ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืฉืื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ื ืืื ืืช ืืืงืืจืืช, ืืชืืจื ื ืืชื:
"ืึดืงึผึถืจึถื ืึทืึถืืึธ ืชึผึธืฉืึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึถืึถืึฐ ืึนื ืชืึผืึทื ืึธืชึตืช ืขึธืึถืืึธ ืึดืืฉื ื ึธืึฐืจึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืึดืืึธ ืืึผื" (ืืืจืื ื"ื ืื).
ืืืืจืฉ ืืฆืื ื:
"ืื ืชืืื ืืชืช ืขืืื ืืืฉ ื ืืจื, ืืฆืืช ืื ืชืขืฉื" (ืกืคืจื ืืืจืื ืคืืกืงื ืงื ื).
ืื ืื ืคืกืง ืืจืื"ื:
"ืืื ืืขืืืืื ืืื ... ืขื ืฉืชืืื ืืื ืืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ ืื ืชืืื ืืชืช ืขืืื ืืืฉ ื ืืจื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืื"
(ืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื ื"ื)
(ืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื ื"ื)
ืืืืืืืช - ืืืืืจ ืืืืืืืจ - ืงืฉืืจืืช ืื ืืื.
ืขืืื ืืขืืืง ืืืชืจ ืืืื ืฉืืชืืื ื ืืื ื ื ืื ืืจืืจื ืืื ืืฉืืขืืช. ืืชืืจื ืงืืืขืช:
"ืฉืืึนื ืชึผึธืฉืึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึถืึถืึฐ ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึทืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผืึน" (ืฉื).
ืื ืื ืืงืฉื ืืจืื"ื ืื ืคืฉืจ ืืืืืืืช ืืืืคืืขืืช ืืืืฉื ืืคืกืืง? ืืืชืจืฅ:
"ืืืขืชื ืืืจื ืืคืฉื, ืื ืืขื "ืืฉืจ ืืืืจ" ืฉืื ืืืื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืงืื ืืื ืื".
ืืืขืช ืืจืื"ื ืื ืืืืจืืช, ืืื ืืงืื ืืขืืื, ืืืืืช ืื ืืื ืจืฆืื ื'. ืืืื ืืืืจืช ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืจืกืืืช. ืืื ืฆืจืืื ืืชืืจื ืืฆืืฆื, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื, ืืช ืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืืจ ืื.
ืืืืจ ืืืคืืื ืฉื ืืช ืืืืช ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืื ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืขื ืงืื ืืืืื ื, ื ืืจืฉื ืืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืื, ืฉืืคืื ืืืืืช ืืก"ื ืืขืฉืืช .
ืืืจื"ื ืืืื ืืจืฆืื, ืืจื ืืจืืฉื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืจืื ืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืขืจืืื ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืจื ืื ืืืข ืืืฉืืื ืฉื ืืกืชืืืืช ืจืืืืืช ืื"ื:
"ืืขืชื ืืืืข ืืืื ืืืกืชืื ืืืฆื ืืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืชืื ืืืชื ืืืกืชืืืืช ืืจืืืืืช. ...(ืื ืืงืืช ืืืืื ื ืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืช) ืื ืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช... ืืื ืืื ืฉืื ืกืคืง ืฉืื ืืชื ื ืื ื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืื ืื ื ืงืืข ืืชืืืงื ืืืืฉืคื ืืืืช ืืืืขืืืื ืืกืืืืืช ืื ืืืื ืืช, ืืืืื ืฉืื ืืขืช ืืคืืืืช ืืงืืคืืืื ืฉื ืืืืฉืืืืื ืืื ืืฆืจืื ืื ืืื ืชืืืื ืืืื ื ืืกืืื ืืชืื ืืืืืช ืืืืื ื ืฉืืชื ื ืื ื" (ืชืืืงื ืืืฉืจืื ืืืง ื).
ืืื ืืชืจืฅ ืืช ืืงืืฉืื ืืืฆื ืืืืืฆืื ืืขืฉืืื ืืฉื ืื ืืช ืืืืื, ืงืืืข ืืจื ืืจืฆืื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ื ื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืืช, ืขืืื ืืืืจื ืืชืืจื. ืืืขืชื,ืืืฉืจ ืชืชืืืฉ ืืืืืช ืืืช ืืื, ืืื ื ืืื ืืคืืคืื ืืืืืื ืื. ืืื ืืื ืชืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืขืื ืฉืืชืคืืช ืฉื ืืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืคืืคื ืืืืืื ืืชืืจื ืืช ืื ืืืืช ืืืฆื ืฉื ืืืืืช ืืืืืืืช. ืื"ื:
"ืืื ืืืืืจ ืืฉ ืื ื ืืืชืืื ื ืขืื. ืืื ืืกืื ืืืืื ื ืืขืฆืื ืืื ืืขืื ืฉืืชืคืืช. ืืจื ืื ืืืืื ืข"ื ืชืืืื ืืืืข ืืื ืืืื, ..., ืืืื ืืกืืื ืืชืช ืื ื ืืืงืื ืืืฉืื ืืฉืืชืคืช ืืืืคื ืฉืชืืื ืื ื ืขืืืื ืืช ืืืืขื ืืฉืฉื ืืืืื ื ืืงืจื ืขื ืฉืื ื. ืืืื ืืืชื ืขื ืืืื ื ืื ืชืืจืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืชื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืฉืืื, ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื.... ืืขืฆื ืืืื ืฉืืชืคืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ื ืืจื ืืชื ืืื ืืืื, ืืืืืื ืืฉืืชืฃ ืืจืืฉืื ืืื ืืืืขื ืฉื ืขืืืื ืืช". (ืฉื).
ืืจื ืืืจ"ืฉ ืืฉืจืืื, ืืกืคืจื "ืขืืื ืืืืื ื", ืคืืชืจ ืืช ืืืขืื ืืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืคืฉืืื. ืืืขืชื, ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืชืคืงืืื ืืืฉื ืืื ื ืืืืจ "ืฉืจืจื". ืืืช ืืืื ืฉืื ืงืฆืืืื ืืืื ืืืื ื ืขืืืจืื ืืืจืืฉื. ืืืืืจืืช ืืืื ืืื ื ืืืืจืืช ืืืขื ืืง ืื ืฉื ืฉืจืจื ืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืช "ืืื ืื ืืฆืืืืจ...ืืคืขืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืืช ืืฆืืืืจ... ืืื ืืฉืืืืื ืื ืืื ืงืื ืืช ืืืื" (ืกืืื ืื).
ืืคื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืืจืืช ืื ืืืชืจ ืืืืงืจืืืืช ืื ืืืขืื ืคืืืช ืืชืขืืจืจืช.
ืืจื ืืจืฆืื ืจืืื ืืงืืืช ืชืืชืื ืืืืืืช ืืฆื ืฉื ืืื ืืจืืจื. ืืขืืืชื ืืจื ืืืจ"ืฉ ืืฉืจืืื ืจืืื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื (ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืื ืื ืืฉืจืืืืช ืื ืืื ืืืฉืืืช) ืืืจื ืืืืืืื, ืงืืืข ืืขื ืื ืื ืืืืชืืื, ืื ืืืขืื ืืกืืจื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื. ืื"ื:
"ืืืื ืืื ื ืื, ืื ืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืืกืืื ืืืกืืจ ืืืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืคืกืืง ืืืืืืช ืืืง ืื ืืื ืืขืืื, ืฉืื ืื ืชืื ืืืืืื ืืืงืืช (ืื ืขื ืคื ืืืืื)".
ืขื ืคื ืื ื ืืชื ืืืชืงืื ืืืืกืืง ืื ืื ืืขืช ืืืืจื ืืงืืืืืช ืื ืคืกืืืืช ืชืืื ืื ืื ืืืืช ืืืืื.
ืื ืืืช ืืชื ืื ืฉืืฆืื ื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ, ืื ืืืฆืืืข ืื ืื ืืืจ ืืื ื ื ืืืืจ "ืงืฉืจ ืจืฉืขืื"
ืืื ืกื ืืคืืืข ืืืืจืืก ืืช ืืืฉืืืช ืืืืื ื.
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช

ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืึฐืึธืฉืึดืืึธื ืฉืึนืคึฐืึทืึดืึฐ ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึฐืึนืขึฒืฆึทืึดืึฐ ืึผึฐืึทืชึผึฐืึดืึผึธื"

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื "ืื ืชืฆืขืง ืืืื" - ืื ื' ืืฆืคื ืืืฉื?
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืฉืื - ืืืง ื'

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืฆืจืื ืืช ืืฉืืช ?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืขืืืื ืฉืืื ืื ืกืืฃ

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืชื ื ืืื ืืืืจ ืกืืืืืช ?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







