ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืจืคื•ืื” ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจืคื•ืื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื‘
  • ืจืคื•ืื” ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ
undefined
9 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 17 ื“ืง' ื”ืื–ื ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืจื™ื” ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืžืฉื” ื™ื•ืกืฃ ื–"ืœ

ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช
ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœืงื™ื™ืžื. ื•ื›ืœ-ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืขื“ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื™ื—, ื”): "ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื—ืงืชื™ ื•ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื ื”ืื“ื ื•ื—ื™ ื‘ื”ื ืื ื™ ื”'", ื•ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืชื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื™ื• ื‘ื”ื, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ื™ื•ืžื ืคื”, ื‘). ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื”ืจื‘ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื“ื ืžืชืงืฉืจ ืืœ ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื, ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื. ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ื”, ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”ื. ืœืžืฉืœ, ื—ื•ืœื” ืžืกื•ื›ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ื ื—ื•ืฅ ืœื”ืื›ื™ืœื• ืžืื›ืœื™ื ืืกื•ืจื™ื, ืขืœื™ื• ืœืื•ื›ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ. ื•ื›ืŸ ื—ื•ืœื” ืฉืฆื•ื ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ืŸ ืขื‘ื•ืจื•, ืžืฆื•ื•ื” ืฉื™ืื›ืœ ื•ื™ืฉืชื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืจื™ื—, ื). ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ื—ื•ืœื” ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื‘ืจื™ืช ืชืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื•, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืžื•ืœ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ืืกื•ืจ ืœืžื•ืœื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืกื’, ื).

ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื“ื—ื™ืช ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืคื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช. ื•ืืฃ ืฉืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช ื™ื“ื•ืข, ื•ืืžืจื• ืขืœื™ื” ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื ืžืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื—ื•ืœื” ืฉื ืฉืงืคืช ืกื›ื ื” ืœื—ื™ื™ื•, ืžืฆื•ื•ื” ืœื—ืœืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื•. ื•ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกืคืง ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื–ื“ืจื– ื•ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื•. ื•ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื—ืฉืฉ ื”ืกื›ื ื” ืื›ืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ื•ื›ืœ ื”ืฉื•ืืœ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉืืœืช ื—ื›ื, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฆื™ืœ ืื“ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืกืคืง ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื, ืฉืขื“ ืฉื™ืฉืืœ ืขืœื•ืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœืžื•ืช (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื›ื—, ื‘). ื•ืืฃ ืœืจื‘ ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ื–ื”ื• ื’ื ืื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืฉืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช. ื•ืœื ืœื’ืจื•ื ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื“ื ืžื•ื˜ืœ ื‘ืกื›ื ื”, ื•ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฆื™ืœื• ื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ืฉืืœื•ื”ื• ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ืจื• (ืž"ื‘ ืฉื›ื—, ื•, ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™).

ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื•ืœื”, ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ื ื™ื ืื• ืคื—ื•ืชื™ ืขื. ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื™ื ื• ื”ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื•ื ื–ืœื–ื•ืœ ื—"ื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ืช, ืืœื ืฉื›ืš ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืฉืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื“ืจื–ื™ื ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื” (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื›ื—, ื™ื‘; ืž"ื‘ ืœื“) 1 .

ืžืฆื•ื•ืช ืฉื“ื•ื—ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ
ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื ื•: ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื•ืื ื™ื‘ื•ืื• ืจืฉืขื™ื ื•ื™ื›ืคื• ืื“ื ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ืจื ื•ืื ืœื ื›ืŸ ื™ื”ืจื’ื•ื”ื•, ืขืœื™ื• ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื•. ืื•ืœื ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื›ืœืœ ื–ื”, ืฉื‘ื”ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ืขืœื™ื”ื ืืžืจื• "ื™ื”ืจื’ ื•ื‘ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ", ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืฉืคื™ื›ื•ืช-ื“ืžื™ื ื•ื’ื™ืœื•ื™-ืขืจื™ื•ืช. ืžืฉื•ื ืฉืืœื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืขืจืš ืœื—ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืืœืฆื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื›ืืœื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ื•ืจืื•ืช.

ื•ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช: ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืฉื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื•, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืชื ืื™ ืฉืื•ืชื ืจืฉืขื™ื ื›ื•ืคื™ื ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ื ืืชื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืœืžืขื ื ื‘ืฉื‘ืช. ืื‘ืœ ืื ื›ืœ ื›ืคื™ื™ืชื ืžื›ื•ื•ื ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืชื•ืจืชื•, ืื–ื™ ืื ื›ืคื• ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื™ืขื‘ื•ืจ ื•ืืœ ื™ื”ืจื’. ืื‘ืœ ืื ื›ืคื• ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ื›ืš, ืขืœื™ื• ืœื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ. ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื›ื‘ืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ืืœื ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื•ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื›ื–ื” ื”ื ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืงื ื–, ื). ืœืžืจื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ื™ืฉ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื ืฉืฉื•ืจืฉื ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžืช ื•ื”ื ืฆื—, ื•ื”ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืื•ืชื ืขืจื›ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืจืฉืขื™ ื”ืขื•ืœื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื•ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ืœื•ืชื•. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืขืจื›ื™ ื”ื ืฆื—, ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืžืชืจื•ืžืžื™ื ืœืžืขืœื” ื ืฆื—ื™ืช, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ื”ื ื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืืžืช, ื•ื–ื•ื›ื™ื ืœื ื—ื•ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ืชื‘ืข ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื•, ืขืœื™ื• ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ื•ืœื ืœื”ืชืคืฉืจ.

ืขื•ื“ ืžืฆื•ื•ื” ื“ื•ื—ื” ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ืฉื”ืจื™ ืžื›ืš ืฉืฆื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ืžืฉืžืข ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืœื—ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืฆื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื ืก. ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื”ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื”, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ (ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืชื›"ื”; ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื—"ื ืข' 246).

ื“ื™ืœืžื•ืช ื‘ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช
ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ืกื‘, ื) ืžื‘ื•ืืจืช ืฉืืœื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฆื—ื™ื—ื”, ื•ื‘ื™ื“ ืื—ื“ ืžื”ื ืงื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื. ืื ืฉื ื™ื”ื ื™ืฉืชื• ืžื”ืžื™ื, ื”ืจื™ ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ืžื•ืชื•, ืžืฉื•ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื“ืจืš ืจื‘ื” ืœืคื ื™ื”ื. ื•ืื ืื—ื“ ื™ืฉืชื” - ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ื™ืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื™ื ืฆืœ. ืžื” ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืžื™ื ืœืขืฉื•ืช, ื”ืื ื—ื•ื‘ืชื• ืœืชืช ืœื—ื‘ืจื• ืœืฉืชื•ืช ืžืŸ ื”ืžื™ื ื—ืœืง ื›ื—ืœืง, ืื• ืœื? ื“ืจืฉ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืŸ ืคื˜ื•ืจื: ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืฉืชื• ืฉื ื™ื”ื ื•ื™ืžื•ืชื•, ื•ืืœ ื™ืจืื” ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ืขื“ ืฉื‘ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืœื™ืžื“: ื ืืžืจ "ื•ื—ื™ ืื—ื™ืš ืขืžืš" - ื—ื™ื™ืš ืงื•ื“ืžื™ื ืœื—ื™ื™ ื—ื‘ืจืš. ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื•ื˜ืœืช ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืื—ื™ื• ืขื™ืžื•, ืื‘ืœ ืื ื—ื™ื™ื• ื”ื•ื ื‘ืกื›ื ื”, ืขืœื™ื• ืœื”ืฆื™ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื‘ืจื•. ื•ื›ื“ื™ ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ื”ืœื›ื”, ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืฉืืคื™ืœื• ืื ื™ื˜ืขืŸ ื”ื—ื‘ืจ, ืชืŸ ืœื™ ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืืžื•ืช ืžื™ื“, ื•ื ื—ื™ื” ืฉื ื™ื ื• ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืžื”, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื™ืžืฆืื•ื ื• ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื™ืฆื™ืœื•ื ื•. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื›ืš ื ืžื•ื›ื”, ื•ืžื™ืจื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื™ื”ื ื™ืžื•ืชื•, ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืžื™ื ืœืฉืชื•ืชื ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœื—ื™ื•ืช, ืฉื—ื™ื™ื• ืงื•ื“ืžื™ื ืœื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื• (ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ืงืž"ื–), ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื ื•, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื‘ืจื• ืชื•ืš ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื›ื–ื• ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื™ืžื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื‘ืžืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืฉื ื™ื™ื ืฉื˜ื•ื‘ืขื™ื ื‘ื™ื, ื•ืžืฆื ืื—ื“ ื’ืœื’ืœ ื”ืฆืœื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืฃ ืื•ืชื• ืœื‘ื“ื•, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืื•ืชื• ืœื—ื‘ืจื•. ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื–ืงืงื™ื ืœืชืจื•ืคื” ื ื“ื™ืจื” ืฉืื–ืœื”, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ืขืฉื™ืจ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืงื ื•ืชื” ืœืขืฆืžื•, ืื ื”ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช ืœื• ืœื‘ื“ื•, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืœืง ื‘ื” ืขื ื—ื‘ืจื• ื”ื—ื•ืœื”.

ืืœื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจืจ, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืžืจืฆื•ื ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœืช ื—ื‘ืจื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื ืฉื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืชื ื ืœื—ื‘ืจื•. ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื ืืกื•ืจ, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืžื™ื ื‘ื™ื“ื™ื• ื•ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช - ื—ื•ื‘ืชื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืชื—ื™ืœื”. ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžื›ืš ืฉื”ืžื™ื ื‘ื™ื“ื•, ืกื™ืžืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉืžื™ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื”, ื•ืื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื• ืืช ื”ืžื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื”ืชืื‘ื“ื•ืช (ื”ืจื‘ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ืขื™ื™ืŸ "ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”" ื—"ื’ ืข' 315; ื”ืจื‘ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืงืขื“, ื“). ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื—ื™ื™ื• ื•ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื• ืฉื•ื•ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืžืกื•ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืขืŸ ื—ื‘ืจื•. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื”ืชืื‘ื“ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื™ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื™ื—ื™ื” ืื• ื—ื‘ืจื• (ื”ื ืฆื™"ื‘ ืฉืื™ืœืชื•ืช ืงืžื–; ื‘ืขืœ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื• ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื™ื•"ื“ ืจืžื–, ื; ื”ืจืื™"ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืงืž"ื’). ื•ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื (ืกื™' ืชืจื—"ืฅ), ืฉื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉืจืื•ื™ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืฆืจืš ืœื•. (ืขื•ื“ ืขื™ื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืืกื™ื ื—"ื– ืข' 181).

ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ื
ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื ืœืงื—ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ ืื• ื ื—ื˜ืคื•, ื•ืชื‘ืขื• ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื ืžืžื•ืŸ ืจื‘. ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉื• ืœืกื•ื’ื™ื” ื›ืื•ื‘ื” ื–ื•, ื•ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืขืฆื ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื.

ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื“ื•ืช ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื•ื™ืฉ ืœืชืจื•ื ื›ืกืคื™ื ืœืžืขื ื”, ื•ื”ื™ื ืงื•ื“ืžืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืฉื‘ื•ื™ ืกื•ื‘ืœ ืžืจืขื‘, ืฆืžื ื•ื—ื•ืกืจ ื‘ื’ื“ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื—ื™ื™ื• ื‘ืกื›ื ื” (ื‘"ื‘ ื—, ื‘). ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื—ืกื•ืš ื‘ืžืืžืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืฉื‘ื•ื™ื™ื (ืจืžื‘"ื ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื ื‘, ื). ืื•ืœื ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ื”ืœื›ื”, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ืžื”, ื): "ืื™ืŸ ืคื•ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ืŸ ื™ืชืจ ืขืœ ื›ื“ื™ ื“ืžื™ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื". ื•ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืชืงื ื” ื–ื•, ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžืจื™ืฅ ืœืฉื•ื“ื“ื™ื ืœืชืคื•ืก ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืžืฉืœื ื•, ืœืื—ืจ ืฉื™ื“ืขื• ืฉื”ื ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื‘ืขื‘ื•ืจื ื›ืœ ืžื—ื™ืจ. ืืžื ื ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืจืฉ ืชืงื ื” ื–ื• ื‘ืขื•ื“ ื ื™ืžื•ืง, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืžื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™. ืื•ืœื ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ืœื ื”ื ื”ืจื™"ืฃ, ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ื˜ื•ืจ, ืฉื”ื˜ืขื ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืชืงื ื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื ืœืชืคื•ืก ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื™ื•"ื“ ืจื ื‘, ื“).

ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’, (ื“"ื,ืชืชืงืข"ื” - ื”"ื,ื "ื’; 1215-1293), ืฉื ืชืคืก ื‘ืฉื‘ื™, ื•ื”ื•ืฉื ื‘ื›ืœื ืื ื–ื™ืกื”ื™ื ืฉื‘ืืœื–ืก. ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจืฉืข ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืชื‘ืข ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื• ืกื›ื•ื ืขืฆื•ื. ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืจืฆื• ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื•, ืžืฉื•ื ืฉื’ื ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ, ืžื•ืชืจ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื• ื›ืœ ืกื›ื•ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืื•ืœื ื”ืžื”ืจ"ื ื”ื•ืจื” ืœื”ื ืฉืœื ืœืคื“ื•ืชื•, ืžืฉื•ื ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื•, ืฉืื ื™ืฉืœืžื• ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื•ืช ื ืคืฉื• ืžืžื•ืŸ ืขืฆื•ื ื›ืœ-ื›ืš, ื™ืžืฉื™ื›ื• ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืก ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ื™ืชื‘ืขื• ืขื‘ื•ืจื ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืจื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœื ืœืคื“ื•ืชื•. ื•ื›ืš ืฉื”ื” ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืžืืกืจ, ืขื“ ืœื™ื•ื ืคื˜ื™ืจืชื•. ื‘ื’ื“ื•ืœืช ื ืคืฉื• ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ, ื’ื“ืจ ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ืืช ื”ืคืจืฆื”, ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื• ืžืฉื‘ื™, ื•ืืช ื”ืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืขืœื•ืœื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช.

ืื•ืœื ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ืฉืื– ืื™ืŸ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ืกื›ื•ื ืžื•ืคืงืข. ืื‘ืœ ืื“ื ืขืฉื™ืจ ืฉื ื—ื˜ืฃ, ื•ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืคื“ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจื›ื•ืฉื•, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืคื“ื™ื•ื ื• ื›ืœ ืกื›ื•ื ืฉื™ืจืฆื”. ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื ืฉืงืคืช ืžื–ื” ืกื›ื ื” ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ื›ืœ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืฉืžื ื™ืฉื•ื‘ื• ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื ืœืชืคื•ืก ืขื•ื“ ื—ื˜ื•ืคื™ื ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•, ืœืื—ืจ ืฉื™ืจืื• ืฉืžืฉืคื—ื” ื–ื• ืžื•ื›ื ื” ืœืฉืœื ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง. ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืขืฉื™ืจ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื ื‘, ื“).

ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช
ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื—ื•ื˜ืคื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื—ื˜ื•ืฃ ื•ืื•ืžืจื™ื: ืื ืœื ืชืฉืœืžื• ืืช ื”ืกื›ื•ื ื”ื ื“ืจืฉ, ื ืจืฆื— ืืช ื”ื—ื˜ื•ืฃ? ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืชืงื ื” ืฉืื™ืŸ ืžืฉืœืžื™ื ื›ื•ืคืจ ืžื•ืคืจื– ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงืจื” ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืฉื‘ื™, ืฉื‘ื• ืกื›ื ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืื™ื ื” ืžืžืฉื™ืช ื•ืžื™ื™ื“ื™ืช, ืืœื ื™ืฉื ื ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฉื•ื‘ื™ื ื™ืžื›ืจื•ื”ื• ืœืขื‘ื“ ืื• ื™ื—ื–ื™ืงื•ื”ื• ืืฆืœื. ืื•ืœื ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ืžืื™ื™ืžื™ื ืœื”ื•ืจื’ื•, ืื–ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžืžืฉ, ืฉื“ื•ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื˜ืœื”, ื•ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืคื“ื•ืชื•. ืื•ืœื ืœืขื•ืžืชื, ื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื—ื•ื˜ืคื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืฉื‘ื•ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืข, ื•ืืกื•ืจ ืœืฉืœื ืชืฉืœื•ื ืžื•ืคืจื–. ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ื™ื›ื ืขื•, ื™ื™ืฆืจื• ืชืžืจื™ืฅ ืœืชืคื•ืก ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืฉืœื ื• ื•ืืฃ ืœืื™ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื“ ื”ื“ืื’ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืกื›ื ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืขืชื™ื“, ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœื”ื.
ืœืžืขืฉื” ืฉืืœื” ื–ื• ืœื ื”ื•ื›ืจืขื”, ื•ื’ื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ื” (ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืจื ื‘, ื“).

ื›ื ื™ืขื” ืœืกื—ื™ื˜ืช ืžื—ื‘ืœื™ื
ื‘ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื™ืจืขื• ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื—ื‘ืœื™ื ื—ื˜ืคื• ืื–ืจื—ื™ื ืื• ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืื™ื™ืžื•, ืฉืื ืœื ื ืฉื—ืจืจ ืžื—ื‘ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืชื™-ื”ืกื•ื”ืจ ืฉืœื ื•, ื™ืจืฆื—ื• ืืช ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื ืฉื‘ื™ื“ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ื”ืื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœืชื‘ื™ืขืชื ื•ืœืฉื—ืจืจ ืžื—ื‘ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœืกื—ื˜ื ื•ืชื?

ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœืžื“ื ื•, ืฉื›ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืกื—ื™ื˜ืช ื—ื•ื˜ืคื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉื‘ื•ื™ ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ืช, ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืคื“ื•ืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ื“ื™ ื“ืžื™ื•, ืžืฉื•ื ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืกื•ืจ, ืžืฉื•ื ื”ื“ืื’ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื‘ืœ, ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคื•ืฉืขื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ืฉื›ืœ ื—ืคืฆื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžื•ืŸ. ืืš ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ืžืชืžื“ืช ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื, ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืฉื•ื ืกื—ื˜ื ื•ืช ืžืฆื™ื“ื. ืžืฉื•ื ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืื ื ื›ื ืข, ื™ืจืื• ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื–ืืช ื›ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœืฉื”, ื”ืžื•ืจืืœ ืฉืœื”ื ื™ืขืœื”, ื•ื”ื ื™ื•ืกื™ืคื• ื‘ื™ืชืจ ืžืจืฅ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•. ื•ื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ืฉืœืื—ืจ ื›ืœ "ื”ืฆืœื—ื”" ื›ื–ื•, ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืžื—ื‘ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื”ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืืœื• ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•, ืœื ื™ื—ืฉืฉื• ืœืขืชื™ื“ื, ืžืฉื•ื ืฉื™ืกืžื›ื• ืขืœ ื›ืš, ืฉื’ื ืื ื™ื™ืชืคืกื•, ื‘ืžื”ืจื” ื™ืฉืชื—ืจืจื• ืžืŸ ื”ื›ืœื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืกืงืช ืฉื—ืจื•ืจ. ื•ืขื•ื“, ื™ืฉื ื• ื—ืฉืฉ ืกื‘ื™ืจ, ืฉืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉื™ืฉื•ื—ืจืจื• ืžืŸ ื”ื›ืœื ื™ื—ื–ืจื• ื•ื™ืคื’ืขื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืื‘ ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืกื—ื˜ื ื•ืช ื•ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื˜ื•ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขืกืงื•ืช ื›ืืœื•, ื”ื™ื™ื ื• ืื“ื ืชืžื•ืจืช ืื“ื.

ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ืฉื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ืื™ืŸ ื ื›ื ืขื™ื ืœืฉื•ื ืชื›ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘, ื•ืื ืชืคืกื• ืืคื™ืœื• ืฉื‘ื•ื™ ืื—ื“ ืฉืœื ื•, ื™ื•ืฆืื™ื ืขื‘ื•ืจื• ืœืžืœื—ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื•. ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืชื•ืจื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื): "ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืขืจื“ ื™ื•ืฉื‘ ื”ื ื’ื‘ ื›ื™ ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื, ื•ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉื‘ ืžืžื ื• ืฉื‘ื™", ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืจืง ืฉืคื—ื” ืื—ืช ืชืคืกื• ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื” ืœื ืคืชื—ื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืืœื ื™ืฆืื• ื›ื ื’ื“ื ืœืžืœื—ืžื”. ื•ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ืขืช ืฉืคืฉื˜ื• ื”ืขืžืœืงื™ื ืขืœ ืฆืงืœื’ ื•ืœืงื—ื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ื™, ืœื ืขืฉื” ืขื™ืžื ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืืœื ื ืœื—ื ื‘ื”ื ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื, ืœ). ื•ืืคื™ืœื• ืื ื‘ืื• ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืœืชืคื•ืก ืงืฉ ื•ืชื‘ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื™ื•ืฆืื™ื ื›ื ื’ื“ื ืœืžืœื—ืžื”, ืžืฉื•ื ืฉืื ื ื›ื ืข ืœื”ื ื‘ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืœื—ื ื‘ื ื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ (ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื”, ื).

ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื—ื‘ืœื™ื ื•ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืชื. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื ืกืชื™ื™ืžื”, ืžื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ืชืžื•ืจืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื™ื“ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื•ื™ื™ื. ืžืฉื•ื ืฉื–ื”ื• ื”ื ื•ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืกืงืช ืืฉ, ืฉืžื—ื–ื™ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื“ื™ ื“ืžื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื—ื–ืจืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืชื’ืจื•ื ืœื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื”. ืžืŸ ื”ืกืชื ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืœืคืชื™ื—ืช ืžืœื—ืžื” ื—ื“ืฉื” ื™ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื (ืขืค"ื™ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื›ืœืื‘ ืฉืœื™ื˜"ื ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื“' 108, ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจื‘ื ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉ"ืข. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืกื™' ื˜"ื–, ื•ื‘ืืกื™ื ื—"ื– ืข' 8, ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™ื’ ืข' 262) 2 .


^ 1 . ื”ืจื•ืคืื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื™ื•ื ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื’ื•ื™. ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื“ืขืช ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื—"ื‘ ื›"ื”, ื•ื˜ืขืžื• ืฉืื ืœื ื™ื˜ืคืœื• ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื™ืชืคืจืกื ื”ื“ื‘ืจ ื•ืชืชืจื‘ื” ืฉื ืื” ื•ื™ืฉ ืกื›ื ื” ืฉื’ื•ื™ื™ื ืœื ื™ืฆื™ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื™ืคื’ืขื• ื‘ื”ื. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืคืจืง ืž' ื”ืขืจื” ืž"ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš.
^ 2. ืืžื ื ื‘ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื™ืฉ ื”ื™ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืฉื‘ื•ื™ ืฉืœื ื• ืชืžื•ืจืช ื”ืจื‘ื” ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืคื“ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข. ื•ืœื“ืขืชื• ื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืฉืžืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื, ื›ืื™ืœื• ื‘ื™ื˜ื— ืืช ืขืฆืžื• ื ื’ื“ ืฉื‘ื™, ืฉื™ืคื“ื•ื”ื• ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ. ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื™ืจ ืœืฆื”"ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜, ื”ืื ืœืคื“ื•ืชื• ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžื—ื™ืจ. ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื ื•ื›ื—ื ื• ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ ืฆื”"ืœ. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื—ืœืคื•ืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขื“ ื›ื” ื”ืจื™ืžื• ืืช ืžื•ืจืืœ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื, ื•ืืฃ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉืฉื•ื—ืจืจื•, ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ื˜ืจื•ืจ, ืขื“ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื”ืจื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื ื”ื™ื” ืจื‘ ืžืžืกืคืจ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืฉืฉื•ื—ืจืจื•. ื•ืœืคื™ื›ืš ื“ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื›ื™ื•ื, ืฉื›ืœ ื”ื—ืœืคืช ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข ืืกื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื•ืจื˜ื ืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื˜ืจื•ืจ, ื”ื•ื›ื—ื• ื›ืœื ื ื›ื•ื ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžืื‘ืง ื ืžืฉืš, ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il