ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื”
  • ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื. ืžื‘ื•ื
ืฉืืœืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ืœืชืจื‘ื•ืช ืขื•ืจืจื” ืคื•ืœืžื•ืก ื—ืจื™ืฃ, ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื—ืžืฉ ื”ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ืื–ืœ, ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื”, ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื”'ืชืจื "ื–, ื”ื•ืขืœืชื” "ืฉืืœืช ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”" (ื”ืชืจื‘ื•ืช), ืืฃ ืฉื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘.
ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฉื ื™, ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ืื–ืœ, ื™-ื™ื’ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจื "ื—, ื ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืขืžื“ ื”ื“ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื”: "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืื™ื ื” ืขื•ืฉื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช", ืืš ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื "ื”ืชืจื‘ื•ืช" ื ืฉืžืขื” ืชืžื™ื“ ื‘ืื•ื–ื ื™ ื”ื—ื•ื’ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื ื™ืžื” ืื ื˜ื™-ื“ืชื™ืช 1 . ืœื ืœืžื•ื‘ืŸ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— "ืชืจื‘ื•ืช", ื ืชื›ื•ื•ื ื• ืžืฆื“ื“ื™, ื•ืœืขื•ืžืชื ืžืชื ื’ื“ื™, ื”ืขืœืืช "ืฉืืœืช ื”ืชืจื‘ื•ืช" ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื”ื‘ื ื” ืฉื•ื ื” ื–ื•, ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืืชื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืืœื• ืœืืœื•. ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืื ื’ืœื™ื”, ื™ื—-ื›ื ื‘ืžื ื—ื-ืื‘ ื”'ืชืจ"ืก, ื“ืจืฉื• ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืชื™ืžื ืข ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืชืจื‘ื•ืช, ื•ืชืชืจื›ื– ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžื“ื™ื ื™ืช. ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื‘ื‘ืื–ืœ, ื˜ื–-ื› ื‘ื˜ื‘ืช ื”'ืชืจืก"ื‘, ืงืžื” ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” (ื•ื™ื™ืฆืžืŸ, ืžื•ืฆืงื™ืŸ ื•ืขื•ื“) ืœื”ืจืฆืœ, ืืฉืจ ืชื‘ืขื” ืืช "ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืชืจื‘ื•ืช", ื•ื–ื• ื”ืืฉื™ืžื” ืื•ืชื• ื‘ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ื”ื“ืชื™ื™ื. ืžืื– ื ืขืฉืชื” ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ืœืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื™ื•ื•ืกื“ื•ืช "ื”ืžื–ืจื—ื™" ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ืจื™ื™ื ืก ื–ืฆ"ืœ, ืจื‘ื” ืฉืœ ืœื™ื“ื ืฉื‘ืœื™ื˜ื” 2 . ืžื˜ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”.
ื”ืจื‘ ืจื™ื™ื ืก ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืœื”ืกืชืœืง ืžืคืขื•ืœื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ "ื”ืžื–ืจื—ื™" ืฉื ืชืงื‘ืœื” ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื•ื•ื™ืœื ื, ืงื‘ืขื”: "ืขืœ 'ื”ืžื–ืจื—ื™' ืœืืกื•ืฃ ืกื‘ื™ื‘ื• ืืช ื›ืœ ืื•ืชื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืžื›ืœ ืชืขืจื•ื‘ืช ื–ืจื” ืฉืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ื—ืก ื™ืฉืจ ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ืช".
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขืฉื™ืจื™, ื‘ื‘ืื–ืœ, ื˜ื•-ื›ื ื‘ืžื ื—ื-ืื‘ ื”'ืชืจืข"ื, ื›ืืฉืจ ื ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื–ื• ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืจื™ืฉืช ื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ "ื”ืžื–ืจื—ื™" ืžื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื ืœื™ื•ื–ืžื™ ื”ืงืžืช "ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืข"ื‘.
ื‘ืขื™ื™ืช "ื”ืชืจื‘ื•ืช" ืื• "ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”", ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ืœื™ืžื™ื - ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ืชืจื” ื‘ืขื™ื ื”ึผ ื›ื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืช ืขื“ ืœืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”.

ื‘. ื”ืžืื‘ืง ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช - ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช", ื•ืœื”ืกืจืช ื ื•ืฉื ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”
ื”"ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช" ืžืฆืื” ืืช ืขืฆืžื” ืื ื›ืŸ ืคื•ืขืœืช ื‘ืฉืชื™ ื—ื–ื™ืชื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช - ืืฉืจ ื ื›ืคื• ืขืœื™ื” - ืืœ ืžื•ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช: ื”ืื—ืช, ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืืช ื ื•ืฉื ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”. ื•ื”ืฉื ื™ื”, ืœืœื—ื•ื ืœืžืขืŸ ืขืงื™ืจืช ื”ืกืขื™ืฃ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื”ืื•ืžืจ ืฉ"ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช - ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช". ื›ืœื•ืžืจ ืœืœื—ื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื ื™ืชื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืช. "ืื—ื“-ื”ืขื" ืืฃ ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉ"ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืฉื ื™ ืื“ื•ื ื™ื [ืงืจื™: ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ื“ืช] ื›ืื—ื“". ื•ืืฃ ื›ืชื‘: "ื“ืช ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช - ื•ื“ืื™, ืืš ืœื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื“ืชื™ืช" 3 . ืขืœ ื›ืš ืจืื” ืื’ืจืช ืชืฆื’ ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืฉื”ื•ืคื ืชื” ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื (ื›' ื‘ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืจืข"ื’) ืืœ ืชื ื•ืขืช "ื”ืžื–ืจื—ื™".
ื”ืจื‘ ืจืื” ื‘ืžื˜ืจืช ื”ืงืžืช "ื”ืžื–ืจื—ื™" ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื•, ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืœื—ื ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ - "ื”ื—ื•ืง ื”ืืœื™ืœื™", "ื”ืชื•ืขื‘ื”", - ืฉ"ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช - ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช", ื•ื›ืš ื”ื“ืจื™ื›ื” ื‘ืื’ืจื•ืชื™ื• ืืœื™ื” (ืจืื” ื’ื ื‘ืžืืžืจื• ื”ืžืคื•ืจื˜ ืžืกื•ืฃ ืฉื ืช ื”'ืชืจืข"ื‘ ืฉื ื“ืคืก ื‘ืชื•ืš "ื–ื›ืจื•ืŸ ืจืื™"ื”" ืขืž' ื–-ื™ื“, ื•ื‘ืื’ืจืช ืชืงืขื ืžื™"ื‘ ืžื ื—ื-ืื‘ ื”'ืชืจืข"ื’). ืื ื›ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ "ื”ืžื–ืจื—ื™" (ื”'ืชืจืก"ื‘), ื‘ืžืืžืจ "ืืคื™ืงื™ื ื‘ื ื’ื‘" ืคืจืง ื™ื— (ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื‘ ืขืž' 767-8 ื•ืข' ืขื•ื“ ืฉื ืคืจืงื™ื ื™ื˜-ื›), ืฆืจื ืœื• ืœืจื‘ ืขืฆื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงืžืช ืžืคืœื’ื” "ื“ืชื™ืช" ืฉื‘ืขืฆื ื”ืงืžืชื” ืžื‘ืœื™ื˜ื” ืืช ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืชื›ื ืกื ื” ืชื—ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช "ืฉืื™ื ืŸ ื“ืชื™ื•ืช", ื•ืืฃ ืคืงืคืง ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ "ื”ืžื–ืจื—ื™" ืœืชืงืŸ ืืช "ื”ื—ืง ื”ื”ื•ืœืœ", "ื”ื—ืง ื”ืžืขื•ื•ืช", "ื”ืจืฉืขื”", "ื”ืฉื™ื‘ื•ืฉ", "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื•ื‘ืฉ", "ืื•ืช ื”ืงืœื•ืŸ", "ืฉืœ ืฉืœื™ืœืช ื”ื“ืช ืžื”ืฆื™ื•ื ื•ืช". ื‘ืื•ืชื• ืžืืžืจ ื”ืฆื”ื™ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื›ื™ "ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืงื•ื ื’ืจืกื™ืช ืฉ'ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช' ืงืฉื” ื™ื•ืฆืจ ืžื’ื–ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ืฉืœ ื”ืžืŸ" ื•ื”ื™ื "ืคื•ืจืฉืช ืืช ื›ื ืคื™-ื”ืžื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื”ืื™ื•ืžื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™".
ื•ื‘ืื’ืจืช ืชืงืœื“ ืžื›"ื— ื‘ื ื™ืกืŸ ื”'ืชืจืข"ื’ ืืœ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจืœื™ืŸ ื ืฉื™ื "ื”ืžื–ืจื—ื™", ื›ื•ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”: "ื•'ื”ืžื–ืจื—ื™' ืžื•ื›ืจื— ื”ื•ื, ืœืชืงื•ืžืชื•, ืœื”ืฉืชื“ืœ ืชืžื™ื“ ืœื”ื•ืฆื™ื-ืœืื•ืจ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืœืœื—ื•ื ืขืœ [=ื ื’ื“] ื”ืืžืจื” ื”ืžื—ืคื™ืจื” ืฉ"ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช", ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืืจืก-ื ื—ืฉ ืžื•ื ื— ื•ื”ื›ื—ืฉื”-ืขืฆืžื™ืช ื ื•ืจืื” , ื”ืžื›ืฉื™ืœื” ืืช ื”ื›ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื”"ืžื–ืจื—ื™" ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ืจื™ื— ืื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืœืžืฆื ืชืžื™ื“ ืืช ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื ืžืคืจื™ื ื‘ื›ื— ืงื•ื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืช ื ืฆื ื™ ื”ืชื—ื™ื” ื•ืœื”ื‘ืœื™ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืžืื™ืจื•ืช ื•ื‘ืจื•ืจื•ืช".
ื•ื‘ืื’ืจืช ืชืงืขื ืžื™"ื‘ ืžื ื—ื-ืื‘ ื”'ืชืจืข"ื’, ืืœ "ื”ืื’ึปื“ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™" ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘: "'ื”ืžื–ืจื—ื™' ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœืชื‘ึนืขึท ืชืžื™ื“, ืฉื”ืกืขื™ืฃ ื”ืžื—ืคื™ืจ ื”ื "ืœ ื™ืžื—ืง ืžื”ืคืจื•ื’ืจืžื”, ื•ืชื—ืชื™ื• ื™ื›ืชื‘: 'ืฉื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืชื—ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืชื•ืจืชื” ืขืœ ืื“ืžืชื”', ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืคืชื’ื ื–ื”".
ืžืชื‘ืจืจ ืฉืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืฆื™ืคื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืžืชื ื•ืขืช "ื”ืžื–ืจื—ื™" ื›ื™ ื–ื• ืชื‘ื™ื ืœื”ืฉื‘ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื“ืช ืขื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช; ืฉืชื—ืชื•ืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื•ืฉืœื ืชืกืชืคืง ื‘ืฉืื™ืคื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ืืœื ืฉื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ืžืกืงื ื” 4 ื›ื™ ืœื ื™ืขืœื” ื‘ื™ื“ื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืœืื›ื”. ื‘ืจื•ื— ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืžืืžืจื•, ื‘ืขืช ืฉื‘ืช ื”ืจื‘ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื‘ืขืฆื ื”ื™ืžื™ื ืฉืขืกืง ืœืœื ืœืื•ืช ื‘ื”ืงืžืช ืชื ื•ืขืช "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืžืกื‘ื™ืจ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื‘ืื’ืจืช ืชืชืคื‘ ืžื–' ื ื™ืกืŸ ื”'ืชืจืข"ื— ืืœ "ืฉื›ื ื•" ื”ืจื‘ ื“ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ื™ืคื” ื–ืฆ"ืœ, ืขืœ ืžื˜ืจื•ืชื™ื”: "ื‘ืืžืช ืืฉ ื”ืงื•ื“ืฉ ื—ืกืจ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื•'ื”ืžื–ืจื—ื™' ืฉืชื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื ื•ื—ื” ื•ืžืชื•ื ื”, ื•ื›ืš ื™ืคื” ืœื• ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื•, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืชื—ื“ืฉ ืืช ื“ืจื›ื” ื”ืกืœื•ืœื” ืœื” ืžืื–, 'ืฉื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช', ืฉื ืฉืชืจืฉ ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื•ื ืฉืืจื” ื”ื“ืช ื‘ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืชื•ืจ ื“ื‘ืจ ืคืจื˜ื™, ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื‘ืืžืช ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช ืœื™ืฉืจืืœ. 'ื”ืžื–ืจื—ื™' ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื•ืช ืขื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉืชืขืงื•ืจ ืžืชื•ื›ื” ืืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื–ืืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืžื™ืœื ื•ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืขื™ื•ืจื•ืŸ ื”ื–ื”, ื›ืื™ืœื• ื‘ืืžืช 'ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื›ื•'', ืฉื”ื™ืกื•ื“ ื”ืชื—ื™ึธืชื™ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ื—ื•ืœ ื‘ื›ื•ื— ืื ื•ืฉื™ ื•ื›ืฉืจื•ื ื• ื”ืžื•ื’ื‘ืœ".
ื”ืจื‘ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืœื•ึผ ื”ื™ืชื” ืงืžื” ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืขื‘ื•ืจ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื‘ื” ื”ื•ื ืขื•ืžื“, ืœื ื”ื™ืชื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื–ื” ื›ืื™ืœื• "ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืขื ื”ื“ืช", ื•ืจืง ืฉื•ื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื ืขืจื•ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื” ื‘ืชื ื•ืขื”, ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืืชื” ืœื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•: "ืืžืช ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืื ื”ื™ืชื” ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืขืช, ืœื ื”ื™ืชื” ืžื—ืœื™ื˜ื” ื”ื—ืœื˜ื” ื–ืจื” ื–ื•, ืžืคื ื™ ืฉืขืœ-ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื”, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžืชืงืจื‘ืช ืœื—ื•ื’ื” ื”ืžืขืฉื™ ื‘ืชื•ืจ ืชื ื•ืขืช-ืขื, ืžื™ื“ ื”ื™ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžื” ืฉื”ื˜ื‘ืข ื”ืขืžืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื“ื•ืจืฉ; ืื‘ืœ ืื– (- ื›ืฉืงืžื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช), ื‘ื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ื˜ื™ื ื‘ืขืœื˜ื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื–ื” ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ืืช ื—ื–ื•ืŸ ืจื•ื—ื•, ืœื ื™ื›ืœื• ื”"ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื" ืฉืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื—ืจืช ื›ื™ ืื ืฉื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ื›ื ืกืช ื–ืจื ืœืื•ืžื™ ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืœื ื”ื™ื ืจื•ืื” ื‘ื›ืœ ืขื•ื– ืœืงืจื•ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืŸ ื”ื“ืช 5 , ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืš ืœืคื™ ื“ืขืชื. ืื‘ืœ ื”ืœื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ืกื•ืŸ ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ืฉืœื ื›ืฆื•ืจื ื• ืฆื•ืจื, - ื•ืื ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื™ืœื›ื• ืื™ืฉ ื‘ืฉื ืืœื”ื™ื•, ืื• ื‘ืœื ืฉื•ื ืฉื ืฉืœ ืื™ื–ื” ืืœื•ื”, ืœืขื•ืœื ืื ื—ื ื• ื ืœืš ื‘ืฉื ื“', - ืขื•ืžื“ ื”ื•ื ื‘ืจืชืช ืœืขื•ืžืช ืชื ื•ืขื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืฉืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžืชื ื•ืฆืฅ ื‘ื’ืื•ืŸ ืขื•ืœืžื™ื ืขืœ ืจืืฉื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ื ื—ื•ืฅ ืœื ื• "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืื• ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืขืžื•ืงื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืื“ื™ืจื™ื”, ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื ืฉืžืชื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืชื ื• ื›ืขืช, ื‘ืขืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื ื•ืœื™ื“ืชื• ื”ื—ื“ืฉื”, ืœื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืืช ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื—ื™ ื‘ืžืœื•ื ื”ื“ืจื•, ื•ื”ื•ื ื“ื’ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืฉื ื“' ื•ืชื•ืจืชื• ื”ื•ื ืขื™ืงืจื• ื”ื›ืœืœื™, ื›ืœื•ืžืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืฆื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ืฉืข ื“'".

ื’. ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช
ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืจืง ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขืช "ื”ืžื–ืจื—ื™", ื‘ืžืืžืจื• "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ืžื‘ืจืจ ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื”, ื›ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืขื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืื™ื ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืื™-ืฉื™ื™ื›ื•ืชื” ืืœื™ื”, ื›ื™ ืื ืžืฆื“ ื”ื—ืฉืฉ ืžืชื•ืฆืื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ืฉื›ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ ืฆื™ืจื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื˜ืขื•ืช, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืื‘ืงื ืฉืœ ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืžืขืŸ ื ึธืชืง ืืช ืฉืืœืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื” ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ ืคืจื“ื•ืงืก ืœื ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ืฉื“ื•ื•ืงื ืื ืฉื™ ื”ืจื•ื—, ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื, ื™ืืžืจื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื•ื— ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.
ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ื ืืช ื‘ื ื•, ืฉื›ืŸ ืื—ื“-ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื˜ืขืŸ (ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืคืจืง ื™ื˜) ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื’ืžื•ืจื” ื ื’ื“ ืžื™ ื”ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืฉืœื™ืœืชื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ "ื”ืชืจื‘ื•ืช" ื™ืคืชืจื• ืืช ื‘ืขื™ื™ืชื”, ื›ืืฉืจ ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื”ืžื”, ื•ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืงื™ื:
"ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืฆื™ื•ื ื™ื, ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœื”ืฆื™ืœื” ืžื›ืœ ืžื“ื•ื” ื•ืžื—ืœื”, ืจืง ื‘ื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ื–ืืช, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ืขื™ืœ ื›ืœืœ ื‘ืขืžืœื; ื—ืจืก ื™ืขืœื• ื‘ื™ื“ื. ืขื ื‘ืœื ืงื•ืœื˜ื•ืจื - ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืื—ื“. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›ื•ื‘ืฉืช ืœื” ืžืงื•ื, ื”ืจื™ ืงื•ืœืชื•ืจื™ื•ืชื” ื‘ืฆื“ื”, ื•ืื ืื™ืŸ ืœื” ืžืŸ ื”ืžื•ื›ืŸ ืžืงื•ืจ ืœืงื•ืœืชื•ืจื” ื”ื’ื•ื ื”, ืขืจื•ื›ื” ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื” ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืจื™ ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ื‘ืขืœืช ื”ื ื’ืขื™ื ืžืชื’ื‘ืจืช, ื”ื•ืœื›ืช ื•ืขื•ืœื”, ืขื•ืœื” ื•ืžื”ืจืกืช, ืขื“ ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื›ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ, ื•ืœื•ึผ ื™ื”ื™ื• ืจืง ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ, ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื ื•ืชืŸ ืžืงื•ื ืœืชื‘ื•ืืช ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ืœืฆืžึนื—ึท ืขืœื™ื•, ื•ื”ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ื ื™ื ืžื”ื ื–ืจืขื™ื ืขืœ ืฉื“ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ื™ ืžื” ืฉื”ืคื ื˜ืกื™ื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ืจืก ื‘ื”ืชื ืฉืื” ืœื›ื— ืžืขืฉื™, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ื–ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื. ื›ื™ ืขืžืœ ื“ืจืš ืืจืฅ ื’ื ื”ื•ื ืžืฆื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื—ื˜ื, ืžืŸ ื”ื”ืจื™ืกื”, ื‘ืื•ืคื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื, ืื‘ืœ ื”ื”ื–ื™ื” ื”ื‘ื˜ืœื ื™ืช, ืื•ื™ ืœื ื• ืžืขืงื™ืฆืชื”! ื”ื–ืจื ื”ื•ืœืš, ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”, ืขืœ ื›ืจื—ื ืฉืœ ืฉื•ืœืœื™ื”, ืžืชื’ื“ืจืช ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื•ืฆืืช, ื‘ืžื” ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ืœื”: ื–ืจืข ืืžืช, ืื• ืกื•ืจื™ ื’ืคืŸ ื ื›ืจื™ื” 6 . ื’ื ืžืฆื“ ื›ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืœื‘ื“ื•, ืฉืœ ื”ื”ื›ื ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื’ื ืžืฆื“ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ื—ืคืฅ ืœื”ืชื ืขืจ ืœืžืฆื‘ ืขื ื—ื™ ื ืื•ืจ ืื“ื™ืจ ื•ืคื•ืขืœ, ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืžื• ืžืฉืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื—ื ื•ื›ื™ื ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืžืชื™ื—ืกื™ื ืœื–ื”. ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื‘ืจ, ืœืžื” ืชื”ื™ื” ื”ืงื•ืœืชื•ืจื” ืœืžืคืœืฆืช? ืจืง ืžืคื ื™ ืฉื”ืฉืœื™ืœื” ื›ืชื•ื‘ื” ืขืœ ื“ื’ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื” ื‘ืขืฆืžื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื›ื— ืฉื•ืžืจ ืคื ื™ืžื™ ื ืžืฆื, ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉื•ืžืจื” ื’ื ื‘ืขืจืš ื›ืœืœื™, ืžื”ื›ื ืกืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื ื•ืจืื™ื ื•ืืจืกื™ื™ื ืœืชื•ื›ื” - ืชื—ืช ืืฉืจ ื”ืฆื•ืจืš ืžื—ื™ื™ื‘, ืฉื›ืคื™ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื, ื”ื ื” ื”ืื•ืžื” ืคื•ืฉื˜ืช ืืช ืื‘ืจื™ื”, ื•ืžืชื’ื“ืœืช ื‘ื›ื—ื•ืชื™ื”, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœืคื™ ืฆื™ื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืขืจืš ืกื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ืœืคื™ ื”ืžื“ื” ื”ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืจืืฉ ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื”, ืืช ืจื’ืฉ ื”ื“ืช ื•ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืฉื•ืžืจืช ืžื›ืœ ืืกื•ืŸ ื•ืฉื—ื™ืชื”, ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื” ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื–". ื•ืขื•ื“ ืฉื (ืขืž' 774): "ืื™ืŸ ืชืจื•ืคื” ืื—ืจืช ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื ืฉืขืœ ื›ืœืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืชื›ืชื‘ ืชืขื•ื“ืชื”, ืœื™ืกื•ื“ ืงื™ื•ืžื”: ืœืจื•ืžื ืงืจืŸ ื“ืช ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืžื ื•. ...ื ืื—ื“ ืืช ื›ืœ ื—ืžื“ืช ื”ืงื•ืœืชื•ืจื”, ื›ืœ ืžืขื•ื– ืœืื•ืžื™, ื›ืœ ืจื•ืžืžื•ืช ืงืจืŸ ื•ื”ื“ืจืช ืขื".
ืฉืžื ืžืžืฆื” ื•ืงื•ืœืขืช ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจืช ื”ืจื‘ ื‘ืื’ืจืช ืชื™ื– ืžื—"ื™ ืื“ืจ ื”'ืชืจืข"ื‘ ืœืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ "ื”ืžื–ืจื—ื™", ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ืœ-ื™ื ืชืง ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช: "ืืš ื”ืฆืœื” ืื—ืช ื™ืฉ ืœื ื•, ืœื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ืœ ื”ืชืงื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื”: ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™, ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื‘ืงื•ื“ืฉ ื“' ืžืžืงื•ืจ ื™ืฉืจืืœ".
ื•ืจืื” ื”ืชื‘ื˜ืื•ืชื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ืžืืžืจื•-ืžื›ืชื‘ื• "ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™" (ื ื“ืคืก ื‘ืกื™ื ื™ ื”'ืชืจืฆ"ื–; ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 278): "ื”ื•ืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื, ืžืชื‘ืงืฉื™ื ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื•ื”ื ื ื• ืงืจื•ืื™ื ืœืขื“ื•ืจ ื‘ืžืขืจื›ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ืืฉืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืœื ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ืžื•ื‘ื ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ืืžื™ืฆื™ ื”ืจื•ื—, ืขื ื›ืœ ื”ื•ื’ื™ ืืžืช ื•ื—ื™ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื”ื".
ื•ื ืื” ืœืกื™ื™ื ืคืจืง ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ: "ื™ึตื“ืข ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ื•, ื›ื™ ืœืขื•ืžืช ืฉืžืฉ ื”ื’ื•ืœื” ื”ื”ื•ืœืš ืœืฉืงื•ืข, ืฉืžืฉื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœืš ืœื–ืจื•ื—. ืฉืžื” ื”ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื ื ืื—ืจื™ืช ื”ืื•ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื ื•ืกืขืช ื•ืขื•ื‘ืจืช ื•ืคื” ื”ื ื ืจืง ืฉืจื™ื“ื™ ื”ื—ึนืฉืš ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ ื”ืืคืœื” ื”ื•ืœืš ื•ื—ื•ืœืฃ, ื•ื—ืœื•ืฃ ื™ื—ืœื•ืฃ, ื•ืœืื•ืจื” ื™ืชืŸ ืืช ืžืงื•ืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื›ื•ื•ื ืช, ืฉืงื•ืœ ืืœื”ื™ื ืงื•ืจื ืื•ืชื ื• ืืœื™ื”" (ืฉื).
ืžืืžืจื• ื–ื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื”, "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช", ื”ื™ื ื• ืื‘ืŸ-ื™ืกื•ื“ ื‘ื›ืจื•ื ื™ืงื” ืฉืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืจื™ื– ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื›ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืื™ื ื ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืืœื ื˜ืงื˜ื™ืช, ื•ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืฆืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” .

ื“. ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" 7
ื”ืื›ืกื ื™ื ืฉื‘ื” ืคื•ืจืกื ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจืฆื™"ื”, ืืฃ ืœื” ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉืœื”. ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื–ืฆ"ืœ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืฉืขืจืš "ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”" ืขืž' ืฉืžื‘-ืฉืžื’, ื”ืขื™ืจ ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืื’ืจืช ืฉืฆื‘ ืžื™"ื“ ื‘ืชืฉืจื™ ื”'ืชืจืข"ื‘, ืืœ ื”ืกื•ืคืจ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ืกืœื•ืฆืงื™ ื”ื™"ื“ (ืžืงื‘ืฅ ื”ืงื•ื‘ืฅ "ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ", ื•ืจืฉื” ื”'ืชืจื "ื‘), ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื›ืชื‘ ื‘ืžื” ืกืคืจื•ืชื™ืช, ื•ื”ื™ื "ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื›ืชื‘-ืขืช ืงื‘ื•ืข ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืžื“ืข, ืฉืชื•ื›ื ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ื. ื–. ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ื•ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆ. ื™. ืงื•ืง. ืคืจื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืฅ 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช' ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ืคื• ื‘ืฉื ืช ืชืจืข"ื’, ืฉืœื ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉืš".
ื•ืžืื’ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืžื™ืคื• ืžื’' ื‘ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืจืข"ื‘ (ืื’ืจืช ืชื–) ืืฃ ื”ื™ื ืืœ ืกืœื•ืฆืงื™, ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ "ืื•ืจื’ืŸ" - "ื‘ื˜ืื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™": "ื•ื›ื‘ืจ ื ื“ื‘ืจื ื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ื™ืกื•ื“ ืื•ืจื’ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขืœ ื˜ืขื ื™ืฉืจืืœื™". ื”ืจื‘ ืงื™ื•ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื˜ืื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™, ื™ื•ื›ืœื• "ืกื•ืคืจื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื" ืœืฉืคื•ืš ืืช ืฉื™ื—ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื ื”ื–ืจื” ืœ"ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืคื–ื™ื–ื”" ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช.
ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืœื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื ืฆื™ื˜ืจื•ืŸ ื–ืฆ"ืœ ืจื‘ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืคืชื—-ืชืงื•ื” ื•ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจื’ื™ืฆ'ื•ื‘ืจ, ื›ื‘ืจ ืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ื›ื™ ื ื•ืกื“ื” ื‘ื™ืคื• "ืื’ื•ื“ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" 8 "ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืฉื ื”ืจืžืช ื“ื’ืœ ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ". ืœืคื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ื ืจืื” ื›ื™ ืชืงื•ื•ืช ื”ืจื‘ ื”ื™ืชื” ื›ื™ ืžืื’ื•ื“ื” ื–ื• ืชืฆืžื— ื™ืฉื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืชืชืงืŸ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื™ื” ื–ื” ื ืกื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื” ืฉื‘ื—ืฆื™ ืขืฉื•ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื’ืœื•ืช ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื”, ื™ืชื’ืœื’ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืงืžืช ืชื ื•ืขืช "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื‘ืžืืžืจ ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื•, "ื”ืงื ืื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ", ืขืœ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก 9 , ืขื•ืœื” ื›ื™ ืืช ื”ืื’ื•ื“ื” "ื™ืฆืจ" ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก.
ื•ื”ื ื” ื–ื›ื™ื ื• ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ืœืคืจืกื•ื "ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื’ึปื“ืช 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช'", ื›ืคื™ ืฉื”ืขืœื” ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจืฆื™"ื” 10 , ื”ืžืชื—ื™ืœ ืžื›ื ืกืก ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”, ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉ"ืง ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ืื•ืจ ืœื›"ื— ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”'ืชืจืข"ื‘. ืžืฉื ื ื—ืฉืคื—ื™ื ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืจืชืงื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื”, ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”, ืžื˜ืจื•ืชื™ื” ื•ื”ืชื—ื‘ื˜ื•ื™ื•ืชื™ื”. ื—ื‘ืจื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ื• (ืืœื• ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื›ืžืชื›ื ืกื™ื ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื): ืจ' ื™ื•ื ื” ื“ื•ื‘ ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’ 11 , ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืจื ื˜, ืจ' ื–ืจื— ื‘(ื)ืจื ื˜ 12 , ืจ' ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื’ืคืŸ 13 , ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื . ื–ืœืฆืžืŸ, ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก, ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ื—ื“ื•ืจื‘ืกืงื™ 14 , ืจ' ื' ื™ืคื” 15 , ืจ' ืืœื™ื”ื• ืื”ืจืŸ ื›ื”ื ื 16 , ืจ' ื' ืœื•ื™ืŸ, ืจ' ืž"ืž ืœื•ื™ืŸ 17 , ื‘"ื– ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืจ' ืืคืจื™ื ื–ืœืžืŸ ืžื™ื™ื–ืœ 18 , ื–' ืกืืงื•ืœืงื, ืจ' ืž"ื ืกืืงื•ืœืงื” 19 , ืจ' ื“"ืจ ื™ืขืงื‘ ืฉืœื•ื ืขื ื’(ื™)ืœ 20 , ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืคืจื•ืžืงื™ืŸ 21 , ืจ' ืฉืื•ืœ-ื—ื ื ืงื•ืง 22 , ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ืฉื™ืฉ ืจ' ืืœื›ืกื ื“ืจ ื–ื™ืกืงื™ื ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' 23 , ื“"ืจ ื ื—ืžืŸ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ 24 ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ืŸ ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช (ื—ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืฆื•ืจืคื• โ€“ ืจืื” ืฉื ื‘ืขืž' ืžื‘, ืžื“-ืžื”).
ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื - ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื” - "ืจื•ื— ืื—ื“ ืงื‘ืฆื", ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื•ืคืจ ืื–"ืจ ืฉื; ืืช ื›ื•ืœื ืื™ื—ื“ "ื—ืคืฅ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืชืงื•ืŸ ื”ืžืฆื‘ ืืฉืจ ืขื ื”ื”ื›ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื‘ืžืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืฉื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื ื•ื›ืจื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื“ื•ื—ืงืช ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื...", ื•"ื—ืคืฆื ื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ืขืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•...", "ืœื ืจืง ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื ื• ื ืชื™ื—ื“ ื‘ืื’ื•ื“ื”, ื›ื™ ืื ืืช ื”ืจื™ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืขืžื ื• ื‘ื›ืœืœื•", ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ืฉื.
ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืขืฆืžื”: "ื—ึดื–ื•ืง ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื’ื ื”ืคืฆืช ืžื“ืขื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœืจื•ื— ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื”ืžืกื•ืจื”". ื”ื™ื” ื–ื” ื ืกื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืกืคืจื•ืช ื“ืชื™ืช 25 . ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืงื™ื™ื ื“ืจืฉื•ืช ื•ื”ืจืฆืื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ืš ืคื ื™ื” ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืื’ื•ื“ื”, ื›ืฉื”ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืืชื™ื™ื ื—ื‘ืจื™ื.
ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื•ื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื” 26 , ื™ื™ืกื“ื• ื”ื•ืฆืืช ื‘ื˜ืื•ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืื’ื•ื“ื”, ื•ื”ืจื‘ ืžืชืœื•ื ืŸ ื‘ืื•ื–ื ื™ "ื”ืžื–ืจื—ื™" ืขืœ "ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืขื•ื–ืจื™ื" (ืื’ืจืช ืชืœ), ื•ืžื‘ืงืฉ ืž"ื”ืžื–ืจื—ื™" ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื™ื“ ืœื—ื™ื–ื•ืง ื™ื“ื™ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ื›ืฉืจื•ืŸ-ืื•ืžื ื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื‘ื˜ืื•ืŸ ื”ื "ืœ. ืืžื ื ื‘ืจืืฉ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืกืคืจื•ืชื™-ื“ืชื™ ื”ื–ื” ืขืžื“ื•: ื”ืกื•ืคืจ ืื–"ืจ, ื”ืžืฉื•ืจืจ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ, ื”ืกื•ืคืจ ื‘ืจ-ื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ื”ืจืฆื™"ื” 27 .
ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉ"ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฆื‘ื•ืจื™, ืื™ื–ื• ืคืขื•ืœื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ, ื›ื ื’ื“ ืกืคืจื•ืช ื”ื—ึปืจื‘ืŸ" 28 . ื•ื‘ืื’ืจืช ืžื“' ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืจืข"ื‘, ืฆืžื— ืฆื‘ื™ ืื’ืจืช ื™ื, ืœื—ื‘ืจื• ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื ื• ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค ื–ืฆ"ืœ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืฆื™"ื” ืืช "ืืกืคืช ื”ืžื—ืื”, ื•ื›ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช'". ื•ื‘ืื’ืจืช ืžืื—ื“ ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื˜"ื• ืœื™"ื˜ ืื“ืจ ื”'ืชืจืข"ื‘, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” (ืฆืžื— ืฆื‘ื™ ืื’ืจืช ื™ื’) ืืฃ ื”ื™ื ืœื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค, ื›ื™ "ื ืงื•ื” ืœื”ื“ืคื™ืก ื‘ืงืจื•ื‘ ืžืืžืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืืืžื•"ืจ ["ื”ื–ืจืขื•ื ื™ื"], ื‘ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ึตืฆื ืœืื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื’ื•ื“ืชื ื• 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช'". ืฉื ืžืกืคืจ ืขืœ ื˜ืจื“ื•ืชื™ื• ืžืขื ื™ื ื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืืžื•ืจื”. ืื’ืจืช ื™ื“ ืœื’ืจื™"ืž ืžื›"ื’ ืื™ื™ืจ ืชืจืข"ื’ ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจื™"ืž ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื“ืคืก ื‘ืงื•ื‘ืฅ. ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืื’ืจืช ื˜ื• ืœื’ืจื™"ืž ืžื›"ื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”'ืชืจืข"ื’ ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ืชืงื•ื•ืชื• ืฉื™ืฆื ื‘ืงืจื•ื‘ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื•ื›ืŸ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™, ื•ื›ืŸ ืจืื” ืฉื ืื’ืจืช ื˜ื– ืœื’ืจื™"ืž ื•ื›ืŸ ื‘ืื’ืจื•ืช ื™ื—, ื™ื˜, ื›ื”. ื•ืจืื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™"ืž ืœืื’ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืกืคืจ ื”ื“-ื”ืจื™ื, ืืœื•ืŸ-ืžื•ืจื” ื”'ืชืฉื "ื–.
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืจื‘ื ื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก, ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืชื•ืŸ ืœื”ืกื‘ืจืช ืขื ื™ืŸ ืชื—ื™ืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ืงื•ื‘ืฅ ื™ืฆื ืจืง ืคืขื ืื—ืช, ืืš ืงืฆืจ ื”ืฆืœื—ื” ืžืจื•ื‘ื”, ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ื”ืกื•ืคืจ ื”ื–ื•ืขื ื‘ืจื ืจ ื”ื™"ื“ ืืžืจ ืฉืกื•ืฃ-ืกื•ืฃ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื”ื—ืœื” ืœื’ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื™ื. ื”ืžืืžืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ืงื•ื‘ืฅ, "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช", ืงื™ื‘ืœ ืืช "ื”ืกื›ืžืชื•" ืฉืœ ื‘ืจื ืจ ืืฉืจ ื›ื™ื ื” ืืช ืžื—ื‘ืจื• "ืกื•ืคืจ ืžื•ื‘ื”ืง" 29 .
ืื—ืจื™ ืฉืฉื‘ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ ืœื‘ืื–ืœ ืžืคื’ื™ืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืขื ื”ืจืื™"ื” ื•ื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืกื ื˜-ื’ืืœืœืŸ ื•ืขึดื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ืฉื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื”ืจืฆื™"ื” ืฉื ืชื™ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืื’ืจืช ืœืจืฆื™"ื” ืžื™ื•ื ื’', ื™"ื“ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจืข"ื”: "ื›ืฉื•ื‘ื™ ืœืžืงื•ืžื™ ื•ืืงืจื ื‘ืขื™ื•ืŸ ืืช ืžืืžืจื™ืš ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื. ืžืฆืืชื™ ื‘ื”ื ืืช ืืฉืจ ืงึดื•ืชื” ื ืคืฉื™, ื•ื›ืžืขื˜ ื ืขื ืขืชื™ ื‘ืจืืฉื™ ืœื›ืœ ืžืืžืจ ื•ืžืืžืจ ืžื“ื‘ืจื™ืš, ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ื“ืขื” ืฆืœื•ืœื” ื•ืžื‘ื•ืกืกื” ื•ื‘ืจื•ื— ืขื– ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื“ื™ืจื ื™ - ืฉืœืฉืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืกื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืชื ื•ืขื” ืžื™ื•ื—ื“ื”. ื—ื™ืœืš ืœืื•ืจื™ืชื! ืคืจื™ ืจื•ื—ืš "ื”ืชืจื‘ื•ืช" ื™ื”ื™ ืœืžืจื›ื– ื‘ื ื™ ืชื—ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื’ื•ืœื”, ื•ืขืชื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฆืคื•ืŸ ืœื•, ื‘ืข"ื”." ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื‘ื™ืงืฉ ื”ืจืฆื™"ื” ืœื”ืคื™ืฅ ื›ืžื” ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.
ืžืื’ืจืช ืžืกื ื˜-ื’ืืœืœืŸ ื‘ื’' ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจืข"ื— ืืœ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ ื‘ื‘ืื–ืœ, ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืœื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืกืคืจื•ืชื™ ืžื˜ืขื ื—ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ, ื”ืฆื™ืข ื”ืจืฆื™"ื” ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ื ื‘ืฉื "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช".
ื•ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืื’ืจืช ืžื™ื•ื ื”' ื—' ื‘ืื™ื™ืจ ื”'ืชืจืข"ื˜, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” ืžืกื ื˜-ื’ืืœืœืŸ ืืœ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ: "ื’ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ืžืืžืจื™ืงื” ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ื™ืจื•ื ื™ ื•ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืขืœ ืฆื•ืจืš ื—ื“ื•ืฉ ื•ื”ืžืฉื›ืช "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ื•ืกืคืจื•ืช ืžืžื™ืŸ ื–ื”."
*
ืฉื™ืขื•ืจ ืœื ืฉื™ื ืขืœ ืžืืžืจ "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ืžืกืจ ืจื‘ื ื• ื‘ืชืžื•ื– ื”'ืชืฉืœ"ื•, ืฉื™ืฉื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื›ืชื‘ ืžืืžืจ ื–ื”. ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื ืขืจืš ื•ื ื“ืคืก ื‘"ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”" ืžืก' 49 "ื—ื™ื ื•ืš". ื•ื›ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืžืžื•ืฆ"ืฉ ื›ื™ ืชื‘ื ื›"ื ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืฉืœ"ื— ื•ื‘ื• ืงืฆืช ืกืงื™ืจื” ืขืœ ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช", ื‘ืชื•ืš "ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื”ื ื™ื" ืžืก' 190, "ืื™ืฉื™ื ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ", ืกืข' 6.
ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžืืžืจ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืจืš ื™"ื ืฉืœ "ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื".

*
ืœื”ืขืจื” 6 ื‘ืžืืžืจ "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช", ืœึทืฆึทืจื•ึผืก ื• ืฉืึฐื˜ึทื™ื ึฐืชึทืœ.
ื”ื‘ืœืฉืŸ ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื™ื™ื ืฉืึฐื˜ึทื™ื ึฐืชึทืœ (ื”'ืชืงืค"ื’-ื”'ืชืจื "ื˜), ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืงืจื ื•ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื“ืช ื‘"ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืจืœื™ืŸ. ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช-ื’ืจืžื ื™ื•ืช, ื•ื”ืจืฆื” ื•ื›ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช.
ื”ื•ื ื•ื’ื™ืกื• ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ืœึทืฆึทืจื•ึผืก (ื ืคื™ืœึถื ึถื” ืฉื‘ืžื—ื•ื– ืคื•ื–ืŸ ื”'ืชืงืค"ื“ - ืžืจืŸ, ื’ืจืžื ื™ื” ื”'ืชืจืก"ื’), ื™ื™ืกื“ื• ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ืžื—ืงืจ "ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืžื™ื" ืื• "ืชื›ื•ื ืช ืจื•ื— ื”ืขืžื™ื" ื•ืืช ื‘ื˜ืื•ื ื• ื”ื’ืจืžื ื™ "ื›ืชื‘ ืขืช ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื•ืžื“ืข ื”ืœืฉื•ืŸ" ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื ื”'ืชืจื™"ื˜-ื”'ืชืจ"ืŸ. ืœืฆืจื•ืก, ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช, ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืŸ, ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื”, ื•ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื’ืจืžื ื™ื”. ื™ื™ืกื“ ืืช ืชื•ืจืช "ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืžื™ื". ืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืคืขื™ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”.
ืฉื ื™ื”ื ืฉื—ื™ื• ืœืคื ื™ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ื ืืžื ื™ื ืžืื“ ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืœืฆืจื•ืก ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ื‘ืŸ ืœืื•ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื”ืฉืงืคืชื• ื–ื• (ืฉืื•ืชื” ื‘ื™ื˜ื ื‘ื—ื•ื‘ืจืชื• "ื ืืžืŸ ื•ื—ื•ืคืฉื™" ื”'ืชืจืž"ื–), ื”ืฉืคื™ืข ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช ืขืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื™ื”ื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืฉื˜ื™ื ืชืœ ืืฃ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ึผืช ื™ื—ื“ื™ื• ืขื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ืœืคืขื•ืœื” ืžื•ืกืจื™ืช(!).
ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฆืžื— ืฆื‘ื™ ืื’ืจืช ืžื“ ื•ืจื™ืฉ ืื’ืจืช ืขื. ืื’ืจืช ืžืฉื ืช ื”'ืชืฉืœ"ื– ื‘"ืงื•ื‘ืฅ ืœื–ื›ืจื•" ืขืž' 39, ื ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืœืก' ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื•ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืจื‘ื ื•: ืื—ืจื™-ืงื“ืฉื™ื (ื”'ืชืฉืœ"ื) ืขืž' 140; ื ืฆื‘ื™ื-ื•ื™ืœืš ืกื“ืจื” ื‘ (ื”ืชืฉืœ"ื’) ืกืข' 9-13; ื•ื™ืฉื‘ (ื”'ืชืฉืœ"ื“) ืขืž 34; ืฉืžื•ืช (ื”'ืชืฉืœ"ื“) ืขืž' 34-35; ื ืฉื ืกื“ืจื” ื (ื”'ืชืฉืœ"ื“) ืกืข' 2; ื™ืชืจื• (ื”'ืชืฉืœ"ื”) ืขืž' 204; ืžืก' 49 "ื—ื™ื ื•ืš" (ื”'ืชืฉืœ"ื•) ืกืข' 12; ืžืก' 5 "ืขื ื™ืฉืจืืœ" (ื”'ืชืฉืœ"ื—) ืกืข' 11; ืžืก' 44 "ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— (ื”'ืชืฉืœ"ื—) ืกืข' 47 (ืขืž' 34); ืžืก' 47 "ืขื ื”ื ืฆื—" (ื”'ืชืฉืœ"ื—) ืกืข' 10; ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื™ื—ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืฉื ื“ืคืกื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื”ื ื™ื" ื’ืœื™ื•ืŸ 145, ืกืข' 1, 2, 19, 20; ื•ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 185, ืกืข' ื‘.


^ 1. ื ื™ืกื— ื–ืืช ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื“ื•ื‘ ื‘ืขืจืœ ื•ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• Triumph of Survival ืขืž' 240: "ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื“ืช, ืืš ื ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื“ืช - ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™: ื”ืชื ื’ื“ื•ืช; ืœื”ืชื›ื—ืฉ ืœืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื˜ื•ืขื ื” ืœื ื˜ืจืœื™ื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”".
^ 2. ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื ื™ืชืŸ ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกื•ืคืจ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ืกืœื•ืฆืงื™ ื”ื™"ื“, ืžืขืกืงื ื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืกื™ื” (ืจืื” ืขืœื™ื• ืขื•ื“, ืœื”ืœืŸ ืกืข' ื“), ืขืœ ืฉื ื”"ืžื–ืจื—"ื™" ื”ืจืืฉื•ืŸ - "ื”ืžืจื›ื– ื”ืจื•ื—ื ื™" ืฉื™ืกื“ื• ื‘ื“ืจื•ืกื’ื ื™ืง ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจื "ื’ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื ื• ืฉืžื•ืืœ ืžื•ื”ืœื™ื‘ืจ ื–ืฆ"ืœ ื•ืžื–ื›ื™ืจื•-ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืจื‘-ื”ืกื•ืคืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื™ืฆื—ืง ื ื™ืกื ื‘ื•ื™ื ื–ืฆ"ืœ ื”ื™"ื“, ื•ืื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืž"ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ", ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืชื•ืžื›ื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ื™ื” ืœืžื•ืกื“ ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื›ืื—ื“ ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืขืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืงืจืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžื•ืกื“ ืฉื’ื•ื•ืข ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจืฉ"ื ื‘ื™"ื˜ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”'ืชืจื "ื—.
^ 3. ืื—ื“-ื”ืขื, ืขืœ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืงืžื.
^ 4. ืื•ืœื™ ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ื‘ื”ืขืจืชื• ืœืกืคืจ "ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืื•ืœื”", ื‘ืฉืœื”ื™ ืชืงื•ืคืช "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 43): "ืชื—ืช ืœื”ืชืจื›ื– ืื• ืœื”ืชื—ื ืŸ ืžืŸ ืืœื” ืฉื‘ืชื‘ื•ื ืชื ื”ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื”ืขืจื™ืฅ ืจืง ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืœื•ื ื™ื™ื, ื—ื•ื‘ืชื ื• ื”ื™ื ืœื”ืชืจื•ืžื ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ื—ื™ืœ ื”ืžื•ื›ืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ".
^ 5. ืขืžื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชืจื’ืœื•ืช ืœื”ืชื ืชืงื•ืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืžื ื™ื”ื•ืœ ื—ื™ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆืจืคืช.
^ 6. ื™ืจืžื™ื” ื‘, ื›ื. ื–ื•ื”ืจ ื‘ืœืง ืงืคื˜: ืจืื” ืื•ืจื•ืช, ื™ืฉืจืืœ-ื•ืชื—ื™ืชื• ืคืจืง ื˜. ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื“. ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืคืจืง ื™ื˜. ืื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื›ื” (ื‘ืชื•ืš "ื ืฉืžื” ืฉืœ ืฉื‘ืช" - ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืจืขื ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื”ื™"ื“, ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”'ืชืฉ"ืก, ืขืž' 173-174). ืื•ืจื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืขืž' 26 (ืžื”ื“ื•"ืง ืขืž' 7) ื“"ื” "ื•ืจื•ื— ื–ื•ื”ืžื".
^ 7. ืข' ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืฉื‘ืชื•ืš ืงื•ื‘ืฅ "ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ืจื”ื ื™ื" ืžืก' 190 ืกืข' 6.
^ 8. ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื‘, ื™ื“ "ื•ื”ื ื” ืงืžืชื ืชื—ืช ืื‘ืชื™ื›ื ืชืจื‘ื•ืช ืื ืฉื™ื ื—ื˜ืื™ื ืœืกืคื•ืช ืขื•ื“ ืขืœ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื“' ืืœ ื™ืฉืจืืœ". ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื-ืงืžื ื, ื“. ื ื“ื” ื™, ื—. ืžืกื›ืช ืฉืžื—ื•ืช ื‘, ื™ื’. ื›ืœื” ืจื‘ืชื™ ื, ื˜ื–. ื‘ืจื›ื•ืช ื–: ื•ืขื•ื“. ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ ื—ืœืง ื“ (ื“ืคื•ืก ืคืจืื’) ืกื™ืžืŸ ืชืชืงืžื (ืžื•ื‘ื ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื-ื‘ืชืจื ืกื™ืžืŸ ืชืคื): "ื•ื›ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื ื”ื’ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื ื•ืชื ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ืคืงื—ื™ืŸ ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ 'ื•ืืชื” ืชื—ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืขื ื•ื’ื•'". ืจืื” ื’ื ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ ืžืืžืจ ืœื” "ืžืงื•ื ืชื•ืจื” ื•ืžืงื•ื ืชืคื™ืœื”", ืกื‘ื™ื‘ ื”ืข' 12-13. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื ื”ืื’ื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืขืœ ืฉื ืื•ืชื” ืกื•ื’ื™ื™ืช "ืชืจื‘ื•ืช" ืฉื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื•ื‘"ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช" ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื” (ื‘ืชื•ืš ื‘ื˜ืื•ืŸ "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" - ืจืื” ืœื”ืœืŸ), ื™ืฉื ื• ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ ืžืžื•ืฉืš ืื•ื“ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉื ื”ืื’ื•ื“ื” ื‘ืฉื ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” "ืจืง ืœืจืขื”". ืืžื ื ื”ืคื˜ื™ืจ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ืฉื™ืฉ ืื–"ืจ: "ืื ื™ืฉ ืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”, ื”ื ื” ื–ืืช ื”ื™ื ื—ื•ื‘ืชื ื• ืœื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืข"ื“ ื”ื‘ืœื˜ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•, ื‘ื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื• ื ืขืฉื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืž'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช' ืฉืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื” (ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืื™-ื“ืชื™ื™ื) ืœ'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช'".
^ 9. ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก ื–ืฆ"ืœ (ืœื™ื˜ื ื”'ืชืจื›"ื— - ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื”'ืช"ืฉ), ื—ื ื™ืš ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ, ืกืœื‘ื•ื“ืงื”. ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื”ื’ืจื "ืฆ ืคื™ื ืงืœ ื”ืกื‘ื ืžืกืœื‘ื•ื“ืงื”. ื—ื•ื‘ื‘ ืฆื™ื•ืŸ ืคืขื™ืœ. ืฉื ื™ื™ืกื“ ื—ื‘ืจืช "ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื”" ืœื”ืคืฆืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™. ืžืŸ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœ"ืžื–ืจื—ื™" ื‘ื”ื•ื•ืกื“ื•. ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื— ืขืœื” ืœืืจืฅ. ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืžืื“ ื‘"ืžื–ืจื—ื™" ื•ื‘ืงื”ื™ืœืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘. ืขื•ืจืš ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื—ืจื“ื™ ื”ื‘ืœืชื™-ืžืคืœื’ืชื™ "ื”ื™ืกื•ื“", ืžืฉื ืช ื”'ืชืจืฆ"ื. ืจืื” ืงื•ื™ื ืœื“ืžื•ืชื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืื•ื“ื•ืชื™ื• "ื”ืงื ืื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ" ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช ื”'ืช"ืฉ ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ ื•ื›ืŸ ืฉื ื—ืœืง ื ืžืืžืจ ื” "ืืœ ื”ื™ืกื•ื“".
^ 10. ื‘ื‘ื˜ืื•ืŸ "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืฉืœ "ื™ืฉื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื", ื—ืœืง ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืฉื "ื•, ืขืž' ื›ื“-ืžื”.
^ 11. ืกืจื“ื ื™ืง, ืœื™ื˜ื ื”'ืชืจ"ื™ - ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื”'ืชืจืฆ"ื. ืงื‘ืข ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืœืื˜ื•ื•ื™ื”. ืžืจืืฉื•ื ื™ "ื”ืžื–ืจื—ื™". ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื–. ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืคื• ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืชืœืžื™ื“-ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ, ืžืžื‘ืกืกื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื›ืชื‘. ืžื—"ืก "ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื•ื™ืœื ื ื”'ืชืจื "ื—; ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ื”'ืชืฉื "ื˜. ื•ืจืื” ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช.
^ 12. ืžืŸ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืคื• ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช. ืžื™ื™ืกื“ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืื•ืจ ื–ื•ืจื—" ื‘ื™ืคื• - ืจืื” ื—ื™ื™-ื”ืจืื™"ื” ืขืž' ืจืขื—-ืจืค. ื•ืจืื” ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช.
^ 13. ื‘ื™ืจื™ื‘ื•ืก, ืื•ืงืจืื™ื™ื ื” ื”'ืชืจื˜"ื– - ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืจืค"ื–. ืชืœืžื™ื“-ื—ื›ื. ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืžืจืืฉื™ ื”ืžืื‘ืง ืœื˜ื•ื‘ืช ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื•, ื ื™ื”ืœ ื•ืœื™ืžื“ ื‘ืชืœืžื•ื“-ืชื•ืจื” ื‘ืคืชื—-ืชืงื•ื” ื•ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ "ืชื—ื›ืžื•ื ื™" ื‘ื™ืคื•, ืืฃ ื ืžื ื” ืขืœ ืžื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจืื™"ื” ื‘ื™ืคื• ื•ืžื‘ืื™ ื‘ื™ืชื•. ืคืจืกื ืกืคืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื“ืช ื•ืžื“ืข ื›ืžื• "ื”ืžืžื“ื™ื ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื”ืื“ืžืชื ื•ืช". 9 ืื’ืจื•ืช ืžื”ืจืื™"ื” ืืœื™ื•, ืžืŸ ื”ืฉื ื™ื ื”'ืชืจืก"ื–-ื”'ืชืจืค"ื’ ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ "ืžื›ื•ืชื‘ื™ ืจืื™ื”", ืขืž' 73. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื ื ืืœืฅ ืœืฉื”ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื. ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ื ื“ืคืกื•ืช ืžื–ื›ื™ืจื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื— ื’ื“ื•ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืž' 67-68. ืžืก' 2 "ืืžื•ื ื” ื•ืžื“ืข" ืกืข' 6. ืžืก' 22 "ืฉื‘ื™ืœื™ ืืžื•ื ื”" ืกืข' 5-7. ืžืก' 33 "ืื•ืฉืจ ื”ืขืชื™ื“" ืกืข' 13. ื•ืจืื” ืฆืžื— ืฆื‘ื™ ืื’ืจืช ื“. ื”ืจืฆื™" ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื‘ืฉื ืื‘ื™ื• ื›ื™ ืจ' ืฉื˜"ื’ ื”ื™ื ื• ื”ืจืื‘"ืข ืฉืœ ื“ื•ืจื ื• ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ื‘ืขื ื™ื•ืชื•.
^ 14. ืื• ื—ื“ืจื•ื‘ืกืงื™. ืงืืœื•ื•ืืจื™ื” (ืœื™ื˜ื) ื”'ืชืจืœ"ื‘ - ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื™"ื’ ื‘ืชืžื•ื– ื”'ืชืจืค"ื•. ืขืœื” ืืจืฆื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจื "ื ืขื ืจื"ื– ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื™ื•"ืจ ืื’ื•ื“ืช "ืžื ื•ื—ื” ื•ื ื—ืœื”" ืืฉืจ ื”ืงื™ืžื” ืืช ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื—ื“ืจื”. ื”ื˜ื™ืฃ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืžื’ื™ื“" ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ืขื‘ืจ ืœื™ืคื• ื•ืคืชื— ื‘ื™ืช-ืžืœืื›ื” ืœื‘ื•ืจืกืงืื•ืช. ื—ื‘ืจ ืื’ื•ื“ืช "ืื—ื•ื”" ื‘ื™ืคื•, ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช "ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื" ื‘ื”'ืชืจืก"ื” ื•ื‘ื™ืกื•ื“ "ืชื—ื›ืžื•ื ื™". ื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช-ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื•ืกื“ื” ืกื™ืคื• ื‘ื”'ืชืจืข"ื’ ื‘ืžื’ืžื” ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ "ืื’ื˜ื’ืช ื™ืฉืจืืœ" ื•"ื”ืžื–ืจื—ื™". ืฉืงื“ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ื™ื” ืืฃ ื—ื‘ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื™ืคื•, ืจืื” ื—ื™ื™-ื”ืจืื™"ื” ืขืž' ืฉืกื”, ื•ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ืจืื™"ื” ืฉื ืขืž' ืงืคื.
^ 15. ืžื ื›ื‘ื“ื™ ื™ืคื•, ืžืžืขืจื™ืฆื™ ื”ืจื‘ - ืจืื” ืื’ืจืชื• ืืœ ื”ืจื‘ ืฉื ื“ืคืกื” ื‘ืื’ืจื•ืช-ื”ืจืื™"ื” ื—ืœืง ื’ ืขืž' ืจื—ืฆ-ืจืฆื˜. (ืื•ืœื™ ื–ื”ื• ืจ' ืืœื™ื”ื• ื™ืคื”, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ืžืจื“ื›ื™ ื’ื™ืžืคืœ ื™ืคื”, ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• "ืืœืฃ ื”ืžื’ืŸ", ื”'ืชืจืข"ื‘.)
^ 16. ื—ื‘ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื™ืคื•, ืจืื” ื—ื™ื™-ื”ืจืื™"ื” ืขืž' ืฉืกื”. ืจืื” ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช.
^ 17. ืื•ืœื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืœื•ื™ ืœื•ื™ืŸ, ืจืื” ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช.
^ 18. ื”'ืชืจืœ"ื–-ื”'ืชืฉ"ื–. ื—ื‘ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื™ืคื•, ืจืื” ื—ื™ื™-ื”ืจืื™"ื” ืขืž' ืฉืกื”. ืจืื”: ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช. ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ื™ืกื•ื“" ื™"ื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืฉ"ื—, ืขืž' 3. ื‘ืื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืœืง ื ืขืž' 312. ื‘ื ื•ืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืžื™ื™ื–ืœ ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ืืฆืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื•ืžื•ื–ื›ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื• โ€“ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™'ื” ื–ืฆ"ืœ, ื‘ืกืคืจื™ื•.
^ 19. ืœื• ื•ืœืื—ื™ื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืœืื›ืช ืžืขืฉื™-ืืžืŸ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ื”ื‘, ื‘ื›ืกืฃ ื•ื‘ืืžื™ื™ืœ, ื‘ื ื•ื”-ืฆื“ืง ื‘ื™ืคื•.
^ 20. ืื• ืื ื’ืœ. ื ื•ื‘ื™ืจืืงื•ืฅ, ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื”'ืชืจืž"ื - ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”'ืชืฉื™"ื“. ืจื‘ ื“"ืจ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื˜, ืžื•ืจื” ืจืืฉื™ ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืžืฉื ืช ื”'ืชืจืข"ื ืžื ื”ืœ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ "ืชื—ื›ืžื•ื ื™" ื‘ื™ืคื• ืขื“ ืฉื ืช ื”'ืชืจืข"ื–. ืžืฉื ืช ื”'ืชืจ"ืฃ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ "ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืคืชื—-ืชืงื•ื”, ื•ืžืฉื ืช ื”'ืชืจืค"ื‘ ื™ืกื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช "ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžื–ืจื—ื™". ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืืœื™ื•: ืชืจื™ (ืชืฉืจื™ ื”'ืชืจืข"ื“), ืชืจืœื”, ืชืจืœื˜ (ื˜ื‘ืช ื”'ืชืจืข"ื“), ื•ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืื’ืจืช ืฉืœื˜ (ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”'ืชืจืข"ื) ื•ื‘ืื’ืจืช ืชืจื ื“ (ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืจืข"ื“). ืจืื” ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช.
^ 21. ื‘ืขืœ ืžืฉืจื“ ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ื‘ื™ืคื•. ื‘ืŸ ืจ' ืืจื™ื” ืœื™ื‘ ืคืจื•ืžืงื™ืŸ. ืจืื” ืขืœื™ื• ืื’ืจืช ื”ืžืœืฆื” ืžืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—ืœืง ื‘ ืื’ืจืช ืชืงื›ื˜ ืžื™ืคื• ื•' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”'ืชืจืข"ื’.
^ 22. ืื—ื™ ื”ืจืื™"ื”. ืจืื” ืขืœื™ื• ืคืจืง ืฉืœื ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™-ื”ืจืื™"ื” ื—ืœืง ื’, ืขืž' 346-352.
^ 23. ืœืื“ื™, ืจื•ืกื™ื” ื”'ืชืจื™"ื“ - ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื”'ืชืฉ"ื”. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื•. ืกื•ืคืจ ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืจื‘ ื”ื—ื–ื™ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ืœืฉื•ืŸ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™'ื” ื–ืฆ"ืœ). ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืื™"ื” ืœืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื”. 15 ืื’ืจื•ืช ืžื”ืจืื™"ื” ืืœื™ื•, ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ "ืžื›ื•ืชื‘ื™ ืจืื™ื”", ืขืž' 197-198.
^ 24. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื˜ ื•ื ื™ื”ืœ ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ "ืชื—ื›ืžื•ื ื™" ื‘ื™ืคื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื. ื’ื™ืกื• ืฉืœ ืจ' ื“"ืจ ื™ืขืงื‘ ืฉืœื•ื ืขื ื’ืœ.
^ 25. ื”ืจืฆื™"ื”, ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžืก' 75 ืกืข' 27, ืขืž' 19.
^ 26. ื”ืจืฆื™"ื” ื”ืขืœื” ื”ืฆืขื” ื–ื• ื‘ืืกืคื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื“ื—ืชื” ื”ืฆืขืชื• ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืื•ืžืฆื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก (ืฉืืฃ ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื” ื‘ืชื—ื™ืœื”) ื•ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื’ื™ื‘ื” ืื•ืชื”.ืจืื” ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื’ ืขืž' ืœื– ื•ืื™ืœืš. ืจืื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืขืž' ืž-ืžื, ืžื”ื ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืฉืžื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื‘ื˜ืื•ืŸ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ื™ืจื—ื•ืŸ.
^ 27. ื”ืจืฆื™"ื”, ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžืก' 75 ืกืข' 27, ืขืž' 19.
^ 28. "ื ื“ื‘ืจื ื• ื‘ื™ื ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืคืขืœ ืกืคืจื•ืชื™ ื›ื ื’ื“ 'ื”ืฉื™ืœื•ื—' (ื™ืจื—ื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืžื—ืฉื‘ื”) ืฉืœ 'ืื—ื“ ื”ืขื'", ื”ืจืฆื™"ื”, ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” "ืื™ืฉื™ื ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ" ื‘ืชื•ืš ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื”ื ื™ื 190 ืกืข' 6.
^ 29. "ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืฆื“ ื”ืกืคืจื•ืชื™... ื—ื™ืชื•ืš-ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”'ื–ืจืขื•ื ื™ื', ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืฉื™ืจ 'ืœื—ืฉื™ ื”ื”ื•ื•ื™ื”' [ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”], ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืคืชื™ื—ื” 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช' [ืžืจืŸ ื”ืจืฆื™"ื”]... ืฉื–ื•ื”ื™ ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ืืžื™ืชื™ืช - ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืกืคืง. ื›ืš ืœื ื™ื“ื‘ืจื• ืื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืง; ื›ืš ื™ื“ื‘ืจื• ื”ื•ื’ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื", "ื”ืื—ื“ื•ืช" ื”'ืชืจืข"ื“ ื’ืœื™ื•ืŸ 9. (ื”ืฉื•ื•ื” ืœื‘ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื‘ืจื ืจ ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ "ื”ื ื™ืจ" ืฉื™ืฆื ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืก"ื˜, ืฉืคืจืกืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ", ื ื“ืคืกื” ื‘"ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ื™.ื—. ื‘ืจื ืจ", ื‘, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื”'ืชืฉื›"ื, ืขืž' 256). ื•ืžืฆืืชื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ืžื’ื ื–ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื—ื•ื‘ืจืช ื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ืกื•ืคืจ ืจ' ืคื ื—ืก ื’ืจืื™ื™ื‘ืกืงื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืกืœื• ื”'ืชืจืฆ"ื, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขืž' 8 ื‘ื”ืขืจื”: "ื”ืงึนื‘ืฅ ืจื‘ ื”ืื™ื›ื•ืช, 'ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช', ืขืฉื” ื‘ืฉืขืชื• ืจื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื”ื“-ืงื•ืœื• ื ืฉืžืข ื‘ืžื—ื ื”, ื•ืจืืฉ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”'ืฉืจืฃ' ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ืจื™ื“ ื›ืœื™ ื ืฉืงื•; ื›ืจืข ื‘ืจืš ื•ื”ืจื›ื™ืŸ ืจืืฉื•, ื”ื•ื“ื” ื•ืืžืจ: ืื›ืŸ ื™ืฉ ื”' ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”; ื™ืฉื ื ื’ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ". ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืžืืžืจื• ืขืœ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืก "ื”ืงื ืื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ" ื‘ืงืฉืจ ืœ"ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ืชื• ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™"ื— ื‘ืจื ืจ. ื•ื’ื ื‘ื™ืืœื™ืง...". ื•ืจืื” ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžืก' 75 ืกืข' 27, 32.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il