ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืžืกืขื™
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
7 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืžืฉื›ื™ืช ื‘ืช ื“ื™ื ื”

ื”ืคืจืฉื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”, (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื“) "ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึผึนืœ ืœึธื›ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืœึดื’ึฐื‘ึปืœึนืชึถื™ื”ึธ", ื”ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื’ ื•) ืฉื•ืืœ ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืืจืฅ ื ื•ืคืœืช? ืืœื ืขืœ ืฉื ื ืคื™ืœืช ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึผึนืœ ืœึธื›ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธื”", ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ื˜ื–) " ื—ื‘ืœื™ื ื ืคืœื• ืœื™ ื‘ื ืขื™ืžื™ื ืืฃ ื ื—ืœืช ืฉืคืจื” ืขืœื™ ", "ื—ื‘ืœื™ื" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื“ื• ืžืฉืžืขื™, ืขืœ ืฉื ื—ื‘ืœื™ ื”ืืจืฅ ืฉื—ื•ืœืงื•, ื•ื’ื ืขืœ ืฉื ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื ืงืจื ื’ื ื”ื•ื "ื—ื‘ืœื™ื" 1 .
ื”ืชื•ืจื” ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืืจืฅ ืชื—ื•ืœืง ื‘ื’ื•ืจืœ, ื›ืš ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ื›ื• ื ื”) "ืึทืšึฐ ื‘ึผึฐื’ื•ึนืจึธืœ ื™ึตื—ึธืœึตืง ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืช ืžึทื˜ึผื•ึนืช ืึฒื‘ึนืชึธื ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผ", (ืฉื ื ื•) "ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืชึผึตื—ึธืœึตืง ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื‘ึผึตื™ืŸ ืจึทื‘ ืœึดืžึฐืขึธื˜", (ืคืจืง ืœื’ ื ื“) "ื•ึฐื”ึดืชึฐื ึทื—ึทืœึฐืชึผึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึผึฐื’ื•ึนืจึธืœ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึตื™ื›ึถื ืœึธืจึทื‘ ืชึผึทืจึฐื‘ึผื•ึผ ืึถืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื•ึฐืœึทืžึฐืขึทื˜ ืชึผึทืžึฐืขึดื™ื˜ ืึถืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ืึถืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืฆึตื ืœื•ึน ืฉืึธืžึผึธื” ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืœื•ึน ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืžึทื˜ึผื•ึนืช ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืชึผึดืชึฐื ึถื—ึธืœื•ึผ", (ืฉื ื™ื’) "ื•ึทื™ึฐืฆึทื• ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืชึฐื ึทื—ึฒืœื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ื‘ึผึฐื’ื•ึนืจึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืœึธืชึตืช ืœึฐืชึดืฉืึฐืขึทืช ื”ึทืžึผึทื˜ึผื•ึนืช ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทืžึผึทื˜ึผึถื”".
ื•ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก ืกื™ืžืŸ ื•)
"ืืš ื‘ื’ื•ืจืœ ื•ื’ื•' ื–ืฉ"ื” 'ืžื“ื™ื ื™ื ื™ืฉื‘ื™ืช ื”ื’ื•ืจืœ' (ืžืฉืœื™ ื™ื—) ืœืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืกื™ืžืŸ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ืžื™ืขืงื‘ 'ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืœื—ื•ืฃ ื™ืžื™ื ื™ืฉื›ื•ืŸ' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜) 'ื™ืฉืฉื›ืจ ื—ืžื•ืจ ื’ืจื ื•ื’ื•' (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜/) 'ืžืืฉืจ ืฉืžื ื” ืœื—ืžื•' (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜/) ืื™ืŸ ืœืš ืจืฉื•ืช ืœื—ืœืง ืืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื•ืจืœ, ื•ืžืขืฉื” ื ืกื™ื ื”ื™ื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืœื•ื‘ืฉ ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื•ืงืœืคื™ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื—) 'ื•ื™ืจื™ืชื™ ืœื›ื ื’ื•ืจืœ ืคื” ืœืคื ื™ ื”' ื-ืœื”ื™ื ื•' ื•ืขื“ ืฉืœื ื™ืขืœื” ื”ื’ื•ืจืœ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื’ื•ืจืœ ืฉื‘ื˜ ืคืœื•ื ื™ ืขื•ืœื” ืฉื™ื˜ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ื• ื•ืขื•ืœื”, ืฉื ื' (ืฉื /ื™ื”ื•ืฉืข/ ื™ื˜) 'ืืœื” ื”ื ื—ืœื•ืช ืืฉืจ ื ื—ืœื• ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ', ื•ื–ื• ื”ื™ืชื” ื™ืชื™ืจื” ืฉื”ื™ื” ื”ื’ื•ืจืœ ืฆื•ื•ื— ื‘ืฉืขืช ืขืœื™ื™ืชื• ืื ื™ ื’ื•ืจืœ ืฉื‘ื˜ ืคืœื•ื ื™ ืขืœื™ืชื™ ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™, ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื’ื•ืจืœ ืžื“ื‘ืจ ืฉื ืืžืจ 'ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื•ืจืœ' ".

ื ืžืฆื, ืฉื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื™ืชื” ืžื‘ื•ืจืจืช ืœื”ื ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื: ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื, ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ืฉืžืื™ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืชื•ืืžื™ื ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื›ืจื–ืช ื•ืื•ืžืจืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื—ืœืงื•, ื•ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื‘ืจืš ืืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืจืžื– ืœื”ื ื‘ืื™ื–ื” ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ื ื—ืœื•, ื•ื›ืœ ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืจืจื™ื, ื•ืื ื›ืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืœืฉื ืžื” ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื—ืœืง ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื•ืจืœ, ืฉื ืจืื” ืคื—ื•ืช ืžื‘ื•ืจืจ ืžื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ืžืงืจื™ ื•ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ื‘ื•?
ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืงืฉื” ื”ืฉืืœื” ื”ื "ืœ ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ืฉ"ืื™ืŸ ืฉื•ืืœื™ืŸ ื‘ื’ื•ืจืœื•ืช", ื‘ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืงื ื• ืข"ื‘) ื“"ื” " ื›ืœื“ืื™ - ... ื•ื‘ืกืคืจื™ ื“ืจืฉ ืžื ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืืœื™ืŸ ื‘ื’ื•ืจืœื•ืช ืฉื ืืžืจ 'ืชืžื™ื ืชื”ื™ื”' ื•ื’ื•ืจืœ ื•ื—ื•ื–ื” ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื—ื“ื ืžื™ืœืชื ื”ื™ื ". ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™ืžืŸ ืงืขื˜ ืกืขื™ืฃ ื) "ืื™ืŸ ืฉื•ืืœื™ื ื‘ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืœื ื‘ื’ื•ืจืœื•ืช . ื”ื’ื”: ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ: ืชืžื™ื ืชื”ื™ื” ืขื ื”' ื-ืœื”ื™ืš (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื—, ื™ื’) (ื‘"ื™ ื‘ืฉื ืชื•ืกืคื•ืช ื“ืข"ืค ื•ื‘ืฉื ืกืคืจื™). ื•ื›"ืฉ ื“ืืกื•ืจ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืงื•ืกืžื™ื ื•ืžื ื—ืฉื™ื ื•ืžื›ืฉืคื™ื (ืคืกืงื™ ืžื”ืจื"ื™ ืกื™' ืฆ"ื•)". ื”ืจื™ ืœื ื• ืฉื”ื’ื•ืจืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœ"ื ื™ื—ื•ืฉ" ืฉืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•, ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื ืชื—ืœืงื” ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื•ืจืœื•ืช?
ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ืขืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ื”ื’ื•ืจืœ, ื–ืืช ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื’ื•ืจืœ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื™ื”ื•ืฉืข ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื•ืžืขืœ ื‘ื—ืจื ืฉืขืฉื” ืขืœ ื”ืฉืœืœ ืฉืœ ื™ืจื™ื—ื•, ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื
"ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื ื - ืื™ืŸ ื ื ืืœื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ื”ื•ืฉืข (ื™ื”ื•ืฉืข ื–') ื—ื˜ื ื™ืฉืจืืœ, ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžื™ ื—ื˜ื? ืืžืจ ืœื™ื”: ื•ื›ื™ ื“ื™ืœื˜ื•ืจ ืื ื™? ืœืš ื”ืคืœ ื’ื•ืจืœื•ืช. ื”ืœืš ื•ื”ืคื™ืœ ื’ื•ืจืœื•ืช, ื•ื ืคืœ ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ืขื›ืŸ, ืืžืจ ืœื•: ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ื’ื•ืจืœ ืืชื” ื‘ื ืขืœื™? ืืชื” ื•ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืืชื, ืื ืื ื™ ืžืคื™ืœ ืขืœื™ื›ื ื’ื•ืจืœ - ืขืœ ืื—ื“ ืžื›ื ื”ื•ื ื ื•ืคืœ. ืืžืจ ืœื•: ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืžืš, ืืœ ืชื•ืฆื™ื ืœืขื– ืขืœ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช, ืฉืขืชื™ื“ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืชืชื—ืœืง ื‘ื’ื•ืจืœ ืฉื ืืžืจ 'ืืš ื‘ื’ื•ืจืœ ื™ื—ืœืง ืืช ื”ืืจืฅ'. 'ืชืŸ ืชื•ื“ื”'', ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื: ืฉื—ื•ื“ื™ ืฉื—ื“ื™ื” ื‘ืžื™ืœื™: ื›ืœื•ื ื ื‘ืงืฉ ืžืžืš ืืœื ื”ื•ื“ืื”? ืชืŸ ืœื• ืชื•ื“ื” ื•ื”ื™ืคื˜ืจ. ืžื™ื“: 'ื•ื™ืขืŸ ืขื›ืŸ ืืช ื™ื”ืฉืข ื•ื™ืืžืจ ืืžื ื” ืื ื›ื™ ื—ื˜ืืชื™ ืœื”' ื-ืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื–ืืช ื•ื›ื–ืืช ืขืฉื™ืชื™' ". (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืžื’ ืข"ื‘)


ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืื ื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื’ืœื•ืช ืžื™ ื—ื˜ื ืžืฉื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืžื“ื•ืข ื”ืกื›ื™ื ื•ืืฃ ืฆื•ื•ื” ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข "ืœืš ื•ื”ืคืœ ื’ื•ืจืœื•ืช" ื”ืœื ื”ื’ื•ืจืœ ื’ื ื”ื•ื ืžืืช ื”', ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ืคืจืง ื˜ื– ืœื’) 'ื‘ึผึทื—ึตื™ืง ื™ื•ึผื˜ึทืœ ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื•ึผืžึตื”' ื›ึผึธืœ ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ื•ึน". ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืžื‘ืงืฉ ืžืขื›ืŸ ืฉืœื ื™ื›ืคื•ืจ ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ื’ื•ืจืœ ืžืคื ื™ "ืฉืขืชื™ื“ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืชืชื—ืœืง ื‘ื’ื•ืจืœ ", ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืฉืžื™ื? ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื’ื•ืจืœ ืื™ื ื• ื”ื•ื›ื—ื” ื’ืžื•ืจื” ืจืง ืœืžืืžื™ืŸ ื‘ื•, ื•ืœื›ืŸ ืขื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื›ืคื•ืจ ื‘ื’ื•ืจืœื•ืช, ื•ืขื›ืŸ ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื•ื“ื” ื‘ื’ื•ืจืœ ื•ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื˜ืื•, ื•ืจืง ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ืขื ืฉ, ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ื ื—ืฉื‘ ืฉื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืขืœื™ื• ื“ื™ืœื˜ื•ืจื™ื. ื•ื“ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืชื—ืœืง ื‘ื’ื•ืจืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื’ื™ืฉื• ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ืœืงืช ืœื”ื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืœื ืจืง ื‘ื’ื–ืจืช ื›ืขืœื™ื•ืŸ, ืืœื ื™ื‘ื—ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื–ื•ื›ื” ื‘ื—ืœืงื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื” ื’ื•ืจืœื• ื”ืžืชืื™ื ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ื”ืžืกืจ ื”ื–ื” ื™ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื“ืขืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืœ ืฉืžืจืื” ืืช ืคื•ืขืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื”
ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื’ ื“"ื” ื• ื–ืืช ื”ืืจืฅ (ืชื”ืœื™ื ื˜ื–) ื—ื‘ืœื™ื ื ืคืœื• ืœื™ ื‘ื ืขื™ืžื™ื ืืฃ ื ื—ืœืช ืฉืคืจื” ืขืœื™ ื—ื‘ืœื™ื ื ืคืœื• ืœื™ ืืœื• ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืœืคื™ ืฉื ืชื—ืœืงื” ื”ืืจืฅ ืœื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื ื' (ื™ื—ื–ืงืืœ ืžื–) ื’ื” ื’ื‘ื•ืœ ืืฉืจ ืชืชื ื—ืœื• ืืช ื”ืืจืฅ ืœื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืขื™ืžื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื›ื‘) ื›ื™ ื ืขื™ื ื›ื™ ืชืฉืžืจื ื‘ื‘ื˜ื ืš ื™ื›ื•ื ื• ื™ื—ื“ื™ื• ืขืœ ืฉืคืชื™ืš ื™ืฉ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื ืื” ื•ืœื‘ื•ืฉื• ื›ืขื•ืจ ื”ื•ื ื›ืขื•ืจ ื•ืœื‘ื•ืฉื• ื ืื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื ืื™ื ืœืืจืฅ ื•ื”ืืจืฅ ื ืื” ืœื”ื ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืืฃ ื ื—ืœืช ืฉืคืจื” ืขืœื™ ื•ื›ื”"ื (ืื™ื•ื‘ ื›ื˜) ืฆื“ืง ืœื‘ืฉืชื™ ื•ื™ืœื‘ืฉื ื™
ื•ื™ืขืœื• ืื•ืชื ืขืžืง ืขื›ื•ืจ ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื” ืขื›ืจืชื ื• ื™ืขื›ืจืš ื”' ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืชื” ืขื›ื•ืจ ื•ืื™ ืืชื” ืขื›ื•ืจ ืœืขื•ื”"ื‘ ื•ื™ืฉ ืœืš ื—ืœืง ื‘ื• (ืฉื /ื™ื”ื•ืฉืข ื–'/) ื•ื™ืจื’ืžื• ืื•ืชื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืŸ ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ื•ื™ืฉืจืคื• ืื•ืชื ื‘ืืฉ ื‘ืžืžื•ื ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื• ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื™ื” ื”ื ืœื›ื“ ื‘ื—ืจื ื™ืฉืจืฃ ื‘ืืฉ ืื•ืชื• ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ื"ื› ืžื” ืช"ืœ ื•ื™ืจื’ืžื• ืื•ืชื• ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืžืœืžื“ ืฉื”ื•ื“ื” ืขื›ืŸ ืฉื‘ืฉื‘ืช ื’ื ื‘ ื•ื”ื•ืฆื™ืื ืžื™ืจื™ื—ื• ื•ื”ื˜ืžื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ืื”ืœื• ื•ื ืกืงืœ ืขืœ ื—ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื•ื ืฉืจืฃ ืขืœ ืฉืžืขืœ ื‘ื—ืจื ื•ืžื ื™ืŸ ืืช ืžื•ืฆื ืฉื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœื™ื”ื•ืฉืข ืจืื” ื ืชืชื™ ื‘ื™ื“ืš ืืช ื™ืจื™ื—ื• ื•ืืช ืžืœื›ื” ื’ื‘ื•ืจื™ ื”ื—ื™ืœ ื•ืกื‘ื•ืชื ืืช ื”ืขื™ืจ ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืฃ ืืช ื”ืขื™ืจ ืคืขื ืื—ืช ื›ื” ืชืขืฉื• ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ื•ื–' ื›ื”ื ื™ื ื™ืฉืื• ื–' ืฉื•ืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ื•ื’ื•' ืœืœืžื“ืš ืฉื‘ืฉื‘ืช ื ื›ื‘ืฉืช ื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข ืžื“ืขืชื• ื•ื”ืกื›ื™ื ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ืœื) ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ื•ื ืœื›ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืฉื ื• ื™ื”ื ืงื“ืฉ ืฉื ื' (ื™ื”ื•ืฉืข ื•) ื•ื›ืœ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ื›ืœื™ ื ื—ืฉืช ื•ื‘ืจื–ืœ ืงื“ืฉ ื”ื•ื ืœื”' ืื•ืฆืจ ื”' ื™ื‘ื ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื™ื“ื• ืฉื ื' (ืฉื /ื™ื”ื•ืฉืข ื•'/) ื•ื”ื™ืชื” ื”ืขื™ืจ ื—ืจื ืœื”' ื”ื™ื ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื•ื™ืฉื•ื‘ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื”' ืžื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื• ื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื˜ื–) ื—ืžืช ืžืœืš ืžืœืื›ื™ ืžื•ืช ื•ืื™ืฉ ื—ื›ื ื™ื›ืคืจื ื” ื–ื” ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ืฉื™ื‘ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื”' ืžื™ืฉืจืืœ.
ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื˜ื– (ื—) ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืขึทืœ ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึดื ื’ึผื•ึนืจึธืœื•ึนืช ื’ึผื•ึนืจึธืœ ืึถื—ึธื“ ืœึทื™ืงึนื•ึธืง ื•ึฐื’ื•ึนืจึธืœ ืึถื—ึธื“ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ:
ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืกื” ื“"ื” ื˜ื• ื•ื™ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ื•ื ืฉื ื”ืฉืขื™ืจ ืขืœื™ื• ื–ื” ืขืฉื• ืฉื ืืžืจ ื”ืŸ ืขืฉื• ืื—ื™ ืื™ืฉ ืฉืขื™ืจ, ืืช ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื ืขื•ื ื•ืช ืชื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช/ ื›ื”) ื•ื™ืขืงื‘ ืื™ืฉ ืชื,
ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื‘
(ื™ื–) ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึตื—ึธืœึตืฅ ื—ึปืฉืึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ื”ึฒื‘ึดื™ืึนื ึปื ืึถืœ ืžึฐืงื•ึนืžึธื ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ื˜ึทืคึผึตื ื•ึผ ื‘ึผึฐืขึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึดื‘ึฐืฆึธืจ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ:
ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื‘ (ื›) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืžึนืฉืึถื” ืึดื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืึดื ืชึผึตื—ึธืœึฐืฆื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”:(ื›ื) ื•ึฐืขึธื‘ึทืจ ืœึธื›ึถื ื›ึผึธืœ ื—ึธืœื•ึผืฅ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืขึทื“ ื”ื•ึนืจึดื™ืฉืื•ึน ืึถืช ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ืžึดืคึผึธื ึธื™ื• (ื›ื‘) ื•ึฐื ึดื›ึฐื‘ึผึฐืฉืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึฐืึทื—ึทืจ ืชึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ื ึฐืงึดื™ึผึดื™ื ืžึตื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึผืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึธื›ึถื ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง:
ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื‘ (ื›ื‘) ื•ึฐื ึดื›ึฐื‘ึผึฐืฉืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึฐืึทื—ึทืจ ืชึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ื ึฐืงึดื™ึผึดื™ื ืžึตื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึผืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึธื›ึถื ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง:
ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื‘ (ื›ื˜) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึฒืœึตื”ึถื ืึดื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื’ึธื“ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึดืชึผึฐื›ึถื ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื›ึผึธืœ ื—ึธืœื•ึผืฅ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึฐื ึดื›ึฐื‘ึผึฐืฉืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึถื ืœึธื”ึถื ืึถืช ืึถืจึถืฅ ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธื“ ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึธื”: (ืœ) ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ื—ึฒืœื•ึผืฆึดื™ื ืึดืชึผึฐื›ึถื ื•ึฐื ึนืื—ึฒื–ื•ึผ ื‘ึฐืชึนื›ึฐื›ึถื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ:
(ืœื) ื•ึทื™ึผึทืขึฒื ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื’ึธื“ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืœึตืืžึนืจ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึถืœ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื›ึผึตืŸ ื ึทืขึฒืฉื‚ึถื”:
(ืœื‘) ื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนืจ ื—ึฒืœื•ึผืฆึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื•ึฐืึดืชึผึธื ื•ึผ ืึฒื—ึปื–ึผึทืช ื ึทื—ึฒืœึธืชึตื ื•ึผ ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ:

ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื‘ ื“"ื” ื˜ ื“"ื ื•ืžืงื ื” ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ืืชื ื—ื™ื‘ื‘ืชื ืืช ืžืงื ื™ื›ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ื—ื™ื™ื›ื ืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ืจื›ื” ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ (ืฉื /ืžืฉืœื™/ ื›) ื ื—ืœื” ืžื‘ื•ื”ืœืช ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื—ืจื™ืชื” ืœื ืชื‘ื•ืจืš ื•ื›ื”"ื (ืฉื /ืžืฉืœื™/ ื›ื’) ืืœ ืชื™ื’ืข ืœื”ืขืฉื™ืจ ืžื‘ื™ื ืชืš ื—ื“ืœ, ื•ืื™ื–ื” ื”ื•ื ืขืฉื™ืจ ื”ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื• ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื—) ื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ืš ื›ื™ ืชืื›ืœ ืืฉืจื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ ืœืš.
ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ืจืžื– ืชืชืขื“ ื•ืื ืชืืžืจ ืžืคื ื™ ืžื” ื›ื‘ืฉ ื“ื•ื“ ืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืืจื ืฆื•ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื ื•ื”ื’ื•ืช ืฉื, ืืžืจืช ื“ื•ื“ ืขืฉื” ืฉืœื ื›ืชื•ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืืžืจื” ืžืฉืชื›ื‘ืฉื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื• ืจืฉืื™ืŸ ืœื›ื‘ืฉ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ื”ื•ื ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ืืœื ื—ื–ืจ ื•ื›ื‘ืฉ ืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืืจื ืฆื•ื‘ื”, ื•ืืช ื”ื™ื‘ื•ืกื™ ืกืžื•ืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื”ื•ืจื™ืฉ, ืืžืจ ืœื• ื”ืžืงื•ื ืืช ื”ื™ื‘ื•ืกื™ ืกืžื•ืš ืœืคืœื˜ืจื™ืŸ ืฉืœืš ืœื ื”ื•ืจืฉืช ื”ื™ืืš ืืชื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื›ื‘ืฉ ืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืืจื ืฆื•ื‘ื”,
ืชื•ืกืคื•ืช ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื“ืฃ ื— ืขืžื•ื“ ื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ - ืคื™' ื‘ืงื•ื ื˜' ืฉืœื ื”ื™ื• ืœืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ื“ ื›ืžื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื‘ืฉื•ื” ืœืฆื•ืจืš ื›ื•ืœื ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ืœื ื›ื‘ืฉ ืืœื ืœืฆื•ืจื›ื• ืื‘ืœ ื‘ืกืคืจื™ ืžืคืจืฉ ื˜ืขื ืื—ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื•ื”ื™ื” ืขืงื‘ ื“ืžืฉืžืข ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื"ื™ ื›ื‘ื•ืฉื” ื›ื“ืืžืจ ื”ืชื ืกืžื•ืš ืœืคืœื˜ื•ืจื ืฉืœืš ืœื ื”ื•ืจืฉืช ืคื™ืจื•ืฉ ื™ื‘ื•ืกื™ ืฉื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืชื” ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืืจื ืฆื•ื‘ื” ืื‘ืœ ืื—ืจ ืฉื›ืœ ื"ื™ ื›ื‘ืฉื•ื”ื• ื“ืจื™ืฉ ื”ืชื ืžื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื) ื›ืœ ืžืงื•ื ืืฉืจ ืชื“ืจื•ืš ื›ืฃ ืจื’ืœื›ื ื•ื’ื•' ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื• ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืžื—ื•"ืœ ื”ื™ื” ืงื“ื•ืฉ ื•ืืคื™ืœื• ื™ื—ื™ื“.
ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืง ื›ื‘ (ื™) ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ื’ึผึฐืœึดื™ืœื•ึนืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื’ึธื“ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ืฉืึตื‘ึถื˜ ื”ึทืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืขึทืœ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืœึฐืžึทืจึฐืึถื”:
ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ื“ืฃ ื›ื‘ ืขืžื•ื“ ื ืžืฉื ื”. ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืชืจื•ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื— - ืชื•ืจื. ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืŸ ืžืจื•ื‘ื™ืŸ - ืจืฆื™ืŸ ื•ืขื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ื‘ืฉ, ื›ืœ ื”ืงื•ื“ื ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ืืจื‘ืข ืืžื•ืช - ื–ื›ื”. ื•ืื ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ืŸ ืฉื•ื™ืŸ - ื”ืžืžื•ื ื” ืื•ืžืจ ืœื”ืŸ: ื”ืฆื‘ื™ืขื•. ื•ืžื” ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ - ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื. ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื’ื•ื“ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืฉื•ื™ืŸ ื•ืจืฆื™ืŸ ื•ืขื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ื‘ืฉ, ื•ื“ื—ืฃ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื ืคืœ ื•ื ืฉื‘ืจื” ืจื’ืœื•. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื” - ื”ืชืงื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื• ืชื•ืจืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืืœื ื‘ืคื™ื™ืก.
ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืงืžื— ืขืžื•ื“ ื‘ ืžืคื™ืก ืื“ื ืขื ื‘ื ื™ื• ื•ืขื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืชื›ื•ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ืžื ื” ืงื˜ื ื”.
ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“ืฃ ืงื• ืขืžื•ื“ ื‘ ืชื ื™ื, ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ื”ืื—ื™ืŸ ืฉื—ืœืงื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื” ื’ื•ืจืœ ืœืื—ื“ ืžื”ืŸ - ืงื ื• ื›ื•ืœื. ืž"ื˜? ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ื›ืชื—ืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืชื—ืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ, ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ื’ื•ืจืœ. ืื™ ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืงืœืคื™ ื•ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื, ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ืงืœืคื™ ื•ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื! ืืžืจ ืจื‘ ืืฉื™: ื‘ื”ื”ื•ื ื”ื ืื” ื“ืงื ืฆื™ื™ืชื™ ืœื”ื“ื“ื™, ื’ืžืจื™ ื•ืžืงื ื• ืœื”ื“ื“ื™.



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il