ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืชื•ืจื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื”
  • ืจื‘ ื•ืชืœืžื™ื“
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื’ืจืฆื™ื”

ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื”ืœื›ื”?
ื›ืขืช ื™ืฉ ืœื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ืจื›ืช ื—ื–"ืœ ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืกืงื™ื ื”ืœื›ื”. ื ืคืชื— ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื”, ื•ืื’ื‘ ื›ืš ื ื‘ืืจ ืืช ื›ืœืœื•ืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉื:
"ื”ืœืœื• ืคื•ืกืœื™ื ื•ื”ืœืœื• ืžื›ืฉื™ืจื™ื"

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื“ืฃ ื’ ืขืžื•ื“ ื‘
+ืงื”ืœืช ื™"ื‘+ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ืžืฉืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช ื ืชื ื• ืžืจืขื” ืื—ื“.
ืœืžื” ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื“ืจื‘ืŸ? ืœื•ืžืจ ืœืš: ืžื” ื“ืจื‘ืŸ ื–ื” ืžื›ื•ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจื” ืœืชืœืžื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ืืช ืœื•ืžื“ื™ื”ืŸ ืžื“ืจื›ื™ ืžื™ืชื” ืœื“ืจื›ื™ ื—ื™ื™ื. ืื™ ืžื” ื“ืจื‘ืŸ ื–ื” ืžื˜ืœื˜ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ - ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืžืฉืžืจื•ืช. ืื™ ืžื” ืžืกืžืจ ื–ื” ื—ืกืจ ื•ืœื ื™ืชืจ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื—ืกื™ืจื™ืŸ ื•ืœื ื™ืชื™ืจื™ืŸ - ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื ื˜ื•ืขื™ื, ืžื” ื ื˜ื™ืขื” ื–ื• ืคืจื” ื•ืจื‘ื” - ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืคืจื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ืŸ. ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช - ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืืกื•ืคื•ืช ืืกื•ืคื•ืช ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืœืœื• ืžื˜ืžืื™ืŸ ื•ื”ืœืœื• ืžื˜ื”ืจื™ืŸ, ื”ืœืœื• ืื•ืกืจื™ืŸ ื•ื”ืœืœื• ืžืชื™ืจื™ืŸ, ื”ืœืœื• ืคื•ืกืœื™ืŸ ื•ื”ืœืœื• ืžื›ืฉื™ืจื™ืŸ. ืฉืžื ื™ืืžืจ ืื“ื: ื”ื™ืืš ืื ื™ ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืขืชื”? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ื›ื•ืœื ื ืชื ื• ืžืจืขื” ืื—ื“ - ืืœ ืื—ื“ ื ืชื ืŸ, ืคืจื ืก ืื—ื“ ืืžืจืŸ, ืžืคื™ ืื“ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื“ื›ืชื™ื‘ +ืฉืžื•ืช ื›'+ ื•ื™ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืืฃ ืืชื” ืขืฉื” ืื–ื ื™ืš ื›ืืคืจื›ืกืช, ื•ืงื ื” ืœืš ืœื‘ ืžื‘ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื˜ืžืื™ื ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื˜ื”ืจื™ื, ืืช ื“ื‘ืจื™ ืื•ืกืจื™ืŸ ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžืชื™ืจื™ืŸ, ืืช ื“ื‘ืจื™ ืคื•ืกืœื™ืŸ ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ืŸ.


ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืงื”ืœืช, ืžืžืฉื™ืœื” ื”ื’ืž' ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœ'ื“ืจื‘ืŸ' โ€“ ื”ื“ืจื‘ืŸ ืื™ื ื• ืžืจืื” ืœืคืจื” ื™ืขื“ ืืœื™ื• ื”ื™ื ืจื•ืฆื”/ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ื™ืข. ื”ื“ืจื‘ืŸ ืžื›ืจื™ื— ืืช ื”ืคืจื” ืœืฆืขื•ื“ ื ื›ื•ืŸ ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื, ื›ืš ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“, ืขื“ ืฉืชื—ืจื•ืฉ ืืช ื”ืชืœื. ื›ืš ื’ื ื”ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืืžืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ื“ืืœื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื, ื•ืงืจื™ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ, ืืœื ื”ื™ื ืืฃ ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉืœื• ื‘ื”ื“ืจื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฆืขื“ ื•ืฉืขืœ, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื ืžืžืขืฉื™ื• ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื.
ืืœื ืฉืื ื›ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื”ื“ืจื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื ืฆื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืขื•ืœื ื ื–ื™ืœ ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉื‘ื• ืžืฉืชื ื™ื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื•ืžืžืฆื‘ ืœืžืฆื‘. ืื ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืจืง ื›ืœืคื™ ื—ื™ื™ ื”ืžืขืฉื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื ืชื™ื ืชื”, ื ืžืฆื ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืขืฉื” ื›ืคื™ ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ื›ืฉื ืฉื”ื“ืจื‘ืŸ ื”ื–ื” ืžื˜ืœื˜ืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื›ืคื™ ื”ืชืœื ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืจื•ืฉ, ื›ืš ื’ื ื”ื”ื“ืจื›ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื–ืžืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื: ืื ื‘ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื˜ืจื—ื” ื‘ื”ื•ืฆืืช ืืฉ ืžืื‘ื ื™ื, ืฉืžื ื™ืฉ ืœื ื• ืœืชืจื’ื ื–ืืช ื›ื™ื•ื ืœื˜ืจื—ื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืœื“ื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื—ืฉืžืœ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ื•ืžืžืฉื™ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืกืžืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ืื™ื ื ื–ื–ื•ืช. ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืื•ืช ืœื‘ื˜ืœื”, ื•ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื“ื‘ืจ ืฉื ืืžืจ ืœื“ื•ืจ ื”ื”ื•ื, ืืœื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืงื™ื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื, ื•ืื™ื ื ื–ื–ื™ื ืžืžืงื•ืžื ื›ืžืœื ื”ื ื™ืžื.
ืืœื ืฉืžื”ืืžื•ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื”ื™ื ื ืฉืจื™ื“ ืžื“ื•ืจื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื ืฉืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืงื‘ืข ืืœื™ื”ื ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื›ืš ื”ื™ื• ื—ื™ื™ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ืขื•ื“ ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื›ืœื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืช ืื“ื™ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื™ืขื•ื˜ ืžืกื•ืจืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ื›ืŸ ืžืžืฉื™ืš ื”ืคืกื•ืง ื•ืžืžืฉื™ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื ื˜ื™ืขื”, ื›ืฉื ืฉื”ื ื˜ื™ืขื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืคืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืžื“ื™ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื ื”ืžืกืžืจื•ืช ื”ื ื˜ื•ืขื™ื, ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื‘ื•ืขื™ื, ืฉืื™ื ื ื–ื–ื™ื ืžืžืงื•ืžื ื‘ื’ืœืœ ืงื“ืžืช ื”ื“ื•ืจ.
ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื›ื™ื•ื ื”ืชื—ื“ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ืขื™ืจ ืืฉ ื‘ืœื ืžืืžืฅ, ื•ืžืื™ื“ืš ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ื–ืืช ืžืฉื•ื ืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ, ื™ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ, ืฉืžื ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ืื ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื•ืฆื”, ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง โ€“ ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื ืœืขื™ื™ืคื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœืชืช ืžื ื•ื—ื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ, ื•ืœื”ื ื™ื— ืœื”ื ืœื”ืชื›ื ืก ื—ื–ืจื” ืœืฉื•ืจืฉื.

ื™ืฉื ื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื
ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ, ื”ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื ืฉื™ื ื•ื™, ืžืฆื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก: ืœืขื™ืœ ืจืื™ื ื• ืฉืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ืจ"ื ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื”ื™ืชื” ืฉืœื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืฉืžืข ืžืคื™ ืจื‘ื•, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืฉื—ื™ื“ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืœื ื ืืžืจื• ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™:

ืžืกื›ืชื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื ื•ืกื—ื ื‘ ืคืจืง ื™ื’ ื“"ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ ื”ืœื›ื• ื•ืืžืจื• ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ืจื™ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื. ืืžืจ ืœื”ื ืขืฉื• ืœื• ืžืงื•ื. ื•ืขืฉื• ืœื• ืžืงื•ื ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ืืฆืœื• ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืืžืจ ืœื• ืจื™ื‘"ื– ืืœื™ืขื–ืจ ืืžื•ืจ ืœื ื• ื“ื‘ืจ (ืื—ืช) ืื—ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ืืžืจ ืœื• ืืžืฉื•ืœ ืœืš ืžืฉืœ ืœืžื” ืื ื™ ื“ื•ืžื” ืœื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืื™ื ื• (ืžืื‘ื“) ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก (ื›ืš ืื ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืœืžื“ืชื ื•). ืืžืจ ืœื• ืืžืฉื•ืœ ืœืš ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”: ืœื‘ืืจ ื”ื–ืืช ืฉื”ื™ื ืžื–ืœืช ื•ืžื•ืฆื™ืื” ืžื™ื ืžืื™ืœื™ื” ื›ืš ืืช ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื™ืชืจ ืžืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™. [ื"ืœ ื‘' ื•ื’' ืคืขืžื™ื ื•ืœื ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื™ืฆื ืจื™ื‘"ื– ื•ื”ืœืš ืœื• ื•ื”ื™ื” ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื•ืฉื‘ ื•ื“ื•ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™] ื•ืคื ื™ื• ืžืื™ืจื•ืช ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ืงืจื ื•ืชื™ื• ื™ื•ืฆืื•ืช ื›ืงืจื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืื ื™ื•ื ื”ื•ื ื•ืื ืœื™ืœื”. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ ื”ืœื›ื• ื•ืืžืจื• ืœืจื™ื‘"ื– ื‘ื•ื ื•ืจืื” ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื•ืฉื‘ ื•ื“ื•ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื [ื™ื•ืชืจ] ืžืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™ ื•ืคื ื™ื• ืžืื™ืจื•ืช ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ืงืจื ื•ืชื™ื• ื™ื•ืฆืื•ืช ื›ืงืจื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืื ื™ื•ื ื”ื•ื ื•ืื ืœื™ืœื”. ื‘ื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืžืื—ืจื™ื• ื•ื ืฉืงื• ืขืœ ืจืืฉื• ื•ืืžืจ ืืฉืจื™ื›ื [ืื‘ืจื”ื] ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ 1 ืฉื™ืฆื ื–ื” ืžื—ืœืฆื™ื›ื.


ื”ืจื™ ืฉื‘ืชื•ืš ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉืื™ื ื ื–ื–ื™ื ืžืžืงื•ืžื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื•ื“ืขื• ืžืขื•ืœื. ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœืคืขืžื™ื ืื“ื ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ืื•ื–ื ื™ ื”ื’ื™ื•ื ื• ืฉื•ืžืขื•ืช ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ. ืœืžืฉืœ ืื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืื•ืกืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืฉืคื™ื ื›ืœืคื™ ื—ื‘ื™ืจื•, ื”ืจื™ ืฉืืฃ ืื ืชื›ืจื™ื– ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžืืžื™ื ื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ืกื˜ื™ื™ื, ื›ื‘ืจ ืงื•ืœื” ืฆืœื•ืœ ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ื›ืŸ ืžืืžื™ื ื” ื‘ื–ื”.
ืื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืื ื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืฉืื›ื™ืœืช ื‘ื™ืฉืœื•ื™ ืขื›ื•"ื ืืกื•ืจื” ืžืคื ื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื—ืชื ื•ืช. ื•ืืžืจื• ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ืื ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื ืขืฉื” ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื ื• ื•ืข"ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื. ื•ืžืื™ื“ืš ืืžืจื• ืฉืื ื”ื ื›ืจื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ืคื ื™ื ื• ืข"ืค ืžืชื›ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืžื™ื•ื—ื“, ืืœื ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื ื™ื— ืืช ื”ืกื™ืจ ืืฃ ื‘ืœื ืฉื”ื ื›ืจื™ ื™ื•ื“ืข ืžื›ืš, ื”ื ื” ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ื‘ื™ืฉื•ืœื™ ืขื›ื•"ื. ื‘ื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื™ืฉื ื” ื”ืฉืคืขื” ืกื’ื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืฉืœ ืขืœ ื”ืžืื›ืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืื•ื›ืœื• ืžื•ืฉืคืข ืžืžื ื• 2 โ€“ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืฉืคืขื” ื–ื•, ืืคืฉืจ ืฉื”ื™ืชื” ื—ืกืจื” ืืฃ ืžืื•ืชื• ืคื•ืกืง ืžืžื ื• ืœืžื“ื ื• ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉื•ืœื™ ืขื›ื•"ื. ื•ื›ืš ืžืฆื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืฆืžื•:

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช ื“ืฃ ื›ื˜ ืขืžื•ื“ ื‘
ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื‘ืฉืขื” ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื, ืžืฆืื• ืœื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื•ืฉื‘ ื•ืงื•ืฉืจ ื›ืชืจื™ื ืœืื•ืชื™ื•ืช. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ืฉ"ืข, ืžื™ ืžืขื›ื‘ ืขืœ ื™ื“ืš? ืืžืจ ืœื•: ืื“ื ืื—ื“ ื™ืฉ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื•ืขืงื™ื‘ื ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื•, ืฉืขืชื™ื“ ืœื“ืจื•ืฉ ืขืœ ื›ืœ ืงื•ืฅ ื•ืงื•ืฅ ืชื™ืœื™ืŸ ืชื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ืฉ"ืข, ื”ืจืื”ื• ืœื™. ืืžืจ ืœื•: ื—ื–ื•ืจ ืœืื—ื•ืจืš. ื”ืœืš ื•ื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืฉืžื•ื ื” ืฉื•ืจื•ืช, ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื, ืชืฉืฉ ื›ื—ื•; ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืืžืจื• ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื•: ืจื‘ื™, ืžื ื™ืŸ ืœืš? ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื ืชื™ื™ืฉื‘ื” ื“ืขืชื•.


ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ืื•ืชื ืขื•ืžืงื™ื ืฉื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืœื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื‘ืœ ืขื ื›ืœ ื–ื”, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื• ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ืชื•ื›ื•ืช ืฉืฉืžืข ืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™ (ื•ืืคืฉืจ ืืฃ ืฉืื ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืช ืžืฉื” ืžื” ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื” ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืคื•ืกืง, ืื‘ืœ ืœืื• ื“ื•ืงื ื”ื™ื” ืžืฆืœื™ื— ืœืฆืžืฆื ืขืฆืžื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉื™ื˜ื”).

ื—ื“ืฉื ื•ืช ื–ื•, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ื‘ืื” ื‘ืžืงื•ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืžื™ื 3 :

ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื‘ื•ื‘ืจ) ืคืจืฉืช ื—ืงืช ืกื™ืžืŸ ื™ื˜
ืจ' ืื‘ื”ื• ืื–ืœ ืœืงื™ืกืจื™ืŸ ื•ืืชื ืžืชืžืŸ ื›ื“ ืืคื•ื™ ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ื—ืžื™ื ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื™ื” ืืคื•ื™ ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ืกืœืงื™ืŸ ื•ืืžืจื™ืŸ ืœืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืจ' ืื‘ื”ื• ืืฉื›ื— ืกื™ืžื, ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ ืœืžื”, ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื” ื“ืืคื•ื™ ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ ื•ื“ืœืžื ืื•ืจื™ื™ืชื ื—ื“ืชื ืฉืžืข, ืกืœื™ืง ืœื’ื‘ื™ื”, ื•ืืžืจ ืœื™ื” ืžื” ืื•ืจื™ื™ืชื ื—ื“ืชื ืฉืžืขืช, ืืžืจ ืœื™ื” ืชื•ืกืคืชื ืขืชื™ืงื ืืžืจื™ืช, ื•ืงืจื ืขืœื•ื™ ื—ื›ืžืช ืื“ื ืชืื™ืจ ืคื ื™ื•].


ืœื›ืื•ืจื” ืงืกืจื™ื” ื”ื™ืชื” ืžืจื›ื– ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืžืงื™ืกืจื™ื” ื•ืคื ื™ื• ืžืื™ืจื•ืช, ื—ืฉืฉื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืžื ืžืฆื ืฉื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกืชื™ืจื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืชืคืก ื‘ืกืชืจ ืœื ืฆืจื•ืช, ื•ืืžืจื• ื–ืืช ื‘ืจืžื– ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžื–ื“ืจื– ืœื™ืœืš ืœืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื•ืฉื•ืืœื• ืžื”ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืฉืžืข. ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื”ืœืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืจื’ื™ืข ืืช ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืฉืฉืžืข ืชื•ืกืคืชื ืขืชื™ืงื” 4 .

ื ืชื ื• ืžืจื•ืขื” ืื—ื“
ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื”.
ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืžื“ื ื• ืฉื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืคืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื, ืžืžื™ืœื ืžื’ื–ืข ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ื ืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื, ื•ืขื ืฃ ืื—ื“ ืื™ื ื ื• ื›ืขื ืฃ ืื—ืจ, ื•ื ืžืฆืื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจืช ื”ื’ืž' ืฉืื•ืชื ืช"ื— ื”ืžืชืืกืคื™ื ื•ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืืข"ืค ืฉื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช, ืž"ืž ื›ืœ ืจืื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื“ื‘ืจื™ื”ื ื ืชื ื• ืžืจื•ืขื” ืื—ื“, ื›ื•ืœื ืžื‘ื™ืื™ื ืจืื™ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ื ื™ืชื ื• ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ "ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื", ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ืžืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ:

ืžืกื›ืชื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ืคืจืง ื˜ื– ื”ืœื›ื” ื”
ืืžืจ ืจ' ื™ื ืื™ ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื”, ื ื™ืชื ื” ืœื• ื‘ืืจื‘ืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ื‘ืืจื‘ืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ, ืฉื ืืžืจ ื•ื“ื’ืœ"ื•, ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ื”ื•ื. ืืžืจ ืœื• (ืžืฉื” ืœืงื‘"ื”:) ื”ืื™ืš ืขื‘ื™ื“ืช (ื”ืื™ืš ื ื ื”ื’ ืœืžืขืฉื”)? ืืžืจ ืœื• (ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”): ืจื‘ื• ื”ืžื˜ืžืื™ืŸ ื˜ืžื, ืจื‘ื• ื”ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื˜ื”ื•ืจ.


ืœืื•ืจ ื”ื "ืœ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ. ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืกืงื™ื ื”ืœื›ื”?

ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•
ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ืขื•ื ื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืžืงื•ื:

ืจืฉ"ื™ ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื“ืฃ ื’ ืขืžื•ื“ ื‘
...ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ืœืŸ ืœื‘ืŸ ืœืฉืžื™ื - ืขืฉื” ืื–ื ืš ืฉื•ืžืขืช ื•ืœืžื•ื“, ื•ื“ืข ื“ื‘ืจื™ ื›ื•ืœืŸ, ื•ื›ืฉืชื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืื™ ื–ื” ื™ื›ืฉืจ - ืงื‘ืข ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•.


ื”ื›ืจืขืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืื—ืจ ื”ืชืืกืคื•ืช ื•ืฉืžื™ืขืช ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื ืืžืจื•ืช ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื›ืœ ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื”ืœื›ื”.

ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช
ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉื›ืœ, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื”ื›ืจื™ืข, ืืœื ืฉืืฃ ื›ื ื’ื“ ื“ืขืช ืจื‘ื•, ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื•. ื™ืชืจ ืžื›ืŸ, ืจืฆื•ืŸ ื”ืจื‘ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžืช. ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœืจื‘ ืจืฆื•ืŸ ืฉืชืชื’ืœื’ืœ ื–ื›ื•ืช ืœื™ื“ื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืืžืช ื•ืฉื™ื–ื›ื” ื‘ื–ื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื, ืืš ืื ื”ื•ื ืฉื’ื’ ื‘ืืžื™ืจืชื•, ืžื™ ื›ืžื•ื”ื• ื™ืฉืžื— ืฉื™ืฆื™ืœื• ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืœื”ื›ืฉืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื™ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• ืžืฉื’ื’ืช ืชืœืžื•ื“. ื•ื›ืš ืืžืจื• ื‘ื’ืž':

ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“ืฃ ืงืœ ืขืžื•ื“ ื‘
ืืžืจ ืœื”ื• ืจื‘ื ืœืจื‘ ืคืคื ื•ืœืจื‘ ื”ื•ื ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข: ื›ื™ ืืชื™ ืคืกืงื ื“ื“ื™ื ื ื“ื™ื“ื™ ืœืงืžื™ื™ื›ื• ื•ื—ื–ื™ืชื• ื‘ื™ื” ืคื™ืจื›ื, ืœื ืชืงืจืขื•ื”ื• ืขื“ ื“ืืชื™ืชื• ืœืงืžืื™ (ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ื›ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉืคืกืงืชื™, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืขืœื™ื• ืงื•ืฉื™ื, ืืœ ืชืงืจืขื• ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขื“ ืฉืชื‘ื™ืื•ื”ื• ืœืคื ื™ ื•ืชืงืฉื• ื‘ืคื ื™), ืื™ ืื™ืช ืœื™ ื˜ืขืžื ืืžื™ื ื ืœื›ื•, ื•ืื™ ืœื - ื”ื“ืจื ื ื‘ื™ (ืื ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืงื•ืฉื™ื™ืชื›ื โ€“ ืื•ืžืจ ืœื›ื. ื•ืื ืœื ืชื”ื™ื” ืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืื—ื–ื•ืจ ื‘ื™); ืœืื—ืจ ืžื™ืชื” (ืื ื™ื’ื™ืข ืœื™ื“ื›ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžื•ืงืฉื” ืฉืœื™, ืœืื—ืจ ืžื•ืชื™), ืœื ืžื™ืงืจืข ืชืงืจืขื•ื”ื• ื•ืžื’ืžืจ ื ืžื™ ืœื ืชื’ืžืจื• ืžื™ื ื™ื” (ืœื ืชืงืจืขื• ืื•ืชื•, ืืš ื’ื ืœื ืชืœืžื“ื• ืžืžื ื• ืœื”ืœื›ื”), ืœื ืžื™ืงืจืข ืชืงืจืขื™ื ื™ื” - ื“ืื™ ื”ื•ืื™ ื”ืชื ื“ืœืžื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืœื›ื• ื˜ืขืžื (ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœื ืชืงืจืขื• ืื•ืชื•, ื”ื™ื ืฉืžื ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ ื”ื™ืชื” ืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื˜ืขื ื•ืชื™ื›ื, ื•ืื•ืœื™ ื™ื‘ื•ื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื™ื“ืข ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื ืœื“ื‘ืจื™), ืžื’ืžืจ ื ืžื™ ืœื ืชื’ืžืจื• ืžื™ื ื™ื” - ื“ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช (ืžืื™ื“ืš ืืœ ืชืคืกืงื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืžื”ืคืกืง ืฉืœื™, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช, ื•ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืกื•ืง ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื›ื).


ืจืฉื‘"ื ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“ืฃ ืงืœื ืขืžื•ื“ ื
ื•ืืœ ืชื’ืžืจื• - ืœื“ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื” ืืœื ื›ืคื™ ืฉื“ืขืชื›ื ื ื•ื˜ื” ื“ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช ื›ื“ืชื ื™ื ื‘ืžืก' ื ื“ื” ื‘ืฉื™ืœื”ื™ ืค"ื‘ (ื“ืฃ ื›:) ืจื‘ื™ ืจืื” ื“ื ื‘ืœื™ืœื” ื•ื˜ื™ืžื ืจืื” ื‘ื™ื•ื ื•ื˜ื”ืจื• ื”ืžืชื™ืŸ ืฉืขื” ืื—ืช ื•ืจืื”ื• ืื•ืจ ื•ื˜ื™ืžื ืืžืจ ืื•ื™ ืœื™ ืฉืžื ื˜ืขื™ืชื™ ื•ืžืงืฉื™ื ืŸ ื•ื“ืื™ ื˜ืขื” ื“ืชื ื™ื ืœื ื™ืืžืจ ื—ื›ื ืื™ืœื• ื”ื™ื” (ืœื) +ืžืกื•ืจืช ื”ืฉ"ืก: [ืœื—]+ ื”ื™ื” ื˜ืžื ืืœื ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืกื‘ืจื ื“ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืžื” ืฉืœื‘ื• ืจื•ืื”ื• ื•ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ืคืงื ืœืŸ ืžื•ืขืžื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืคื˜ ืขืžื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ืขืžื›ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช 5 .

6
ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ
ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชืœืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืชื• ื’ื ืื ื”ื•ื ื ื’ื“ ื“ืขืช ืจื‘ื•, ืืœื ืืฃ ืื—ืจ ืฉื”ื›ืจื™ืขื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ื›ืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ืจืื” ืœื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” - ืื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื“ื•ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื–ื• ืงื˜ื ื” ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ, ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืคืกื•ืง ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืžืช:

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื
ื‘"ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉื“ืจืฉื• ื‘ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื“ื•ืช ื›ืคื™ ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืฉื”ื“ื™ืŸ ื›ืš ื•ื“ื ื• ื“ื™ืŸ, ื•ืขืžื“ ืื—ืจื™ื”ื ื‘"ื“ ืื—ืจ ื•ื ืจืื” ืœื• ื˜ืขื ืื—ืจ ืœืกืชื•ืจ ืื•ืชื• ื”ืจื™ ื–ื” ืกื•ืชืจ ื•ื“ืŸ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืฉื ืืžืจ ืืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืœื›ืช ืืœื ืื—ืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื“ื•ืจืš.


ื›ืœ ื–ื” ืจืง ื‘ื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”. ื™ืฉ ืœื—ืชื•ืจ ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจ ื”', ื•ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืคื™ืจื•ืฉ ืงื•ื“ื ืฉืœ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื“ื‘ืจ ืืœื•ืงื™ื ื• ื™ืงื•ื ืœืขื•ืœื.
ืืžื ื ืžื” ืฉื’ื–ืจื” ืื•ืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืžื” ืžื›ื•ื— ืขืฆืžื”, ืื• ืฉื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืชืงื ื” ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื”, ืื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื—ืจืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื˜ืœื• ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื ื” ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ:

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื
ื”ืœื›ื” ื‘
ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื” ืื• ืชืงื ื• ืชืงื ื” ื•ื”ื ื”ื™ื’ื• ืžื ื”ื’ ื•ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืžื“ ืื—ืจื™ื”ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื—ืจ ื•ื‘ืงืฉ ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืื•ืชื” ื”ืชืงื ื” ื•ืื•ืชื” ื”ื’ื–ืจื” ื•ืื•ืชื• ื”ืžื ื”ื’, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ. ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžื ื™ืŸ, ื‘ืžื ื™ืŸ ืื‘ืœ ืœื ื‘ื—ื›ืžื”, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืืคื™ืœื• ื‘ื˜ืœ ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื’ืœืœื• ื’ื–ืจื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื• ื”ืชืงื™ื ื• ืื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืขื“ ืฉื™ื”ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื.ื•ื”ื™ืืš ื™ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ ื”ื•ื, ื–ื” ืžื ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉืืžืจื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ื—ืœืงื• ื‘ื•.

ื”ืฉื’ืช ื”ืจืื‘"ื“: ื‘"ื“ ืฉื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื” ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื™ื”ื ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ. ื"ื ื•ืœื ืืคื™' ืืœื™ื”ื• ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื”ื•ืื™ืœ ื•ืคืฉื˜ ืื™ืกื•ืจืŸ ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืข"ื–.
ื”ืฉื’ืช ื”ืจืื‘"ื“: ื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•'. ื"ื ืขื™ื˜ื•ืจ ืฉื•ืงื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืช ืงืฉื™ื ืขืœื™ื” ืฉื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืชืงื ื•ื”ื• ื•ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื‘ื™ื˜ืœื” ืื—ืจ ื—ืจื‘ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ืขื ืœืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื›ืจืืฉื•ื ื™ื.

ื”ืœื›ื” ื’
ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืืกืจื• ืื•ืชืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื” ืืœื ื›ืฉืืจ ื“ื™ื ื™ ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ื•ืœืืกืจืŸ ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืื ืคืฉื˜ ืื™ืกื•ืจืŸ ื‘ื›ืœ [ื™ืฉืจืืœ] ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงืจืŸ ื•ืœื”ืชื™ืจืŸ ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.

ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ื›ื— ืจื•ื—ื ื™ ืœืจื‘ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืคืœื•ื ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืžืกื•ื™ื™ื, ืœื ืžื›ื— ืฉื›ืš ืฆื™ื•ื•ื” ื”' ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืžื›ื•ื—ื• ื”ืชื•ืจื ื™ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืจื‘:

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืžื ืขืžื•ื“ ื
ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื”ื•ื” ืงื ืžืฉืชืžื™ื˜ ืžื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” (ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื™ื” ืžืชื—ืžืง ืžืœืคื’ื•ืฉ ืืช ืจื‘ื•), ื“ื‘ืขื™ ืœืžื™ืกืง ืœืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ (ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœื"ื™. ื•ืื™ืœื• ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื‘ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ). ื“ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”: ื›ืœ ื”ืขื•ืœื” ืžื‘ื‘ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉื”, ืฉื ืืžืจ +ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื–+ ื‘ื‘ืœื” ื™ื•ื‘ืื• ื•ืฉืžื” ื™ื”ื™ื•. ืืžืจ (ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื): ืื™ื–ื™ืœ ื•ืืฉืžืข ืžื™ื ื™ื” ืžื™ืœืชื, ื•ืื™ืชื™ ื•ืื™ืกืง (ืืœืš ื•ืืื–ื™ืŸ ื‘ืกืชืจ ืœื“ื‘ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื™ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื—"ื› ืืฆื ื‘ื“ืจื›ื™ ืœืืจืฅ).


ืจืฉ"ื™ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืžื ืขืžื•ื“ ื
ืžืฉืชืžื™ื˜ - ื”ื™ื” ื™ืจื ืœื™ืจืื•ืช ืœื•, ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื” ื‘ืขื™ ืจ' ื–ื™ืจื ืœืžื™ืกืง ืœืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื”, ื•ื™ืจื ืคืŸ ื™ื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ืžืœื™ืœืš.


ืœื›ืื•ืจื” ื’ืžืจื ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžื•ืงืฉื”, ืฉื”ืœื ืื ื—ื•ืฉืฉ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืžื” ื‘ื›ืš ืื ื™ืืžืจ ืœื• ืื•ืชื” ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืื• ืœื, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืืกื•ืจ ืขืœื™ื• ืœืขืœื•ืช. ื•ืื ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืœืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” โ€“ ืžื” ื‘ื›ืš ืื ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืืžืจ ืœื• ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ?
ืขืœ ื›ืš ืขื•ื ื” ืจืฉ"ื™, ืฉื—ืฉืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืœื ื”ื™ืชื” ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืขืœื™ื” ื”ื™ื” ื—ืœื•ืง, ืืœื ื—ืฉืฉื• ื”ื™ื” ืžืคื ื™ ื’ื–ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื™ืืกื•ืจ ืขืœื™ื• ืื™ืฉื™ืช ืœืขืœื•ืช, ื•ื›ื "ืœ.


^ 1 ื™ื™ื—ืก ืื•ืชื• ืœืื‘ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžืฉื•ืจืฉ ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•.
^ 2 ืจืื” ืžืืžืจ ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื ื•ืฉื.
^ 3 ืจืื” ืœืงืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง "ืงื˜ื ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืกื•ื’ื™ืช", ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืžืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืฉื"ื ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื”ื, ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจืฉื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช.
^ 4 ื‘ืขื ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื•ื”ืžื™ื ื™ื:
ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื”ื™ื” ื‘ืงื™ืกืจื™ืŸ: ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื“ ืข"ื, ืข"ื– ืœื˜ ืข"ื, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืค"ื— ื“ืฃ ื™ื‘. ื•ืขื•ื“.
ื•ืงืกืจื™ื” ื”ื™ืชื” ืžืจื›ื– ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ืฉื”ืคืš ืœื ื•ืฆืจื™.
ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื ื• ืืช ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื• ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื.
ื•ืžืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืžื™ืชืชื• ื™ืฉ ืกื™ืžืŸ ืœืื‘ืœื•ืช ืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืชื• ืžืจื›ื– ื ื•ืฆืจื™:
ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื›ื” ืขืžื•ื“ ื‘
ื›ื™ ื ื— ื ืคืฉื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืื—ื™ืชื• ืขืžื•ื“ื™ ื“ืงืกืจื™ ืžื™ื.
ืžืฉืžืข ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื•ืฉืžื ืืฃ ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ืข"ื› ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื—ืฉืฉื• ืžื”ืืจืช ืคื ื™ื•.
^ 5 ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: "ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช", ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืžืฆื•ืคื” ืžืžื ื• ืœืคืกื•ืง ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืชื•, ื•ืื ื‘ื™ืจืจ ื›ื›ืœ ื”ืจืื•ื™ ื•ืคืกืง ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• โ€“ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ื ืขื ืฉ. (ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช):

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ื• ืขืžื•ื“ ื‘
ื•ื™ื”ื• ื”ื“ื™ื™ื ื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืืช ืžื™ ื”ืŸ ื“ื ื™ืŸ, ื•ืœืคื ื™ ืžื™ ื”ืŸ ื“ื ื™ืŸ, ื•ืžื™ ืขืชื™ื“ ืœื™ืคืจืข ืžื”ืŸ, ืฉื ืืžืจ +ืชื”ืœื™ื ืค"ื‘+ ืืœื”ื™ื ื ืฆื‘ ื‘ืขื“ืช ืืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื”ื•ื ืื•ืžืจ +ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื™"ื˜+ ื•ื™ืืžืจ ืืœ ื”ืฉืคื˜ื™ื ืจืื• ืžื” ืืชื ืขืฉื™ื ื›ื™ ืœื ืœืื“ื ืชืฉืคื˜ื• ื›ื™ (ืื) ืœื”'.
ืฉืžื ื™ืืžืจ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืžื” ืœื™ ื‘ืฆืขืจ ื”ื–ื” - ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืขืžื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉืคื˜ - ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช.

ืจืฉ"ื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ื• ืขืžื•ื“ ื‘
ืžื” ืœื™ ืœืฆืขืจ ื”ื–ื” - ืฉืื ืื˜ืขื” - ืื™ืขื ืฉ.
ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ - ื‘ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขืžื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉืคื˜ ืœืคื™ ืžื” ืฉืขื ืœื‘ื‘ื›ื, ืฉืœื‘ื‘ื›ื ื ื•ื˜ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื - ืขืžื›ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืœืคื™ ืื•ืชืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืชืฉืคื•ื˜ื• ื•ืœื ืชื™ืขื ืฉื•.
ื“ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ - ืœื™ืจื ื•ืœืžื ื•ืข ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ.
ืืœื ืœืคื™ ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช - ืœื™ื“ื•ืŸ, ื•ื™ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœืฆื“ืงื• ื•ืœืืžื™ืชื•, ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื™ืขื ืฉ.
^ 6 ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืžืขืœื”, "ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช", ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉื‘ื ืœืคื ื™ื• ื”ืคืกืง.
ืื•ืžื ื ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื›ืชื‘: "ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ืžื” ืฉื ืจืื” ืœื™ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื—ืชื›ืชื™. ืฉืžื ื‘ืฉืขื” ืื—ืจืช ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ".
ืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืคืกืง ืจื‘ื ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉืฉืžื ื’ื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืกื•ื‘ืจ ื›ืŸ ืืœื ื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื” ื‘ื• ืคืกืง.
ืื•ืžื ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž' ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื ื•ื—, ืฉื”ื™ื” ืœื’ืž' ืœื•ืžืจ: "ืœื ืชืงืจืขื• ืื•ืชื• ืฉืžื ื™ืฉ ืœื™ ื˜ืขื ืœื™ื™ืฉื‘ื•, ื•ืœื ืชืœืžื“ื• ืžืžื ื• ืฉืžื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื›ื™ื ืขื ื“ื—ื™ื™ืชื›ื". ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืืœื™ื‘ื ื“ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื, ืื•ืžืจืช ื”ื’ืž': "ืœื ืชืงืจืขื• ืื•ืชื• ืฉืžื ื™ืฉ ืœื™ ื˜ืขื ืœื™ื™ืฉื‘ื•, ื•ืœื ืชืœืžื“ื• ืžืžื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ื›ืœืœ ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ืคื•ืกืง ื›ืคื™ ืจืื•ืช ืขื ื™ื•, ื•ืื ื™ ืคืกืงืชื™ ืื– ื›ืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™, ื•ืื•ืœื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืื–, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื™" โ€“ ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืžืกื•ืจื‘ืœืช ืžืื“ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž'.

ื•ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืฉืžืกืงื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื”ืจื‘, ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืชืœืžื™ื“, ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืื ื‘ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ื›ืชื‘ ืจื‘ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ, ืื™ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื“, ื•ืžืื™ื“ืš "ื‘ืฉืขื” ืื—ืจืช", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจ, ืืฃ ืื ื™ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื›ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืœื ื™ืœืžื“ื• ืžืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืงืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื.
ื•ืืคืฉืจ ืฉื›ืœืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื:

ืžืงืจืข ืœื ืชืงืจืขื•ื ื™ื”. ืคื™' ื“ื•ืงื ืชืœืžื™ื“ ืœื’ื‘ื™ ืจื‘ื• ื•ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืชื• ืžืขืฉื” ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ื‘ืžืขืฉื” ืื—ืจ ืืข"ืค ืฉื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ืžืžืฉ ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช. ืžืคื™ ืžื•ืจื™ ื ืจ"ื•.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il