- שבת ומועדים
- שנים מקרא ואחד תרגום
שאלה
קשה לי לקרוא פסוק, פסוק ותרגום, זה די מפרך.
מאידך, קשה לי גם לקרוא פרשה שלימה פעמיים ואז פרשה שלימה בתרגום.
האם אני יכול לקרוא באופן כזה: פרשה שלימה מקרא, ואז פרשייה פרשייה, מקרא ותרגום?
וכן, אם לא הספקתי לגמור בערב שבת, מתי אני אשלים?
תודה רבה.
תשובה
שלום
יש כמה מנהגים בקריאת שניים מקרא ואחד תרגום.
1. פסוק פסוק שניים מקרא ואחד תרגום.
2. קריאה של פרשייה פתוחה או סתומה [כמו החלוקה בספר תורה; בחומשים מסומן לפי האותיות פ או מ] שניים מקרא וחד תרגום.
3.קריאה כנ"ל לפי החלוקה של העליות שני, שלישי וכו'
4. כל הפרשה שניים מקרא ואחד תרגום.
אתה יכול לבחור אחד מהמנהגים הנ"ל. אם גם זה אינו נוח אתה יכול לקרוא כפי שהצעת.
יש להשלים את הקריאה עד שבת, ואם לא השלים ישלים עד סעודת שבת בבוקר ולפחות עד זמן מנחה. לאחר מכן ישלים עד יום רביעי ובדיעבד עד שמחת תורה.

תמונות של בנות במאבק על הארץ
הרה"ג דוב ליאור | א שבט תש"ע
ארץ ישראל - מלחמת מצוה
הרה"ג זלמן ברוך מלמד שליט"א | כ אייר תשס"ה
שניים מקרא ואחד תרגום בתרגום לועזי
הרב חיים שרייבר | כ"ב ניסן תשפ"א
