ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’
  • ืžื ื”ื’ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
31 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื:
ื. ืฉื›ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ
ื‘. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“
ื’. ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื• ื“ืจื‘ื ืŸ, ื—ื•ื‘ื” ืื• ืžืฆื•ื”?
ื“. ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื–
ื”. ืžื“ื•ืข ืœื ื“ื‘ืจื• ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื•ืœื”?
1. ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ: ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื ื‘ืœื‘ื“
2. ื—ืชื ืกื•ืคืจ: ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”
3. ื”ืžืฆื•ื” ืžืชืื™ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื•. ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืฉืžื˜ื”

ืœืžืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืžืžืฉืช ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื” ื‘ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฆื ื•, ื‘ื”ืงืžืช ืขืฆืžืื•ืชื ื•, ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืจืชื ื•, ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคืชื ื•, ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช โ€“ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ืœืืœื• ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื‘ื—ื™ื™ ื™ื•ื-ื™ื•ื ืืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ; ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืืœื•, ืฉืืฃ ืฉืžื˜ืขืžื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื ื•ื—ื™ื•ืชื ื‘ื—ื•"ืœ, ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื’ื“ืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ื’ื ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื˜ื”ืจืช "ืฉืคืช ื”ืึตื" , ืฉืœื“ื™ื“ื ื”ื™ื ืื ื’ืœื™ืช ื•ื›ื“ื•' ื•ืœื "ืฉืคืช ื”ืขื". ื˜ืขื ืชื ื”ื™ื, ืฉื‘ื›ืš ื™ืงืœ ืขืœื™ื”ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื‘ืคืจื ืกื” ื•ื›ื“ื•'.
ืขืœื™ื ื• ืœื‘ืจืจ, ื”ืื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื• ืžื•ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืขืœืžื, ืื• ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื” ืžืžืฉ (ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ). ื•ืื•ืœื™ ื‘ืืžืช ื—ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ืื• ื‘ืœื“ื™ื ื•?

ื. ืฉื›ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ
ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื–ื•ื›ื” ืœืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื:
ื. ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื โ€“ "ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ื›ืœ ื—ื•ืœื™ื• ื‘ื˜ื”ืจื”, ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืงื•ืจื ืืช ืฉืžืข ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ืขืจื‘, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื". 1
ื‘. ืœื’ืื•ืœื” โ€“ "ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“' ื“ื‘ืจื™ื ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื: ืฉืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื ื•ืืช ืœืฉื•ื ื, ื•ืœื ืืžืจื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืคืจื•ืฅ ื‘ืขืจื•ื”". 2 ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืฉืžื™ืจืชื ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชื‘ื•ืœืœื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช; 3 ื•ืฉื ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื’ื‘ื•ืจืชื ื‘ืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ื’ื–ืข ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื”ืขืฆืžื™. ืืคื™ืœื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืžืคืชื™ื ืžืื•ื“ ืืช ื”ืขื‘ื“ ืœื”ืชื—ื ืฃ ื•ืœืฉืชืฃ ื‘ื”ื ืคืขื•ืœื” ืขื ืื“ื•ื ื• ืžื—ืžืช ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ืื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืืช ืžืฆื‘ื•. ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื‘ืื ื• ื‘ื”ืžืฉืš, ืฉื”ืžื”ืจืฉ"ื ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื’ื ืœื’ืื•ืœื” ืœืขืช"ืœ. ื›ืš ื”ืขื™ืจ ื’ื ื”ื’"ืจ ื™ืขืงื‘ ืงืžื™ื ืฆืงื™ ื–ืฆ"ืœ, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืข"ื–, ืกื™ืžืŸ ืฉื–ืืช ืœื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืกื•ืคื™ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืฉื“ื‘ืจื• ืืจืžื™ืช). 4
ื’. ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”-
"ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื" 5 โ€“ ืžื›ืืŸ ืืžืจื•: ื›ืฉืชื™ื ื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื”. ื•ืื ืื™ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ื ื• ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ืจืื•ื™ ืœื• ื›ืื™ืœื• ืงื•ื‘ืจื•, ืฉื ื': "ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื•ื’ื•' ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื" โ€“ ืื ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื, ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื; ื•ืื ืœืื•, ื™ืงืฆืจื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื›ื•'. 6
ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื›ื” ืžืคืœื™ื’ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื•ื” ืื—ืช, ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ืชืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืขื™ื“ื•ืช ืฉื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื• ืจืง ืžืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืืœื ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
ืื›ืŸ, ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช, ืขืœ ื”ืžืฉื ื”: "ื•ื”ื•ื™ ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืฆื•ื” ืงืœื” ื›ืžืฆื•ื” ื—ืžื•ืจื”, ืฉืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžืชืŸ ืฉื›ืจืŸ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช", ืžืฉืชืžืข ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. 7 ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžืฆื•ื” ืงืœื” ื”ืŸ: "ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ ื•ืœืžื™ื“ืช ืœืฉื•ืŸ ืงื•ื“ืฉ", ื•ืœืžืฆื•ื” ื—ืžื•ืจื”: "ื”ืžื™ืœื” ื•ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืคืกื—". ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืฉื’ื ืื ื”ืŸ ืงืœื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื”ืŸ ืจืืฉ. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืกืคืจื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื•. 8
ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœืœื•โ€“ ืœืžื™ื“ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ โ€“ ืœื”ื“ื’ืžืช ืžืฆื•ื•ืช, ืฉ"ื—ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืฉื”ืŸ ืงืœื•ืช"?
ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช "ื”ื—ืžื•ืจื•ืช" ืฉื”ื‘ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ืœื” ื•ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืคืกื—, ืฉื‘ื”ืŸ "ื ืชื‘ืืจื” ื—ื•ืžืจืชืŸ", ื‘ื›ืš ืฉืžืชืŸ ืฉื›ืจืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื•ื™ื“ื•ืข. ืืœื• ื”ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื-ืชืขืฉื”, ืฉื‘ื”ื "ืคื™ืจืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื–ื•ืœืชื™ ืžืขื˜") ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืคืจื˜ ืืช ืขื•ื ืฉื• (ื›ืจืช) ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ืื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžืŸ.
ืœืขื•ืžืชืŸ, ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืœื•ืช, ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื ืชื‘ืืจื” ื—ื•ืžืจืชืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืข"ื™ ื—ื–"ืœ, ื•ื”ืขื ื—ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืื•ืชืŸ (ื‘ื˜ืขื•ืช) ื›ืงืœื•ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš ืจืื” ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืœื”ืคืœื™ื’ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•. ืœื’ื‘ื™ ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ืฉืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”"; "ื•ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉืžื— ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘โ€ฆ ืฉื ืืžืจ ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื—ื’ื™ืš ื•ื’ื•'"; "ื•ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ื›ืื™ืœื• ื ื˜ืคืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื". 9 ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ: "ื•ื™ืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ืœืขื•ื”"ื‘, ื•ื›ื“ืื™ ื”ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืŸ ื•ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ื”ืŸ, ื•ืืœื• ื”ืŸ: โ€ฆื•ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช". 10
ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืžื•ื“ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ. ื›ืš ื”ื™ื ืœืฉื•ื ื•: "ื•ืืข"ืค ืฉืœื ื ืชื‘ืืจ ืขืจืš ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืฆื•ื” (ืขืฉื”) ืœื’ื‘ื™ ืื—ืจืช, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื“ืจืš ื”ืขืจื›ื”, ื•ื”ื•ื, ืฉื›ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื—ื™ื•ื‘ ื—ืžื•ืจ, ืชื“ืข ืฉื‘ืงื™ื•ืžื” ื™ืฉ ืฉื›ืจ ื’ื“ื•ืœ." 11 ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืœื•ืช ืฉื‘ืžืฉื ื” ื ืืžืจ "ืฉืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžืชืŸ ืฉื›ืจืŸ ืฉืœ ืžืฆื•ืช", ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืื™ืŸ ืฉื›ืจืŸ ืžืจื•ื‘ื”. ืืžื ื ื‘ืชื•ืจื” "ืœื ื ืชื‘ืืจ" ืฉื›ืจืŸ, ืื‘ืœ ื—ื–"ืœ ื’ื™ืœื• ืœืื•ื–ื ื ื• ืืช ืฉื›ืจืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื›ืžืฉ"ื› ืœืขื™ืœ, ื•ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืชืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืŸ "ืงืœื•ืช": ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ ื•ืœืžื™ื“ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื‘ื›ืš ื’ื™ืœื• ืœื ื• ื—ื–"ืœ ืžื”ื• ืขืจื›ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•.

ื‘. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“
ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื˜ืขื•ืชื ื• ืœื—ืฉื•ื‘, ืฉืžื ื“ื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉืคื” ืื• ื‘ื™ื“ื™ืขืชื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ื“ื™, ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื‘ื™ื•ื, ืืš ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื“ื•ืงื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื:
ืงื˜ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืืžื• โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืกื•ื›ื”โ€ฆ ื™ื•ื“ืข ืœื ืขื ืข โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืœื•ืœื‘; ื™ื•ื“ืข ืœื”ืชืขื˜ืฃ โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช; ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ โ€“ ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืฉืžืข, ื•ืชื•ืจื”, ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืจืื•ื™ ืœื• ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•'. 12

ื›ืš ื’ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, 13 ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉืงื•ืจื ืœืžืฆื•ื”: "ืœืžื™ื“ืช ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ", ื•ืœื: "ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". ื›ืš ื“ื™ื™ืง ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ, 14 ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื "ืš (!) ื“ื‘ืจื• ื‘ืืจืžื™ืช ื•ืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืคื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ื—ื™ื™ ื™ื•ื ื™ื•ื, ืืœื ืจืง ื›ืฉืคืช ืœื™ืžื•ื“. ืื“ืจื‘ื”, ืื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆื•ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื”, ืžืฉืชืžืข ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ืฉื™ื—ื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช!
ื‘ืจื, ื”ื™ืขื‘"ืฅ ื“ื•ื—ื” ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, 15 ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ืฉืฉืคืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ืจื™ืช ื•ืœื ืืจืžื™ืช. 16 ื’ื ืจืฉ"ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš. ื‘ืคืจื•ืฉื• ืขืœ ืืชืจ (ื“ื‘' ื™ื, ื™ื˜), ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืืช ื”ืกืคืจื™:
"ืœื“ื‘ืจ ื‘ื" โ€“ ืžืฉืขื” ืฉื”ื‘ืŸ ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืœืžื“ื”ื• "ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื”", ืฉื™ื”ื ื–ื” ืœืžื•ื“ ื“ื‘ื•ืจื•. ืžื›ืืŸ ืืžืจื•, ื›ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืกื™ื— ืขืžื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื”. ื•ืื ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ืงื•ื‘ืจื•, ืฉื ื' ื•ื›ื•'.

ืฉื™ื ื” ืจืฉ"ื™ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื™, ื•ื‘ืžืงื•ื "ืื‘ื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ื›ืชื‘: "ืื‘ื™ื• ืžืกื™ื— ืขืžื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ, ืฉื™ื—ื” ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืื‘ ื•ื‘ื ื•, ืฉืืฃ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืžื‘ืืจ, "ื•ื˜ืขื ื”ื“ื™ื•ืง ืžืœืฉื•ืŸ 'ืœื“ื‘ืจ ื‘ื' ื ืจืื”, ืžืฉื•ื ื“ืœืคื™ ื”ืคืฉื˜ ื”ื™ื” ืฆ"ืœ 'ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื', ื•ืœื›ืŸ ื“ืจื™ืฉ, ื“ื’ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืขืฆืžื• ืžืฆื•ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". ื•ื“ื•ืง: ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืืš ืœื ื“ื™ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื’ืจื™ื“ื.
ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ื’ื ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ืจืืฉ ื“ื‘ืจื ื•, ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืืœื• ื”ืžื›ื ื™ืกื™ื ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉืœื”ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”: ื‘ืื›ื™ืœืช ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื”ืจื”, ื“ื™ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ (ื•ืœื ื™ื“ื™ืขืช) ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 17 ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ "ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืฆืจืคืชื™ืช" ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืชืจื’ื•ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืœืข"ื– ื•ืจ"ืœ: "ืื ื™ ื™ื•ื“ืข/ืžื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืชื™ืช", ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืคื•ืขืœ.
ื ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืฉื”ื•ื›ื—ืช ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ 18 ืื™ื ื ื” ืจืื™ื” ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืฉื ื‘ืขืœ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ื‘ืกืคืจื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข, ืฉืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื™ื‘ืจ ื’ื ืืจืžื™ืช. ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” 19 ื•ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžืžื” ืฉืจืง ืœื‘ืŸ ืงืจื ืœืžืฆื‘ื” "ื™ื’ืจ ืฉื”ื“ื•ืชื" ืืš ื™ืขืงื‘ ืงืจื ืœื• "ื’ืœืขื“" (ื‘ืจ' ืœื, ืžื–). ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืžืžืฆืื™ื ืืจื›ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืฉื“ื‘ืจื• ืื‘ื•ืชื ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื›ืŸ ืžืฆืื ื• 20 ืฉื‘ื ื™ ืื“ื (ื“ื•ืง: ื›ื•ืœื, ื•ืœื ื™ืฉืจืืœ, ื“ื•ื•ืงื) ื ื‘ืจืื• ื“ื•ืžื™ื ืœืžืœืื›ื™ื ื‘ื’' ื“ื‘ืจื™ื, "ื™ืฉ ืœื”ื ื“ืขืช... ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืงื•ืžื” ื–ืงื•ืคื”... ื•ืžืกืคืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื•ืขืœ "ืœืกืคืจ" ืื™ ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื™ื“ื™ืขื” ืื• ื”ื‘ื ื”, ืืœื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืกืชื, ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ. ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื’ื ืžื”ื”ืงืฉืจ ืฉื, ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื• ืชืคื™ืœื” ืื• ื“ื™ื‘ื•ืจ ื“ืชื™ ื“ื•ื•ืงื, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื•ืงื, ืืœื ืฉืžืกื’ืจืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื“ื•ืžื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืขืช, ืฆื•ืจืช ื”ืœื™ื›ื”, ื•ืฆื•ืจืช ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืœื–ื• ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช.
ืขืœ ื”ืขืจืš ืฉื‘ืขืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ, ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจืž"ื:
ื•ื ืจืื” ืœื“ืงื“ืง, ื”ื ื“ืืกื•ืจ ืœืงืจื•ืช ื‘ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื•ืกืคื•ืจื™ ืžืœื—ืžื•ืช (=ื‘ืฉื‘ืช) ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ืื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืœืข"ื–, ืื‘ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืจื™ (=ืžื•ืชืจ), ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื™ ืžืœืฉื•ืŸ ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืกืคื•ืชโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื”. 21

ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืขืœ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื: "ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื•ืžื“ ืžืžื ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”". 22 ื•ืืข"ืค ืฉื”ื‘"ื— ื•ื”ื’ืจ"ื ื•ืื—ืจื™ื 23 ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืจืž"ื ื•ื”ืžื’"ื, ืื™ืŸ ืจืฆื•ื ื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ืœืœืฉื•ืŸ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืกืคื™ืง ืœื”ืชื™ืจ ืงืจื™ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื: "ื•ืžื™ื”ื• ื‘ื—ื•ืœ, ื›ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื“ืขืช ื”ื‘"ื— (=ืฉืื•ืกืจ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืชื™ืจ ื‘ื—ื•ืœ) ื“ืœื ื”ื•ื” ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื". 24 ืžืฉืžืข, ืฉื‘ืœื•ืขื–ื™ืช ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ, ืœื“ืขืชื, ืœืงืจื•ื ืกืคื•ืจื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื›ื“ื•' ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ. ื”ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื’ืจ"ื ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, 25 ื•ื‘ืขืฆืžื• ื”ืงืคื™ื“ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ื‘ืขื‘ืจื™ืช, 26 ืืขืค"ื› ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื“ื™, ืœื“ืขืชื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืงืจื™ืืช ืกืคื•ืจื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื‘ืกื‘ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืื ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื™ ื™ื•ื ื™ื•ื, ืฆ"ืœ ืฉื”ื’ื–ืจื” "ืฉืœื ื™ื”ื ื“ื‘ื•ืจืš ืฉืœ ืฉื‘ืช ื›ื“ื‘ื•ืจืš ืฉืœ ื—ื•ืœ", 27 ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ืชื” ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 28 ื™ืชื›ืŸ ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื“ื‘ืจ ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืจืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื“ื•ืงื ืœืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช, ื‘ื” ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื” ื‘ื—ื™ื™ ื™ื•ื-ื™ื•ื.
ื”ืœื›ื” ืื—ืจืช ื”ืžื“ื’ื™ืžื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื ืžื” ืฉืžืฆืื ื• ืฉืคืกืงื• ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ืจืž"ื ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืืคื™ืœื• ืขืœ ืกืคืจ ื—ื•ืœ ืื• ืขื™ืชื•ืŸ, ืื ื”ื•ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ! 29
ืขืคื›"ื–, ื™"ืœ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื "ืœืžื™ื“ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื“ื™ืขื” ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืื’ื‘ ื”ืจื™ืฉื, ืฉื‘ื• ื ืืžืจ "ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืฉืžืข ื•ืชื•ืจื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ." ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืžืข ื•ืชื•ืจื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืืœื "ืžืœืžื“ื•", ื•ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื—ื“ื ืžื—ืชื ื›ืœืœื” ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš. ื•ืขื•ื“, ืžืงื•ืจ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืง "ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื" โ€“ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื "ืœืœืžื“", ื•ื ืงื˜ื• ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื”, ืœืขื•ืžืช ื”ืคื•ืขืœ "ืœื“ื‘ืจ", ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืื‘ (ืฉื”ื•ื ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื) ืœืœืžื“, ื•ืœื ืขืœ ื”ื‘ืŸ (ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื) "ืœื“ื‘ืจ".
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื•ืคืŸ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”, ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื‘ ื”ื•ื ืฉ"ืื‘ื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ื•ื›ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™: "ืžืกื™ื— ืขืžื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื”ื”ืคืœื’ื” ื‘ืฉื‘ื— ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื ืืžืจื” ื‘ื—ื–"ืœ ืขืœ "ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ" ื•ืขืœ ืžื” ืฉืœื ืฉื™ื ื• ืฉืคืช ื“ื™ื‘ื•ืจื ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ (ื”ืจื™ ืœื ืขืกืงื• ืื‘ื•ืชื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื’ื ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื“ื‘ืจ ืžืฆืจื™ืช 30 ). ืืžื ื ื‘ืกืคืจื™, ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ืœืื—ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื", ื’ื ื›ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ, ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื: "ืื ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื›ื•'". ืื•ืœื ื›ืืžื•ืจ, ื–ื”ื• ืžืฉื•ื ืฉื›ืš ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ืžืงืจื, ืืš ื“ืจืš ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืฉ"ืžื“ื‘ืจ/ืžืกื™ื— ืขืžื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ".
ื”ืจื™ ืœื ื• ื‘ื‘ืจื•ืจ ืฉืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืื™ื ื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื“ืงื“ื•ืง ืคืขื ื‘ื™ื•ื, ืื• ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉืคื” ืž"ื”ืจื—ื•ื‘", ืืœื ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ ื•ื‘ื›ืœ ืžืœื” ื•ืžืœื” ื”ืžื•ืฆืืช ืžื”ืคื”, ื•ื”ื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืฉื ืฉืขืฉื• ืื‘ื•ืชื ื•.

ื’. ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื• ื“ืจื‘ื ืŸ, ื—ื•ื‘ื” ืื• ืžืฆื•ื”
ืืฃ ืฉืžืฆื•ืช "ืœื“ื‘ืจ ื‘ื" โ€“ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื•ืฉืžื˜ื” ืžื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ 31 (ืœืคื™ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”, ื–ื•ื”ื™ ืืš ื˜ืขื•ืช ื‘ื’ื™ืจืกื”) ื•ืžืžืฉื ื”-ืชื•ืจื” ืœื”ืจืžื‘"ื (ืขืœ ืืฃ ืžื” ืฉืจืื™ื ื• ืฉื”ืคืœื™ื’ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช), ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืฆื•ื” ื–ื• ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืชื” ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื ืจืฉืžื• ืขื™ืžื” ื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื ื•ืš ื”ื‘ืŸ ืœืกื•ื›ื”, ืœื•ืœื‘, ืฆื™ืฆื™ืช, ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ. ืื›ืŸ ื‘ื—ืœืง ืžืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื•ืงืฃ ืžืฆื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ. 32
ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืขืœ ื ื—ืžื™ื” ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื• ืœื•ืžื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ื‘ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉื” ืฉืœ ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื, ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ืข"ื™ ื”ื’"ืจ ืžื ืฉื” ืงืœื™ื™ืŸ, ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื“ื•ืจื ื•. 33 ื’ื ื”ืžืจื“ื›ื™ ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ืฉืžื˜ ืžื”ื‘ื‘ืœื™ ืข"ืค ื”ืกืคืจื™ ื”ื "ืœ. 34 ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžื•ืขื•ืช ืฉืื™ื ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”. 35
ื’ื ื”ื’ืจ"ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ืฉื”ื•ืฉืžื˜ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื›ืชื‘ ืจืง: "ืžืื™ืžืชื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœืœืžื“ ื‘ื ื•? ืžืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืžืชื—ื™ืœ ืœืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ื•ื’ื•' ืคืกื•ืง ืจืืฉื•ืŸ ืžืคืจืฉืช ืฉืžืข, ื•ืื—"ื› ืžืœืžื“ื• ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืขื“ ืฉื™ื”ื ื‘ืŸ ืฉืฉื” ื•ื›ื•'." 36 ืขืœ ื›ืš ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื’ืจ"ื:
ื•ื‘ืกืคืจื™: "ืœื“ื‘ืจ ื‘ื" โ€“ ืžื›ืืŸ ืืžืจื•, ื›ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ื›ื•', ืฉื ืืžืจ "ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ื›ื•'". 37

ืžื•"ืจ ื”"ืจ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื“ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืช ื“ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื“ื™ื•ื ื• ื‘ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืงืจื ื‘ืฉื ืœื•ืขื–ื™, ื•ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ:
ื•ืžืฆื“ ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉื ื™ื ืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืœืฉืžื•ืช ื ื›ืจื™ื, ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžื’ื•ื ื” ืžืื•ื“, ืžืื—ืจ ืฉื—ื–"ืœ ืฉื™ื‘ื—ื• ื–ื” ื•ื—ืฉื‘ื• ื–ื” ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ื ื’ืืœื• ืžืžืฆืจื™ื, ืื‘ืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืžืฉ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื–ื”โ€ฆ ืฉืืฃ ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกืคืจื™ ืก"ืค ืขืงื‘, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™' ื”ื—ื•ืžืฉ ืฉื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื“ื‘ืจ ื‘ื", ืž"ืž ืื™ื ื• ืื™ืกื•ืจ, ื“ื”ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืžื–ืžืŸ ืฉื’ืœื™ื ื• ื‘ื—ื˜ืื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ืืฃ ื’ื“ื•ืœื™ ืชื•ืจื” ื•ื—ืกื™ื“ื™ ืขื•ืœื ืœื ื“ื‘ืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ฆ ื•ื›ืŸ ืืคืฉืจ ื”ื•ื ื’ื ื‘"ืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื•ืชืŸ". ื•ืœื›ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืื™ืกื•ืจ, ืจืง ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื”, ืœื ื”ื•ืขื™ืœื” ื”ืฆื•ื™ื—ื”. 38

ื’ื ืื™ ื•ืžืฆื•ื” โ€“ ื›ืŸ; ืืš ืื™ืกื•ืจ โ€“ ืœื.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื’ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืคื” ืœืขืžื•ื“ ื”ืฉ"ืฅ ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื , ืฉื”ืชื•ืจืžืช ืชืคืจื” ืขืœื™ื” ืืช ืฉืžื” ื‘ืฉืคื” ื•ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืœื•ืขื–ื™ื•ืช, ื•ื–"ืœ:
ื‘ืื ืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ื•ื”ืฆื™ื’ื” ืื•ืชื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจืื™ื ื”ืขื›ื•"ื ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื”"ื–, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืคื•ืงื” ื•ืžื›ืฉื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืžืขื›ื‘ื™ ื”ื’ืื•ืœื”. ืฉื”ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื ื• ื–ืืช ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ืโ€ฆ ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื’ื ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืชื• ืขื•ื•ืŸ ื•ื—ื˜ื ืื ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืŸ. ื–ื” ืื™ื ื•, ืฉื”ืจื™ ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืค"ืง ื“ื™ื•ืžื ื”"ื: "ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ื™ื”ืž"ืง ื‘ื™ืžื™ื•, ืžืขืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื—ืจื™ื‘ื•," ื•ื”ื•ื™ ื›ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ื’ืื•ืœื”โ€ฆ ื•ื"ื›, ืžื ื™ืขืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื›ืคื•ืขืœ ืจืขโ€ฆ ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื ื™ืขืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื ื—ืฉื‘ ืœื–ื›ื•ืช, ืžืžื™ืœื ื ืฉืžืข ืžื–ื” ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื˜ื ื•ื›ืžืขื›ื‘ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ื ื“ืžื™. 39
ื”ืกื‘ืจื” ื ื•ืชื ืช ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืœื•ืขื–ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื” ื–ื• (ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ), ืฉื”ืจื™ ืฉื ื™ื”ื ื”ื ื‘ื›ืœืœ ืžืขื›ื‘ื™ ื”ื’ืื•ืœื”.ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืื ื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืœื“ืขืช ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ืขื‘ืจื™, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืœื›ืš ื™ืฉ ื“ืจืฉื” ื‘ืกืคืจื™, ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืžืคื•ืจืฉืช, 40 ืžืฉื"ื› ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉืœื ืจืื™ื ื• ื‘ื–ื” ืžืฆื•ื” ืžืคื•ืจืฉืช, ืืœื ื’ื ืื™ ื‘ืœื‘ื“. 41
ืขืœ ืžืขืœืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ-ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืฉืขืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื” ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื”, ื›ื‘ืจ ืฉืžืขื ื• ืžื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ื, ื”"ืจ ื‘ืจื•ืš ื”ืœื•ื™ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” 42 ื•ื‘ืงื•ื ื˜ืจืกื• "ืฉืคื” ืœื ืืžื ื™ื" ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœื ื•ืฉื. 43 ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืกืคืจ, ืฉื”ื’ืจ"ื ื”ืงืคื™ื“ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ื‘ืขื‘ืจื™ืช, 44 ื•ืฉื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื•ื‘ื™ืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื—ื‘ื•ืจืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื "ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ". 45 ื’ื
ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ 46 ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ืœืœืžื“ ื•ืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•', ื•ืข"ืข ื‘ืกืคืจ ืคืœื ื™ื•ืขืฅ 47 ; ื”ื’ืจ"ืž ืงืœื™ื™ืŸ 48 ; ื”ื’ืจืื™"ื” ืงื•ืง 49 ; ื•ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ ืฉื”ืจื—ื™ื‘ื• ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•. 50
ื’ื ืื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืจืก"ื’ ืฉื–ืืช ืžืฆื•ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื ื“ืขืช ื”ืžื™ืขื•ื˜, ื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืื• ืžื™ืœืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ื”ื™ื. ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืื•ืจ ืžืืžืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื–ื•.

ื“. ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื–
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื™"ื— ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื’ื–ืจื• "ื‘ื• ื‘ื™ื•ื", ืฉืจื‘ื• ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, "ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื’ื–ืจื• ืขืœ ืคื™ืชืŸ, ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ื ืชืŸ, ื•ืขืœ ื™ื™ื ืŸ, ื•ืขืœ ื—ื•ืžืฆืŸโ€ฆ ื•ืขืœ ืœืฉื•ื ืŸ...". 51 ืคื™ืจืฉ ืงืจื‘ืŸ-ื”ืขื“ื”: "ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืœ ืื“ื ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ื™ื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื›ื•"ื". 52 ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉืคื” ืฉื‘ืฉื™ื—ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ("ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ื™ื•") ืงืฉื•ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื"- ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื–ื™ืจืช ืคืช ืขื›ื•"ื, ืœื ืžืฆืื ื• ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ื ื” ื“ื•ืงื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื•ื‘ื ื™ื•.
ื•ืื›ืŸ, ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื ืจืžื–ื” ื‘ืื•ืชื• ืคืกื•ืง. ื”ืœื ืงื•ื“ื ืœืžืฆื•ื” "ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื" ื ืืžืจ "ื•ืื‘ื“ืชื ืžื”ืจื” ืžืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”", ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช. ืจ"ืœ: ื’ื ื‘ื™ืฆื™ืืชื ื• ืœื’ืœื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ (ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ) ืขืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื”ื•ืชื ื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœืžื ื•ืข ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ืื›ืŸ, ื˜ืขืžื™ ื›ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• "ื‘ื• ื‘ื™ื•ื" ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืžืจื—ืง ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื โ€“ ื‘ืขื™ื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœื•ืช.
ืื™ื‘ืจื, ื“ื•ืงื ื‘ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื™ืชืจ ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืฉื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื–ื›ื• ืœื”ื™ื’ืืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื ื•ืืช ืœืฉื•ื ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืžื“ ืœื”ื ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืื•ืชื” ื’ืœื•ืช ื™ืจื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืœืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื” โ€“ืขื“ ื›ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. 53 ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืฉืžืจื• ืขืœ ืžืจื—ืง ืžื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ื–ื”ื•ืชื ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื ื’ืืœื•.
ื’ื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืฉื ื™ื” ืœื‘ื‘ืœ ืจืื™ื ื• ืฉืฉืžื™ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ืชื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืœื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช, ื•ืขืจื•ื‘ื” ืœืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง. ื›ืš ื ืืžืจ: "ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื ืฉื™ื ืืฉื“ื•ื“ื™ื•ืช, ืขืžื•ื ื™ื•ืช, ืžื•ืื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื”ื, ื—ืฆื™ ืžื“ื‘ืจ ืืฉื“ื•ื“ื™ืช, ื•ืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืœื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื›ืœืฉื•ืŸ ืขื ื•ืขื" (ื ื—ืž' ื™ื’, ื›ื’-ื›ื“).
ืื ื‘ืฉืชื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืืœื• ืฉื™ืžืฉื” ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื–ื”ื•ืชื ื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื›ืชืจื™ืก ืžืคื ื™ ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช, ืืš ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœืงืจืืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืชื”ื™ื” ื’ื–ื™ืจืช "ืขืœ ืœืฉื•ื ื" ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื•ืจืš ืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง ืžื”ื’ื•ื™ื™ื, ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ื™ืชืจ ืชื•ืงืฃ ืžืืฉืจ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื™ื ื, ืคื™ืชื, ื’ื‘ื™ื ืชื ื•ื›ื•'.
ืื ื›ืŸ, ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื™"ื— ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™. ืื ื—ื•ืœืง ื”ื‘ื‘ืœื™ ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืื–ื™, ื”ืจื™ ืœื”ืœื›ื” ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ื›ื”ื‘ื‘ืœื™. ืืœื ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช. ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืžืคืจืฉื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ื’ืžืจื ืฉื ื™ืกื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืœืžื ื•ืช ืืช ืฉืžื•ื ื”-ืขืฉืจ ื”ื’ื–ืจื•ืช. ื™ืชื›ืŸ ืื™ืคื•ื ืฉื’ื–ื™ืจืช "ืขืœ ืœืฉื•ื ื" ืžื•ืกื›ืžืช ืืฃ ืขืœ ืืžื•ืจืื™ ื‘ื‘ืœ ืืœื ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื’ื•ื™ื™ื ื—ื•ืคืคื•ืช ื”ืŸ, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ืœืง ืžื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช.
ืžืขื ื™ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคืกืง ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื•ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื“ื•ื•ืงื ื›ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื ื“ื•ืŸ, ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื™ื“ ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื—ื•ืœืง ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื ื“ื•ืŸ. ื›ื—ืœืง ืžื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื ื”ืขื™ืจ "ืคืขืกื˜ ื“ืžืชืงืจื™ื ืคืขืฉื˜" ื‘ื’ื˜, ืฉืžื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืจืฃ ื’ื ื”ืฉื ื”ืœื˜ื™ื ื™ "ืคืขืกื˜ื”", ืคื•ืกืง ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื•ืกืคืช:
ืžื” ืœื›ื ืœื—ืชื•ื ืขืฆืžื›ื ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื˜ืจื™ ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืื• ื‘ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืฉื ืœื˜ื™ืŸ, ืืฉืจ ืœื ืฉืขืจื• ืื‘ื•ืชื ื• ื•ืจื‘ื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ืโ€ฆ ื•ืœื“ืขืชื™, ื’ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ื ืœืœื•ืขื–ื™ ื‘ืœืข"ื–, ืืš ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉื‘ืฉื• ื”ืœืฉื•ื ื•ืช (ื›ืžื• ืฉืงืจืื• "ืคืขืฉื˜" ื‘ืžืงื•ื ื”ืœื•ืข"ื–ื™ืช "ืคืขืกื˜ื”", ื.ืฉ.) ืžืคื ื™ ื’ื–ื™ืจืช ื™"ื— ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™โ€ฆ "ื•ืขืœ ืœืฉื•ื ื", ื™ืข"ืฉ. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื. 54

ืงื™ืฆืจ ื”ื—ืช"ืก ื‘ืžืงื•ื ืฉืจืฆื” ืœื”ืืจื™ืš, ื›ื ืจืื” ืžืฉื•ื ืคื—ื“ ื”ืฆื ื–ื•ืจื”.
ืขื•ื“ ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื“ืจื• ืœื“ื‘ืจ ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœื“ื™ื ื•, ืฉื”ืŸ ืฉืคื•ืช ื‘ืœื•ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ืฉ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืืช ืฉืคืช ืฉื›ื ื™ื”ื, ืžืฉื•ื ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื.
ืจื‘ื™ื ืœื ืฉืžื™ื ืœื‘, ืฉื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื ื™ื• ืœืงืจื•ื ื›ืœ ืฉืคื” ื–ืจื” ื‘ืฉื "ืœืข"ื–" โ€“ ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ืฉื”ืŸ: "ืœืฉื•ืŸ ืขื ื–ืจ" โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ืžืœื” "ืœืขื–", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื–ืจ ื•ื ื•ื›ืจื™ โ€“ "ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืžืขื ืœื•ืขื–" (ืชื”ืœ' ืงื™ื“, ื). ื–ืืช, ื›ื ืจืื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื›ืœ ืฉืคื” ืฉืื™ื ื” ืฉืคืชื ื•, ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืื™ื ื ื” ืฉืœื ื•. ืืคื™ืœื• ื™ื™ื“ื™ืฉ ื ืงืจืื” ื‘ืกืคืจื•ืช ืจื‘ื•ืชื ื• "ืœืฉื•ืŸ ืขื ื–ืจ". ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืจืž"ื 55 ื•ื”ื•ื›ืจืข ืข"ื™ ื”ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ืฉืžืงืคื™ื“ื™ื ื‘ื’ื˜ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉืžื•ืช ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ื™ื‘, ืฉื™ื™ื ื“ืœ, ืจื™ื–ืœ, ื•ื›ื“ื•', ื›ืฉื ื›ื™ื ื•ื™ ืœื•ืขื–ื™ ("ื”ืžื›ื•ื ื”") ื•ืœื ื›ืฉื ืขื‘ืจื™ ืืžื™ืชื™. 56 ื”ื“ื’ืฉ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื ื• ื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ืขื "ืขื ื–ืจ".
ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืœืคื™ ื”ืกืž"ื’, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื’ื–ื•ืจ ืœื ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื–, ืžืฉื•ื ืฉืœื“ื‘ืจื™ื•, ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื•ืช ื”ื’ื•ื™ื, "ืฉื™ื”ื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื‘ื“ืœื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื‘ืžืœื‘ื•ืฉ ื‘ืžื ื”ื’ ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•'". 57 ืืžื ื, ืจื‘ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืกืž"ื’ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื–ื•, ืืš ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืžื™ื•ืฉื‘ ื”ืฉืžื˜ืช ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื‘ื‘ื‘ืœื™, ื•ืื›ืž"ืœ ื‘ื–ื”.
ื”ืจื™ ืœื ื•, ืฉืœื ืจืง ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืœื ืœื“ืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ืงื™ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืข"ื–, ืžื—ืžืช ื’ื–ื™ืจืช ื—ื–"ืœ. ื›ืŸ ืคืกืง ื’ื ื”ื‘"ื—, 58 ื•ื”ื’ืจ"ืž ืงืœื™ื™ืŸ, ืฉื—ื™ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืงื•ื ื˜ืจืก "ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื ื”", ืœื‘ืืจ ื—ื•ืžืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืขืžื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉื›ืŸ ืืกืจื• ืจ"ืข ืื™ื’ืจ, ื”ื ืฆื™"ื‘, ื‘ืขืœ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ื•ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช. 59 ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืจื™"ื™ ื”ืœื‘ืจืฉื˜ื, ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืฆืื ื–. 60
ื‘ืคืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ื—ื™ื‘ื” ืœืฉืคืชื ื• ืžืจืื” ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–"ืœ ื”ื’ืจ"ืข ืื™ื’ืจ: "ื›ื™ ื›ืœ ืื•ืžื” ื•ืื•ืžื” ืžื“ื‘ืจืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขืžื” ื•ืื•ื”ื‘ืช ืœืฉื•ื ื” ื•ืื ื—ื ื• ื ืขื–ื•ื‘ ืœืฉื•ื ื ื•, ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ?!" 61 ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื’ืจื™"ื ื”ื ืงื™ืŸ. 62
ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื•ื
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืฆื•ื”, ืขื“ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืกืคืจื™ ืขืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ื–ื”: "ืื ืื™ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ฆ ืจืื•ื™ ืœื• ื›ืื™ืœื• ืงื•ื‘ืจื•โ€ฆ ืื ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื; ื•ืื ืœืื•, ื™ืงืฆืจื• ื™ืžื™ื›ื". ื‘ืคื™ืจื•ืฉ "ืชื•ืœื“ื•ืช ืื“ื", ืœื‘ืขืœ ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” ืœืžื“ ืžื›ืืŸ: "ื•ื™ื•ืจื”, ืžืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ื‘ื."
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืข"ื– ืœื ืจืง ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื•ืขืœ ื’ื–ื™ืจื”, ืืœื ืฉื”ื•ื ื—"ื• ืื—ื“ ืžืžืขื›ื‘ื™ ื”ื’ืื•ืœื”.

ื”. ืžื“ื•ืข ืœื ื“ื‘ืจื• ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื•ืœื”?
1. ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ: ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื ื‘ืœื‘ื“
ื ืฉืืœืช ืื™ืคื•ื ื”ืฉืืœื”: ืžื“ื•ืข ืœื ื“ื‘ืจื• ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืจื‘ื ื™ื ื•ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื, ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื’ืœื•ืช? ื•ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš, ืœืคื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืœืฉื‘ืฉ ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืกืคืจื“ื™ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœื“ื™ื ื•, ื›ืฉืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ืœืงื™ื™ื ื‘ื›ืš ืœื ืจืง ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื–, ืืœื ืœืงื™ื™ื ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”, ืœืคื—ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื”ื?
ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ, ื”ืฆื“ื™ืง ื”"ืจ ื™ื•ืืœ ืžืฉื” ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื ื–ืฆ"ืœ, ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืคืจื• "ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื”".
ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื”:
ื”ืกืคืจื™ 63 โ€“ ืกื•ื‘ืจ ืฉื–ื•ื”ื™ ืžืฆื•ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ 64 โ€“ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื–ื•ื”ื™ ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ื”ื‘ื‘ืœื™ 65 โ€“ ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืฆื•ื” ื›ืœืœ.
ืคื•ืกืงื™ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืจื™"ืฃ, ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจื"ืฉ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขืจื•ืš โ€“ ืื™ื ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื (ืœื“ืขืชื•) ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืžื›ืืŸ, ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช, ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžื›ืจื™ืขื™ื ื›ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™. 66
ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžื‘ืืจ, ืžื“ื•ืข, ืœื“ืขืชื•, ื—ื•ืœืง ื”ื‘ื‘ืœื™ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœื›ืš ืฉืฉ ืกื™ื‘ื•ืช:

ื. ื—ืฉืฉื• ืฉืข"ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉืคื” ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื“ืขื•ืช ื ืคืกื“ื•ืช ืฉืœ ื”"ืžืฉื›ื™ืœื™ื" ื•ื›ื“ื•ื’ืžืชื, ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžื›ื™ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ืืช ืคืฉื˜ ื”ืžืงืจื. 67
ื‘. ื”ืชืขื•ืจืจ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืจื—ืง ืžื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื‘ืื•ืžื”, ืฉื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื›ื“ื•ื’ืžื ืœื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื›ืืœื•, ืžื•ื ื” ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•. 68
ื’. ื—ืฉืฉื• ืžืœืœืžื•ื“ ื•ืžืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืžื ื™ื“ื‘ืจื• ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื•ื ื™ื. ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจ ืœืืžืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžืืฉืจ ื‘ืฉืคื” ื–ืจื”, ื›ืžืฉ"ื› ื”ืจืžื‘"ื. 69
ื“. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžื˜ืจืชื• ื”ื•ื ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืชื "ืš. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื ื”ื•ื’ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ื’ืžืจื ื‘ืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืงื•ื“ื ืชื "ืš (!), ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื•ื—ื™ื•ื‘ ืœืœืžื•ื“ ืขื‘ืจื™ืช. 70
ื”. ืžืื– ืขื•ืจื‘ื‘ื• ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืœื™ื ื–ืจื•ืช, ื”ื™ื ืคืกืงื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื“ืจื‘ื”, ืžืขืชื” ื”ื™ื "ื’ืจื•ืข ื‘ืืœืคื™ื ื“ืจื’ื•ืช ืžืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืขืžื™ื". 71
ื•. ื—ื›ืžื™ื ื ืžื ืขื• ืžืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืคื” ื–ื• ื›ืฉืคืช ื™ื•ื-ื™ื•ื, ื”ื™ื• ื’ื ื”ื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื”ื™ื• ืขืœื•ืœื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื—ื–"ืœ ืืกืจื• ืขืœื™ื”ืŸ ืœืœืžื•ื“. 72
ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื ื—ื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื ื˜ื•ืฉ ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื›ื•ื—, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื "ืš, 73 ืœื™ืžื•ื“ ืคืฉื˜ื™ ื”ืžืงืจืื•ืช ("ืื™ืŸ ืžืงืจื ื™ื•ืฆื ืžื™ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื•" 74 ), ืขืจื›ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืข"ื™ ื ืฉื™ื.
ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœื ื• ืื™ืœื ื•ืช ืžืกืคื™ืง ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ื”ื, ื•ื”ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื”ื, ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”.
ื‘ืืฉืจ ืœืžืœื™ื ื”ื–ืจื•ืช ืฉื”ืกืชื ื ื• ืœืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” 75 ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ืžืœื™ื ืœื•ืขื–ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœืชื•ืš ืฉืคื” ืžื“ื•ื‘ืจืช, ื•ืื™ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื‘ื›ืš, ื›ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื”"ื”ืขืฉืจื”" ื”ื™ื ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ื›ืœ ืฉืคื” ืžืฉื•ืžืฉืช. ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœืขื‘ืจื™ืช ื”ืชื "ื›ื™ืช, ื•ื›ืื•ืžืจื: "ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื” ืœืขืฆืžื”, ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืœืขืฆืžืŸ". 76 ืื“ืจื‘ื”, ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ืืฃ ื”ืชืขืงืฉื•, ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื–"ืœ, ืœื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืฃ ืžื™ืœื” ืžืœืข"ื– ืœืœืฉื•ื ื ื•, ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ื‘ื“ื—ืง ื’ื“ื•ืœ. ื›ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ, ื”ืขื“ื™ืคื•, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืขื‘ืจื™ืช ืชื "ื›ื™ืช ืžืขืœ ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ื›ืš ืฉื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ืจื•ื ื™ืช, ื™ื•ืชืจ ื˜ื”ื•ืจื” , ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžืงื•ืจื™ืช ืžืืฉืจ ื–ื• ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ื‘ื›ืš "ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ืฉืขื•ืŸ ืื—ื•ืจื”" ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ื›ืœืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. 77
ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื˜ืขืžื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ ื”ื—ืฉืฉ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื. ื‘ื˜ืขื ื–ื” ืกืžืš ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช:
ืื ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืคื™ื•ื˜ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืชืื•ืชื ื•ืช ื•ืœื”ืœืœื”, ืื—ื“ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ืขื‘ืจื™, ื•ื”ืฉื ื™ ืขืจื‘ื™ ืื• ืคืจืกื™ โ€“ ื”ืจื™ ืฉืžื™ืขืช ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื—ืง ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ืžืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉืคื”, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืืœื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื. 78

ืจืืฉื™ืช, ื™ื•ืฉื ืืœ ืœื‘, ืฉืื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ, ืืœื "ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™". ืžื” ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื”ื‘ืื” 79 ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ืฉื ื™ืช, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืžืฉ"ื› ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, 80 ืข"ืค ืžืขืฉื” ืจื‘ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืฉ"ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœ ืžื•ืชืจ ืœืืžืจืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื". 81 ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื "ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื", ื•ืืขืค"ื› ืžื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจ ืฉื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืขืœ ื›ืจื—ืš, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืชื™ืจ ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื•ืœ ื•ืœืฉื•ื—ื— ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืจืง ืžืฉื•ื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืคื”, ื™ืฉ ืœื™ื–ื”ืจ ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžืœื“ื‘ืจ ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื•ื ื™ื. ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— "ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื•ื ื™ื".
ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉืคื” ืœื”ืชื™ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืกื•ืจื™ื. ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื ืกืคืจื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ (ื™"ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื™"ื ื‘ื—ื•ืœ). ืืš ื’ื ืœื“ืขืชื•, ื™ืฉ ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉืžื—ืžืชื” ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ื” ืืคื™ืœื• ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื•ื ื™ื. ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” 82 ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืื™ืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื "ืืคื™ืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". ื”"ื”ื•ื™ ืืžื™ื ื" ืฉื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ื’ื ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืข ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื•ื ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื”ืจืžื‘"ื ื“ืŸ ืฉื ืขืœ ื”ืžืฉื ื” "ื›ืœ ื™ืžื™ ื’ื“ืœืชื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืœื ืžืฆืืชื™ ืœื’ื•ืฃ ื˜ื•ื‘ ืืœื ืฉืชื™ืงื”". ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืœื—ืžืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื” (ื›ื’ื•ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”); ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ (ื›ื’ื•ืŸ ืจื›ื™ืœื•ืช); ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืจื•ื—ืง ("ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชื•ืขืœืชโ€ฆ ื›ื’ื•ืŸ ืจื•ื‘ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืžื” ืื™ืจืข ื•ืžื” ื”ื™ื”, ื•ื”ื™ืืš ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืœืš ืคืœื•ื ื™โ€ฆ"); ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืฆื•ื™ ("ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ืžืขืœื•ืช ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื•ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืžื’ืจืขื•ืช"); ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืจืฉื•ืช ("ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืื“ื ื‘ืžืกื—ืจื• ื•ืคืจื ืกืชื• ื•ืžืื›ืœื•"). ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ, ืฉืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืื—ืช ืœื–ื• ืฉืžืขืœื™ื”. ืœืขื•ืžืชื•, ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืจืื™ื ื• ืœืžืขืœื”, ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžืชื™ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื (ืื• ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื—ื•ืœ). ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื ื’ื“ ื“ืขื” ื–ื• ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื:
ื•ื”ื•ืฆืจื›ืชื™ ืœื‘ืืจ ืืช ื–ื”, ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜, ืžืคื ื™ ืฉืจืื™ืชื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื ืžืื•ืžืชื ื•, ืื ื ื–ื“ืžื ื• ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืžืฉืชื” ืื• ื—ืชื•ื ื” ืื• ื–ื•ืœืชื”, ื•ืจืฆื” ืื“ื ืœืฉื™ืจ ื‘ืฉืคื” ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืขื ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ืฉื™ืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ืื•ืžืฅ ืื• ื”ืจืฆื™ื ื•ืช, ืฉื–ื” ืžืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืจืฆื•ื™ (=ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ), ืื• ื‘ืฉื‘ื— ื”ื™ื™ืŸ (=ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืจืฉื•ืช), ืžืžื—ื™ืŸ ืขืœ ื›ืš ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืžื—ืื”, ื•ืื™ื ื ืžืชื™ืจื™ื ืœืฉืžืขื•. ื•ืื ื–ืžืจ ื”ืžื–ืžืจ ืื™ื–ื” ืคื™ื•ื˜ ืžืŸ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื, ืื™ืŸ ืžืžื—ื™ืŸ ื‘ื›ืš, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืŸ ื”ืžื•ื–ื”ืจ ืขืœื™ื• (=ื”ืืกื•ืจ) ืื• ืžืŸ ื”ืžืจื•ื—ืง. ื•ื–ื” ืกื›ืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช.

ื ืจืื” ืฉ"ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื ืžืื•ืžืชื ื•" ืกื‘ืจื• ืฉืคื™ื•ื˜ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžื“ืจื’ืช "ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืจื•ื—ืง" ืžืชืขืœื” ืข"ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืฉื™ื˜ืชื ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก', ืœื”ื‘ื ืช ื”ืจืž"ื, ื‘"ื— ื•ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื. ืืžื ื ื™ืชื›ืŸ, ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืจืžืช ืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ืฉื™ื—ื” ืžืžื“ืจื’ื” ืื—ืช ืœื–ื• ืฉืžืขืœื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืฉื™ื—ื” ืื—ืจื•ืช ืžืืฉืจ "ื”ืืกื•ืจ" ืื• "ื”ืžืจื•ื—ืง". ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ "ืจืฉื•ืช" (ืžืกื—ืจ ื•ืคืจื ืกื”) ื™ื›ื•ืœ ืื•ืœื™ ืœื”ืชืขืœื•ืช, ื’ื ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ "ืจืฆื•ื™", ืื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ืื ื›ืš ืื ื• ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื™ืฉ ืœืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช. ืœืคื™ ื–ื”, ืžืฉ"ื› ื”ืจืžื‘"ื "ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืืœื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื" โ€“ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื ืจืง ืœื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ืืœื ื’ื ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ืจืฆื•ื™ ื•ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืจืฉื•ืช. ื”ืœื ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ืื’ืจื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื™ื“ื™ื“ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ืื’ืจื•ืชื™ื• ืœืจ"ืฉ ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ (ื”ืžืชืจื’ื ืฉืœ ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื) ื•ืœืขื‘ื“ื™ื” ื”ื’ืจ (ืขืจื‘ื™-ืžื•ืกืœืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ), ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื’ื ืขื‘ืจื™ืช ื•ื’ื ืขืจื‘ื™ืช, ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืฉื™ื—ืช ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. 83
ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ, ืฉืขื•ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ื”ื•ื ืœืœืžื“ "ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœื ืขืจื™ื ืืช ืœืฉื•ื ื ื”ื˜ืžื, ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื‘ืจื™ืช", 84 ื”ืจื™ ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ื•ื ืžืžื” ื ืคืฉืš ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš. ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื˜ืขืžื• ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืขืช ืฉืขื•ืจื‘ื‘ื• ื‘ืฉืคื” ืžืœื™ื ืœื•ืขื–ื™ื•ืช, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืœื "ื“ื‘ืจื™ื ื ืขืœื™ื". ืืžื ื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืชืจืฅ ืืช ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืœื“ืขืชื• ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื“ื™ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœื ื• ืข"ื™ ื”ืกื™ื˜ืจื-ืื—ืจื, ืืš ืœื ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืงืจื "ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ". 85 ื ืœืข"ื“ ืฉื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ืชื™ืจื•ืฅ ื–ื• ื’ืœื•ื™ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ. 86

2. ื—ืชื ืกื•ืคืจ: ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”
ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื ืฉื›ื—ื” ืžืื™ืชื ื• โ€“ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื‘ืžื’"ื ืฉื ื›ืชื‘, ืฉืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืœื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ื•ื‘ืžืงื•ื ื˜ื™ื ื•ืคืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื•"ืข, ืฉื”ืชื™ืจ ื–ืืช). ืขืœ ื›ืš ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื—ืช"ืก:
ื•ื ืจืื” ืœื™ ื“ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื’ื™ืœื•ืœื™ืโ€ฆ ื•ื ืจืื” ืœื™, ืฉืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืžื‘ืœื™ ืœืกืคืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื ืฉื›ื— ืžืืชื ื• ืœื’ืžืจื™, ื‘ืขื•ื”"ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื’ืœื• ืœื‘ื‘ืœ, ืฉื”ื™ืชื” ืžืœืื” ื’ื™ืœื•ืœื™ื. 87
ื‘ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ, ืžื“ื•ืข ื”ื•ืฉืžื˜ื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื (ื’ื–ื™ืจื”, ืฉื›ืืžื•ืจ, ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™). ื—ื›ืžื™ ื‘ื‘ืœ, ืœืคื™ ื”ื—ืช"ืก, ื—ืฉืฉื• ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื™ืชื”, ื›ื ืจืื”, ืžืจื•ื‘ื” ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ืื ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืฉื ืขื‘ืจื™ืช, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื’ื ืœืข"ื–. ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืช"ืก ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ, 88 ืฉืคื•ืกืง ื›ื’ื–ื™ืจืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืืกืจื• ืœื“ื‘ืจ "ืœืฉื•ื ืŸ" ืฉืœ ืขื›ื•"ื, ื•ื‘ื›"ื– ืœื ื“ื‘ืจื• ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ืœื•ืช, ืืœื ืœืข"ื– ืžืฉื•ื‘ืฉ, ื™ื™ื“ื™ืฉ.
ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ, ื‘ื”ื‘ื™ืื• ื“ื‘ืจื™ ื—ืช"ืก ืืœื•, ืžืงืฉื” ืขืœื™ื•, ืžื“ื•ืข ืœื ื“ื‘ืจื• ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื? ืื•ืœื ื”ื•ื›ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ 89 ืฉื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืœื ื“ื‘ืจื• ืขื‘ืจื™ืช, ืื™ื ืŸ ืžื•ื›ืจื—ื•ืช ื›ืœืœ. ืื ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื“ื‘ืจื• ืืจืžื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”, ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื™ื—, ืฉืืจืžื™ืช ืืฃ ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœื”ืœื›ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ื•ื›ื—ืชื• ื”ืžื ืฆื—ืช ื”ื™ื ืžื”ื”ืœื›ื” ื”ืื•ืกืจืช ื›ืชื™ื‘ืช ื’ื˜ ื‘ืฉืชื™ ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. 90 ืืš ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื™ืจืื” ืฉื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืืจืžื™ืช ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื”! 91


ื”ืžืฆื•ื” ืžืชืื™ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื”ืกื‘ืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืคืจื’ืžื˜ื™ ืœื›ืš ืฉืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืกื™ืงื• ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื—ื™ื™ ื™ื•ื-ื™ื•ื ื‘ื’ื•ืœื”, ืžื‘ื™ื ื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”:
ื•ืื•ืœื™ ืก"ืœ (=ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ืžืฆื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ) ื“ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื–ื•, ืจืง ื‘ื"ื™ ื•ื‘ืขืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ื™ืŸ ืขืœ ืื“ืžืชืŸ. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื’ืœื•ืชื ื•, ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื• ืžื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื.

ื ืžืฆื ืฉืชื—ื™ื™ืช ื”ืฉืคื” ื”ืžืชื™ื ื” ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืืจืฆื”. ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. 92 ืกื‘ืจื” ื–ื• ื ืืžืจื” ื•ื ืจืžื–ื” ื’ื ืข"ื™ ืื—ืจื™ื. ื”ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื›ืชื‘: "ืฉื—ื–ื™ื ืŸ, ืฉืืฃ ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ฆ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื‘ืจื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ืžื–ืžืŸ ืฉื’ืœื™ื ื• ื‘ื—ื˜ืื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช". 93 ื’ื ื”"ืจ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ (ื™ืขื‘"ืฅ) ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:
ืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช, ืื ื• ื”ืขื ื™ื™ื ื•ื”ืื‘ื™ื•ื ื™ื, ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™, ืืฉืจ ืœื ื–ืจื— ืฉื ืื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืขื•ืœื, ื•ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื•ื“ ืžืื“ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœืขืœื•ืช ืืœ ืืจืฅ ื—ืžื“ื”โ€ฆ 94

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืขืงื‘ื™ ืœืฉื™ื˜ืชื• ื–ื•, ื•ื—ื•ืœืง ืขืœ ืžื’"ื ื•ื—ืช"ืก, ืฉื ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ, ื•ืืฉืจ ืœืคื™ื”ื ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ, ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ืžืชืŸ, ื•ืœืฉื•ื ื ื”ื™ืชื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื™ื• ืžืชืฉืžืฉื™ืŸ ื‘ื” ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ืœื›ืœ ืฆืจื›ื. 95 ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื”ื•ื ืžืชืจืขื ืฉื‘ื’ืœื•ืช "ืฉืื™ืŸ ืื—ื“ ืžืืœืฃ ืžื›ื™ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœืฉื•ื ื ื• ื”ื˜ื‘ืขื™, ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื•." 96
ื”ืืฉืžืช ื”ื’ื•ืœื” ื›ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืกืงืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื ื• ื ืžืฆืืช ื›ื‘ืจ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืจ' ืžืฉื” ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื›ื•ืชื‘:
ื›ืฉื’ืจื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื, ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื‘ื "ื™ ื ื—ื•ืชื™ื ืฉื, ืื‘ื•ืชื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื ื–ื™ืคื” ืขืœ ืฉื”ืชืจืฉืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืœืฉื•ื ื ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื” โ€ฆ ื•ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉื‘ื ื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื’ื•ืœื” ื ืฉืชื›ื—ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื ืคืกื“ื”. 97

ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื“ื™ื™ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืจืื™ื ื•, ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืฉื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืจ"ืœ ืฉื“ื•ื•ืงื ืžื™ ืฉืงื‘ื•ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื’ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 98
ื—ื›ืžื™ ื”ื ืกืชืจ ืžืกื‘ื™ืจื™ื, ืฉื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื• ืงืฉืจ ื˜ื›ื ื™-ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ืœื ืจืง ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื– ื‘ื—ื•"ืœ, ืืœื ื›ื ืจืื” ืฉื›ืš ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”"ืจ ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ:
ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ืžืžืงื•ื ืงื•ื“ืฉ ื™ื‘ื•ื, ื•ื”ื•ื ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื•ืŸ
ืงื•ื“ืฉ โ€“ ืืจืฅ ืงื•ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจื™. 99

ื•ื›"ื› ื”ืฉืœ"ื”: "ืžืขืœืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื›ืžืขืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื•ื"ื™ ื‘ืžืขืœืชื” โ€“ ื”ื™ื ืกื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ." 100
ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื™ืขื–ืจื• ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ื–ื”:
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ืชื—ืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืœื™ ืืžืฆืขื•ืช ืฉืจ, 101 ืžื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ื™ื“ื‘ืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”. 102

ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื‘ื•ืื”, ื”ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื‘ื"ื™, 103 ื•ืืฃ ื”ื™ื ืื™ื ื” ืืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 104
ืงืฉืจ ื–ื• ื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ืœืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ื—ื•ืžืจ. 105 ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœืœื• ื‘ืžืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื™ืจื” ื‘ื"ื™, ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื’ื ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ืœื—ื•ืœื™ืŸ ื•ืงืจื™ืช ืฉืžืข ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉืžืงื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืžื“ื™ื‘ื•ืจื•, ืื›ื™ืœืชื•, ื•ื‘ืขืฆื ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืžื”ื‘ืงืจ ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘, ืฉืืคื™ืœื• ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ืงื•ื“ืฉ ืืฆืœื•, ืžื•ื‘ื˜ื— ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื–ื” ืกื•ื“ื• ืฉืœ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ 106 ืฉืืคื™ืœื• ืขืคืจื” ื•ืื‘ื ื™ื” ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ื’ื ืฉืœ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉืงืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•"ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ".
ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืฉืงืคื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ืฉืงืคื” ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื”ืฉืฉืงืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื–ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื—ื•ืœืœื” ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ื”ืฉืคื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. 107
ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืžื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืจื™, ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืฉื›ืœื™, ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืžืจื™, ื”ืžืขืฉื™ ื”ื˜ื›ื ื™ ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืชื™, ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื•ืœื ืข"ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืกื’ื•ืœืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืœื›ื•ื ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื’ื™ืœื•ื™ ืื—ื“ื•ืช ื–ื•, ื”ื ื•ืชื ืช ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ืœื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืœื›ืœ ืชืคืงื™ื“ื™ื”. ืขืจืš ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืฉืจืืœ, "ืฉื‘ืจื›ืชื ื‘ืจื›ื” ื•ืงืœืœืชื ืงืœืœื”", ื”ื•ื ืžื›ื•ื ืŸ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื’ื™ืœื•ื™ ื—ื“ืฉ ื“ื ื, ... ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืืžืจื” "ืจืง ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ ื”ื’ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”", ืžื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ...". 108

ื•. ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืฉืžื˜ื”
ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ืฉื™ ื”ื˜ื›ื ื™ ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื•ืœื”, ื’ื ื”ืงืฉืจ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคื” ื•ื”ืืจืฅ, ื”ื•ื ืฉื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื“ื•ืงื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื’ื•ืœื”, ื ืฉืžื˜ื” ื”ืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ืื›ืŸ ืœื ื ื”ื•ื’ ื•ืœื ืžืชืื™ื ืฉื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื”ืกืคืจื™, ื”ืชื•ืกืคืชื, ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืžื’ื“ื™ืœื™ื ื‘ืฉื‘ื—ื• ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื•ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื™ืชื›ืŸ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื• ืคืจื™ืฉื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ, ืืš ื—ื™ื™ ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื›ื•ืœืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืžื˜ืขื ื–ื” ื”ืฉืžื™ื˜ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืจื™"ืฃ, ืจื"ืฉ, ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืฉื“ืจื›ื ืœื”ื‘ื™ื ืจืง ืืช ืžื” ืฉื ื”ื•ื’ ื’ื ื‘ื“ื•ืจื. 109 ืœืคื™ ื–ื”, ืขื ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืกื‘ื™ืจ ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ื”ื ื™ืกื›ื™ืžื• ืฉื”ืžืฆื•ื” ื—ื•ื–ืจืช ืœื”ื™ื•ืช ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ื•"ื‘ืจืช-ื‘ื™ืฆื•ืข". ื‘ืคืจื˜ ืื ื ืืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจืง ืชื™ืงื ื• ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉื‘ื™ื“ื ื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื•ืœื ื‘ื’ื•ืœื”, 110 ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ 111 ื•ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืฆืœ ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” 112 ื•ืจ' ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. 113 ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืกื‘ืจื” ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืืช ื’ื“ืœื•ืช ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืชื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื "ืœ, ื”ืชืขืงืฉื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื•ืœื” ื™ืชืจืฅ ื’ื ืืช ืžื” ืฉื”ืงืฉื™ื ื•, ืžื“ื•ืข ื”ื’ื–ื™ืจื” ืœื ืœื“ื‘ืจ ืœืข"ื–, ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื›ื‘ืจ ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื‘ื‘ืœื™. ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืขื“ ืฉื ื›ืชื‘ ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื’ื–ื™ืจื” ื–ื•, ืœื ื”ืชืคืฉื˜ื” ื•ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”, ื•ืžืžื™ืœื ื‘ื˜ืœื” ืžืืœื™ื”.
ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืข ืกื‘ืจื” ื”ืคื•ื›ื” (ืืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ), ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื‘ืœื™, ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ื‘ืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ืœืขื•ืžืชื•, ื”ืชื ื ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื ื’ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืื‘ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. 114
ืืžื ื ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ื”ืฆื™ืข, ืฉื”ืฉืžื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ืื™ื ื” ืืœื ื˜ืขื•ืช ื‘ื’ื™ืจืกื”, ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืคื™ืขื” ื—ื•ื‘ืช ื”ืื‘ ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื‘ื ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื’ืจื•ืก ื’ื ื‘ื‘ื‘ืœื™. ื™ืชื›ืŸ, ืฉื˜ืขื ืช ื˜ืขื•ืช ืกื•ืคืจ ื”ื™ื ืชื™ืจื•ืฅ ืžืจื•ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืชื™ืจื•ืฆื™ ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ (ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ) ืœื”ืกื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื’ื™ืจืกื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ื”ื“ื—ืง ืœื ื™ืฆืื ื•.
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ื–ืฆ"ืœ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฆื™ืข ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืฉืžื˜ืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ืžื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ืžื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” 115 ื‘ื›ืš, ืฉืžืฆื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื–ื›ืจื” ื‘ืจื™ืฉื โ€“ "ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืฉืžืข ื•ืชื•ืจื”" โ€“ ื•ืžืžื™ืœื ืกื•ื‘ืจ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ "ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ืฉื”ืจื™ ื–ื” ื›ืœื•ืœ ื›ื‘ืจ ื‘"ืชื•ืจื”". 116 ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ื—ื–ืงื” ืœื›ืš, ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” โ€“ "ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื”". ืžืฉืžืข, ืฉืžื˜ืจืช ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช, ืœืืคืฉืจ ืžืฆื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ื›ื—ืœืง ืžืžื ื•. ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืืœื ืฉื”ื‘ื‘ืœื™ ื ืงื˜ ืจืง ื‘ื›ืœืœ (ืชื•ืจื”), ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืงื˜ ืจืง ื‘ืคืจื˜ (ืœืฉื•ืŸ). ืื•ืœื™ ืœื–ื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืฉื”ืจื™ ื–ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื™ืจืกื” ืงืœื” ื•ืกื‘ื™ืจื”, ืœืืžืจ ืฉื”ืชื—ืœืฃ ืž"ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื”" ืœ"ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื”". ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื“ื•ื, ื”ืชื•ืกืคืชื (ืฉืžื‘ื•ืกืก ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœ ื”ืกืคืจื™ 117 ), ื’ื•ืจืกืช ืืช ืฉื ื™ื”ื, "ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืฉืžืข ื•ืชื•ืจื” ื•ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ."
ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืืœื• ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื‘ื‘ืœื™, ืื•ืœื ืื™ืŸ ื”ื ืžืชืจืฆื™ื ืืช ื”ืฉืžื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืœื ืœืคื ื™ื• ื”ื™ื• ืคืจื•ืกื™ื ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื, ื’ื ื”ืชื•ืกืคืชื, ื’ื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื’ื ื”ื‘ื‘ืœื™; ื•ื”ืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ืคืœื™ื’ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฆื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื”; ืžื“ื•ืข ืื™ืคื•ื ื ืžื ืข ืžืœื”ื–ื›ื™ืจื” ื‘ื™ื“-ื”ื—ื–ืงื”?
ื ืจืื” ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจ"ื™ ืงืืคื—, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืฉื’ื ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื• ืžืฉืžื™ื˜ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื•. ื–ืืช ื ื™ื•ื•ื›ื— ืœื“ืขืช, ื›ืืฉืจ ื ืฉื•ื•ื” ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืœืฉื•ืŸ ืžืงื•ืจื• ื‘ื‘ื‘ืœื™. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘:
ืžืื™ืžืชื™ ืื‘ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื“ื• ืชื•ืจื”? ืžืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื”, ื•ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื—"ื› ืžืœืžื“ื• ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืคืกื•ืงื™ื ืคืกื•ืงื™ื, ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉืฉ ืื• ื‘ืŸ ืฉื‘ืข, ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื‘ื•ืจื™ื•, ื•ืžื•ืœื™ื›ื• ืืฆืœ ืžืœืžื“ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช.

ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืžืงื•ืจื” ื‘ื’ืž' ื‘ืกื•ื›ื” 118 ืœืžืขื˜ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื•ืื—"ื› ืžืœืžื“ื• ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืคืกื•ืงื™ื ืคืกื•ืงื™ื". ื”ืกืž"ื’ ื”ืขืชื™ืง ืžืžืฉืคื˜ ื–ื” ืจืง ืืช ื”ืžืœื™ื "ื•ืื—"ื› ืžืœืžื“ื• ืžืงืจื ืžืขื˜". 119 ืœืขื•ืžืชื•, ื”ืขืชื™ืง ื”ื˜ื•ืจ ืจืง ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืžื”ืคืกื•ืงื™ื". 120 ืื•ืœื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ื“ื™ื™ืง ืžืื“ ื‘ืœืฉื•ื ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™: "ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืคืกื•ืงื™ื ืคืกื•ืงื™ื", ื›ื™ "ืžืขื˜ ืžืขื˜" ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช ื”ืจืžื‘"ื ืข"ืค ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ("ืžืœืžื“ื• ืฉืžืข ื•ืชื•ืจื” ื•ืœืฉื•ืŸ ืงื•ื“ืฉ"), ื•ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ("ืžืœืžื“ื• ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื”") ื•ืกืคืจื™ ("ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื”"), ื•ืคื™ืจื•ืฉื•: ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื‘ืŸ ืœืื˜ ืœืžืงืจื ืข"ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืจ"ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื—"ื› ื’ื ืžืœืžื“ื• "ืคืกื•ืงื™ื ืคืกื•ืงื™ื".
ืื•ืœื™ ืœื“ื™ื•ืง ื–ื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ืฉื•"ืข ื‘ื ื•ืกื—ืชื•: "ื•ืื—"ื› ืžืœืžื“ื• ืžืขื˜ ืžืขื˜". ื”ื•ื ื”ืฉืžื™ื˜ "ืคืกื•ืงื™ื ืคืกื•ืงื™ื" (ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื”ืขื™ืงืจ ืœืคื™ ื”ืกืž"ื’ ื•ื”ื˜ื•ืจ), ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉ"ืžืขื˜ ืžืขื˜" ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืœื™ืžื•ื“ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืžืฉื”ื• ืื—ืจ, ืฉื”ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.

ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืชื‘ื• ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ-ื”ืงื•ื“ืฉ? ื ืจืื” ืฉื‘ืžืฆื•ื” ื›ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, 121 ื”ืงืคื™ื“ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื” (ื•ื”ืจื™ ื›ืืžื•ืจ, ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื’ื•ืœื” ื”ื•ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืชืงืฉื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืงื™ื™ื). ื‘ื›ืš ืจืฆื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื”ืชื•ืจื” "ืœื ื ืคืœืืช ื”ื™ื ืžืžืš ื•ืœื ืจื—ื•ืงื” ื”ื™ื, ืœื ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื ืœืืžืจ ืžื™ ื™ืขืœื” ืœื ื• ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ื™ืงื—ื” ืœื ื• ื•ื™ืฉืžื™ืขื ื• ืื•ืชื” ื•ื ืขืฉื ื”โ€ฆ ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš ื”ื“ื‘ืจ ืžืื“, ื‘ืคื™ืš ื•ื‘ืœื‘ื‘ืš ืœืขืฉื•ืชื•" (ื“ื‘' ืœ, ื™ื“). ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืœืงื™ื™ืžื• ื‘"ืคื™ืš", ื”ื™ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื—ืœื™ืœื” ืื™ื ื• ืงืจื•ื‘ ื’ื ืœืขืฉื•ืชื•!
ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ื ืชื ื• ื‘ื˜ืขื ื”ื”ืฉืžื˜ื” ืฉื‘ื‘ื‘ืœื™ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืฉืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืงืคื™ื“ื• "ืœื”ื—ื–ื™ืจ" ืืช ื”ื”ืฉืžื˜ื”, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืœื›ื” ืืช ืžืฆื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ื”ืžืจื“ื›ื™, ื”ื’ืจ"ื, ื”ื™ืขื‘"ืฅ, ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ, ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืจื‘ ืขื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ื”ืœื•ื™ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”, ื•ืขื•ื“.
* * *
ื–. ืกื™ื›ื•ื
ื. ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฆื•ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืžื–ื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ื’ืื•ืœื”.
ื‘. ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ื‘ืื™ื:
1. ื”ืžืฆื•ื” ืฉื‘ื›ืœ ืžืœื” ื•ืžืœื”.
2. ืงื™ื“ื•ืฉ ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื ื•, ืืคื™ืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ ื›ื—ืœืง ืžืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื’ืœื•ืช ืื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื.
3. ืœืื•ืžื™ื•ืช, "ื•ืจื•ืžืžืชื ื• ืžื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช", ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืœืฉื•ื ื ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
4. ืจื–ื™ ื”ืฉืคื” ื•ืืœื•ืงื™ื•ืชื”, ืฉื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื ื‘ืจื ืขืœ ืคื™ื• ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช, ื›ืš ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื•ืื”, ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื”ืืœื•ืงื™ื™ื ื”ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช.
ื’. ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืœื” ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงืฉื™ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื•ืœื”, ืžืฆื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืงื•ื ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื ื‘ื•ืื”, ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™.
ื“. ื›ืš ื”ืฆืขื ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืคืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืจืฆื™-ื™ืฉืจืืœื™ื™ื (ืกืคืจื™, ืชื•ืกืคืชื, ื™ืจื•ืฉืœืžื™) ื”ืžืคืœื™ื’ื•ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืข"ื–, ืœืขื•ืžืช ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืจืง ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ื’ื•ืœื”, ืฉืžื™ืขื˜ื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื. ืœืคื™ ื–ื”, ืขื ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ืžื” ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืฉืขืชื™ื“ื™ื ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื• ื‘ืชื•ืจ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื“ื‘ืจ ืจืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 122

ื•. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืื—ืจื™ื, ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื›ืœื•ืœื” ืžืฆื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ืช ("ืœื“ื‘ืจ ื‘ื") ื‘ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”.
ื–. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืฉืžื˜ื” ื‘ื‘ื‘ืœื™, ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขื“ ื“ื•ืจื ื• ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืžื” ืฉื”ื•ืฉืžื˜, ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžืฆื•ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื•ืœื”, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืืกื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”"ืจ ื‘ืจื•ืš ื”ืœื•ื™ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”, ื‘ืงื•ื ื˜ืจืกื•:
ื•ื–ืืช ืชื•ืจืช ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื ื•: ืžื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื“ื™ื• ื•ืœื‘ื• ืืžื•ื ื”, ื•ืจื•ื—ื• ื•ื ืคืฉื• ื ืชื•ื ื™ื ืืžื•ื ื™ื ืœืขืžื•, ืœื“ืชื• ื•ืœืฉืคืชื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื ืืžืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื™ืฉืชื“ืœ ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ืขื•ื“ื ืขืœ ืฉื“ื™ ืืžื ืœื”ื’ื•ืช ื•ืœื‘ื˜ื ืขื‘ืจื™ืชโ€ฆ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื•ื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื ืกื™ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืจืื ื• ืœื“ืขืช ืœืžืขืœื”, ื•ื›ืœ ืจื•ื—ื ื•ื”ื’ื™ื•ื ื, ืฉืขืฉื•ืขื ื•ืžืฉื—ืงื ื‘ืฉื›ื‘ื ื•ื‘ืงื•ืžื ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื, ื”ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื‘ืŸ ื‘ื—ื•ืœ โ€“ ื™ื‘ื™ืขื• ืขื‘ืจื™ืชโ€ฆ ื•ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืชื• ืœื‘ืจื›ื” ืœื—ืŸ ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืฆืคื™ืจืช ืชืคืืจื”. ื•ืงื ืืช ื”ืืžืช ื”ื˜ื”ื•ืจื” ืชืจื‘ื” ื‘ืชื™ื ื›ืืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืืจืฅ... 123


ืงืฉื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืชื™ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ืง ืžื–ื” ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ืžื’ื ื™, ืฉื ื”ืชื’ืฉื ืœืžื•ืคืช ืฆื™ื•ื•ื™ ื•ื—ื–ื•ืŸ ื–ื•, ื•ืžืžื™ืœื ื–ื›ื” ืจ' ื—ื™ื™ื ื’ื ืœืงื™ื•ื ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืœืœื•. ืืฉืจื™ ื”ืžืื•ืช ื•ืื•ืœื™ ื”ืืœืคื™ื, ืฉื–ื›ื• ืœืจืื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขื” ืžืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื’ื ืื—ืจื™ื”ื, ื‘ื”ืžืฉื™ื›ื ืืช ื“ืจื›ื•.


^ 1 ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืค"ื ื”"ื’, ื•ื”ื•ื‘ื ืข"ื™ ืจ' ื—ื ื ืืœ ืขืœ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ืช ื™ื–, ื‘.
^ 2 ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืœื‘, ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื‘ื ืค"ื”.
^ 3 ื™ืœืง"ืฉ ื—"ื, ืจืžื– ืจืœื“.
^ 4 ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื’ื“ืช ืืจื–ื™ ื”ืœื‘ื ื•ืŸ, ืข' ืงื˜ื–.
^ 5 ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ื™ื˜.
^ 6 ืกืคืจื™, ืฉื.
^ 7 ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืขืœ ืื‘ื•ืช ืค"ื‘, ื.
^ 8 ื›ืš ื”ืขื™ืจ ื’ื ื”ืจ"ื™ ืงืืคื— ื‘ืžื”ื“ื•ืจืชื•.
^ 9 ื”ืœ' ืฉื‘ื™ืชืช ื™ื•"ื˜ ืค"ื’,ื”"ื•.
^ 10 ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื’, ื”ื™"ื“, ืข"ืค ื”ืžืฉื ื” ื‘ืื‘ื•ืช ืค"ื’,ื™ื.
^ 11 ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืขืœ ืื‘ื•ืช ืค"ื‘,ื.
^ 12 ืชื•ืกืคืชื ื—ื’ื™ื’ื” ืค"ื, ื’.
^ 13 ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ืค"ื’ ื”ื™"ื‘.
^ 14 ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื”, ืžืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืกื™' ื˜ื–.
^ 15 ืžื’ื“ืœ ืขื•ื–, ื‘ื™ืช ืžื“ื•ืช, ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ, ืค"ื‘.
^ 16 ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื”ืขืจื” 29 ื•ืœื™ื™ื“ื”.
^ 17 ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืค"ื ื”"ื’.
^ 18 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—"ื‘.
^ 19 ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ), ืชืจื’' ื™ื•ื ืชืŸ' ื•ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื‘ืจ' ื™ื, ื.
^ 20 ื—ื’ื™ื’ื” ื˜ื–,ื, ื•ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจ"ื  ืคืœ"ื–.
^ 21 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืž"ื, ืื•"ื— ืฉื–,ื˜ื–, ืข"ืค ื”ืชื•ืก', ืฉื‘ืช ืงื˜ื–, ื‘, ื“"ื” ื•ื›"ืฉ.
^ 22 ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื•"ื— ืฉื, ืก"ืง ื›ื“.
^ 23 ืขื™' ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืฉื, ืก"ืง ืžื’, ื•ื‘ืžืฉื "ื‘ ืก"ืง ืกื’-ืกื“.
^ 24 ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื™ื’.
^ 25 ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืจืžื”, ื™, ื”ื•ื ื˜ื•ืจื— ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื™ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช "ืœื“ื‘ืจ ื‘ื".
^ 26 ืžื•ื‘ื ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื‘-ื ื’.
^ 27 ืฉื‘ืช ืงื™ื’,ื.
^ 28 ืืคื™ืœื• ื‘ืคืกืงื™ ื”ืชื•ืก' ืžืฉืžื™ื˜ื™ื ืืช ื“ื™ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ืœื“ืขืชื: "ืื•ืชืŸ ืกืคืจื™ ืžืœื—ืžื•ืช, ืืกื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื•ืœ." ืœืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืก', "ืื•ืชืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ืœืข"ื–", ืœื ื‘ืื” ืืœื ืœื”ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžื, ืฉื™ืฉ ืœื” ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”ื•ื•ื” (ืขื™' ื‘ื˜"ื– ื•ื‘ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ืกืคืจื• ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื”, ืฉื). ืื•ื“ื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื•ืœ, ื›ืชื‘ ื”ื™ืขื‘"ืฅ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื“ื•ืงื ื‘ืงืจื™ืืช ืงื‘ืข, ืืš ืœื ื‘ืงืจื™ืื” ืืงืจืื™ืช. ืขื™' ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื‘, ื“ ื•ื‘ืคืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ืื‘ื•ืช ื‘,ื ืขืœ ื—ืžืฉืช ื—ืœืงื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืฆื•ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืฉื•ืช, ืฉืจืฆื•ื™ ืœืงืจื•ื ืกืคืจื™ ื—ื•ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืชื•ื›ืŸ, ื•ืื™ื ื• ืจืฉื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืขื™' ื‘ืžืืžืจื ื• "ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ื—ื“ืฉื•ืช- ืžืฆื•ื” ืื• ืื™ืกื•ืจ", ื˜ืœืœื™ ืื•ืจื•ืช (ืชืฉื "ื”), ืขืž' 164-188.
^ 29 ื™ื•"ื“ ืจืœื–, ื•.
^ 30 ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” ืค' ื›ื ื“"ื” ื›ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, "ืฉืœื ื™ื ื™ื—ื• ืœืฉื•ืŸ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื”ื ื•ื™ืœืžื“ื• ืœืฉื•ืŸ ืžืฆืจื™ื". ืืžื ื, ืœืคื™ ืžื“ืจืฉ ื–ื•, ืœื ืขื‘ื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืืš ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื™ื ื”ืžืกื•ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืฉืคืช ื“ื™ื‘ื•ืจื, ื•ื‘ื–ืืช ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืจืฉื™ื.
^ 31 ืกื•ื›ื” ืžื‘,ื.
^ 32 ืขื™' ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื—ื™ื™ื‘; ืžืื™ืจื™ ืฉื; ื•ืจ"ืŸ ืฉื ื“"ื” ื›ืœ ืงื˜ืŸ.
^ 33 ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื˜ ืกื™' ืจื“.
^ 34 ืžืจื“ื›ื™ ืกื•ื›ื” ืกื™' ืชืฉืกื’.
^ 35 ืขื™' ื™ื“ ืžืœืื›ื™, ื›ืœืœื™ ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื™' ื˜ื•, ื‘ืฉื ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืขื” ื“"ื” ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ.
^ 36 ื‘ื™ื•"ื“ ืจืžื”,ื” ืจืง.
^ 37 ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื, ื‘ืก"ืง ื™.
^ 38 ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช-ืžืฉื” ืื”"ืข ื—"ื’ ืกื•ืฃ ืกื™' ืœื”.
^ 39 ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื• ืกื™' ื›ื“; ื“ืขืช-ืชื•ืจื” ืื•"ื— ืกื™' ืกื.
^ 40 ืœืžืจื•ืช ืฉืœืžืขืฉื”, ื“ื™ื‘ืจ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœื ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ ืžืกื‘ืจืชื• ืœื’ื‘ื™ ืฉืžื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืกื‘ืจืชื• ื’ื ืขืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื™ืช, ืืœื ืฉืžื—ืžืช ืชืคื™ืฉืชื• ื”ืื ื˜ื™- ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื›ืš ืžืฉืชืžืข ื’ื ืืฆืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืฆืื ื– ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ื ื‘. ื›ืš ืขื•ืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืกื‘ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื•ืกืง ืœืžืจื•ืช ืฉืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืฉืคืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืื›ืž"ืœ. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืฉื•ื ื” ื‘ื›ืš ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ืงืœื™ื™ืŸ, ืฉืœืžืจื•ืช ืชืคื™ืฉืชื• ื”ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื”ื•ื ืžื•ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื˜ื•ื‘ ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืœืคื—ื•ืช ื™ื™ื“ื™ืฉ, ื•ืœื ืื ื’ืœื™ืช, ื›ืš ืฉืžืขืชื™ ืžืชืœืžื™ื“ื•.
^ 41 ื”ื’ื ืฉืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื‘ืฉื•"ืช ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืกื˜, ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืœื•ืขื–ื™ (ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืฉื”ื•ื›ืจื— ืข"ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืœืขืฆืžื• ืฉื ืœื•ืขื–ื™, ื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉ'ืžื•ืช ื™'ืฉืจืืœ ืง'ื•ื“ืฉ), ื”ืจื™ ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื›ื—ื” ืื• ืžืงื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื›"ื› ืžืคื•ืจืฉ ื›ืžื• ื”ืกืคืจื™ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
^ 42 ื“ื‘' ื™ื ืื•ืช ื ื‘.
^ 43 ืข' 11.
^ 44 ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื‘ ื•ื ื’.
^ 45 ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื‘ืกืคืจื• "ื”ืขื‘ืจื™ืช โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ" ื”ื•ืฆ' ืžื•ืคืช, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 100.
^ 46 ื™ืœืงื•ื˜-ื™ื•ืกืฃ ื”ืœ' ืช"ืช ืก"ืง ืขื—.
^ 47 ืขืจืš ืœืข"ื–.
^ 48 ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื˜ ืกื™' ืจื“.
^ 49 ืื“ืจ ื”ื™ืงืจ ืข' ื ื˜, ื•ืข"ืข ื‘ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืค"ื–, ื˜-ื™ื’; ืค"ื˜, ื’; ืค"ื–, ื•; ืค"ื—, ื˜; ืขืจืคืœื™ ื˜ื•ื”ืจ ืข' ืขื•.
^ 50 ืฉื•"ืช ืฉืืœืช ืฉืœืžื” ื—"ื ืกื™' ืฉื ื— (=ืฉื•"ืช ืขื-ื›ืœื‘ื™ื ื—"ื ืกื™' ืฉื ื–) ื•ื—"ื” ืกื™' ืฆื”.
^ 51 ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉื‘ืช ืค"ื ื”"ื“)
^ 52 ืœืขื•ืžืช ื”ืคื ื™-ืžืฉื”, ืฉืคื™ืจืฉ "ืขืœ ืœืฉื•ื ืŸ โ€“ ืขืœ ืขื“ื•ืชื", ื•ืื•ืœื™ ืจืฆื” ื‘ื›ืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžื ื™ืŸ ื™"ื— ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื–ื” ืฉื‘ื‘ื‘ืœื™ โ€“ ื›ื“ืจื›ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืคื™ืจื•ืฉื• โ€“ ื•ืจืื” ืขืœ ื›ืš ืขื•ื“ ืœืงืžืŸ.
^ 53 ื™ืœืง"ืฉ ื—"ื ืจืžื– ืจืœื“.
^ 54 ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื”"ืข ืกื™' ื™ื.
^ 55 ืจืž"ื ืื”"ืข ืงื›ื˜, ื˜ื–.
^ 56 ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื”"ืข ื—"ื’ ืจื™ืฉ ืกื™' ืœื”. ื•ืข"ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืจื™"ื ื”ื ืงื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ื—"ื, ืข' ืจื›ื˜ ื‘ืก"ืง ื ื•-ื“.
^ 57 ืกืž"ื’ ืœ"ืช ื .
^ 58 ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืขื— ืข"ืค ืฉื™ื˜ืช ื”ืกืž"ื’, ืœ"ืช ื .
^ 59 ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™"ื’ ืกื™' ืงืžื–, ื•ืขื™' ื’ื ื‘ื—"ื˜ ืกื™' ืจื“ ื•ื‘ื—"ื’ ืกื™' ืงืžื–.
^ 60 ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ื ื‘.
^ 61 ืžื•ื‘ื ืข"ื™ ื—' ื—ืžื™ืืœ, "ืžืงื•ืจ, ืชืจื’ื•ื ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืชืคื™ืœื”", ื‘ืกืคืจ ืขื™ื˜ื•ืจื™ื- ืขื™ื•ื ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืงืจื•ื ื”, ืข' 216.
^ 62 ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื‘ืจื ืกื™' ื ื•.
^ 63 ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื.
^ 64 ืชื•ืกืคืชื ื—ื’ื™ื’ื” ืค"ื ื”"ื’; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ืค"ื’ ื”ื™"ื‘.
^ 65 ืกื•ื›ื” ืžื‘, ื.
^ 66 ืงื•ื ื˜ืจืก ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืค"ื’.
^ 67 ืฉื, ืคื™"ื˜ ื•-ื›ื‘.
^ 68 ืฉื, ืคื›"ื‘.
^ 69 ืฉื, ืคื™"ื—, ืข"ืค ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืื‘ื•ืช ื, ื˜ื–.
^ 70 ืฉื, ืคื›"ื.
^ 71 ืฉื, ืคื›"ื‘ ื•ืคื›"ื”-ื›"ื•.
^ 72 ืฉื, ืคืœ"ื’.
^ 73 ืขื™' ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœืจ"ืž ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืกื’ืŸ ืื‘"ื“ ื‘ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื—"ื‘ ืกื™' ืชื ื–, ืฉืืฃ ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืœื ืœื•ืžื“ื™ื ืชื "ืš ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ืชื™ืช ืฉืœื”ื.
^ 74 ืฉื‘ืช ืกื’, ื.
^ 75 ืงื•ื ื˜ืจืก "ืฉืคื” ืœื ืืžื ื™ื" ืข' 36.
^ 76 ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื–, ื‘. ืืžื ื, ื›ืชื‘ ื”ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ืžื’ื“ืœ ืขื•ื–, ื‘ื™ืช ืžื“ื•ืช, ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืค"ื‘, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืžื™ืœื™ื ืžืœืข"ื– ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืš ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืฉื”ื‘ืื ื• ืžืจืื•ืช ืœื”ืคืš. ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ืขื‘"ืฅ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื—ื–"ืœ ืฉืขืฉื• ื›ืŸ, ื•ืข"ื› ื™"ืœ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืžื• ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ืš ื›ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ื•ืื•ืœื™ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืžืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช.
^ 77 ื”ื›ืœืœื” ืฉืื™ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช, ืขื™' ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœPersonalities and Cecil Roth, "Was Hebrew Ever a Dead Language?"
Events in Jewish History, Philadelphia, 5714, pp. 136-142.
^ 78 ืจืžื‘"ื ืคื”ืž"ืฉ ืื‘ื•ืช ืกืค"ื.
^ 79 ืื‘ื•ืช ืค"ื‘, ืž"ื, ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ.
^ 80 ื”ืœ' ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืค"ื’, ื”"ื”.
^ 81 ืฉื‘ืช ืž, ื.
^ 82 ื”ืœืง ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืค"ื’ ื”"ื”.
^ 83 ืื’ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื”ื“' ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช, ืขืž' ืจื™ื˜, ืช, ืชืงื™ื’, ื•-ืชืงืœ.
^ 84 ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื” ืงื•ื ื˜ืจืก ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืกื™' ื›ื’.
^ 85 ืฉื, ืกื™' ื›ื‘.
^ 86 ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืžื” ืฉื”ืจื—ื‘ื ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ ื•ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืืžืจื ื• "ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืฆืจื›ื™ ื—ื•ืœ", ื˜ืœืœื™ ืื•ืจื•ืช ื’ (ืชืฉื "ื‘), ืขืž' 79-82.
^ 87 ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉ"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืคื”, ืกืง"ื‘. ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื‘, ื”ืฆื™ืข ืฉื›ืžื• ืฉื ื–ื”ืจื• ืžืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืข"ื– ื•ื™ืฉ ื’ื ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื”ืžื ืข ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ื•ื›ื“ื•', ื›ืš ื’ื ื ื–ื”ืจื• ื”ื ืฉื™ื ืžืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืฉืขืช ื ื™ื“ืชืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืชืคืชื— ื”ืžื ื”ื’ ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืืจืžื™ืช ื•ืื—"ื› ื™ื™ื“ื™ืฉ. ืืš ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช.
^ 88 ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื”"ืข ื™ื.
^ 89 ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื” ืกื™' ื˜ื–.
^ 90 ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื’ืจื•ืฉื™ืŸ ืค"ื“, ื”"ื—.
^ 91 ืงื•ื ื˜ืจืก ืฉืคื” ืœื ืืžื ื™ื ืžืืžืจ ื‘. ื•ืขื™' ื‘ืจื"ืฉ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืจืค"ื‘, ื–, ื•ื‘ืคืจืฉื ื™ื ืฉื ืฉืืจืžื™ืช ื”ื™ื ืฉืคื” ื’ืจื•ืขื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืขื‘ืจื™ืช ืžืฉื•ื‘ืฉืช.
^ 92 ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ื“ื‘' ื™ื, ื™ื˜, ืกืงื "ื‘.
^ 93 ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื”"ืข ื—"ื’ ืกื™' ืœื”.
^ 94 ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกื™ื“ื•ืจื• "ืกื•ืœื ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘" ืข' ื™ื’ ืกืข"ื.
^ 95 ืฉื•"ืช ื™ืขื‘"ืฅ ืกื™' ื–.
^ 96 ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืกื™ื“ื•ืจ, ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืขืž' 314.
^ 97 ืฉื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืขืž' ื ื˜-ืก.
^ 98 ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ืœืจื™"ื™ ื”ืœื‘ืจืฉื˜ื, ื™ื•"ื“ ื ื‘.
^ 99 ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ, ื“ืจื•ืฉ ื', ืข' ื˜ื– ื‘ืžื”ื“' ืื•ืจ ื”ืกืคืจ.
^ 100 ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืจื”.
^ 101 ืขื™' ืจืžื‘"ืŸ, ื•ื™ืงืจื, ืกื•ืฃ ืค' ืื—ืจื™-ืžื•ืช.
^ 102 ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ืค' ื ืฉื.
^ 103 ืข"ืค ื™ื•ื ื” ื,ื’; ื•ืขื™' ื›ื•ื–ืจื™ ื‘,ื™ื“.
^ 104 ื›ื•ื–ืจื™ ืฉื ืกืข' ืกื—.
^ 105 ืขื™' ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืจืคื›"ื• ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื”ืจื” ืื• ื—ืกื™ื“ื•ืช. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉื”ืจื—ื‘ื ื• ื‘ื ื•ืฉื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืฉืช ื”"ืงื“ื•ืฉื”" ื‘ื ื’ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื–ื• ืฉื‘ื ืกืชืจ, ื‘ืžืืžืจื ื• "ืžื•ืฉื’ ื”'ืงื“ื•ืฉื”' ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื—"ืœ- ืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ", ื•ื—ื™ ื‘ื”ื, ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืจ' ื“ื•ืจื•ืŸ ื–ื™ืกืจืžืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 183-197.
^ 106 ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืฉื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ", ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจืื‘ื›ื•ืจื•ืช ื‘, ื, ื”ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉืœืคื™ ื”ืกื‘ืจื”, ืงื™ื™ืžืช ืฆื“ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘, ืฉืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืžืื™ื ื•ืืกื•ืจื™ื (ื“ื‘ืฉ ื‘ืชื•ืจ "ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื˜ืžื, ื˜ืžื, ื•ื—ืœื‘ ื‘ืชื•ืจ ื“ื, ืขื™ื™"ืฉ) ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืชื™ืจื ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘. ื›ืš ื’ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื’ื–ืจื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืจืื™ืช ื›ื“ื‘ืจ ื—ืžืจื™ ื’ืจื™ื“ื ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœื˜ืžืื•, ืงืž"ืœ ืžืœืžื“ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื"ื™ ื’ื ืžื” ืฉื ืจืื” ื›ื—ื•ืžืจื™ ื”ื™ื ื• ืจื•ื—ื ื™. ืขื™' ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืžื•"ืจ ื”ืจ"ื ื•ืœื“ืžืŸ, "ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืชืœืžื•ื“ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืฉื ืขื•ืœื- ืงื•ื‘ืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื™ืจ ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข ืฉื ืคืœื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื”"ื›, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืœ"ื–, ืขืž' 562-567.
^ 107 ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืค"ื, ื™ื‘.
^ 108 ืฉื, ืค"ื—, ื˜.
^ 109 ืฉื“ื™ ื—ืžื“, ื›ืœืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื™' ื™ื’ ืกืง"ื”.
^ 110 ืขื™' ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ื—"ื’ ืกื™' ืงื›ื‘.
^ 111 ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉ"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืคื”, ืกืง"ื‘.
^ 112 ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ื“ื‘' ื™ื, ื™ื˜, ืกืงื "ื‘.
^ 113 ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื”"ืข ื—"ื’ ืกื™' ืœื”.
^ 114 ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื‘ ื‘ืฉื ืจ' ื“ื•ื“ ืคืจื“ื• ื‘ืกืคืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘, ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืกืคืจื™.
^ 115 ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืค"ื, ื”"ื•.
^ 116 ื‘ื”ืขืจืชื• ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืื‘ื•ืช, ืกืค"ื.
^ 117 ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื”ืžืฉืš ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ืกืคืชื, "ื•ืื ืœืื• (=ืื ืœื ืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ), ืจืื•ื™ ืœื• ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื" ืฉืœืœื ืกืคืง, ืžืงื•ืจื• ืžื”ืกืคืจื™, ""ื•ืื ืื™ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืื™ื ื• ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืจืื•ื™ ืœื• ื›ืืœื• ืงื•ื‘ืจื•, ืฉื ืืžืจ 'ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ืขื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื [ื•ื’ื•' ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื] ืื ื™ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ืขื ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ืขื, ื•ืื ืœืื•, ื™ืงืฆืจื• ื™ืžื™ื›ื ...".
^ 118 ืžื‘, ื.
^ 119 ืกืž"ื’ ืขืฉื” ื™ื‘.
^ 120 ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืžื”.
^ 121 ืคืื” ืค"ื, ืž"ื.
^ 122 ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ืค' ื ื— ื™ื˜; ืื•ืฆืจ ื”ืžื“ืจืฉื™ื (ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ) ืข' ืข; ื•ื›ืŸ ื‘ืื‘"ืข ื•ื‘ืžืฆื•ื“ื•ืช ืขืœ ืฆืคื ื™ื” ื’, ื˜.
^ 123 ืฉืคื” ืœื ืืžื ื™ื, ืข' 13.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il