ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืืจืื ืื ืืื
"ืื ืื ืคืจืขื ืื ืื ื ืืืืืชื ืืช ืืืื ืืืขื ืฉืืชื ืืืชืืชืื ืืื ืืงืจืื" 1 . ืกืื ืื ืืงืจืืื ืื ืืฉื ืืื ื ืืจืืจ. ืืืืข ืื ืืฉืชืืฉ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉืื "ืื ืื ืคืจืขื", ืื "ืืืจ ืื ืคืจืขื"? ืืื ืืืืื ืืช ืกืื ืื ืืงืจืืื ืื ืืฉื, ืขืืื ื ืืืืื ืืช ืืฆื ืืขื, ืืืช ืืฆืื ืฉื ืืฉื ืืืื ืฉืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืงืืจื ืืืื ืืืฆืืื: "ืื ืื ืคืจืขื".
ืคืจืขื ืืขืื ืืื ืืืจ ืฉืืข ืืืืช ืงืฉืืช, ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืื ื ืฉืืจื, ืืขืืื ืืกืืจืืื ืืฉืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื. ืืืฆื ืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืื ืจืืื ืืขื ื ืชืคืกื ืืืืืืฉ, ืืงืืฆืจ ืจืื, ืืืขื ื: 'ืืื ืขื ืืืืืฆืื ืืืจืืืื, ืคืจืขื ืืขืืื ืื ืื ืื ืืขื-ืืฉืจืื ืืฆืืช ืืืฆืจืื, ืืืื, ืืื ืืขื ืื ืืกืืื ืืืืืืจืืช ืืฉืื ืืข'. ืืืชืื, ืื ืื ืืืฉื ืืืืื ืืกืคืงืืช, ืืจืืืืช ืืืืืืฉ ืื ืืฉืืืช ืืขื. ืขื ืื, ื ืืจืฉ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืงืจืืื ืืืืงืช, ืืฉืจ ืชืืืจ ืืืฉื ืืืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืืงืฉืืื ืืขืืืืื ืืืจื ืืืืืื, ืื ืืืง ืืชืื ืืช ืืืืงืืช, ืืขื ืื, ืืื ืืคืื ืื ืืืืืื ืื ืคืจืขื, ืืฉ ืืื ืืืืื, ืื ืืืื ืื ืืืฃ ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืื, ืืื ืืืื ืืื ืขื-ืื ืช ืืืฉืืื ืืืขืืื. " ืื ืื ืคืจืขื", ืืืขืืืช ืจืืืช ืชืฉืื ืืืืืื ืื.
ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืฉืงืคื ืจืืฉืื ื, ื ืจืื ืฉืืืืืช ืื ืืืชืืช ืขื ืืืฆืจืื, ืื ืชืืฆืืช ืกืืจืืื ืฉื ืืืฆืจืื ืืฉืืจืจ ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืขืืื ืืฆืจืื. ืืืื, ืืืืจื ืื"ื, ืืืฆืืื ืื ื ืกืืื ืืืจืช ืืกืืื ืฉื ืืืฆืจืื:
"ืจืฉืขืื ืื ื ืืฆืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ื ืืขืื ืจืฉืขืื'. ืื ืืจื ืืื ืฉืืืื ืืืงืื ืื ืืื ืืืื? ืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืื ืฉืืื. ืื ืขืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื? ืืื ืืช ืืืืืื ืขืืื" 2 .
ืืืื ืฉืืื, ืืขืื ื ืืฉืจ, ืขื ืืืืืืืช ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืืจืื ืคืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืืขืืื. ืืฉื ืฉืืืฉืงืคื ืืฉืืืืช ืขื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืฆืจืื ืืจืกื ืื ืืืชืืืืืืช ืืื ืืชืืืืืืช ืืืืืืช ืืจืืื, ืืืืืจ, ืืืฆืจืื ืื ืจืฆื ืืืื ืืช ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืขืื, ืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืื ืืืืื ื, ืืฉ ืฉืืืขื ื ืฉืืืชืืืืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืืขืืื, ืืื ืขื ืกืืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืืืื, ืฉืืื ืืจืฅ, ืืืื'. ืืืื ืื"ื ืืืืืื ืืืชื ื ืื ืื ืื ืืืืจ. ืฉืืจืฉื ืืขืืืง ืฉื ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื ืืื ืจืืื ื. ืฉืขืืื ืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืืฆืจืืช ืืจืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืืฆื ืขื ืืฉืจืื. ืืื, ืื ืืฉืขืืื, ืืื ืจืฆืื ื ืืฉืืจืจ ืืช ืขื ืืฉืจืื ื ืืฆืจืื ืืจืื ืืื ืฉืืืงื, ืืื ืืืืืื ื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืื ืฉืืจื ืืื ืฉืืืงื.
ืืืืจ ืืืจื ืื"ื, ื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืืงืืื ืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ื, ืืืขืฉื, ืืื ืื ืืจืืืื ืื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืจืืืื ืื ืื ืขื ืืืืงื ืืฉืจืื ืืืืืื. ืชืงืืืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื, ืืืื ืกืชืืจื ืืืืื ืชื, ืืืืจืกืช ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืจืืืืืชื ืืขืืื. ืืืืื, ืืืืืฃ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืช ืืืืจืชื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืื, ืืืก ืืืฉืจืื ืืืืจ ืืขืืื ืืืจืื 3 . ืขื-ืื, ื ืืื ืื ืืืชืืืืืืช ืืืืืชืืช ืฉืื ื ืขื ืืืืืื ืืงืืื ืขืืื ื ืืื ืจืืื ืืช, ืืื ืื ืืืื ืชื ืืืฉืชืืง ืืช ืงืจืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืฉื ื' ืืืืงื ืืฉืจืื ืืขืืื, ื ืืืืจ ืืช ืืงืจืืื ืืฉื ื', ื ืืืื ืืืขืฉืื ื ืืช ืืืงืืชื ื ืืฉื ื', ืืืช ืืืงืืชื ื ืืฉืืืืืช ืืงืืืฉื ืฉืื ื ืืขืื ื, ืืงืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืขืืื, ืืื, ื ืืื ืืืืืจ ืขื ืืืืืืื ืืงืืื ืขืืื ื, "ืืื ืืจืื ืืืื ืืกืืกืื, ืืื ืื ื ืืฉื ื' ื ืืืืจ" 4 .
ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื
ืืืฉื ื ื ืืืจ:
"ืืืืืจืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืช. ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื- ืืจื ืื ื ืืื ืฉืืขืื ืฉื ื, ืืื ืืืืชื ืฉืชืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืช, ืขื ืฉืืจืฉื ืื ืืืื, ืฉื ืืืจ- 'ืืืขื ืชืืืืจ ืืช ืื ืฆืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืื ืืื ืืืื' 'ืืื ืืืื'- ืืืืื, 'ืื ืืื ืืืื' ืืืืืืช. ืืืืืื ืืืืจืื- 'ืืื ืืืื'- ืืขืืื ืืื, 'ืื ืืื ืืืื'- ืืืืื ืืืืืช ืืืฉืื" 5 .
ืขื ืืฉื ื ืื ืืขืืจ ืจืื ืืืืงืื ืกื"ื ืื ืื 6 : ืืืื ืืฆืื ื ืืงืืจ ืืชืืจื ืืืืื ืื ืืืจ ืืืฉื ื ืืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื? ืืขืื ื: ืืื ืฆืืจื ืืืฆืืื ืืืืืืช ืฉืชืืจื ืื ื ืฉืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืืจ ืืืฆืืืช ืจืืืช 7 , ืื ืขื ืืื ื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืืืืื ืฉื ืฆืืืืื ื ืืืฆืืืช ืืื, ืืืื ืจืืฆื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืชืื ืื ืืืืจ, ืฉืื ืืกืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืจืื"ื ืืื ืืื ืืืฆืืืช ืืช ืืฆืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื 8 .
ืขืจื ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืขืืจ ืืฆืืืื ืคืจืื, ืืื ืฉืืื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืฆืืืชืื. ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื, ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืืืจืช ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืกืืืื ืืืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื. ืืืืจื ืฉืืื ื ืชืืืื ืืจืฆืื ืืืื, ืืื ืืื ืขืืืื ืืฆืืืืชืืช, ืืืืงืืช, ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืฉื ืืืฆืืื. ืืืื ืืืช ืฉืขืืื ื ืืืืืชื ืืื ืขืช ืืืื ืฉืขื. ืืื, ืืขืืืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืขื ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืขืืื ืขื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืฉืืืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืขื ืืืฆืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืืจืช ืื ืืืืช ืืชืืจื ืืืืฆืืืช.
ืืกืืจ ื ืืกืฃ ืฉื ืืชื ืืืืจ ืขื ืืกืืื ืืืืขืืจืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืชืืจื ืืื ืฉืื ื ืฉืืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืจ ืืืจ ื' ืื ืืื ืืขืืื, ืืืืื ืขืืื ืืฉืืช ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืืงืืื ืืขืืื. ืืืจืืืื ืื ื: "ืืฉืจืื ื ืื ืืื ืืืงื ื ืืื ื ืขืื ืืืจืื ื", ืืืื, ืืื ืื ื ืืงืืงืื ืืฆืืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืื ื ืขืืื ืืื ืื ื, ืฉืืื ื ืฆืจืืื ืืืืจืื ืืฆืืืื.
ืืืขืช ืจืื ืืืกืฃ ืืื"ื 9 ืืขื 'ืื ืืช ืืื ืื', ืงืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืช. ืืืขืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืืืืจื ืืืืื ื ืืืข ืืืจืฉื, ืืืื ื ืืื ื ืืคืฉื ืืืชืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืื, ืืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื.
ืืืืืจื ืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืจืื ืืืื ืฉื ืฉืืข ืฉืื ืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืขื ืื ืืืฆืืืช ืฉืืชืืจื, ื ืงืืขื ืืืื 10 ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืืข ืืืคืจ ืืฆืืื, ืืืื ืฉืืืจ ืืืฉืืข ืืขืืื ืืื ืืืจ ืกืื ื ืขื ืงืืื ืื ืืืฆืืืช, ื"ืืื ืฉืืืขื ืืื ืขื ืฉืืืขื" 11 . ืืื ื, ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืืงื ืืืืก ืืืฆืืืช ืืืคืืจืฉืืช ืืชืืจื, ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืืจืฉื, ืฉืขืืืื ืื ืืืฉืืขื ื ืืืจ ืกืื ื. ืืื, ืืื ืฉื ืฉืืข ืฉืื ืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื, ืื ืืื ืฉืืืขืชื. ืื ืืื ืฉื ืฉืืข ืฉืื ืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืื, ืฉืืืขืชื ืืื, ืืืืืื ืืื ืืงืืืื ืืืื ืชืืจื: "ืื ืืื ืืืจื" 12 .
ืืืื, ืขืืื ื ืืืขืืืง ืืืื ืช ืืืจื ื'ืื ืืช ืืื ืื'. ืืืฉืงืคื ืจืืฉืื ื, ื ืืื ืฉืืืืงื ืืฆืืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉืืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืขืืงืจืืช ืืฉืื ืฉืืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืจืขื ืขืืงืจ ื ืกื ืืืืืื ืฉืืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืฉื ืฉืืืืืฉ ืืขื ืืืืื: "ืืืืืช ืืื ื... ืืขืืืจ ืื, ืืฉืขื ืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื". ืืฆืืืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืขื ืกืืื ื ืืขืืืืช ืืืืจืืจืืช ืืกืืคืืจ ืืืืืื, ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืขื ืฉืืืื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื, ืืืฆืืช, ืื ืื, ืืืืข ืืืืงื ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉืืืื ืืื ืืขืืงืจืืช?
ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืขื ืืงืืฉื ืื ืืืจ, ื ืจืื ืฉืขืืื ื ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืื ืื: ืืืืื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืืืื ืืืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืขื ืืื ื ืฉื ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื, ืืืืขืช ืื ืกืื ืืืืืืื ืฉืขืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื ืืขืช ืฆืืชื ื ืืฆืจืื. ืชืคืงืื ืคืจืกืื ื ืกื ืืืืืื ืืื ืืคืื: ืืื, ืืฉืื ืืืคืืจ ืืช ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืขื ื ืกืื ืืขื ื ืคืืืืชืื ืฉืขืฉื ืขืื ื. ืืืืื, ืืชืช ืืืช ืืืืจื ืืขืื ืขืืื ืืขืชืืืื ืืงืื ืืืืชื ืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ: ืจืื ืื ืขืื ืืืืจื ืืขื ืืจืืฉืื ืฉื ืืกื ืืืชื ืื ืืขื ืืฉืจืื.
ืืืืขื ืืืืืืง ืฉื ืขืืงืจ ื ืกื ืืืืืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื. ืื"ื ืฉืืื 13 , ืืืืข ืืืจ ืืฉื ืืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื "ื ืืฆืืช ืืืื ืื ื ืืืฆื ืืชืื ืืฆืจืื" 14 , ืืื ืืืืง ืืืืจืื ืืืืจ -"ื ืืฆืืช ืืืื". ืขื ืื ืขืื ืื ืื"ื 15 : "ืฉืื ืืืืจื ืืฆืืื ืื ื ืคืจืขื: ืืฉื ืืืื ืืื". ืื ืืฉืืื ืืื ืืฆืืช ืฉื ืืฆืืื ืื ื ืคืจืขื ืืืื ืฉืื ื ืืืฉืืื ื ืฉื ืืฉื, ืืืืฆืจ ืืฆื ืฉื ืืืืื ื', ืืืฉืจ ืืฉื ืืืืจ ืฉืืืฆืืช ืืื ื' ืืช ืืืืจื ืืฆืจืื, ืืืืฆืืช, ืืคื ืืฉืืื ืืืฆืืื ืื ืื, ืื ืชืชืืื ืืืช ืืืืจืืช.
ืขืืื ื ืืืขืืืง ืืืื ืช ืืืจื ืื"ื ืืืฉืืื: ืืื ืืื ืฉืืืขื ืืืฆืืื ืื ืื? ืืื ืืืืชืจ, ืืงื ืืืจื ืืืื ืฉืื ืืคื ืืฉืืื ื ืืืืชื ืืืืจื ืืืชืืื ืืืช ืืืืจืืช, ืืื ืชืชืืื, ืืืืืชื ืื ืืืืจื ืืฆืจืื, ืื ืื ืื ืคืฉืจ ืืืงืคืื ืขื ืืืืจืช "ื ืืฆืืช " ืขื-ืื ืช ืฉืื ืืืขื ืืืฆืืื ืื ืื? ื ืจืื ืฉืืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืจื ืื"ื. ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืงืคืื ืฉืืคืืื ืจืืข ืืื ืฉื ืกืคืง ืื ืืืื, ืื ืืืื ืจืืข ืฉืื ืืืื ืกืคืง ืืขืืฆืื ืืืืืงืืช ืืืืืืชืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื.
ืืืืคื ืขืืืง ืืืชืจ, ื ืืชื ืืืืจ: ืขื ืืฆืืช, ืืืืื ืืชืืงืคื, ืืืืช ืืืื ืฉืืืืช. ืืืฆืืช ืืืืื, ื ืืืฉ ืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืจืืืื ืืชืืืื ืืืจืื ืขื ืคื ื ืืืจืฅ. ืืฆืืช ืืืืืง, ืืื ืืื ืืขืืจื ืฉื ืืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืืื ืืจืืืื ืขื ืขื-ืืฉืจืื 16 . ืืืืื ืจืื ืืืืืจื ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืืจืืช ืขืชืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืขืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื. ืฉืขืช ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืขืช ืฉื ืจืืืื ืขื ืขื-ืืฉืจืื, ืืืื ืืืืชื ืขืช ืืื ืื ืขืช ืืื ืืืืืื ืืืืงืฉืื ืืขืื ืืืืื ืื.
ืื-ืื, ืชืืงืฃ ื ืกื ืืืืืื, ืืงืืืืฉ ื' ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฆืืช ืืืืงื ืืืืืจ, ืืืฉืขื ืื ืืชืืื ืงืืืืฉ ื' ืืืืื ืืืืช ืืืืืจื ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืืงืฉืื ืืขืื ืืืืืช ืืฉืจืื. ืขื ืื, ืขืืงืจ ืืืืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืืืืงื. ืืืื, ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืืืืงืืช ืืขื ืืฉืจืื, ืื ืืฉื ืืจืขืืื ืืืืืงื ืืขืืื, ืืืืืืชื ืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืืื ืชืคืงืื ืื. ืืืจื ืื, ืืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืจืื. ืืื ืืฉืืชื ืขืืื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืง ืืขื ืกืืืื ื ืืืจ. ืขื-ืื, ืจืืื ืืืืจื ืืฉืืื ืืื, ืฉืขืืงืจื ืืื ืืขืช ืืขืช ืชืืืืจืช ืืืืื, ืืืื ืืืืงื, ืืืื ืืื.
ืขืืงืจ ืขื ืื ื ืฉื ืืืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืืฉืช ืืืืืืืช ืืฉืจืื ืื ืืืืช ืื ืืขืืื ืืืืืช ืขื-ืืฉืจืื ืขื ืกืืืื, ืขื ืฉื ืืืจ ืืืืืจื ืืืืงืืช, ืืืืืช ืงืืจื ืืฉื ื' ืืขืืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืงืืืืื ืงืฉืืื ืืืืจืื ืืืจืืจื ืืืืืชื ืืชื ืฆืืช ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
ืขื ืชืงืืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืงืื ืืืืื ื, ืืื ืฃ ืืขืื ืืื ืืืืืืืืช. ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืื ืืืกืื ืืืจืืจ ืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืื ืื ืืช ืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืชืื, ืืืื ืืืจืื ืืืง ืื ืืืื ืืืชื. ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืืืืช ืืืืฉืืง ืืืืืืืก.
ืืจืืืงืื ืืชืืจื, ืืืื ืืื ืืฃ ืืื ืืืฉ: ืืืืงืจืืื ืืืืคืฉ ืืคืจื. ืืืืืืืืช ืืืื ืืืืืฉื ื"ืืืขื ืืช", ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืขื ืืืจ. ืฉืืืืช ืืืื: ืืืืื ืฉืืืืื ืื ื ืืืืช ืืคืืืข ืืขื ืืืจ ืืืืจืฉื ืืืจืฆื ื? ืืืื ืื ืกืจืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืืื, ืืชืื ืฉื ืคื ืืื ืืืืืืืืช, ื ืืืฉื ืื ืืืืืชื ื ืืื ืืจืืื ืืจืฅ ืืืื ื.
ืืขืืืชื, ืืืจืืื ืืืืจ ื', ืืจืืืชื ืืช ืืื ืืืืืืืืช ืืื ืฃ, ืืชืื ืืฉืฉ ืฉืืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืฃ ืืคืืข ืืืื ืืชืืจื ืืงืืื ืืืฆืืืช, ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืืช. ืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืืจื ืจืืืชืื ื ืืืืจืืช ืืืื: "ืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืื ืืชืืจืชื" 17 , ืืืขืืืื ืืืืืื ืื ืกืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืืชื ื ืืืขืช ืืืื ืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืื. ืืืืื, ืื ืื ืืชืืืื ื ืืืืจ ืฉืืฉืจืื ืฉืืื ืืื ื ืืฉืจืื, ืฉืืจื ืื ืื ืืืขื ืืช ืฉืงืืขื ืื"ื 18 , ืฉืืฉืจืื, ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืืื, ืขืืืื ื ืงืจื ืื ืืืงืื. ืืืื ืขื ืื ืคื ืื, ืืืืจื ืื ืืจื ืืจืืชื ืืงืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืืจืื ืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืืืช ืืืขืืืื ืืืืชื ื ืขื ืืืืืื ืืืืงื ืืื ืืจืืื ืืจืฅ ืืืื ื, ืขื ืื ืช ืฉืื ืืคืืขื ืืืืื ืืืื ืืชืืจื ืืงืืื ืืืฆืืืช.
ืืืขืฉื, ืืืื ื ืืชืจ ืืฆืืืจ ืืืชื - ืืืืื, ืืฆืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉื ืขืืืื ืืขืื ืืช ืืื ืืืืืืืืช. ืขืืื ื ืืืื ืืชืคืงืื ืืืืื ืฉื ื ืฉืืืช ืืื ืืืืืืืืช, ืขืืงืจ ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืืืื ืืื ืคืชื ืืขืื ืขื ืืื ืื ืืืงื ืืืืื. ืืืื, ืืืชืจ ืืชืืื, ืืืืจืื ืื ื ืืื ื ืืื ืื ืืื ืืืจื ืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื, ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจื ืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฉืงืืข ื ืืจืฆืืช, ืื ืืื ืืืจื ืืจืืจื ืืกืืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ื ืืืจ, ืขื ืื ืืืฉืืขืืช ืฉืืฉ ืืืืจื ืื, ืืืื ืืืืจื ืืกืืืืชื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืขื ืื ืืืฉืืขืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืจื ืื, ืื ืืืชืื ืงืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืฅ 19 . ืื ืื ื ืืืืืฉื ืืืจ ืืขืืช ืืืืืืช ืืฉืจ ืื ืืืงืืจื ืฉื ืชืืจื ืืื. ืืืืืงืจืืื, ืื ืืื ืื ืืืืฃ ืฉืขืชืื ืืืืืฃ ืื ืืขืืื. ืขื ืื, ืขืืื ื ืืืืืง ืืืืคื ืืืืื ืืืืื ืชื ื, ืขืืื ื ืืืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืชืืื ื ืฉื ืืืื ืชื ื, ืขื ืื ืช ืฉื ืืฆื ืื ืืืชืจ, ืืขืื ื ืจืืื ืืืืื ืื ืขื ืืขืืช ืฉืืื ื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืื ืืชืืจื.
ื ืืืจ ืืจืืฉ ืืื: ืขื ืืฉืจืื ืืื ืขื-ืกืืืื, ืืืจืืชื ืฉืื ื ืืืืจืืช ืฉืืจ ืื ืืจืืื ืืืืืจืชื ืฉื ืจืื ื ืืืืื ืืืื ืืกืคืจ 'ืืืืืจื' 20 , ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืืฉ ืืืจืืื: ืืืื, ืฆืืื, ืื, ืืืืจ, ืืืฉืจืื. ืขื ืืฉืจืื ืืื ืขื ืกืืืื, ืืฉืื ื ืืืืคื ืืืืชื ืืฉืืจ ืื ืืจืืื. ืืชืืจื ืืื, ืืืื ืืืืื ืืื ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืืืจืืช ืืขืืื, ืื ืืืืื ืืื ืฆืืื ืืื. ืืืืื ืืื ืฆืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืชื, ืืืืืื ืื ื ืืขืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืกืืืช ืืืืื ืืืืฆืจืช ืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืื ื ื ืืืจ ืืขืื ืืฉืจ, ืืื ืืืื ืจืืื ื, ืคื ืืื, ืืืชื ืืืืจืื ืื ื ืจืง ืืชืื ืืชืืจื ืืืืืจื ืจืืืชืื ื 21 .
ืขื ืื, ืื ืืฉืืื ืืืชื ื: "ืืืขื ืืื ืืชื"?! ืื ื ืืืจืจ ืืกืื ืื ืืืืงืฉ ืืืกืืืจ ืืช ืืืื ืชื ื ืืืืจ ืืจืขืืื ืืช ืืืงืืืืื ืืขืืื, ืกืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืจืง ืืื ืืืช ืืจืขืืื ืื ืื ื ืืืืืื. ืกืื ืื ืืื, ืื ืจืง ืฉืื ืืงืจื ืืืจืืื ืจืืืงืื, ืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืฉ ืืืชื ื ืืืืื ืชื ื. ืขื ืื, ืืืฉืืฉืืืื ื: "ืืืขื ืืื ืืชื?" ื ืขื ื: ืืื ื ื ืืืื ืื ืืื ืืืขื ื, ืืืื ืืืืขืื ืื ื ืื ืื ื ืขื ืกืืืื, ืืืืขื ืื ื ืื ืืชืืจื ืืืืืจื ืจืืืชื ื ืื ืื ื ื ืขื ืืืืื, ืขื ืืงืืืฉ ืื ืืื ืืืฉืคืืช ืืขืืื.
ืืืชืื ืืืช ืืจืืจื ืื, ืืืืืจื ืืกืืืืช ืืฉืจืื ืืืขืจื ืืืืืืืชื, ืขืืื ื ืืืฉืช ืืืืืื ืืชืืจื. ืืื ืืืคืชื ืืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืจื ืื ื ืขืืจืช ืืงืจื ืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืคืชื ืืืืจืื, ืืคื ืฉืืืืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืฉืืืืฉื ืืืืืื ืืชืืจื, ืงืืื ืืืจืื ืขื ืื ืฉื ืชื ืื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืช ืชืืจืชื, ืฆืจืืื ืืืืืช ืืจืื ืขื ืื ืฉืืืจ ืื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ืืขืืื, ืืจืง ืืืจ ืืืจื ืื, ืืืืืื ืื ื ืืืืฉืื ืืกืืจ ืืืจืื ืืืืืจ: "ืื ืชื ืื ื ืืช ืชืืจืชื". ืืืฉื ืฉืืืืจ ืืืืจื ืื"ื 22 : "ืขื ืื ืืจืื ืืืจืฅ ืขื ืขืืื ืืช ืชืืจืชื... ืฉืื ืืจืื ืืชืืจื ืชืืืื", ืฉืืื ืชื ืืืชื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืื ืืื ืืชืื ืืืจื ืืืฉืืขืืช ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืืืช ืืชืืจื: "ืืฉืจ ืืืจ ืื ื ืืื ืืขืืื". ืืืชืื ืฉืืคืืขื ืืืจืื ืืช ืืืจืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืคื ืืื ืืืขืืืงื ืืงืจืื ืืช ืชืืื ื ืฉื ืืืจืื, ืืจืื ืืืจืฅ. ืืืืื ื ืืื ืื ืืื ืชืืคืกื ืืชืืจื ืืืคืชื ืืืืืื, ืืืฉืืื ืืืืืื ื ืืืข ืืชืื ืืืจื ืคื ืืืืช ืขืืืงื ืืขืจื ืกืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืืชื.
ืงืืืืฉ ืืืืืฉ
ืืช ืืืื ืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืงืจืืช ืืืฆืืื ืืืฆืจืื, ืคืืชืืช ืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ: "ืืืืืฉ ืืื ืืื ืจืืฉ ืืืฉืื, ืจืืฉืื ืืื ืืื ืืืืฉื ืืฉื ื" 23 , ืฉืืื ืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืชื ืช ืืขื ืืฉืจืื ืืขื. ืืฆืื ืื, ืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื, ืืืช ืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืื.
ืืืกืืช ืืจืืืช 24 , ืืืื ืกืืคืืจ ืืขื ืืื ืืขื ืืื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ:
"ืืฉืืจื ืื ืื ื ืื ืืื ืจืื ืืืืฉืข ืืืืื, ืืื ืืขืืจ ืฉื ืื ืืงืืืข ืืืืฉืื ืืื"ื. ืฉืืจื ืืืจืื ืฉื ื ืชืืืืื ืืืืื: ืจืื ืืืืื ืื ืืืคืจ, ืืื ืื ื ืฉื ืืืจืื ืื ืงืืืื. ืืืื ืฉืจืื ืืืชื ืืืจ ืืื: ืืื ืืืชื? ืืืจื ืื: ืืืืื ืชืืจื ืืื ื. ืืืจืื ืขืืืื: ืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืื, ืืืืืชืืื ืฉืืฉื ืืืืช ืืืงืืฉ... ืืชืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืกืจ ืืื ืืชืืจืื. ืืืจืื ืขืืืื: ืื ืฉืื ืืืื ืฉื ืฉืื ืื, ืฉื ืชืืื ืื! ืืืจื ืื: ืืืจ ืื ืืช, ืืื ืืชื ืืืื ืืกืชืืจ. ืืืจ ืืื: ืืคื ื ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืืืืจืื, ืื ื ืืืกืจ ืืืชื ืืชืืจืื? ืืืจื ืื: ืืคื ื ืฉืืชื ืืขืืจ ืฉื ืื ืืงืืืข ืืืฉืื ืืื"ื! ืืืจ ืืื: ืืืื ืขืงืืื ืื ืืืกืฃ ืขืืืจ ืฉื ืื ืืงืืข ืืืฉืื ืืื"ื! ืืืจื ืื: ืื ื ืจืื ืขืงืืื, ืฉืื ืื ืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจ ืืื: ืืฃ ืื ื ืื ืื ืืชื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื! ืืืจื ืื: ืืืืื ืฉืื ืืช ื ืขืฉื ืชืืืฉืื ืืขืื ืงืจื ืืื, ืืื ืฉืฉืืจืื ื ืืฆืื, ืืื ืืืจื ืื ื: ืืื ืืืืจื ืื ืืฉืื ื: ืื ืฉืืืข ืืืื, ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื. ืืืืจื ืืืืื ื ืฉืืืืื, ืื ืฉืืืขืื ืืืื, ืืื ืืื, ืืขืื ืืืจ, ืืืื ืืื ื ืืืื, ืื ื ืื ืื ืื ืืื ืืจ, ืืืืคืจื ืืืื ืืืืืจื: ืืื ืืื ืืืง ืืืืืงื ืืฉืจืื. ืืืื ืืขื ืื ืืขื ืืืืื ืืืืจื: ืืก ืืฉืืื! ืืฉ ืื ื ืืืง ืืืืืงื ืืฉืจืื. ืืื ืื ืืื? ืืฉืื ืฉื ืืืจ: ' ืื ืืฆืืื ืชืฆื ืชืืจื ืืืืจ ื' ืืืจืืฉืืื ' 25 ".
ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื 26 , ืืืื ืกืืคืืจ ืืืขืฉื ืืฉืื ืืื ืืฉืื ืืฉืืขืืชืืื, ืฉืื ืืืื ืฉืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ื:
"ืื ื ืื ืื ืืื ืจ' ืืืืฉืข ืขืืืจ ืืืืฆื ืืืจืฅ. ืฉืื ืืื ืจืื ืชืืช ืืืืจื ืืื ืจืื ืืฆืืง ืืจืื ื ืชื. ืืืื ืืชืื: ืืงืืืฉืช ืื ื ืื. ืืืืื ืืชืื: ืืืืื ืฉืื ืืช ื ืขืฉื ืชืืืฉืื 27 . ืืืืื ืืชื: ืื ืืื ืืชื ืืงืื ืขืืื, ืฆื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืชืื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืืจืง. ืงืืืืชื ืืืืงืจืื, ืชืื ืืืชื ืืืืงืจืื, ืชืืชืืื ืืขื ืืืกืจืชืื 28 (ืืืืืจืช ืืฉืืืืฉืืช ืืืงืฉ ืืืืืชื). ืืืจืื ืืื: ืืืช ืืช ืืืื ืืืืจ ืืืงืจืชื ืื [=ืืืจ ืืืืชื ื, ืืื ืืชื ืืืื ืืืืืชื ื]. ืงื ืจ' ืืฆืืง ืืงืจื: 'ืืื ืืืขืื ืื ื ืื ืื ืืื ืจ' ืืืืฉืข'! ืืืจืื ืืื: ืืืขืื ื'! ืืืจ ืืื: ืืื! [=ืืฆืื ื ืื ืืืขืื ื', ืื ืื ืืฆืืื, ืืฉืืชื ืืขืืจืื ืฉื ืื]. ืงื ืจ' ื ืชื ืืืฉืื: 'ืื ืืืื ืชืฆื ืชืืจื ืืืืจ ื' ืื ืืจ ืคืงืื'. ืืืจืื ืืื: 'ืื ืืฆืืื ืชืฆื ืชืืจื ืืืืจ ื' ืืืจืืฉืืื'. ืืืจ ืืื: ืืื!"
ืงืืืฉืชื ืฉื ืืืขืื ื' ื ืืืขืช ืืืื ืงืืืืฉ ืืืืืฉืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืงื, ืืื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืงืืืฉื ืืืืขืืื! ืืืกืืื ืฉื ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืืงืืืขื:
"ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื... ืืืืื ืขืื ืืช ืงืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืฉืืืืฆื ืืืจืฅ".
ืืืืื ืืื ืืช ืงืื ื ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืชื, ืืืื ืืืืื ืืื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืจืช ืื"ื ืืื ืืืื ืืืืืชื, ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืงืช ืืืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ืืื ืืืืืชืืช ืืืชืจ, ืืงืจืืื ืืืชืจ ืืืื ืช ืืจืฆืื ืืืืืงื ืืชืืจืช ืื"ื. ืืื, ืืืืื ืืช ืงืื ื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืฉืืื"ื.
ืืืื, ืืืืืจื, ืืืจื ืื"ื ืชืืืืื. ืืจื ืืคืกืืง 'ืื ืืฆืืื ืชืฆื ืชืืจื' ืขืืกืง ืืื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืจืืจ, ืืืื ื ืฆืจืื ืืจืืื, ืฉืืืื ืื ืืื ื ืืชืืจื ืจืฉืืื ืืืื ืื"ื ืืคืกืืง ืืืืื. ืืื ืืืืื ืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืชืืืื ืืืืื ืฉืืชืื ืื ื ืืฆืื, ืืืจืืจ ืฉืจืง ืืขื ืืื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืืจืข ืืื ืืคืกืืงื ืฉื ืืืื ืื"ื ืืืื ืืคืกืืงื ืฉื ืืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืื ืื, ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืืื ืฉืืืืืช ืืคืกืืง "ืื ืืฆืืื ืชืฆื ืชืืจื", ืืงืืืืฉ ืืืืืฉ?
ืฉืืื ืื ื ืฉืืื ืืืจ ืขื ืืื ืจืื ืืืืงืื ืกืื ืื ื"ื, ืืขื ืืฆื"ื 29 , ืฉืืฉืื, ืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืฉืืจ ืืฆืืืชืื ืฉื ืชืืจื, ืืืืื ืช ืคืขืืืช ืืืืืื ืืคืกืืงื. ืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืคืืขืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืคืื ืืช ืืจืฆืื ืืืืืงื ืืืฆืืื. ืืฆืืืื ืืืืืงื ืืืชืื ืืชืืจื ืฉืืืชื ืืชืืืจ ืืืชืืจืจ ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืื ืืขืฆื, ืืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืืฆืจืช ืชืืจื ืืืฉื, ืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืก ืืชืืจื ืฉืืืชื. ืืื, ืืืื ืคืกืืงื ืืื ืฉืืืช ืืื ืฉืืขื ืืืืจืื ืืื ืืืช ืืืฆืืืชืื ืฉื ืชืืจื, ืืืื ืคืจ ืืขืื ืืืจ ืฉื ืฆืืืืจ, ืืืชืงื ืืช ืืืขืืช 30 . ืืืืจ ืืืืืืืจ ืฉื ืืชื ืข"ื ืืืืืื ืืืฆืืื ื ืชืืื ืืืืืขื, ืืฉ ืืชืงื ืืช ืืืขืืืช ืื "ืืขืืช ืืขืืื ืืืืจืช". ืืขืืืช ืืืช, ืืืช ืืื ืฉืืขื ืืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืืฉ ืืงืืืฉ! ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืงืืข ืืช ืื ืกืืจ ืืืขืื ืืฉื ื. ืื ืืืืื ืืฉ ืืื, ืืื ืืฆืืจื ืืืืืฉืช, ืืฆืืจื ืฉื ืชืืจื ืืืฉื 31 . ืืื ืืฆืืจื ืื, ื ืืชื ืืืืงื ืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืจ ืฉืืฆืืจื ืฉื ืชืืจื, ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืืขืฉืืช ืืืืืช, ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืขื-ืื ืช ืืืืฉ ืชืืจื, ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืช ืืชืืจื ืขื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ. ืืื, ืืฃ ืฉืืืืืื ืืืื ืื"ื ืืืืจ, ืืืืฉืืฃ ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืช ืืืื ืช ืคืกืืงื ืืชืืจื ืฉืืืชื, ืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืฆืืจ ืชืืจื, ืืืงืืฉ ืืืืฉืื.
ืืขืื ืขืืื ื ืืืืื, ืื ืื ืืืฉืจ ื ืืืืช ืืชืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืชื, ืืืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืชืืจืชื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืขื ืื ืืืืืืืชืื ืืืืืืืืช. ืืืฉืจ ืืขืืืง ืืืืื ืืืื ืช ืขืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืืืจ ืขื ืืฉืจืื, ืืืืืจืช ืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ืืืืจ ืขืฆืื ืืชืืจืชื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื, ืืขืืงืช ืืืืืื ืืขื ืืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืื, ืืขืจืื ืขืืืจ ืขื ืืฉืจืื, ืืื ื ืขื ืืื ืืืฆืืื ืคืจืืืช, ืืื ืืื ืฉืืจืฉ ืืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจื.
ืืฆืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืขืืื, ืืืชืจ ืืื ืืฆืืื ืืืจืช ืขื ืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื:
"'ืืืืืฉ ืืื ืืื '. ืืื ืืื ืืืชืื 'ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืชื' [ืืฉืื ื, ืื]. ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืืื ื ืืืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืขืืืืช ืืืืืื ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืชืขืฉื ืืื ืืืืื' [ืืืงืจื ืื, ื]. ืื ื ืชืชื ืืืฉืคื ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืื ืืืฉืคื' [ืืืฉืข ื, ื]. ืืฆืืงื ืฉืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืชืืื ืฆืืงื' [ืืืจืื ืื, ืื]. ืืจืืืื ืฉืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืชื ืื ืจืืืื' [ืืืจืื ืื, ืื]. ืืฉืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืื ืงืืืฉ ืชืืื ืืื' [ืืืงืจื ืื, ืื]. ืืื ื ืชืชื ืืืฆืืืช ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ-'ืืืื ืื ืฉืืืข... ืืฉืจ ืื ืื ืืฆืื ืืชืื' [ืืืจืื ืื, ื]. ืืืขืฉืจืืช ืืืืืืจืืช ืืื, ืฉื ืืืจ... ืืงืจืื ืืช ืืื, ืฉื ืืืจ... ืืืจืืืช ืืื, ืฉื ืืืจ... ืืื 'ืืฆืืืชื ืืช ืืจืืชื ืืื' [ืืืงืจื ืื, ืื]. ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืชืช ืืื ืืช ืืจืฅ ืื ืขื' [ืืืงืจื ืื, ืื]. ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื, ืืื ืืคืืื ืื ืืืจืฆืืช ืกืืืืืชืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืชืืจืื ืืฃ ืจืืืื ืื' ืืื' [ืืืจืื ืื, ืื]. ืื ื ืชืชื ืชืืจื ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืงื ืืื ื ืชืชื ืืื ืชืืจืชื' [ืืฉืื ื, ื]. ืืฆืืฆืืช ื ืชืชื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืื ืืฆืฆืืช' [ืืืืืจ ืื, ืื]. ืืืื ืืืืื ื ืชืชื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืงืจื ืงืืฉ ืืืื ืืื' [ืฉืืืช ืื, ืื]. ืืื ืืืืคืืจืื ื ืชืชื ืืื... ืืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืงืืชื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื' [ืืืงืจืืื, ื]. ืกืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืืืจื ืืืฉืจืื ืืฉืื ืืกืืืืช' [ืืืงืจื ืื, ืื] ืื ื ืชืชื ืืืจื ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืงืืื ืขืืจื ืื ืื ืืืจื' [ืืฉืขืืื ืก, ื]. ืื ื ืชืชื ืจืืฉื ืืืฉืื ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืฉ ืืื ืืื', ืคืกื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืื ืืืฉืืจืช' [ืฉืืืช ืื, ื]. ืืื, 'ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืชื'" 32 .
ืืืืืื ืืืคืื "ืืื", ืืืืคืืข ืืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืฆืืื ืขื-ืืฉืจืื ืืขื, ืืฉื ื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืืฆืืืช ืืขื-ืืฉืจืื, ืืืื ืฉืืืืืชื ืฉื ืขืืื ืืจืื ืืืฆืืืชืื ืฉื ืชืืจื.
ืขื ืืืจื ืืืืจืฉ, ืืฉ ืืืขืืจ: ืืื ืืืื ืคืกืืงื ืืืคืืจืกืืช ืืื ืฉืื ืื ื ื ื ื ืฆืืื ืขื ืืืกืืจ ืขืืืืช ืืืืืื 33 , ืืื ืื ื ืฆืืื ืืขืฉืืืช ืืฉืคื 34 . ืื-ืื, ืืืืข ืื"ื ืืืืืื ืืช ืืืจื ืื ืืื: 'ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืชื", ืื ืขื ืืฆืืืช ืืื? ืื ืจืื, ืืฉ ืืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืฆืืืื ืืื ืขื ืขื-ืืฉืจืื. ืขืืงืจ ืชืคืงืื ืืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืืื ืืขืืื ืืืื ืขื ืขื-ืืฉืจืื. ืืื, ืืืืืื ืืืืื ื ืืืืจ: "ืืื ื ืืืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืขืืืืช ืืืืืื ืืื ืืื". ืื ืืขื ืืื ืืืฉืคืืื, ืขืืื ื ืืืืจ ืื ืื ืฉืืืื ืืฉืคืื ืืืืื ืืืฉืคืื ืืฉืจืื, ืืืจืื ืืืจืช ืืื 35 . ืืื, ื ืืื ืืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืฆืืืื ืขื ืืืฉืคืืื, ื ืืืจ ืืื ื ืืฉืจืื.
ืืืืข ืืืืงื ืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืืื ืืืืืืช ืขื ืกืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืจืื? ืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ื ืืื ืืืฆืื ืืืืฉื ืืืจื ืืืืจืฉ:
"ืืฉ ืื ืจืื ื ืืืจืื: ืืจืื ืืืืฉ ืืืืฉืื. ืืืฉ ืืื ืืืืจืื: ืืจืื ืืงืืฉ ืืืืฉืื. ืืืฉ ืืื ืืืืจืื: ืืจืื ืืงืืฉ ืืฉืจืื, ืฉืื ืืื ืืฉืจืื ืืงืืฉืื ืืืชื, ืืื ืืืชื ืงืืืฉ ืืืื, ืืื ืชืชืื ืขื ืื, ืฉืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืงืืืฉ ืืช ืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืืชื ืื ืงืืืฉืื ืื ืงืืืฉ ืื ื ื' [ืืืงืจื ื, ืื] ืืืคื ืฉืื ืืงืืืฉืื ืืฉืืื, ืืื ืื ืฉืื ืืงืืฉืื ืืื ืืงืืืฉ '' 36 .
ืืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืืืืจื ืืืืื. ืืฉ ืฉืจืื ืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืฉ ืืืื, ืืจืื ืืืืืืฉ ืื, ืคืขืืื ืืืืงืืช, ืืืฉืจ ืชืคืงืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืฉ ืืืื. ืืฉ ืฉืจืื ืืคืขืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืคืขืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืช ืงืืืฉื ืขื ืจืืฉ ืืืืืฉ, ืื ืจืง ืืืืืฉ ืืฉ ืืื, ืืื ืื ืงืืืืฉ. ืืื ื, ืขืืืื ืจืื ืื ืืช ืืงืืจ ืืงืืืฉื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืขื ืื ืกืืจื ืฉืืืจืื ืืจืืืื ืืื: "ืืจืื ืืงืืฉ ืืืฉืื". ืืืื ืืขื ืฉืืืฉืืช ืกืืืจื ืฉืงืืืฉืช ืืืืืฉ ืืงืืจื ืืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืฉืจืื ืื ืืืงืืฉืื ืืช ืืืื ืื, ืืืืืืื ืคืขืืืชื ืื ืืื ืืืื ืื ืืชืงืืฉืื. ืืืื ืฉืืฉื ื ืงืืืฉื ืืืฉืจืื, ืงืืืฉื ืฉืืงืืจื ื"ืืืืืชื ืื ืงืืืฉืื", ืืฉ ืืื ืืืืืืช ืื ืืืฆืืจ ืงืืืฉื ืืขืืื. ืืจืืจ ืื-ืื ืืขืช, ืืืืข ืืืืงื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจืืจ ืืืืืง ืืืืชืจ ืืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืงืืืฉื ืฉืืื ืืืจืื ืืืง ืื.
ืืฆืืจื ืืืืฉืช ืืฉืืขืืช ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืงืืืืฉ ืืืืืฉ, ืืชืืจืื ืื"ื 37 ืืฆื ืฉืื ืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืคืืืื ืฉื ืืขืื ืืชืื ืกืช ืขื-ืื ืช ืืงืืฉ ืืช ืืืืืฉ. ืืจืืข ืื, ืืืืืืื ืขื ืคื ื ืืจืฅ ืืืช ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืื ืืงืืฉ ืืช ืืืืืฉ, ืืืื ืืคืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืคืืกืง- ืืืื ืฉืืืช ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืงืืืฉื ืืช ืืืืืฉ, ืืฃ ืื ื ืืื ื ืืงืืฉื. ืืืชืืจื ืืื ืืืจื 38 ืฉืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืขื ืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืขื ืืขืืื, ืืืคืืื, ืืฃ ืฉืืช ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืื ืืื ืฉื ืื ืกื, ืืืืข ืืืจื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืจืื, ืื ืขืืืจื ืืืช-ืืื ืืช ืืืืืฉ, ืืืคืืื ืืืขืืช, ืื ืืฆื ืืคื ืงืืืขืชื ืฉืืื ื ืืื ืืช ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืงืืช, ืืืืจื ืืชืืืื! ืืื ืืืืจ: ืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉื ืืช ืืชืืฆืืืืช ืืืืข ืืืืฆืขืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ. ืืืื ื ืื ืื, ืืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืืื ืืช ืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืืช ืงืืืฉืชื ืฉื ืืจืฅ ืืงืืืฉ.
ืืฆืืช ืชืคืืืื
ืืกืืืื ืฉื ืืคืจืฉื, ืื ื ืคืืืฉืื ืืืฆืืช ืื ืืช ืืชืคืืืื 39 , ืืขืื ืฉืชืืื ืืชืื ืืจืืข ืืคืจืฉืืืช ืฉืืชืคืืืื: " ืงืืฉ ืื ืื ืืืืจ" 40 , ื" ืืืื ืื ืืืืื" 41 . ืฉืชื ืืคืจืฉืืืช ืื ืืกืคืืช ืืื ื " ืฉืืข ืืฉืจืื" 42 , ื" ืืืื ืื ืฉืืืข" 43 . ืืืขืฉื, ืืืืื ืืคืืชืืช ืฉื ืื ืคืจืฉื ืืืคืจืฉืืืช ืืชืคืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืช ืืคืจืฉืื.
"ืงืืฉ": ืืฉืื, ืขืืกืงืช ืืคืจืฉืื ืืงืืืฉื, ืืืืคืขื ืืืืืงืืช ืืฉืืื. ืืฉืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืืืคืขืชื ืงืืื ืืืืฆืจืืช ืืื ืขื-ืคื ื ืืืืื, ืืืจื ื ืฆืืืฆื ืื ืกืชืจ ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืื.
"ืืืื": ืืืืื ืืคืืชืืช ืืช ืืคืจืฉืื ืืจืืืช ืขื ืชืืืืชื ืฉื ืืชืืืืช. ืืืืคืขื ืืืืืงืืช ืืชืืืื ืืืชืคืฉื ืขื-ืคื ื ืขืืื ืืืืื ืื ืืฆืจ, ืืืื ืขืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืืงื ืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืคืืข ืขืืื ืืืืคื ืืืื.
"ืฉืืข": ืืคืจืฉืื ืื, ื ืคืืฉืื ืื ื ืืืจ ืืฉืืืขืช ืงืื, ืืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืื. ืืืืคืขื ืืืืืงืืช ืืคืืจืฉืช ืืืชืจ, ืืืืืื ืื ื ืืฉืืช ืืื ื ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืื ืขื ืืื ืื ื ืื ืืฉ, ืืืืืืช ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืืจืืข ืจืืืืช ืืฉืืื, ืืืืจืื 44 , ืืืืื ืืืืืฉื ืืงืืืืช ืฉืืื ื ืืชื ื ืชืืจื 45 .
"ืืืื ืื ืฉืืืข": ืืคืจืฉืื ืื ื ืคืืฉืื ืื ื ืขื ืืชืคืฉืืืช ืืืืจ ืืืืืงื ืืคืจืื ืคืจืืื, ืืืืืืื ืืืืจืืช ืืฆืืืืื, ืฉืืจ ืืขืื ืฉ, ืืฉืจ ืื ืืืกืืจืช ืืืชืคืฉืืืชื ืฉื ืืืืจ ืืืืืงื ืืขืืื.
ืืช ืืคืกืืง: "ืืจืื ืื ืขืื ืืืจืฅ ืื ืฉื ื' ื ืงืจื ืขืืื ืืืจืื ืืื" 46 . ืืืจ ืจ' ืืืขืืจ ืืืืื, ืืืืืื ืืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ 47 . ืืืืื ืืชืืืืื ืืจืื ืืคื ื ืขื ืืฉืจืื ืืจืืืชื ืืช ืคืืจ ืืชืคืืืื ืฉืขื ืืจืืฉ ืืืฉืจืืื. ืืฉืื ืื ืืืืื ืฉืืจืืข ืคืจืฉืืืช ืืชืคืืืื ืื ืฉืืืืช ืขื ืืื ืืจืืฉ ืืืฉืจืืื, ืืืืืืช ืืืขืฉื ืืช ืื ืืืืชื ืฉื ืืจืืฉ ืืืฉืจืืื, ืืืื ืืืืืจ ืืจืขืืื ืืช ืืืืืกืื ืืืืชื ืคืจืฉืืืช. ืืชืืืฉื ืื, ืืืืืชื ืืืื ืืจืืช ืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืืฉืจืืืืช.
ืืืื ืฉืืืืจ ืืจืืฉ ืืืฉืจืืื ืืื ืืืชื ืจืขืืื ืืช ืืืืืกืื ืืชืคืืืื, ืืืืืืื ืืืชื ืจืขืืื ืืช ืืืืคืืข ืืืฆืืืช ืขืืืื ื, ืืืืชืคืจื ืืืจืืข ืคืจืฉืืืช ืขื ืืื ืืจืืฉ, ืืืืื, ืืืืืจ ืืืจ ืืืืงื ืืื ื ืืื ืืืืื. ืืืขืืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ, ื ืืฉื ืืืืจ ืืืืืงื ืืื ืืช ืืชืคืืืื ืขื ืื ืืื, ืฉืืื ืืืฉื ืืฉืืจ ืืื ื' 48 ืืืื ืขืืื ืืืืืืชื, ืืืชืจ ืฉืืช ืืืืชืจ ืขืื. ืืืืชืืืืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืื, ืืชืคืืืื ืฉื ืื 49 .
^ 1 ืฉืืืช ื, ื
^ 2 ืฉืืืช ืจืื ืื, ืื.
^ 3 ืืฉืงืคื ืื ื ืืื ื ืื ืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืืืืฃ ืืืืืืช, ืืื ื ืืชื ืืฆืืจื ืืืืจืชื ืืืืืืฉืช "ื ืืื" ืืื ืืืชื ืืืืฉ, ืืื ืืืืกืืืื ืืกืืืจืื ืื "ื ืืืืช" ืืืืื ืืืืืช ืื ื ืืืื ืฉืืคื ืื ืืงืืืขืช ืชืืจื ืืืฉื, ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืช ืืช ืจืขืืื ืืืืจืช ืขื-ืืฉืจืื ืื ืืฉื ืืืจืืื ืฉื ืืจืขืืื ืืืืืงื ืืขืืื.
^ 4 ืชืืืื ื, ื
^ 5 ืืจืืืช, ื, ืืฉื ื ื.
^ 6 ืฆื"ื, ื ื ืข"ื, ื"ื "ืื ืชืชื".
^ 7 ืืงืจืืืช ืฉืืข, ืงืืืืฉ ืืฉืืช ืืืืขื, ืืขืื.
^ 8 ืข"ืค ืืืจื ืืจืื"ื ืืืงืืืชื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืื ืจืืืขื ืืื ืืื ืืืฆืืืช: "ืฉืืื ืืื ืืช ืืฆืืืืื ืื ืืืขืื ืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืื".
^ 9 ืื ืืช ืืื ืื, ืืฆืืื ื"ื, ืืืช ื.
^ 10 ืฉืืืื ืขืจืื, ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืจื"ื, ืกืขืืฃ ื, ื-ืกืืื ืจื"ื, ืกืขืืคืื ื, ื, ืขื-ืคื ืฉืืืขืืช ืื ืข"ื.
^ 11 ื ืืจืื ืื ืข"ื.
^ 12 ืืืจืื ื, ื.
^ 13 ืืจืืืช, ื ืข"ื.
^ 14 ืฉืืืช ืื, ื
^ 15 ืฉื.
^ 16 ืจืื: ืืืืจืฉ ืฉืืืช ืจืื ื, ื.
^ 17 ืจืก"ื, 'ืืืื ืืช ืืืขืืช', ืืืืจ ื, ืืืช ื.
^ 18 ืืฉืืืช ืจ' ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืชื ืืืืจื, ืืงืืืืฉืื ืื ืข"ื. (ืืื ื, ืจืื ืืืื ืืชืจื, ื ืข"ื, ืฉื ืืฉืืข ืฉืื ืจืื ืขืงืืื, ืจืื ืฉื ืจืื ืืืืจ ืืกืืื ืขื ืฉืืืช ืจืื ืืืืื, ืืืืจืก ืฉืืืืงื ืืขืช ืฉืขืืฉืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืงืื ื ืงืจืืื "ืื ืื".
^ 19 ืจืื: ืืืจืืช ืจืืื, ื, ืืืืจืช ืงืื.
^ 20 ืืืืจ ืฉื ื ืืืช ืื.
^ 21 ืจืื ืื: ืืืจืืช, ืืืจืืช ืืฉืจืื, ืคืจืง ื, ืกืขืืฃ ื.
^ 22 ื ืืจืื ืคื ืข"ื, ืืื-ืืฆืืขื ืคื ืข"ื.
^ 23 ืฉืืืช ืื, ื
^ 24 ืืจืืืช, ืกื ืข"ื.
^ 25 ืืฉืขืื ื, ื, ืืืืื ื, ื.
^ 26 ืืจืืฉืืื ื ืืจืื, ืคืจืง ื, ืืืื ื.
^ 27 ืืฉ ืืืขืืจ ืขื ืื ืฉืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืชืืกืคืช ืื ืืืจืช ืืชืืืื ืืืืื: "...ื ืขืฉื ืชืืืฉืื ืืขืื ืงืจื ืืื"
^ 28 ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืื ืืืกืืคืจ ืืชืืืื ืืืืื, ืขืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืฉื ืชืืงืฉ ืื ื ืื ืืืคืกืืง ืืขืืจ ืฉื ืื ืืื"ื ื ืขื ื ืืื, ืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืขืืื ืื ืืงืจืืืช ืืืืืจืช ืืฉืืืฉืืช ืืืงืฉ ืื ื ืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืืืืจ, ืืืงืฉ ืืืืฉืื ืืืขืืจ ืฉื ืื ืืื"ื, ืืื ืกืจ ืืขืืืชื ืขื ืฉืืืืืืืื ืงืฉืืช.
^ 29 ืืืืืืฉืื ืืืจืืืช ืกื ืข"ื, ืขืืื ืจื (ืืืฆืืช "ืืืื ืืจืืฉืืื"), ื"ื "ืืืื".
^ 30 ืข"ืค ืืืจืืืช ื ืข"ื, ืื ืคืกืง ืืจืื"ื ืืืืืช 'ืืขืฉื ืืงืจืื ืืช' ื, ื, ืืืืืืืช 'ืฉืืืืช' ืื, ื.
^ 31 ืืืจื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืื, ืืืืืช ืืช ืืืชืืืฉืืช ืฉืืืจืืื, ืืขื ืื, ืืชืืื ืืืืจ ืฉืืืืืฉื ืฉื ืชืืจื ืืื ืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืงื ืืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ.
^ 32 ืฉืืืช ืจืื ืื, ืื.
^ 33 ืจืื"ื ืคืจืง ื ืืืื ื, ืืืืืืช ืืืืื, ืข"ืค ืกื ืืืจืื ื ื ืข"ื.
^ 34 ืจืื"ื ืฉื ืืืื ืืื, ืข"ืค ืกื ืืืจืื ืฉื.
^ 35 ืืืขืืื ืืืืจื ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื ื'ืืืจ ืื ืชืืืชื' ื ืชืื ืืืจ ืืชืืจื ืคืืกืง ื (ืขื' ืื).
^ 36 ืฉืืืช ืจืื ืฉื, ืื.
^ 37 ืจืื: ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื. ?
^ 38 ืืจืืฉืืื ื ืืจืื ืคืจืง ื, ืืืื ื, ืืกื ืืืจืื ืคืจืง ื ืืืื ื, ืืืขืืื ืขืื ืื"ื, ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืงืคื, ืก"ืง ืื.
^ 39 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 40 ืฉื, ืฉื, ื.
^ 41 ืฉื, ืฉื, ื.
^ 42 ืืืจืื ื, ื.
^ 43 ืฉื, ืื, ืื.
^ 44 ืจืื ืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื, ืกืืื ืื, ืกืขืืฃ ื.
^ 45 "ืืืื ืงืืช ืืืจืงืื... ืืงื ืฉืคืจ... ืงืื ืืฉืืคืจ... ืืื-ืืืื ืืขื ื ื ืืงืื".- ืฉืืืช ืื, ืื-ืื.
^ 46 ืืืจืื ืื, ื
^ 47 ืืจืืืช ื ืข"ื, ื ื ืข"ื, ืืืืื ืื ืข"ื, ืกืืื ืื ืข"ื, ืื ืืืช ืื ืข"ื, ืืืืืื ืคื ืข"ื.
^ 48 ืข"ืค 'ืืืจ ืื ืชืืืชื' ืืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ื ืชืื 'ืขืื ืืืฉืจืื', ืคืืกืงื ืื (ืขื' ืกื).
^ 49 ืฉืืื ืืฆืืืืช ืื ืืคืจืฉืืืช ืืืืช ืืื, ืืืชืืืืช ืขื ืืื ืงืืฃ ืืื.
^ 2 ืฉืืืช ืจืื ืื, ืื.
^ 3 ืืฉืงืคื ืื ื ืืื ื ืื ืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืืืืฃ ืืืืืืช, ืืื ื ืืชื ืืฆืืจื ืืืืจืชื ืืืืืืฉืช "ื ืืื" ืืื ืืืชื ืืืืฉ, ืืื ืืืืกืืืื ืืกืืืจืื ืื "ื ืืืืช" ืืืืื ืืืืืช ืื ื ืืืื ืฉืืคื ืื ืืงืืืขืช ืชืืจื ืืืฉื, ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืช ืืช ืจืขืืื ืืืืจืช ืขื-ืืฉืจืื ืื ืืฉื ืืืจืืื ืฉื ืืจืขืืื ืืืืืงื ืืขืืื.
^ 4 ืชืืืื ื, ื
^ 5 ืืจืืืช, ื, ืืฉื ื ื.
^ 6 ืฆื"ื, ื ื ืข"ื, ื"ื "ืื ืชืชื".
^ 7 ืืงืจืืืช ืฉืืข, ืงืืืืฉ ืืฉืืช ืืืืขื, ืืขืื.
^ 8 ืข"ืค ืืืจื ืืจืื"ื ืืืงืืืชื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืื ืจืืืขื ืืื ืืื ืืืฆืืืช: "ืฉืืื ืืื ืืช ืืฆืืืืื ืื ืืืขืื ืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืื".
^ 9 ืื ืืช ืืื ืื, ืืฆืืื ื"ื, ืืืช ื.
^ 10 ืฉืืืื ืขืจืื, ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืจื"ื, ืกืขืืฃ ื, ื-ืกืืื ืจื"ื, ืกืขืืคืื ื, ื, ืขื-ืคื ืฉืืืขืืช ืื ืข"ื.
^ 11 ื ืืจืื ืื ืข"ื.
^ 12 ืืืจืื ื, ื.
^ 13 ืืจืืืช, ื ืข"ื.
^ 14 ืฉืืืช ืื, ื
^ 15 ืฉื.
^ 16 ืจืื: ืืืืจืฉ ืฉืืืช ืจืื ื, ื.
^ 17 ืจืก"ื, 'ืืืื ืืช ืืืขืืช', ืืืืจ ื, ืืืช ื.
^ 18 ืืฉืืืช ืจ' ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืชื ืืืืจื, ืืงืืืืฉืื ืื ืข"ื. (ืืื ื, ืจืื ืืืื ืืชืจื, ื ืข"ื, ืฉื ืืฉืืข ืฉืื ืจืื ืขืงืืื, ืจืื ืฉื ืจืื ืืืืจ ืืกืืื ืขื ืฉืืืช ืจืื ืืืืื, ืืืืจืก ืฉืืืืงื ืืขืช ืฉืขืืฉืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืงืื ื ืงืจืืื "ืื ืื".
^ 19 ืจืื: ืืืจืืช ืจืืื, ื, ืืืืจืช ืงืื.
^ 20 ืืืืจ ืฉื ื ืืืช ืื.
^ 21 ืจืื ืื: ืืืจืืช, ืืืจืืช ืืฉืจืื, ืคืจืง ื, ืกืขืืฃ ื.
^ 22 ื ืืจืื ืคื ืข"ื, ืืื-ืืฆืืขื ืคื ืข"ื.
^ 23 ืฉืืืช ืื, ื
^ 24 ืืจืืืช, ืกื ืข"ื.
^ 25 ืืฉืขืื ื, ื, ืืืืื ื, ื.
^ 26 ืืจืืฉืืื ื ืืจืื, ืคืจืง ื, ืืืื ื.
^ 27 ืืฉ ืืืขืืจ ืขื ืื ืฉืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืชืืกืคืช ืื ืืืจืช ืืชืืืื ืืืืื: "...ื ืขืฉื ืชืืืฉืื ืืขืื ืงืจื ืืื"
^ 28 ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืื ืืืกืืคืจ ืืชืืืื ืืืืื, ืขืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืฉื ืชืืงืฉ ืื ื ืื ืืืคืกืืง ืืขืืจ ืฉื ืื ืืื"ื ื ืขื ื ืืื, ืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืขืืื ืื ืืงืจืืืช ืืืืืจืช ืืฉืืืฉืืช ืืืงืฉ ืื ื ืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืืืืจ, ืืืงืฉ ืืืืฉืื ืืืขืืจ ืฉื ืื ืืื"ื, ืืื ืกืจ ืืขืืืชื ืขื ืฉืืืืืืืื ืงืฉืืช.
^ 29 ืืืืืืฉืื ืืืจืืืช ืกื ืข"ื, ืขืืื ืจื (ืืืฆืืช "ืืืื ืืจืืฉืืื"), ื"ื "ืืืื".
^ 30 ืข"ืค ืืืจืืืช ื ืข"ื, ืื ืคืกืง ืืจืื"ื ืืืืืช 'ืืขืฉื ืืงืจืื ืืช' ื, ื, ืืืืืืืช 'ืฉืืืืช' ืื, ื.
^ 31 ืืืจื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืื, ืืืืืช ืืช ืืืชืืืฉืืช ืฉืืืจืืื, ืืขื ืื, ืืชืืื ืืืืจ ืฉืืืืืฉื ืฉื ืชืืจื ืืื ืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืงื ืืืฆืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ.
^ 32 ืฉืืืช ืจืื ืื, ืื.
^ 33 ืจืื"ื ืคืจืง ื ืืืื ื, ืืืืืืช ืืืืื, ืข"ืค ืกื ืืืจืื ื ื ืข"ื.
^ 34 ืจืื"ื ืฉื ืืืื ืืื, ืข"ืค ืกื ืืืจืื ืฉื.
^ 35 ืืืขืืื ืืืืจื ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื ื'ืืืจ ืื ืชืืืชื' ื ืชืื ืืืจ ืืชืืจื ืคืืกืง ื (ืขื' ืื).
^ 36 ืฉืืืช ืจืื ืฉื, ืื.
^ 37 ืจืื: ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื. ?
^ 38 ืืจืืฉืืื ื ืืจืื ืคืจืง ื, ืืืื ื, ืืกื ืืืจืื ืคืจืง ื ืืืื ื, ืืืขืืื ืขืื ืื"ื, ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืงืคื, ืก"ืง ืื.
^ 39 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 40 ืฉื, ืฉื, ื.
^ 41 ืฉื, ืฉื, ื.
^ 42 ืืืจืื ื, ื.
^ 43 ืฉื, ืื, ืื.
^ 44 ืจืื ืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื, ืกืืื ืื, ืกืขืืฃ ื.
^ 45 "ืืืื ืงืืช ืืืจืงืื... ืืงื ืฉืคืจ... ืงืื ืืฉืืคืจ... ืืื-ืืืื ืืขื ื ื ืืงืื".- ืฉืืืช ืื, ืื-ืื.
^ 46 ืืืจืื ืื, ื
^ 47 ืืจืืืช ื ืข"ื, ื ื ืข"ื, ืืืืื ืื ืข"ื, ืกืืื ืื ืข"ื, ืื ืืืช ืื ืข"ื, ืืืืืื ืคื ืข"ื.
^ 48 ืข"ืค 'ืืืจ ืื ืชืืืชื' ืืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ื ืชืื 'ืขืื ืืืฉืจืื', ืคืืกืงื ืื (ืขื' ืกื).
^ 49 ืฉืืื ืืฆืืืืช ืื ืืคืจืฉืืืช ืืืืช ืืื, ืืืชืืืืช ืขื ืืื ืงืืฃ ืืื.

ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืฉืขืืจ ืจื ืืืฉืื ืืืช ืื, ืืืืกื ืขืจืืฅ 7. ืืชืืืืืื ืืงืจืืืื ืฉื ืืจื ืืจืฆื"ื ืืฆ"ื
ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืฅ ืืื.

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืืืืช ืขืืื - ื ืชืื ืืขืืืื โ ืกืืืื ืคืจืง ืื (6)
ืฉืืขืืจ ืืก' 117

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืจืืฉืช ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืขืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื - ืขืืื ืงืื - "ื ืฆื ืืืืชื ื"

ืขืืืช ืจืื"ื - ืืจื ืืืื ืืืื "ืืคืืื", "ืืืฉืืื", "ืืืคืืจื", "ืืืืจื ืืืงืืฉ", "ืืืชืช ืฉืื"
ืขืืืช ืจืืื โ ืงืจืืืช ืฉืืข ืืืื

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืืืืช ืขืืื - ื ืชืื ืืขืืืื โ ืกืืืื ืคืจืง ื (3)
ืฉืืขืืจ ืืก' 97

ืื ืื - ืืจืื, ืืืฉื, ืืืืช ืืืืจืืช: ืืชืื ืืืฉื ืืืฆืจืื, ืืืจื ืืืฉืจืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืกืื ืฉืขืืื ืืืืืจื ืื ืื "ืืชืฉืืื"

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืจืื ืฉืขืฉื ืื ื ืก ืืืงืื ืืื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.






