ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืชืจืืื ืืื ืชื - ืืืืืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืืกืฃ ืื ืืจืกืื
ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื, ื, ื-ื) ืืกืืคืจ ืขื ืงืจืืืช ืฉืื ืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืขื ืชืคืืืชื:
"ืึทืึฐืึดื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ื ึดืึฐืึผึธื ืึตืึถืึธืื ืึฐืึดืึผืึน ืงึธืจึฐืึธื ืฉืึฐืืึน ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืึตืืึนืจ ืึผึดื ืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึผึฐืขึนืฆึถื: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืึตื-ืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืืึนืจ ืึดื ืึผึธืจึตืึฐ ืชึผึฐืึธืจึฐืึตื ึดื ืึฐืึดืจึฐืึผึดืืชึธ ืึถืช ืึผึฐืืึผืึดื ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึธืึฐืึธ ืขึดืึผึดื ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ืึตืจึธืขึธื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึธืฆึฐืึผึดื ืึทืึผึธืึตื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึธื:"
ืืืคืจืฉืื ืืฉืืข, ืฉืงืจืืืช ืืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืืชื ืืืืจื ืืืฉืคืืข ืืจืขื ืขื ืขืชืืื. ืื ืืื ืืชืคืื ืืงื"ื; ืืืงื"ื ืืืื ืื ืืช ืืฉืืืชื โ ืืืจืืื ืืช ืืืืื. ืืคืจืฉืื ืืืืจืช ืืจืฉื ื! ืืื ืืื ืฉื ืื ืขืจ ืืืชื ืื ืืืืจืืช ืืืคืื?! ืืืืข ืืื ืจืฆืชื ืืืจืืฅ ืืช ืืืจืื ืืจืขื ืืืขืฆืืืช?! ืืืืข ืึทืขึฐืึผึตืฅ ื ืืืฅ ืืืชืคืื - "ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ืึตืจึธืขึธื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึธืฆึฐืึผึดื"?!
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืจืื ืฉื ืืืกืืจ, ืืืืื ืฉืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื; ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื - ืืืืืช ืืชืืจื.
ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื) ืืืฃ ืืกืคืจ ืฉืืคืืื (ื) ืืกืืคืจ ืขื ืืืืืฉ ืงืจืืช ืกืคืจ ืืืื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื - ืื ืืฉืืื ืขึทืึฐืกึธื ืืขึธืชึฐื ึดืืึตื. ืืกืืคืจ ืฉื, ืฉืขึทืึฐืกึธื ืืกืืชื ืืช ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืฉืืจืืื ืืช ืืืื ื ืืืชื - ืืฉืืืงืฉ ืืืืื ืฉืื ืขื ืืืืืช ืืื; ืื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ืืชืคืชื ืื, ืืขึทืึฐืกึธื ื ืืืฆื ืืืงืฉ ืืืช ืืขืฆืื. ืื"ื ืืืืจืื ืฉืืืฉืจ ืขึทืึฐืกึธื ืืชืืื ื ื ืืคื ืื ืืืื - "ืึถืจึถืฅ ืึทื ึผึถืึถื ื ึฐืชึทืชึผึธื ึดื", ืืื ืืชืืื ื ื ืื ืขื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืขืื (ืชืืืจื ืืฃ ืื, ื): "ืืืช ืฉืื ืืื ืืื ืืืื... ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืชืืจื ืืืื".
ืื"ื ืืจืืืื, ืฉืืฉ ื ืฉืื ืฉืืื ื ืืจืืฆืืช ืืชืืืื-ืืื ืฉื ืคืฉื ืืฉืงื ืืชืืจื ืืืื. ืืฉืชื ืฉื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ืืืชื ืืจืืฆื ืืื ื; ืืื ืืื ืื ืืืชื ืืจืืฆื ืืื ื.
ืืืฉืจ ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืื, ืืื ืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืชืืื ืืืืืช ืืชืืจื ืืืชืจ ืืื ืืืื. ืืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืจืฆืชื ืฉืืื ืืืื ืืื ืจืื ืื ื ืืืื ืืืจืฆื ืืืจืืื ืืช ื ืืืชื ืืืฉืืืช. ืืื ืืื ืชื ืืืชื ืืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืื ืืจืื ืื ืฉืืื ืขืฆืืื ืฉื ืืื ืื "ืืื ืื-ืืืฆืื" (ืืืืื ืชื).
ืื ืืฉื ืฉืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ื ืื ืข ืืืกืชื ืฉื ืืฉืชื - ืื ืืื ืื ื ืื ืข ืืืืฅ ืฉืืื ืืคืขืืื ืขืืื. ืืขืื ื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืื ืฉืื ืฉืจืืืคืื ืืจืืืื ื ืืืชื ืืืฉืืืช - ืื ืืื ืฉืื ืืขืฆืืืื; "ืฉืึธืึฐื ืึธืึถื ืึทืฉืึฐืึผึดืืึตื ืงืึผื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืฉืึถืึถืช ืึนืึฐืึตื ืึถืึถื ืึธืขึฒืฆึธืึดืื" (ืชืืืื ืงืื, ื). ืืืจืื, ืืื ื ืื ืืช ืืืกืชื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืชืืจื; ืืืื ืืชืคืื ืื ืืงื"ื ืฉืืจืืื ืืช ืืืื ื ืืืชื ืืจืืื ืืช ืืชืืืืืื. ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืืจ ืืช ืืชืคืืื ืืืืคื ืืืื ืืฉืืืช ืจ' ื ืชื ืืืกืืช ืชืืืจื (ืืฃ ืื, ื):
"ืึดื ืึผึธืจึตืึฐ ืชึผึฐืึธืจึฐืึตื ึดื - ืืชืืจื, ืึฐืึดืจึฐืึผึดืืชึธ ืึถืช ืึผึฐืืึผืึดื - ืืชืืืืืื, ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึธืึฐืึธ ืขึดืึผึดื - ืฉืื ืืฉืชืื ืชืืืืื ืืืื, ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ืึตืจึธืขึธื - ืฉืืืืื ื ืื ืจืืขืื ืืืืชื, ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึธืฆึฐืึผึดื - ืฉืื ืืฉืืื ื ืืฆืจ ืืจืข ืืืฉื ืืช, ืื ืืชื ืขืืฉื ืื - ืืืื, ืืื ืืื - ืืจืื ื ืืืื ืื ืกืืกื ืืฉืืื, ืืื - ืึทืึผึธืึตื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึธื".
ื ืืฆื, ืฉืชืจืืื ืืื ืชื ืืจืื ืืืฉืืขืืช ืืคืจืฉืื. ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืื "ื ึดืึฐืึผึธื ืึตืึถืึธืื" ืื ืืืชื ืืจืืื ืืช; ืืืจืืช ืืื ืื ืืชืืืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืื. ืืืื ืืจืื ืืื ื ืืช ื ืืืชื ืืืฉืืืช, ืื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืชืืื ืื ืืืชื ืืจืืื ืืช ืืืชืจ ืืืืื.
ืืชื ืฉืืจื ืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ
ืืชื ืฉืืจื ืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืืืืจ ืืืงืื ืืืจ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ื, ื ื):
"ืึผืึดืฉืึฐืคึผึฐืืึนืช ืกืึนืคึฐืจึดืื ืึนืฉืึฐืึตื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืชึผึดืจึฐืขึธืชึดืื ืฉืึดืึฐืขึธืชึดืื ืฉืืึผืึธืชึดืื ืึตืึผึธื ืึทืงึผึดืื ึดืื ืึทืึผึธืึดืื ืึตืึทืึผึทืช ืึฒืึดื ืึตืืช ืจึตืึธื:"
ืื ืืฉืื ืชืจืืื ืืื ืชื ืฉื ืืชืจืืื ืืืคืฉื ืืขืืจืืช:
"ืืืฉืคืืช ืจืืืื ืื ืืืืขืืจ ืื ืืฉื - ืชืืืืื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ืงื ื. 'ืึทืขึฐืึผึตืฅ' ืืื ืืื ืื ืืืชื ืืคื ื ืฉืืงืื ืืขืฆืชื ืชืจืืืฅ (ืืฉืืื) ืืชืืืืืื. 'ืชึผึดืจึฐืขึธืชึดืื' ืืื ืืื ืื ืืช ืืชืืืืืื - ืืคื ื ืฉืืฉืขืช ืืืืืื ืืื ืืฉืืืขืื ืงืื ืืื ืชืจืืขืช ืฉืืคืจ; 'ืฉืึดืึฐืขึธืชึดืื' - ืืคื ื ืฉืืื ืืกืืืจืื ืคื ืื ืืฉืืืขืืช ืืืืืื; 'ืฉืืึผืึธืชึดืื' ืืคื ื ืฉืืื ืืกืืืช ืจืื ื ืืืื. ืื 'ืฉืึธืึฐืึธืึตื' ('ืึตืึผึธื ืึทืงึผึดืื ึดืื' =ืืฉืคืืช 'ืึทืงึผึตืื ึดื') ืื ื ืฆืคืืจื, ืฉืืชืืืืกืื ืขื ืืฉืคืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืฆืื ืืฉื ืจืื -ืฉืืืืชื ืืืื ืืื ืืจืื ืืคืจืฉืื."
ืืชืจืืื ืืืืจ ืฉืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืื ืฉืืงื"ื ืืืื ืืช ืืงืฉืชื, ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืชืืืืืื ืจืืื. ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืืฉืื ืืืืืช ืืืื ื ืืฉื 'ืึทืขึฐืึผึตืฅ'; ืื ืืกืืื ืืืื - ืืคื ื ืฉืืงืื ืืขืฆืชื ืชืจืืืฅ (ืืฉืืื).
ืืชืจืืื ืืืืจ ืฉ'ืึดืฉืึฐืคึผึฐืืึนืช ืกืึนืคึฐืจึดืื' ืฉืืืื ืฉื - ืืื ืืืฉืคืืช ืจืืืื ื ืื ืืฉื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืจ ืฉ'ืึทืงึผึดืื ึดืื' ืฉืืืื ืฉื - ืื 'ืฉืึธืึฐืึธืึตื'.
ืืกืคืจ ืฉืืคืืื โ ืืืื ืืกืืื ืืกืคืืจ ืขื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืฉืื ืืชืคืชื ืืืกืชืช ืืฉืชื - ืืกืืคืจ ืื ืขืืืื (ืฉืืคืืื ื, ืื-ืื):
"ืึผืึฐื ึตื ืงึตืื ึดื ืึนืชึตื ืึนืฉืึถื ืขึธืืึผ ืึตืขึดืืจ ืึทืชึผึฐืึธืจึดืื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึฐืึผึทืจ ืึฐืืึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐื ึถืึถื ืขึฒืจึธื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึทืึผึตืฉืึถื ืึถืช ืึธืขึธื:"
ืจืฉ"ื ืืืื ืฉื ืืช ืืกืืจืช ืื"ื. ืื ื ืงืื ื ืืืชื ืืฉื ืืชืืืืจื, ืืื ื ืืฉืจืื ื ืชื ื ืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืกืืืืืช ืืจืืื ืืื ืฉืืชืคืจื ืกื ืืื ื - "ืืืชืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืื, ืืืืื ืืฆื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ืงื ื ืืื ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ืขืจื ืืืืื ืชืืจื". ื'ืงืื ื' ืืืคืืข ืืชืจืืืื ืืชืืจื ืืชืืจ 'ืฉืืืื'; ืืชืจืืื ืืื ืชื ืืืืจ ืฉ'ืึทืงึผึดืื ึดืื' ืฉืืืื ืืืฉืืืช ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืื 'ืฉืึธืึฐืึธืึตื' - ืฉืืื ืืฆืืฆืื ืืชืจื. ืื ืื ืื ืืชืคืชื ืืืจ ืื ืืื ืืืฉืืืช ืฉื ืืชื ื ืืื - ืืืขืืืคื ืืช ืื ืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืืืช ืึทืขึฐืึผึตืฅ. 1
ืื ืืืฉื ืืืจื ืืชืจืืื ืชืืืืื. ืืืชืื ืืืืจ ืฉ'ืึทืงึผึดืื ึดืื' ืืื ืืฆืืฆืื ืืชืจื "ืึนืชึตื ืึนืฉืึถื", ืืืืืจ ืืฆืืฆืื ืืื ืฆืคืืจื, ืืืืื ืืชืจืืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืื ืื ื ืฆืคืืจื ("ืื ืื ืฉืืืื ืื ื ืฆืคืืจื ืืืชืืืกืื ืขื ืื ืืกืช ืืืื ืืืชืื ืืืจืขืืช ืืฉื ืจืืืื ืืื ืืืื ืืืืชืื ืืคืจืฉืื ืืืจืชืืืื"). ืื ืคืฉืจ ืืืืจ?
ืืงืฉืืื ืฉืืชืจืืื ืืื ืชื ืืขื ืื ืืฉืช ืืฉื ืจืื ื
ืงืืฉื ืื ืืฆืืจืฃ ืืกืืจืช ืงืฉืืื ื ืืกืคืื ืฉืืชืจืืื ืืื ืชื ืขื ืืชืืจื - ืืืืก ืืืฉืชื ืฉื ืืฉื.
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืฉืืืช (ื, ืื-ืื) ืืกืคืจ, ืฉืืฉื ืืจื ืืคืจืขื ืืืจืฅ ืืืื, ืืืืฉืจ ืืืืจ ื ืืืข ืืจืขืืื (ืืื ืืชืจื), ืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉื ืืืืจ โ "ืืืืชื ืฆืืคืืจื ืึดืชื ืฉื ืื ื - ืืคืจื ืกืช ืืืชื ืืกืชืจ ืืืฉื ืขืฉืืจ ืฉื ืื". ืืืืจ ืืื ืจืขืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืืืืจ; ืืืฉื ื ืื ืก ืืื ืฉื ืจืขืืื ืืจืื ืฉื ืึทืึผึถื ืืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื; ืืืื ืืฉื ืืกืืื ืืฉืืช ืืช ืฆืืคืืจื.
ืืกืคืืจ ืชืืื. ืฆืืคืืจื ืคืืจื ืกื ืืช ืืฉื ืืกืชืจ, ืืืืข ืจืขืืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืฉื ืขืืื ืื ืืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื? ืืืืืข ืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืืชื ืื ืืืืืจ?
ืืกืคืจ ืืืืืจ (ืื, ื-ื) ืืกืืคืจ ืฉืืจืื ืืืืจืื ืืืจื ืืืืืช ืืืืฉื ืืืืฉืืช ืฉื ืืฉื. ืชืจืืื ืืื ืชื ืืกืคืจ ืฉื, ืฉืืืฉืจ ืืฉื ืืจื ืืคืจืขื - ืืืืฉืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืืช ืืืฉ; ืืืจืื ืืืืจืื ืืชืืื ื ื ืขื ืื ืฉืืฉื ืคืืจืฉ ืืื ื. ืืกืคืืจ ืงืฉื ืืืื. ืื ืืฉื ืืจื ืืชืืืื ืืืจืฅ ืืืฉ ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืืช ืืืฉ, ืืืฉื ืืื ืืจื ืืืจืฅ ืืืื; ืืืืข ืืืืฉื ืืืืฉืืช ืืื ื ืืืืืจืช ืืื ืืืืืจืขืืช ืืืื? ืืื ืืืื ืืืชื ืคืชืืื ืื ืืืืืจ?! ืืืืืข ืืฉื ืคืจืฉ ืืืืงื ืืื ื ืืื ืืฆืคืืจื?
ืืจืื"ื - ืืืืฉื ืืืืฉืืช
ืืืืืจ "ืืจืืื ืืืืฉื ืืืืฉืืช" ืืชืืืจ, ืฉืืจืื"ื ืจืื ืืคืชืจืื ืืงืฉืืื ืฉืืชืจืืื; ืืื ืืฉืื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื, ื) :
"... ืฉืื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืกืชืืงืช ืืื ืืืืจืื ื'ืืืื' ืฉืืื 'ืฆืจืื ืืืืฃ ืืืื' ืืฉืืจ ืืขื; ืืคืืื ืืื ืคืืจืฉืื ืื ืฉืืชืืื. ืืืฉื ืจืืื ื ืื ืืืจ ื'ืืืื ืืจืืฉืื' ืืคืืื ืคืืจืฉ ืื ืืืฉื ืืขืืื - ืืื ืืืืื ืื - ืื ืงืฉืจื ืืขืชื ืืฆืืจ ืืขืืืืื..."
ืืจืื"ื ืืจืื, ืฉืืืฉืจ ื ืืืจ ืฉืืฉื "ืคืืจืฉ ืื ืืืฉื", ืืฉืชืืฉืื ื"ืืฉื" ืื ืืกืื; ืืืืืื ื ืืคืจืืฉื "ืื ืืืืื ืื" - ืืื ืฉืืืืืจ ืืคื ื ืื ืืขืืกืืง ื'ืฆืจืื ืืืืฃ ืืืื'.
ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืฉืืืช ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืชืื ืืืืจ ืืฉืคื ืฉื ืกืืืื. ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืฉืื ืืช ืืฉืคื ืืื, ืืืื ืืกืคืจ ืฉืจืขืืื "ืืฉืืื ืืช ืืฉื ืืืืจ"; ืื ืืืืื ื ื"ืืืจ ืกืืื".
ืจืขืืื ืืฉืฉ ืฉืคืจืขื ืืืคืฉ ืืืจื ืืฉื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืฉื ืืจืื ืฉืืืืื; ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืฉื ืืขืกืืง ืืคืจื ืกื ืฉืืฉ ืื ืืืืืืช ืืืจืืืืช ืฉืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืื ืคื ืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืช. ืืขืื ื ืจืขืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืชืจ, ืืืื ืืื ืืืจ "ืงึดืจึฐืึถื ืืึน ืึฐืึนืืึทื ืึธืึถื" . "ืืืืืช ืืืื" ืืกืืืช ืขืืกืืง ืืคืจื ืกื ืฉืืืืืจืช ืืืชืื "ืึผึฐืึตืขึทืช ืึทืคึผึถืืึธ ืชึผึนืืึทื ืึถืึถื". ืืคื ืืื ืชื, ืคืจืขื ืื ืืืคืฉ ืืช ืืฉื ืืื ืขืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืขืกืืง ืืจืืื ืืืช โ ืืื ืืฉื ืืื ืฆื.
ืื ืืฉื ืืชืืืืก ืื ืื ืืฉืคืืช ืจืขืืื ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืฉืืืื ืืืชื ื"ืืืจ"; ืืืื ื"ืืืฉืื" ืฉืืืืฆืื ืืืชื "ืืืชืืชื" ืขื "ืืืืื ืฉืืื". "ืืืืฉืื" ืืืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืขืื. ืืืื ืืฉื ืืฉ ืืื "ืืื ืืื" ืฉื ืืืฅ ืืฉืืช ืืช ื"ืืฉื ืืืคื ืฉืืื" - ืจืง ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื.
ืืคื ืืกืืจืช ืื"ื ืืฉ ืืืืื ืืช ืคืจืฉืืืช "ืืืฉื ืืืืฉืืช" ืฉื ืืฉื ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช. ืชืจืืื ืืื ืงืืืก ืืืืจ ืฉืื "ืืื ืื" ืืฆืคืืจื ืฉืืืชื ืืคื. ืืืื ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืืจ ืืช ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืืืืคื ืืืจ. ืืฉืืืช ืชืจืืื ืืื ืชื, "ืืืฉื ืืืืฉืืช" ืืกืืืช ืฉื ืืชืืจื (ืืื ืืฉืืจ ืืฉืืจืื 2 ) ืืช ื"ืืืื ืืฉืืืจืื" - ืืืื ืฉืืื ื ืจืฆืืืื.
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืฉืื ืืช ืืงื ืืื ืืืฉืชืืฉ ื"ืฆืคืืจื" - ืืืฉื ืฉืืื ื ืืืฉืืช - ืืกืื ืืืืื ืืจืฆืืืื ืขื ืืฉื, ืืกืื ื"ืจืืื ืืืช ืืืื" ืืืชืืจื. ืืฉืืืชื, ืืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืจืื ืืคืจื ืกื ืืืฉืืืช (ืืืฉืื ืืืืจ) - ' ืฆึดืคึผึนืจึธื ' (ืืจืืื ืืืช) ืืืชื ืืคืจื ืกืช ืืืชื ืืกืชืจ; ืืคื ื ืฉืืชืืจื ืื ืืื ืืืืกืชืจืช ืืชืื ืืขื ืืื ืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืขืืื 3 . ืืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืืฃ ืืืฉืฉ ืฉืคืจืขื ืืืฉืื ืืืคืฉ ืืืจื ืืฉื; ืืจืขืืื ืืืฆืื ืืช ืืฉื ืื "ืืืืจ"; ืืืืืจ, ืืื ืืืชืจ ืืืฉื ืขื ืืขืืกืืง ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืืืืืช. ืืฉื ืืื ืืขืกืืง ืืจืืื ืืืช ืืืืืื โ ืืื ืืื ืืกืืื ืืฉืืช ืืช ืฆืคืืจื. ืืืฉืจ ืืืชืื ืืกืคืจ ืขื ื ืืฉืืื ืืฉื ืืฆืคืืจื, ืืื ืืชืืืื ืืกืคืจ ืขื ื ืืฉืืื ืืฉื ืืฆืคืืจื ืืช ืืชืจื - ืืื ืืจืื ืื ื ืขื ื ืืฉืืื ืืฉื ื"ืฆืคืืจื ืืจืืื ืืช" ืฉืืื ืืชืืจื 4 .
ืื ืื ืื ืืืืขืื ืฉื ืฆืคืืจื ืืืฉื
ืชืจืืื ืืื ืชื ืขื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืืืฅ ืืืชื ื ืืืืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืืื. ืืืชืื ื ืืืจ (ืืืจื ืืืืื ื ื, ื ื):
"ืึผืึดืฉืึฐืคึผึฐืืึนืช ืงึดืจึฐืึทืช ืึฐืขึธืจึดืื ืึทืึผึดืชึฐืจึดื ืึฐืึทืคึผืึผืชึดื ืึฐืึทืฉึผืึปืึธืชึดื ืึฐืึทืึผึดืฉืึฐืจึธืขึดื ืึตืึตืึผึถื ืึธืฆึฐืืึผ ืึทืฆึผึธืจึฐืขึธืชึดื ืึฐืึธืึถืฉืึฐืชึผึธืึปืึดื:"
ืืื ืืฉืื ืชืจืืื ืืื ืชื ืฉื ืืชืจืืื ืืืคืฉื ืืขืืจืืช:
"ืืืืฉืคืืืช ืฉืืืฉืืืช ืืงืจืืช ืืขืจืื โ ืื ื ืืฉื ืฉืืืื ืื ืฆืคืืจื - ืึทืึผึดืชึฐืจึดื ืึฐืึทืคึผืึผืชึดื ืึฐืึทืฉึผืึปืึธืชึดื ืึฐืึทืึผึดืฉืึฐืจึธืขึดื; ืืืื ืืฆืื ืชืืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืฆืจืขื ืืืฉืชืืื"
ืืืจื ืืชืจืืื ืื ืชืืืืื ืืืื! ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ืื, ืื) ืืืืืจ ืฉืืืฉื ืืื ืจืง ืฉื ื ืื ืื - "ืึผึตืจึฐืฉืึนื ืึถืึฑืึดืืขึถืึถืจ"; ืฉืืืชื ืืืื ืฆืคืืจื ืืฉืชื. ืืืฆื ืืกืคืจ ืืชืจืืื ืขื "ืื ืื ื ืืกืคืื" ืื ืื ืืชื "ื?!
ืืชืจืืื ืืืืฅ ืืืชื ื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ื"ืื ื ืฆืคืืจื" ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช. ืืืืื ื ืืืฉืคืืืช ืฉืืืจื ืืขืืื ืืชืืจื ืืืจืืื ืืืช, ืืื "ืื ืื ืฉื ืฆืคืืจื" โ ืืืฉื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฉื.
'ืึทืงึผึดืื ึดืื' (ืื ื ืืื ืฆืคืืจื) - ืื ื ืฆืคืืจื
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืฉืื ืืช ืืงื ืืื ืืืชืื ื ืืกืฃ; ืืืื ืืืืจ ืฉ'ืึทืงึผึดืื ึดืื' ('ืฉืึธืึฐืึธืึตื') ืฉืืืื ืืืฉืืืช ืึทืขึฐืึผึตืฅ ืืืื ืืฆืืฆืื ืืื ืฆืคืืจื - ืืื "ืื ื ืฆืคืืจื". ืืชืจืืื ืืืืฅ ืืืชื ื ืืืืื - ืฉืื ืืื "ืื ืื ืจืืื ืืื" ืฉื "ืฆืคืืจื ืืกืืืืช" โ "ืืืฉื ืืจืืื ืืช" ืฉืืืชื ืจืฆืืื ืขื ืืฉื ืจืื ื.
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืฉืื ืฉื - ืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืฉืงืฉืืจืืช ืืขึธืชึฐื ึดืืึตื=ืึทืขึฐืึผึตืฅ. ืืืืืจ, ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืื ืชืืืื-ืืื ืฉื ืฉื ืืช ืขึทืึฐืกึธื ืืืฉื , ืืืื ืืกืืชื ืืืชื ืืืงืฉ ืื ืฉืึธืึถื. ืืฉื ืขึทืึฐืกึธื ืืื ืืืื ืฉื ืขึถืึถืก ืฉืืฉืืขืืชื ืืื ืืจืก ื ืืฉ; ืืืคื ืฉืืืืืจ ืืกืคืจ ืืฉืื (ื, ืื-ืื): "ืึผึฐืึตืึถืง ืฉืึฐืคึธืชึถืืึธ ืชึผึทืึผึดืืึถื ึผืึผ... ืึผืึฐืขึถืึถืก ืึถื ืืึผืกึทืจ ืึฑืึดืื". ืขึทืึฐืกึธื ืืงืืืื ื"ืืฉื ืืืืฉืืช" ืฉื ืืฉื ืฉืืกืืืช ืืช ืืขืืกืืง ืืขื ืืื ื ืืขืืื ืืื. ืืืื ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืื ืืชืคืชื - ื"ืคืืจืฉ" ืืขืฆืชื. ืืื ืจืฆื ืืช ืืชืืจื ืฉืืื ืืืฉื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฉื (ืืืืื ื "ืฆืคืืจื").
ืืฃ ืืื, ืืื ืฉื ืึทืขึฐืึผึตืฅ=ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืืื ืชื ืืืชื ืืฉื ืื ืื ืืืกืืชื ืืืชื ืืคืจืืฉ ืื ืืชืืจื, ืื ืืื ืื ื ืื ืข ืื. ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื "ืื ืฉื ืฆืคืืจื" โ ืืืฉื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฉื, ืืืื ืืชืคืื ืฉืืงื"ื ืืกืืืข ืื ืืืชืืืจ ืขื ืืฆืจื ืืืขืกืืง ืืชืืจื. ืชืจืืื ืืื ืชื ืืจืื, ืฉ'ืึทืงึผึดืื ึดืื' ('ืฉืึธืึฐืึธืึตื') ืขืืจื ืืช ืืืชื ืืืกืืจื ื ืคืฉ ืฉืขืืจ ืขึธืชึฐื ึดืืึตื ืจืื. ืื ืื ืืชืืืจื ืขื ืืคืชืืืื ืืฉืื ืื; ืืื ืื "ืื ืื ืฉื ืฆืคืืจื" โ ืืืฉื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฉื ืจืื ื.
ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืืืฉ ืขืืืจื ื ืืช ืจืืื ืืืชืื, ืฉืจืืฆื ืืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืืชืคืชื ืืขืกืืง ืืขื ืืื ืื ืืืฉืืืื. ืืื ื ืืืงืื ืืืจ, ืืืชืื ืืฉืื ืืืืงื ืืช ืืื ืฉืืืจื ืืขืกืืง ืืขื ืืื ืื ืืืฉืืืื; ืืชืจืืื ืืื ืชื ืืืืืฉ ืื ืฉื ืืช ืจืืื ืืืชืื. ืืขืืืฉื"ืช ื ืจืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืื.
^ 1. ืืฉ ืืื ืื ืจืื ื ืืกืฃ ืืืืฆืขืืช ืืฆืืื ืฉื "ื ึถืึถื":"ื ึถืึถื ืขึฒืจึธื" = "ืึถืจึถืฅ ืึทื ึผึถืึถื ื ึฐืชึทืชึผึธื ึดื" = "ืืืช ืฉืื ืืื ืืื ืืืื... ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืชืืจื ืืืื".
^ 2." ืึทื ืชึผึดืจึฐืืึผื ึดื ืฉืึถืึฒื ึดื ืฉืึฐืึทืจึฐืึนืจึถืช ืฉืึถืฉึผืึฑืึธืคึทืชึฐื ึดื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื ืึผึฐื ึตื ืึดืึผึดื ื ึดืึฒืจืึผ ืึดื ืฉืึธืึปื ึดื ื ึนืึตืจึธื ืึถืช ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึผึทืจึฐืึดื ืฉืึถืึผึดื ืึนื ื ึธืึธืจึฐืชึผึดื" (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื, ื). ืืืจืฉ"ื ืฉื: " ืฉืื ื ืฉืึฐืึทืจึฐืึนืจึถืช - ืืคื ืฉืืื ืฉืืจืืชื ืืืืขืืจื ืืืขื ืืื ืืื ืขื ืืื ืฉืืืคืช ืืฉืืฉ,... ืื ื ืืฆืจืื ืฉืืืืชื ืืื ืืขืื ืขืื ืืขืจื ืจื ืื ื ืืจื ืื ืืืกืชื ืืคืชืืื ืขื ืฉืฉืืื ื 'ื ึนืึตืจึธื ืึถืช ืึทืึผึฐืจึธืึดืื'."
^ 3."ืืื ืืืื ืจืขืืื ืืขืจืง ืืฉื ืื ืงืื ืคืจืขื ืืืง ืืชืื ืืืืื ืืืืช ืฆืคืืจื ืืจืชืื ืืืจืื ืืคืจื ืกื ืืชืื ืืกืืชืจื ืืืื ืขืฉืจืชื ืฉื ืื". (ืชืจืืื ืืื ืชื, ืฉืืืช, ื, ืื).
^ 4."ืืืกืืฃ ืขืฉืจืชื ืฉื ืื ืืคืงืื ืื ืืืื ืืขื ืืฉื ืืืื ืืื ืื ืืชื ืืจืขืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืื ืงืื ื' ืืขืื ืขืืื ื ืืกืื ืืืืืจื ืืืืกืชืืืืช ืืืืจื ืืืืชืืจืืช ืืื ื ืฉืืฉืชื ืืืงืืื ืืืคืจืฉ ืขืื ืฉืื ืจืื ืืืงืืจื ืืืื ืขืชืื ืืืขืื ืืช ืชืืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืขืชืื ืืืืืข ืืช ืืื ืืกืืฃ ืืืื ืคืงื ืืื ืื ืืืคื ืืืื ืืขืืฅ ืืื ืืื ืื ืืชื ืืื ืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืกืืื ืื ืืืื ืฆืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืจื ืืืื ืืช ืฆืคืืจื ืืจืช ืืจืชืื ืืืฉื". (ืชืจืืื ืืื ืชื ืฉื).
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืฉืืคืจ
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืืจืฅ ืืืืื โ ืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉืื ื ืืืจืฅ
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
