ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืคืจืง ื– ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืกื•ืคืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ืืกืฃ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื™ื ื•ืก ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”. ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืฉืžืขื• ืขืœ ื›ืš ื•ื‘ืื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื, ืืš ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื”ื™ืœ ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ื”ื ื•ื ืฆื—ื• ืื•ืชื:
"ื•ึทื™ึดืงึผึธื‘ึฐืฆื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธืชึธื”... ื•ึทื™ึผึธืฆื•ึผืžื•ึผ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืฉืึธื ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ ืœึทื”' ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื... ื•ึทื™ึผึทืจึฐืขึตื ื”' ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืขึทืœ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึปืžึผึตื ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื’ึฐืคื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ... ื•ึทื™ึผึดื›ึผึธื ึฐืขื•ึผ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึธืกึฐืคื•ึผ ืขื•ึนื“ ืœึธื‘ื•ึนื ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื™ึทื“ ื”' ื‘ึผึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ: ื•ึทืชึผึธืฉืึนื‘ึฐื ึธื” ื”ึถืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึฐื—ื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืžึตืึตืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึทืช ื•ึฐืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธืŸ ื”ึดืฆึผึดื™ืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ึผึทื“ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธืœื•ึนื ื‘ึผึตื™ืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึธื™ื•: ื•ึฐื”ึธืœึทืšึฐ ืžึดื“ึผึตื™ ืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึฐืฉืึธื ึธื” ื•ึฐืกึธื‘ึทื‘ ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ึฐื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื” ื•ึฐืฉืึธืคึทื˜ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื”: ื•ึผืชึฐืฉืึปื‘ึธืชื•ึน ื”ึธืจึธืžึธืชึธื” ื›ึผึดื™ ืฉืึธื ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื•ึฐืฉืึธื ืฉืึธืคึธื˜ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื”':"

ื”ืคืจืฉื™ื” ืžืชืืจืช ื”ืฆืœื—ื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื โ€“ "ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ"; ื•ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืฉื”ืขืจื™ื ื’ืช ื•ืขืงืจื•ืŸ ื—ื–ืจื• ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืš ื”ื“ื‘ืจ ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืฉืžื•ืืœ ื”ืžืœื™ืš ืืช ืฉืื•ืœ ืžืกื•ืคืจ ืฉื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื’, ื™ื˜): "ื•ึฐื—ึธืจึธืฉื ืœึนื ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึดื™ ืึธืžึฐืจื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืคึผึถืŸ ื™ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื”ึธืขึดื‘ึฐืจึดื™ื ื—ึถืจึถื‘ ืื•ึน ื—ึฒื ึดื™ืช". ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื™ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืœื ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ". ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืžื™ ืฉืžื•ืืœ, ืœืื—ืจ ืฉื“ื•ื™ื“ ื”ื›ื” ืืช ื’ืœื™ืช, ืžืกื•ืคืจ ืื ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื - "ืขึทื“ ื’ึผึทืช ื•ึฐืขึทื“ ืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ื ื‘). ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื–ื•ืจ ื’ืช ื•ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื. ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ืืžืจ ืฉืื–ื•ืจ ื’ืช ื•ืขืงืจื•ืŸ ื—ื–ืจ ืœื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื›ืืฉืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกืคืจ ืžืฉืžืข ืœื”ื™ืคืš?
ืจื“"ืง ื•ืžืœื‘ื™"ื ื—ืฉื• ื‘ืงืฉื™ื™ื ื”ืืœื•, ื•ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ"ืจื•ื‘ ื™ืžื™ ืฉืžื•ืืœ"; ืžืฉื•ื ืฉื‘ืขืช ื–ืงื ืชื•, ืฉืžื•ืืœ ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื‘ื ื™ื• ืœืฉื•ืคื˜ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ื ื˜ื• ืื—ืจ ื”ื‘ืฆืข, ื•ืื– ื—ื–ืจื• ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืœืžืฉื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืฉื’ื ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื ืขื“ื™ืŸ ืชืžื•ื” ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ โ€“"ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ" โ€“ ืื ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื“ื•ื™ืง. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื• ืฉื•ืคื˜ื™ื ืจืง ื‘ื“ืจื•ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืœื•ื˜ ืœื‘ื“ื• ื‘ืฉืืจ ืžืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืœื‘ื“ ืžื›ืš, ืื ื›ืฉืฉืžื•ืืœ ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื‘ื ื™ื• ืœืฉื•ืคื˜ื™ื โ€“ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื ืœื—ืžื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื–ืจื• ื•ื’ืจืฉื• ืื•ืชื ืžื”ืขืจื™ื ื’ืช ื•ืขืงืจื•ืŸ; ืžื“ื•ืข ืœื ืžืกื•ืคืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื™ื? ืžื“ื•ืข ื‘ืงืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืขืžื™ื“ ืœื”ื ืžืœืš ืงืฉื•ืจื” ืœืชืœื•ื ื” ืกืชืžื™ืช โ€“ "ืึทืชึผึธื” ื–ึธืงึทื ึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืœึนื ื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐืจึธื›ึถื™ืšึธ ืขึทืชึผึธื” ืฉื‚ึดื™ืžึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ืœึฐืฉืึธืคึฐื˜ึตื ื•ึผ ื›ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื"? ืื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื™ื• ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื—ื–ืจื• ืœืžืฉื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ื”ืฆื•ื“ืงืช ื”ื–ื•?
ืจื“"ืง ื•ืžืœื‘ื™"ื ืืžืจื• ืฉื”ื›ืชื•ื‘ โ€“ "ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ" โ€“ ืื™ื ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืื•ืœื ืžืชื‘ืงืฉ ืฉื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ืžื” ืฉืžืกื•ืคืจ ืฉื ืขืœ ื’ืจื•ืฉ ื”ืคืœืฉืชื™ื ืžืขืงืจื•ืŸ ื•ืžื’ืช ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืคื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืชื "ืš, ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ืฉืึถื‘ึถืช ื”ึธืึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื™ึทืช ื™ึฐืขึธืจึดื™ื
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื™ื” ืžืกื•ืคืจ, ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื ืฆื—ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื‘ื• ืืช ื”ืืจื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉื”ืืจื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืคืœื™ืฉืชื™ื ื”ื ื ื™ื–ื•ืงื• ืžื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ืฉืžืฉ. ื’ื ืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื ื™ื–ื•ืงื• ืžื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืื ืฉื™ ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ืœื‘ื•ื ื•ืœืงื—ืช ืื•ืชื• ืืœื™ื”ื. ื•ืื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืืจื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœื™ืฉืจืืœ (ืฉืžื•ืืœ ื ื–, ื‘): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื‘ึถืช ื”ึธืึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื™ึทืช ื™ึฐืขึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”':". ื’ื ืคืจืฉื™ื” ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ื›ืžื” ืงื•ืฉื™ื•ืช:
ื. ืžื ื™ืŸ ื™ื“ืขื• ืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืฉืื ืฉื™ ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ืœื ื™ื™ื ื–ืงื•? ื•ืžื“ื•ืข ืื ืฉื™ ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ืœื ืคื—ื“ื• ืœืงื—ืช ืืœื™ื”ื ืืช ื”ืืจื•ืŸ? ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื?
ื‘. ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื” ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื ื•ื‘. ืžื“ื•ืข ืฉืžื•ืืœ ืœื ื”ื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืœืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ืงื ื‘ื ื•ื‘? ื•ื”ืจื™ ื”ืืจื•ืŸ ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฉื›ืŸ? ืžื“ื•ืข ืœืฉืžื•ืจ ืžืฆื‘ ื–ืžื ื™ ืฉื”ืืจื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื โ€“ ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื›ื” ืืจื•ืš ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”?

ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืชื‘ืืจ ืฉืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืจืžื– ืฉื‘ืชื "ืš ืงื™ื™ื ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื™ื”ื•ื“ื” ืžืกืžืœ ืฆื“ื™ืง ืฉืขื•ืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ืชื•ืจื” ื•ืจืง ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืจื™ืจื” ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช. ืœืขื•ืžืชื•, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืกืžืœ ืฆื“ื™ืง ืฉื ื›ื ืข ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ื•ืขื•ืกืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื - ืžืคื ื™ ืฉืœื”ื‘ื ืชื• ื–ื”ื• ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื! ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื—ืœื•ืงื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื” - ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช "ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”"; ื•ื›ืœ ืฆื“ ืจื•ืฆื” ืฉื”"ืžื–ื‘ื— ืฉืœืžืขืœื”" ืื• ื”"ืžืงื“ืฉ ืฉืœืžืขืœื”" ื™ื‘ื ื• ื‘"ื—ืœืงื•". ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืœื• ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ืžื” ืฉืžืจื•ืžื– ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื“ืœืขื™ืœ.

ืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื”ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ "ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง". ื”ื ืฉืžื—ื• ื›ืืฉืจ ื”ืืจื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื, ื•ื”ืฉืชื—ื•ื• ืœื›ื‘ื•ื“ื•; ืืš ื”ื ืœื ืคืกืงื• ืžืงืฆื™ืจ ื”ื—ื™ื˜ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืจืื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืงื“ื•ืฉ. ื—ื–"ืœ ืžืจืžื–ื™ื ืœื›ืš ื•ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื”ื (ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ืœื”, ื) "ืงื•ืฆืจื™ืŸ ื•ืžืฉืชื—ื•ื™ื ื”ื™ื•". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืคืจืฉื• ืžืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื•ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”; ื•ืžืกื•ืจืช ื–ื• ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืœืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื (ื ื‘, ื ื‘) 1 . ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืœืฉื ืืช ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืžืงื•ืžื• ืฉืœ "ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื’ื™ืœ" ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื• "ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืคืจื•ืฉื™ื", ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ื ืขืœ ื›ืชืคื™ื”ื ืืช "ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™".
ื”ื™ืžืฆืื•ืช "ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช" ื‘ืชื•ืš "ื”ืžืฉื›ืŸ" ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืžื•ืืœ ืจืื” ื‘ืจื•ื— ื ื‘ื•ืืชื•, ืฉื”ื™ืžืฆืื•ืช "ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช" ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ืžืฉื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขืœื•ืœื” ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ; ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช "ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช (ื”ืจื’ื™ืœ)" ืืฆืœ "ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”" ืฉื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื, ื•ืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ืงื ื‘ื ื•ื‘.

ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”'
ื‘ืžืกื›ืช ื–ื‘ื—ื™ื (ื“ืฃ ืงื™ื—, ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ - "ืžึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื‘ึถืช ื”ึธืึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื™ึทืช ื™ึฐืขึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”'" โ€“ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“, ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื• ืœื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื‘ืงืฉื• ืžื“ื•ื™ื“ ืœืžืœื•ืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืื•ืชื” ื”ืขืช ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ื’, ื‘-ื’): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืœึฐื›ึนืœ ืงึฐื”ึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึดื ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื˜ื•ึนื‘... ื ึดืฉืึฐืœึฐื—ึธื” ืขึทืœ ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ื”ึทื ึผึดืฉืึฐืึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึทืจึฐืฆื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ... ื•ึฐื ึธืกึตื‘ึผึธื” ืึถืช ืึฒืจื•ึนืŸ ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื“ึฐืจึทืฉืึฐื ึปื”ื•ึผ ื‘ึผึดื™ืžึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ:"
ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืžืฉื‘ื— ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื - ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉืžื•ืืœ; ื•ื”ื•ื ืจื•ืžื– ืฉื”ื—ืœื˜ืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ืชื” ืฆื•ื“ืงืช. ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืจื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืกืคื™ืง "ื“ื•ืจืฉื™ ื”'" ื•"ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื”" ื›ืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื. ืฉืื•ืœ ืœื ื—ื™ื ืš ืืช ื”ืขื ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”', ื•ื‘ื™ืžื™ื• ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื“ื•ืจืฉื™ ื”' ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื; ืื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื“ื•ื™ื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืขืœืชื” ืงืจืŸ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืชืจื‘ื• ื“ื•ืจืฉื™ ื”' ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืœืชื•ืš ื”ืžืฉื›ืŸ. ื”ื›ืชื•ื‘ ืชื•ืœื” ื”ืฆืœื—ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉื”ื’ื™ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“ โ€“ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืžื”ืžืฉื›ืŸ ื›ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.

ืฉืžื•ืืœ ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ (=ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืฆื“ื™ืง)
ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ, ื’ื ื”ืคืจืฉื™ื™ื” ืฉืกื™ืคืจื” ืขืœ ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ืขืœ ื—ื–ืจืช ื”ืขืจื™ื ืขืงืจื•ืŸ ื•ื’ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ืชื•ืœื” ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื• ืจืง ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“ โ€“ ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ืจื›ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ. ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื‘ืคืจืง ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื™ื— ืžืกื•ืคืจ: "ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึนื“ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืช ืขึทื–ึผึธื” ื•ึฐืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ืึทืฉืึฐืงึฐืœื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ". ื”ืขืจื™ื ื”ืืœื• ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ (ื”ืขืžืง), ืื•ืœื ืžื™ื™ื“ ื‘ืกืžื•ืš ืžืฉืžืข ืฉื”ืŸ ืœื ื ืœื›ื“ื• ื‘ืคื•ืขืœ: "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”' ืึถืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึนืจึถืฉื ืึถืช ื”ึธื”ึธืจ ื›ึผึดื™ ืœึนื ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉื ืึถืช ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื”ึธืขึตืžึถืง ื›ึผึดื™ ืจึถื›ึถื‘ ื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ืœึธื”ึถื". ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกืชื™ืจื”. ืคืกื•ืง ื™ื— ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื“ื ืคืจื˜ื™ ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื”"; ื•ืืœื• ืคืกื•ืง ื™ื˜ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœ"ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”" 2 . ื‘ืžืืžืจ"ื”ืื ื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ืคืขืžื™ื™ื" ื”ืชื‘ืืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื ื‘ื• ืืช ืกืคื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ - ื›ืคื™ ืฉืขืชื ื™ืืœ ืจืื” ืื•ืชื• ื‘ืจื•ื— ื ื‘ื•ืืชื•. ืขืชื ื™ืืœ ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ืžืกื•ื’ื• ืฉืœ "ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืฆื“ื™ืง" ืฉืกื‘ื•ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืขืžืœ ื”ืชื•ืจื”. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืจืžื– ืฉืขืชื ื™ืืœ (ืฉื”ื•ื "ื™ื”ื•ื“ื” [ื”ืฆื“ื™ืง]") ืœื›ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื - ื’ื ืืช ืขืจื™ ื”ืขืžืง (ืขื–ื” ืืฉืงืœื•ืŸ ื•ืขืงืจื•ืŸ) ื•ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื”ืกืžื•ืš ืœื”ื. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” (= ื“ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ) ื—ื˜ืื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืžืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ืคื•ืขืœ.

ืฉืžื•ืืœ ื—ื–ืจ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืœื•. ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ - "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื™ึทื“ ื”' ื‘ึผึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ: ื•ึทืชึผึธืฉืึนื‘ึฐื ึธื” ื”ึถืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึฐื—ื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืžึตืึตืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึทืช ื•ึฐืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธืŸ ื”ึดืฆึผึดื™ืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ึผึทื“ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื..." - ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืฉืžื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ื™ื ื•ืกื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืฉืžื•ืืœ ืขืจืš ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื” (ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื ื•ืกืคื™ื). ืืœื ืฉืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ "ื—ื˜ืื•" ื•ืœื ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ. ืขื“ ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“, ืœื ื”ื™ื• ืžืกืคื™ืง ืขืžืœื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ืž"ื ื•ืฉืื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™"; ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืžืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื›ืœ ื”ื ืฆื—ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื” ื”ืคื•ืš; ื•ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ื•ืกื” ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื‘ืงืจื‘ ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”, ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื—ื–ืจื• ื•ืฉืœื˜ื• ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื“ื•ื™ื“ ื”ื•ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื•ื’ืช. ืืš ื“ื•ื™ื“ ื”ื™ื” ืž"ื“ื•ืจืฉื™ ื”ืืจื•ืŸ", ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื•ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ื ื‘ื•ืื™ืช 3 . ื—ื–"ืœ ืœื™ืžื“ื•ื ื• (ืจืฉ"ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื) โ€“ "ืฉืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืื“ื ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื• ื›ื’ื•ืคื•, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื—ื™ ื ืจืื” ืœืžืฉื” ื›ืืœื• ื”ื•ื ื—ื™". ื•ืืฃ ื›ืืŸ, ื›ืฉื“ื•ื™ื“ ื”ื™ื” ื—ื™ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœืฉืžื•ืืœ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื—ื™. ืฉืžื•ืืœ ืจืื” ื‘ืจื•ื— ื ื‘ื•ืืชื• ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื’ืช ื•ืขืงืจื•ืŸ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื• - ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืกืคืจื• ื›ืืœื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•; ืฉื”ืจื™ ื”ื ื‘ืื• ื‘ื–ื›ื•ืช "ื ื•ืฉืื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™".

ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ
ื”ืคืจืฉื™ื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืืœื™ื”ื: "ื•ึฐื”ึธืœึทืšึฐ ืžึดื“ึผึตื™ ืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึฐืฉืึธื ึธื” ื•ึฐืกึธื‘ึทื‘ ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ึฐื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื” ื•ึฐืฉืึธืคึทื˜ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื”". ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื• ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื“ื•ืข ืฉืžื•ืืœ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืžื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื›ืžื• ื‘ืืจ ืฉื‘ืข?
ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื›ืชื‘: "ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ื›ื™ ืื ื‘ืื•ืชื ื”ืขืจื™ื ืืฉืจ ื™ืฉื‘ ืฉื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื”ื™ืชื” ื“ื‘ืงื” ื‘ื”ื". ืืœื ืฉื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื ื“ื—ืง ืœื•ืžืจ ืฉ"ื‘ื™ืช ืืœ" ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ"ืฉื™ืœื”" ืฉื”ืืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื ืขื“ ืœื—ื•ืจื‘ื ื”. ืืžื ื ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื“ื—ืง ื•ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื™ืช ืืœ ื”ื™ื ืฉื™ืœื”, ืืœื ืฉื’ื ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ื’ืœื’ืœ ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ "ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™".
ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืžืฆืคื”" ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจืฉ ืฉืžื•ืืœ (ื‘ื•ื‘ืจ, ื™ื’, ื) ืฉืืžืจ ืขืœ "ื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”": "ื›ืžื™ืŸ ืืกืงื•ืคื” ื™ื•ืฆืื” ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืชื•ืš ืชื—ื•ืžื• ืฉืœ ื‘ื ื™ืžืŸ ื•ืขืœื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื•ื™". ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืชื›ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืงื“ืฉ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉ"ื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”" ื ืžืฆืื” ืืžื ื ื‘ื ื—ืœืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืืš ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ื‘"ืจืฆื•ืขื” (ืจื•ื—ื ื™ืช!)" ืฉืฉื™ื™ื›ืช ืœ"ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืฆื“ื™ืง"; ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืœืคื™ ืจืื™ื™ืช ืฉืžื•ืืœ ื–ื”ื• "ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ (ื”ืืžื™ืชื™)". ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื ื”ืชื‘ืืจ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื›ื™ื ื•ืก ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ืฉื ืขืจืš ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”, ืฉืžื•ืืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื—ืœื•ืงืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื; ื•ื”ื›ื™ื ื•ืก ื ื—ืฉื‘ ื›ืชืฉื•ื‘ื” ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉ"ื‘ื™ืช ืืœ" ื•ื”"ื’ืœื’ืœ" ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœ"ืžืฆืคื”", ื•ื’ื ื‘ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื›ืืœื• 4 . ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืกื•ื‘ื‘ ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืืœื•, ื•ืฉื•ืคื˜ ื•ื ื•ืชืŸ ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžื‘ืงืฉื™ ื”' ืฉื™ืฉื‘ื• ืฉื.
ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—ื“ืฉ (ื, ื ื—, ื“ืฃ ืœื“ ื‘) ื›ืชื•ื‘: "ื“ืื™ ื™ื—ื–ืจื•ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืจื™ืฉื™ ื›ื ื™ืฉืชื ืื• ื—ื“ื ื›ื ื™ืฉืชื ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ืชื›ื ืฉ ื›ืœ ื’ืœื•ืชื". ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ. ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืกื•ื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื™ื• ื‘ื’ืœื’ืœ ื•ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืœืžื‘ืงืฉื™ ื”' ืฉื”ื™ื• ืฉื; ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืขื™ืœ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”.

ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธื ึธื” ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐืžึธืœึฐื›ื•ึน
ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืžืขืœื•ืช ืขืœ ื ืก ืืช ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ึฐื”ึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื”, ืžืงื˜ืจื’ื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืขืœ ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื•ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžืคืงื“ ืฉืœ ื“ื•ื™ื“" ื”ืชื‘ืืจ ืฉืžื’ืžื” ืžืงื˜ืจื’ืช ื–ื• ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื’ื ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืžืคืงื“; ื•ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžื‘ื™ื ื›ื ื’ื“ื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืžืฉื‘ื—ื•ืช ื•ืžื”ืœืœื•ืช ืืช ืืœื• ืฉื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืœืฆื‘ื. ืืฃ ื›ืืŸ, ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืžืฉื‘ื—ื•ืช ื•ืžื”ืœืœื•ืช ืืช ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื•ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืœืฆื‘ืื•.

ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกื•ืคืจ (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื’, ื): "ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธื ึธื” ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐืžึธืœึฐื›ื•ึน ื•ึผืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึทืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ". ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื ื™ืชื›ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ื•; ื•ื‘ื™ืืจ ืฉื ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ 5 , ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืฉืื•ืœ ื”ื™ื” ื›ืžื• ืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ืฉื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืžืœืš. ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ื“ ื–ืืช. ืื•ืœื ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ, ืžื›ืžื” ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืฉืชืžืข ืงื˜ืจื•ื’ ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืœืš ื•ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื‘ื; ื•ืžืฉืžืข ืฉืืคืฉืจ ืœื’ืจืฉ ืืช ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“. ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื. ืœื ื›ื•ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ "ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืฆื“ื™ืง" ื•ืœืขืžื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืžื‘ื•ืงืจ ืขื“ ืขืจื‘. ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืกื•ื’ื• ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื”ื ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื ื‘ื ืืžื ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืื” ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ื ื’ื“ื™ืช ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืฉืื•ืœ ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง; ื•ื›ืฉื”ื•ื ื ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืงืžืช ื”ืฆื‘ื - ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื•ื˜ื”ื•ืจ ืžื—ื˜ื ื›ืžื• ืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ืฉื ื”!

ื•ึผืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึทืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
ื’ื ืกื™ื•ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ึผืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึทืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" ื”ื•ื ืงืฉื”. ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืกื™ืคืจ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ื›ื ื’ื“ ืขืžืœืง ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืฉืื•ืœ ืขืฉื” (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื“, ืžื–): "ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ืœึธื›ึทื“ ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื” ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ืกึธื‘ึดื™ื‘ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ื‘ึผึฐืžื•ึนืึธื‘ ื•ึผื‘ึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึผื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึถืึฑื“ื•ึนื ื•ึผื‘ึฐืžึทืœึฐื›ึตื™ ืฆื•ึนื‘ึธื” ื•ึผื‘ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืคึฐื ึถื” ื™ึทืจึฐืฉืึดื™ืขึท".. ื”ืจืœื‘"ื’ ื•ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื”ืชืงืฉื• ื›ื™ืฆื“ ืฉืื•ืœ ื”ืกืคื™ืง ืœืขืจื•ืš ืืช ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืืœื•; ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื›ืชื‘ื• ืฉืฉืื•ืœ ืžืœืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ืชื•ื‘ โ€“ "ื•ึผืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึทืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" โ€“ ืœืกืคืจ ืขืœ ืžืื•ืจืข ืฉืืจืข ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืชื™ ืฉื ื™ื. ืืžื ื ื–ื”ื• ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ื‘ืชื "ืš.
ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืชืจืฅ ืงื•ืฉื™ื” ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื›ืคืฉื•ื˜ื” ืืช ืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ ืฉืฉืื•ืœ ืžืœืš ืฉื ืชื™ื™ื 6 ; ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคืจืฉื™ื” ืฉืกืคืจื” ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืขืจืš ืฉืื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืžื•ืื‘ ื•ืื“ื•ื ื•ืžืœื›ื™ ืฆื•ื‘ื” โ€“ ื–ืงืคื” ืœื–ื›ื•ืช ืฆื“ืงื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืืœื• ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“. ืฉืื•ืœ ื‘ื ื” ืืช ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ืขื•ื“ื“ ืืช ื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื. ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื•ืจืฉืช ื”ืงืจื‘ ื”ื–ื• ื”ืžืฉื™ื›ื• ืื ืฉื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“; ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช.

ื”ืคืจืฉื™ื” ืฉืืžืจื” - "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื™ึทื“ ื”' ื‘ึผึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ: ื•ึทืชึผึธืฉืึนื‘ึฐื ึธื” ื”ึถืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึฐื—ื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืžึตืึตืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" โ€“ ื–ืงืคื” ืœื–ื›ื•ืช ืฆื“ืงื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“. ื•ืžืื™ื“ืš ื”ืคืจืฉื™ื” ืฉืกืคืจื” ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืžื•ืื‘ ื•ืื“ื•ื ื•ืžืœื›ื™ ืฆื•ื‘ื” ื–ืงืคื” ืœื–ื›ื•ืช ืฆื“ืงื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื™ื“.

ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”"ื ึตืจ".
ืฆื“ืงื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฉืื•ืœ ืฉืžืงื™ืžื™ื ืืช ื”ืฆื‘ื ื•ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ืืœื™ื• ืžืจื•ืžื–ืช ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื“, ืžื–-ื ื‘):
"ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ืœึธื›ึทื“ ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื”... ื•ึฐืฉืึตื ืฉื‚ึทืจ ืฆึฐื‘ึธืื•ึน ืึฒื‘ึดื™ื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ ื ึตืจ ื“ึผื•ึนื“ ืฉืึธืื•ึผืœ: ื•ึฐืงึดื™ืฉื ืึฒื‘ึดื™ ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื ึตืจ ืึฒื‘ึดื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ ืึฒื‘ึดื™ืึตืœ: ืก ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื—ึฒื–ึธืงึธื” ืขึทืœ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐืจึธืึธื” ืฉืึธืื•ึผืœ ื›ึผึธืœ ืึดื™ืฉื ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึถืŸ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึทื™ึผึทืึทืกึฐืคึตื”ื•ึผ ืึตืœึธื™ื•:"

ื”ืคืจืฉื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืฉืื•ืœ ื”ื™ื” ืœื•ืงื— ืœืฆื‘ืื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื”ื—ื™ืœ; ื•ื”ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ื’ื ืืช ื”ืกืžืœ ืฉืœ "ื ึตืจ". ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ื•ื "ืึฒื‘ึดื™ื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ ื ึตืจ". ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื "ืึฒื‘ึดื™ื ึตืจ" ื”ื™ื - ื”ืื‘ ืฉืœ "ื ึตืจ"; ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื‘ืฉื "ื ึตืจ". ื’ื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ืงืจื•ื™ "ื ึตืจ"; ืฉื”ืจื™ ืฉืžื• ื”ืžืœื ืฉืœ ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื "ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ ื ึตืจ". ืžื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœืกื‘ื ืฉืœ ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ืงืจืื• "ืึฒื‘ึดื™ืึตืœ". ืื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ืžื‘ื•ืืจ ืคืขืžื™ื™ื (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื—, ืœื’; ืฉื, ื˜, ืœื˜) ืฉื”ืกื‘ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืงืจื•ื™ ื‘ืฉื ื ื•ืกืฃ "ื ึตืจ": "ื•ึฐื ึตืจ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช ืงึดื™ืฉื ื•ึฐืงึดื™ืฉื ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช ืฉืึธืื•ึผืœ" 7 . ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืืช ื”ืฉื "ื ึตืจ" โ€“ ื•ืžืชื•ืš ืงืจื™ืื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžื•ืจืฉืช ื”"ื ึตืจ". ื”ืกื‘ื-ืจื‘ื ืฉื ืงืจื "ื ึตืจ" ืงื•ืจื ืœื‘ื ื• ื‘ืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงืจื•ื™ ื‘ื• - "ื ึตืจ"! ื•ื‘ืŸ ื–ื” (ื”ืกื‘ื) ืงื•ืจื ืœื‘ื ื• "ืึทื‘ึฐื ึตืจ" ื•ืžืจืžื– ืœื• ืฉื™ืงืจื ืœื‘ืŸ ืฉื™ื•ื•ืœื“ ืœื• (ื”ื ื›ื“) ื‘ืฉื "ื ึตืจ"! ืžื” ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ?

ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ื”ืชื’ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืฉืžื•ืืœ ืžืกื•ืคืจ (ืฉืžื•ืืœ ื ื’, ื’):
"ื•ึฐื ึตืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื˜ึถืจึถื ื™ึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืฉืึนื›ึตื‘ ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทืœ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืึฒืจื•ึนืŸ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื:"

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื–ื” ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ืœืฉื ืจืง ื‘ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ื•ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“. ืœืฉืžื•ืืœ ืฉื”ื™ื” ืœื•ื™ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืœืฉื›ื‘ ืฉื. ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” โ€“ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”ื ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืžื™ื. ืฉืžื•ืืœ ืฉื›ื‘ ืœื™ืฉืŸ ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ื ืขื•ืฆื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ืฉืœ "ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ืฉืžื™ื". ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืขืœ ื›ืš: (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื ื—, ื‘): "ืขื“ ืฉืœื ืฉืงืขื” ืฉืžืฉื• ืฉืœ ืขืœื™ ื–ืจื—ื” ืฉืžืฉื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ - ื•ึฐื ึตืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื˜ึถืจึถื ื™ึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืฉืึนื›ึตื‘ ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทืœ ื”'...". ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืฉื ื ืžืฆื ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™; ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช "ืฉื". ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ืจ ืœืชืืจ ื–ืืช ื›ืืœื• "ื”ึตื™ื›ึทืœ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืึฒืจื•ึนืŸ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื" โ€“ ื‘ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืœ ืฉืžื•ืืœ. ืฉืžื•ืืœ ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื ืš ืืช ื”ืขื ืฉืืคืฉืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“.
ืžืื™ื“ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขึตืœึดื™ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœ"ืžื ื•ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ืฉืžื™ื". ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ื ืขื•ืฆื•ืช ืฉื โ€“ ื•ื”"ื ึตืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ืฉืžื™ื" ื‘ื ืืœื™ื•. ืขึตืœึดื™ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”"ื ึตืจ" ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ. ืขึตืœึดื™ ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ื›ืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ื ืจื’ื™ืœ. ื•ื”ื•ื ื—ื™ื ืš ืืช ื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ (ืฉืื™ื ื ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™) ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื. ื”"ื ึตืจ" ืžืกืžืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื‘ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื“ื•ื™ื“ ื”ืชืงืฉื” ืœื’ื‘ื•ืจ ื‘ื” ืขืœ ื™ึดืฉืึฐื‘ึผึดื™ ืžึดื™ืœึดื™ื“ึตื™ ื”ึธืจึธืคึธื” (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›ื, ื™ื–): "ื•ึทื™ึผึทืขึฒื–ึธืจ ืœื•ึน ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ื‘ึผึถืŸ ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื”ื•ึผ ืึธื– ื ึดืฉืึฐื‘ึผึฐืขื•ึผ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื“ึธื•ึดื“ ืœื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืœึนื ืชึตืฆึตื ืขื•ึนื“ ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืœึนื ืชึฐื›ึทื‘ึผึถื” ืึถืช ื ึตืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:".

ืฉืžื•ืืœ ืฉื”ื™ื” ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืงืจื ืœื›ืœ ื‘ื—ื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ื ืชื•ืจื”. ื•ืžืื™ื“ืš, ืฉืื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื ื•ืฉืื™ ื”ื ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืงืจื ืœื›ืœ ื‘ื—ื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื โ€“ "ื•ึฐืจึธืึธื” ืฉืึธืื•ึผืœ ื›ึผึธืœ ืึดื™ืฉื ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึถืŸ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึทื™ึผึทืึทืกึฐืคึตื”ื•ึผ ืึตืœึธื™ื•". ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ โ€“ "ื•ึฐืขึทืžึผึตืšึฐ ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื", ืืœื ืฉื”ื ืฉื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ ื”"ืืจื•ืŸ" ื•ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ ื”"ื ืจ". 8



^ 1.ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืžืฆืคื”".
^ 2."ื•ื›ื‘ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืช ืขื–ื” ื•ื™ืช ืชื—ื•ืžื ื•ื™ืช ืืฉืงืœื•ืŸ ื•ื™ืช ืชื—ื•ืžื ื•ื™ืช ืขืงืจื•ืŸ ื•ื™ืช ืชื—ื•ืžื: ื•ื”ื•ื” ืžื™ืžืจื ื“ื”' ื‘ืกืขื“ื™ื” ื“ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืชืจื™ื›ื• ื™ืช ื™ืชื‘ื™ ื˜ื•ืจื, ื•ื‘ืชืจ ื›ืŸ ื“ื—ื‘ื• ืœื ื™ื›ื™ืœื• ืœืชืจื›ื ื™ืช ื™ืชื‘ื™ ืžื™ืฉืจื ืืจื™ ืจืชื™ื›ื™ืŸ ื“ื‘ืจื–ืœื ืœื”ื•ืŸ". (ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉื)
^ 3."ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื‘ึผึธืจึทื— ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืœึตื˜ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื”ึธืจึธืžึธืชึธื” ื•ึทื™ึผึทื’ึผึถื“ ืœื•ึน ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœื•ึน ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ื•ึผื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ... ื‘ึผึฐื ึธื™ื•ึนืช ื‘ึผึธืจึธืžึธื”:" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื˜, ื™ื—-ื™ื˜)
^ 4.ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ื‘ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืึถืœ ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื ืก ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ... ื•ึฐืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™... ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึถืช ืงื•ึนืœึธื ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ: ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึนื›ึดื™ื". ื‘ืžืืžืจ "ืฆืจืขื”! ืื• ืžืœืืš?!" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื›ื™ื ืก ืืช ื”ืขื ืœื›ื™ื ื•ืก ื‘ืฉื›ื ืžืชื•ืš ื”ื•ื“ืขื” (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื’, ื™ื“): "...ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึธืคึทืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืžึดื›ึผึนืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึนื ื ึธืคึทืœ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“". ืื•ืœื ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื—ืœืงื” ืขืœื™ื•, ื•ื”ื™ื ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื•; ื•ืœืคื™ ื”ื‘ื ืชื” ื”ื ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžืคื ื™ ืฉืœื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื›ื•ื— ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื›ื• ื•ื”ืฆื˜ืขืจื• ืขืœ ื›ืš. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉ"ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื" ื ืงืจื ื‘ืชื•ืจื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”, ื—) "ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช" ื•ื”ื•ื ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ืืœ ("ืžึดืชึผึทื—ึทืช ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึตืœ"). ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืจืžื– ืฉื ืฉื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื•ืงืžื• ื‘ื’ืœื’ืœ ื•ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืฉืงืคืช ื™ื”ื•ืฉืข; ื•ืœื›ืŸ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' (=ื ื‘ื™ื) ืขืœื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื‘ื’ืœื’ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื‘ื‘ื™ืช ืืœ (=ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื). ื”ืื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื‘ึผึทืžึผึดืฆึฐืคึผึธื” ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืฉืชื™ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืืœื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื›ืœืœ ื’ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื–ื”.
^ 5."ื›ื‘ืจ ืฉื ื ื“ืœื™ืช ื‘ื™ื” ื—ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืŸ ืฉืื•ืœ ื›ื“ ืžืœืš, ื•ืชืจืชื™ืŸ ืฉื ื™ืŸ ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ".
^ 6.ืœืคื™ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืชืขื ื™ืช (ื“ืฃ ื”, ื‘) ื–ืžืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฆืช ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ืชื™ื™ื - "ืฉืชื™ ืฉื ื™ื ื•ืžื—ืฆื”". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื”ืขืจื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ.
^ 7. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื“"ืง (ืฉืžื•ืืœ ื, ื˜, ื): "ืื‘ื™ืืœ ื”ื™ื” ืฉืžื• ื’ื ื›ืŸ 'ื ึตืจ', ื•ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื• ืฉืžืฆืื ื• ื›ืžื•ื”ื• ืจื‘ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื. ื•ื”ื™ื• ืœื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืื—ื“ ืงืจื ืฉืžื• ืงื™ืฉ ื•ื”ืื—ืจ ืงืจื ืฉืžื• 'ื ึตืจ' ื›ืฉืžื•, ื•ื”ื•ื - ื”ื‘ืŸ ืฉื ืงืจื ื›ืฉื ืื‘ื™ื• 'ื ึตืจ' - ื”ื™ื” ืื‘ื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจ".
^8.ื‘ืžืืžืจ ืขืฆืžื• ื”ืชื‘ืืจ ืฉืฉืื•ืœ ืžืœืš "ืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื" ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ืžื•ืื‘ ื•ืื“ื•ื ื•ืžืœื›ื™ ืฆื•ื‘ื” ื”ื™ื• ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉืื•ืœ, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื™ื™ื—ืก ืื•ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉืฉืื•ืœ ื”ืงื™ื ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืžืื•ืจื’ืŸ ื•ื”ืงื‘ื•ืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืืžื ื ื‘ื›ืชื•ื‘ ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืคืจื•ืฉ ืžืœื—ืžืช ืฉืื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ืžืœื—ืžืชื• ื›ื ื’ื“ ืขืžืœืง ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืคืจื˜ ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœื• ื›ื ื’ื“ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืฆื“ืง ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืจืœื‘"ื’ ื•ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืฉืฉืื•ืœ ืžืœืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ "ืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื" ืžืคื ื™ ืฉื’ื ืืช ื—ืžืฉ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืืœื• ืฉื”ืฆืจื™ื›ื• ื’ื™ื•ืก ืžื™ืœื•ืื™ื ืงืฉื” ืœื“ื—ื•ืก ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื›ื–ื”. ืœืคื™ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืกืคืจ "ืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื" ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ืฉืื•ืœ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืกืžืœื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืงื•ืฉื™ ื“ื•ืžื” ืžืฆืื ื• ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื‘, ื™-ื™ื): "ื‘ึผึถืŸ ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืึดื™ืฉื ื‘ึผึนืฉืึถืช ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐืžึธืœึฐื›ื•ึน ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึธืšึฐ ืึทืšึฐ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื”ึธื™ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื“ึธื•ึดื“: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ึธื” ื“ึธื•ึดื“ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืขึทืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึธื ึดื™ื ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึธื” ื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื". ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉื ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ืžืœื›ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื“ื•ื™ื“ ืžืœืš "ืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึธื ึดื™ื" ื•ืื™ืœื• ืึดื™ืฉื ื‘ึผึนืฉืึถืช ืžืœืš ืจืง "ืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ืฉืึธื ึดื™ื"? ื•ืžื” ืคืฉืจ ื”ื›ืชื™ื‘ ื”ืžื•ื–ืจ "ืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ืฉืึธื ึดื™ื"? ืžื“ื•ืข ื”ืŸ ืฉืื•ืœ ื•ื”ืŸ ื‘ื ื• ืžื•ืœื›ื™ื ืคืจืง ื–ืžืŸ ืชืžื•ื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžืกืคืจ "ืฉืึฐืชึผึทื™ึดื"?
ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื "ืš ื•ื‘ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืกืžืœื™ืช; ื›ืืฉืจ "ืฉื‘ืข" ืžืกืžืœ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื’ืื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื’ืฉืžื™ืช, ื•ืื™ืœื• "ืฉืชื™ื" ืžืกืžืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ืื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”. ื•ืœืคื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื• ืžืชื‘ืงืฉ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืจืžื–, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืฉืื•ืœ ื•ื‘ื ื• ื ืจืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื” ืœื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ืžื™ ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกืคืจ "ืฉื‘ืข"; ื”ืจื™ ืฉื‘ืชื•ืš ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ื’ื ื•ื–ื” "ืชื•ืจื”" ื•ืœื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืขืฆื ืœ"ืฉืชื™ื". ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืจืžื– ืœื›ืš ื•ืžืกืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื”ื•ื ืžืœืš "ืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ืฉืึธื ึดื™ื"; ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืจืžื– ืœื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ "ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ", ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื•ื˜ื” ืค"ื˜ ื”ื™"ื’) ืžื‘ื•ืืจ ืฉืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืงืจื ื›ืš ื”ื™ื ืœืคื™ ืฉืžืขื˜ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืžืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™; ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื ื”"ื‘) ืžื•ื‘ื ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉืจืฆื” ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื”, ื•ืงืจื ืœ"ืฉื‘ืขื”" ืœืขืœื•ืช ืœืขืœื™ื”; ื•"ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ" ื‘ื ื•ืฉื™ื‘ืฉ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืžืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื•ื "ืฉื ื™ื". ื‘ืžืืžืจ "ื”ื’ื’ ืฉื”ืคื™ืœ ืืช ืื’ื’" ื•ื‘ื”ืขืจืช ื”ืกื™ื•ื ืฉืžื•ื‘ืืช ืฉื ื”ืชื‘ืืจ, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกืคืจ "ืฉื‘ืข", ื•ืืœื• "ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ" ืจืฆื” ืฉื”ื™ื ืชื‘ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื™ื“ ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกืคืจ "ืฉื ื™ื". ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืขื "ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ" ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืš ืื ืฉื™ ื”"ืฉื‘ืข" ื”ืืœื• ื’ื ื•ื–ื” ืชื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ืขืฆื "ืฉืชื™ื". ื•ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ ืฉื ืžืจื•ืžื–ื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืฉืžื™ื™ื—ืก ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื‘ื ื• ืืช ื”ืžืกืคืจ "ืฉืชื™ื" ืœืžืจื•ืช ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœ"ืฉื‘ืข".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il