ישיבה - בשביל זה יש אינטרנט

גדר מצוות שניים מקרא ואחד תרגום | שאלות ותשובות | אתר ישיבה

Bookmark and Share RSS לנושא זה Rss אפשרויות חיפוש
שלום אורח, ( התחבר / הרשם )


ט"ז אב תשס"ג

גדר מצוות שניים מקרא ואחד תרגום


הרב אליעזר מלמד

שאלה:
האם צריך כל אדם ללמוד את פרשת השבוע שניים מקרא ואחד תרגום? מה גדר המצווה?

תשובה:
בעבר ידעו כל ישראל ארמית, ולכן תרגום אונקלוס היה מועיל להבנת הפרשה, אולם כיום לדעת רבים מוטב ללמוד פירוש רש"י. ויש אומרים שהמצווה היא לקרוא דווקא את תרגום אונקלוס שנכתב ברוח הקודש, וזהו התרגום שתיקנו חכמים לקרוא. להלכה, כל מי שמבין רש"י מוטב שילמד את הפרשה עם פירוש רש"י, שעל ידי כך הלימוד יהיה איכותי יותר, ואם כן מצטרפת מצוות תלמוד תורה ומכריעה כי יותר טוב ללמוד את הפרשה עם פירוש רש"י. יש נוהגים להדר, וללמוד גם פירוש רש"י וגם אונקלוס (שו"ע או"ח רפה, ד). נשים פטורות מחובת לימוד שניים מקרא ואחד תרגום, מפני שזו מצווה התלויה בזמן. ואשה הרוצה ללמוד שניים מקרא עם פירוש רש"י תבוא עליה ברכה.


ברצוני לשאול שאלה בהמשך לתשובה זו





את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il