ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ืงืืืฅ ืืืจืื ืืช ืืืืื ื ืฉื
ืจ' ืฉืืืื ืืขืฉืื ืคืจืืืื ืืฆ"ื (ืืืกืืื ืืจืกืื ืืืคื)
ืขื ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื
ืจืื ืฉื ืืคื
ืขืจืืื: ืืจืืื ืืืจ ืืืืจืืช
ืืืืืช ืืืืืจ
ืจ' ืฉืืืื ืืขืฉืื ืคืจืืืื ืืฆ"ื ื ืืื ืืจืืกืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืืืฉืคืื ืฉื ืืกืืื ืืจืกืื. ืืฉื ืช ืชืจ"ืก ืขืื ืืจืฆื, ืืืชืืืื ืขื ืืกืืื ืืจืกืื ืืืืืขืื: ืจ' ืืืืจ ืื ืฉืื, ืจ' ืืฉืจืื ืงืจืืื ืจ, ืจ' ืืืจืื ื"ืจ ื ืืื, ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืคื (ืจืื ืขื ืื ืืกืคืจ 'ืฉื ื ืืืืืจืืช' ืืืฆืืช 'ืืืจ ืืืืจืืช'). ืืคืจื ืกืชื ืขืกืง ืืกืืืืจ ืืืชืืืช ืืืืช ืืืคืืก 'ืืืชืื' (ืื ื ืืคืก, ืืื ืืืชืจ, ืืกืคืจ 'ืขืจืคืื ืืืืจ' ืฉื ืืจืื"ื ืืฉื ืช ืชืจืข"ื).
ืืืื ืฉืงืืืชื ืืงืืืขื ืืฉ"ืก ืืคืืกืงืื ืืืืชืื ืืืืจ"ื ืืืจืกืื, ืขืกืง ืจ' ืฉืืืื ืื ืืืืืื ืคื ืืืืืช ืืชืืจื. ืืฉื ืช ืชืจืก"ื ืืื (ืืื ืขื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื) ืขื ืจ' ืฉืืขืื ืืืืจ ืืืจืืืฅ ืืฆ"ื 1 , ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืฉื ืช ืชืจืก"ื ืืื (ืฉืขืชืืื ืืื ืืื) ืืืฉืืืช ืืืงืืืืื 'ืฉืขืจ ืืฉืืื' 2 . ืืืืื ื ืืชื: "ืกืืืืชื ืกืคืจ ืฉืขืจ ืืืงืืืืช, ืืชืืืชื ืกืคืจ ืคืจื ืขืฅ ืืืื" 3 .
ืืืฆืื ืืืืจ ืกืืืืจ ืืืืืจ ืื ืงืจื 'ืืงืืจ ืืืื', ืืื ืืชื ืกืคืจ ืืฉื 'ืืืื ืช ืืืืื' ืืื ืืืงืื ืืชืืจืืช ืืืืจ"ื ืืชืืืืืื ืื ืืฉื ืื.
ืจ' ืฉืืืื ื ืืจื ืืคืฆืฆื ืฉื ืืจืงื ืืืืืก ืืจืื ื ืขื ืืคื, ืืืจื ืืืืืืฉ ืืืจืืื, ืืืื ื"ื ืืกืื ืชืจืข"ื. ืืื ืขืื ื ืืจืื ืฉืืืฉื ืืืืืื ื ืืกืคืื.
ืขื ืืืืื:
ืืื ืชืืืจ ืืฆืืื ืืกืคืจื 'ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืฆื ืืืฉืื ืืืื ืื' ืื ืจ' ืฉืืืื ืืฉืืืจ ืืืจืื ืืืืืจ ืืืืืืืืืจืคื (ืืืช"ื) ืืฉื 'ืชืืืืืช ืฉืืืื'. ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืฉืื ืงืืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืงืจื ืืืกืืืื ืื ืืื ืืืืข ืืงืื ืืืืฆืื. ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื โ ืืืืจ ืฉืืืคื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืชืืืชื โ ื ืชืืื ืืชื ืืื, ืืืื ื ืืคืก ืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืข"ื ืืืื 'ืืืื ืช ืืืืื'.
ืืคืชื ืืืืื ืืชื ืืืืืจ:
"ืชืืืืืช ืฉืืืื โ ืืฉืจ ืืกืคืชื ืืื, ืื ืฉื ืชืชื ืื ืืื ืืืื ืฉื ืื, ืืจืฉืื ืืื ืขืช ืืื ื ืืจ ืืชืืืืช ืืงืืฆืืจ ืื ืฉื ืขืฉื ืขืื. ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืจืืืื (ืขื ืืื ืื ืฉืขืืืจ ืขืื ืืืืฉืื, ืืืืืจ ืืืขืฉื) ืื ืฉืืจืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืจ ืืกืคืจืื...".
ืืงืื ืืจืก ืื ื ืืกืคื ืืชืื ืืืืื ืื ืืงืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืจืื"ื ืงืืง 4 , ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืขืืจืจืื ืืขื ืืื ืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืชืื ืืืืื
ืขื' ืงืื:
"ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืื' [ื' ืฉืื ืชืจ"ืข] ืืืืชื ืืฆื ืืจื ืจ' ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ื "ื, ืืงืืื ืืืชื ืืืืื ืืืื" 5 .
ืขื' ืงืื:
ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืชืจืืื' [ื"ื ืฉืื ืชืจ"ืข], ืคื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืคื ืชืื ื ืืชืืื ื: ืืขืช ืขืชื ืื ื ืืืคื, ืืืืืชื ืชืืื ืขื ืื ื ื "ื ืืื ืืคืชื ืชืงืื... ืื ื ืืชืคืื ืืฆื ืืจื ืืืืื ืืืจื ื ืืจื ืจ' ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ื "ื, 6 ืืกืคืจืชื ืื ืืช ืืฆืื ืืืขืืื, ืืื ืืจืืืชื ืื ืืช ืกืคืจื ืื ืืืื 7 , ืืืืืื ืื ืืืฉืชืื ืืฉืืืื ืืืื ืคืจื ืกื. ืืขืช ืขืชื ื ืชื ืื ืืชืืื ืคื ืืืืืจ ืืืจืืืช 8 ืฉืขืฉื ืืจื ืื "ื ืืฉืืื ืฉืืืื ืืืืกื ืืฉืืื 9 , ืื ื ืืืจืชื ืืืจืืืช ืืชืืื ืืืืื. ืื' ืืชืืจื ืืืฉืืขื ื ืืื ืืื, ืื ืืื ื ื ืืืืข ืืื ืื ืืขืฉืืช.
ืขื' ืงื :
ืฉืืช ืงืืืฉ [ื' ืืืจ ื' ืชืจ"ืข] ืืชืคืื[ื ]ื ืืฆื ืืจื [...].
ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืชืฆืื' [ื' ืืืจ ื' ืชืจ"ืข] ื ืกืขืชื ืขื ืืืจืืืช ืืคืชื ืชืงืื, ืืืืชื ืฉืื ืืขืช ืขืจื. ืืจืื ื' ืืฆืืชื ืืช ืื ื ืืืชื ืืืืื ืืฉืืื.
[...] ืฉืืช ืงืืืฉ [ื"ื ืืืจ ื' ืชืจ"ืข] ืืืืชื ืืฆื ืจ' ืืืืจ ืกืืคืจ... ืืืชืคืืืชื ืืฆื ืืจื.
ืขื' ืงื ื:
ืืื ื' 'ืืืืืจ' [ื' ืืืืจ ืชืจ"ืข] ืืื ืืืืชื ืชืืื ืขื ืื ื ื "ื ืืืคื; ืืื ืจืฆืื ืฉืชืืื ืืฉืืืชื ืคื ืืืคื ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช, ืืฉืืืื ืคื ืืืคื ืืืืืช ืืื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืชืืจื.
ืืจืื ื' ืืื ื' 'ื ืฉื' [ื' ืกืืื ืชืจ"ืข] ืคื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืคื ืชืื ื ืืชืืื ื, ืืฉืืื ืช ื ืื ืฉืืื: ืืืื ืื' ืื ืืื ืื ืืขืืื ืืกืื. ืืื ืฉืื ืืืฉืืช, ืื ื ืขืืื ืืืืคืืก 10 , ืื ื ื "ื ืืืื ืืืชืืืื ืชืืจื 11 [...].
ืขื' ืงื ื:
ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืืืื' [ื' ืืืช ืชืจืข"ื]... ืฉืืช ืงืืืฉ ืื ื ืืชืคืื ืืฆื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืชืืงืื 12 [...].
ืขื' ืงื ื:
ืืจืื ื' ืขืืจื ืืื ืืคืืจืื, ืืืืื ื ืืฉืืื, ืืงืืืื ื ืื ืืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืืคืืจืื. ืื ื ืืจ' ืืืืจ 13 ืืืื ื ืืฆื ืืจื, ืืืจืื ื' ืืืื ื ืืฉืืื ืืืื ืืจืงืื ื ืืจืื.
ืขื' ืงืขื:
ืืจืื ื' ืืืืขื ืืื ืืคืืจืื ืืืืื ื ืืฉืืื. ืืืื ื' ืืจืืจืื [ื"ื ืืืจ ื' ืชืจืข"ื] ืคื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืคื ืชืื ื ืืชืืื ื: ืืชืืื ืืขืช ืขืจื ืืืืจืชื ืืืจื, ืืืืชื ืกืขืืืช ืคืืจืื, ืืืืืฆืข ืืืืจืืชื ืืืฉืื ืืืืช ืฉืฉืชืืชื ืืืชืจ ืืืืจืื, ืืืฉื ืชื ืขื ืงืจืื ืืืฆืืช ืืืืื; ืืืืจ ืื ื ืชืขืืจืจืชื, ืืืชืคืืืชื ืชืคืืืช ืขืจืืืช, ืืงืจืืชื ืืช ืืืืืื (ืื ืืืคื ืงืืจืื ืฉื ื ืืืืื ืืืืืื 14 ) ืืืืจืชื ืืช ืืกืขืืื.
ืืืืืฆืข ืืกืขืืื ื ืืืจืชื ืื ืฉืืจื ืกืืคืจ ืืชืืื ืืจ ืืื ืฉืืฉื ืืขืช ืชืคืืืช ืืื ืืืคืืจ ืืื', ืืขืื ืื ืขื ืืขืชื ืืขื ืื ืฉืืืจื ื ืขื ืืจื ืืื 15 , ืื ืฉื ืืฆื ืืืืืจ ืืงืืืฉ ืื ืฉืจ' ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืืืื ืกืืืืช ืืชืืจื ืืชืืืืืื, ืืืืจ ืืื ืืื ืืืฉืื: ืื ืืขืฉื ืืื ืื ื, ืื ืืืื ืืืชืืืชื ืืจืงืืขื ืืืืืฉื, ืืื ื ืืืื ืืื ืืคืจืืกืื ืืื' โ ืืืืืชื ืืืืืจ ืืงืืืฉ 16 , ืืืืืืจืื ืฉืืืื ืืกืืืืช ืื "ื ืืื ืงืืืฉืื ืืืืืจืื ืืื' ืืืืื ืช 'ืฉืืขื ืขืื ื' ืืื' ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืงืืืฉ 17 , ืืฉืจ ืขื ืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืฉืฉืืขื, ืืืจื: 'ืืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืฉืืืข' ืืื' 18 . [...] ืืืืจ ืื ืืื ืขืื ืฆืืืงืื ืงืืืฉืื ืืื', ืืื ืืืจืืื ืืืืืืฉื ืืช ืื ืืกืืืืช ืื "ื ืืืืคื ืื ืืืื ืืืืจืืื ื ืคืืืื, ืืฉืจ ืื ืืืจืืื ืืื ืืืจืืฉ ืื ืืจืืื ืขื ืกืืฃ ืื ืืจืืื, ืืื ืืืืืขื ืื ื ืื ืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืขืืื ืืื, ืืืืื ืช 'ืืืฆืืขื ืฉืืื ืื ื', ืืื ืืฉ ืขืืื ืืืขืื ืืขืืื ืขื ืืื ืกืืฃ ืืชืืืืช ืืื', ืืืืื ืช 'ืื ืืกืง ืฉืืื ืฉื ืืชื', ืืืฉ ืืจื ืืื ืืขืืืืชื ืืชืืจื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืชืืคืื ืืืืืืืช, ืืืืื ืช 'ืืืืืงืฉ ืขืืื ืืฉืจืื ืืืื ื ื" 19 ; ืืืฉื ืืคืืื ืืืืจืืืช ืืฉืคืืืช, ืฉื ืืืงื ื ืชืืืฉ ืชืืจื ืืืื, ืืืื ืช ืกืชืจื ืชืืจื, ืืืืื ืช 'ืืืจืืชื ืืฆืจืืื ืืื' โ ืื ื ืืื ืืืื' ืืื' 20 . [...] ืื ืขืื ืืืื ืืืจ"ื ื"ื ืืชืืื ืืชื ืืฆืฆืืช ืืฉืื ืืืืืข, ืืื ืื ืฉืงืจืื ืืืืืช ืืืฉืื, ืืืชื ืืฆืฆืืช ืืื ืืืืื ืช 'ืื ืืืงืข ืืฉืืจ ืืืจื' 21 [...] ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืืจ ืืชืืงืื ืืฉืืืืช โ ืื ืฉืืชืืื ืืืืจ"ื ื"ื ืืืืืขื ืฉื ืืื ื"ื ืืืจืื ื ืืงืืืฉ ื"ื [...].
ืขื' ืงืขื:
ืืกืขืืื ืฉืืืฉืืช 22 ืืืจ ืื ืืจื ืืืืืช ืื ืฉืื ื ืขืืื ืคื ืืืืคืืก... 23 ืืืืจืื ืืจืื ื' ื ืฉืชื ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืืืื. ืืืืจื ืื, ืฉืืืชื ืืืฉื ืช ืืกืืืื โ ืืืคืช ืืืจืื ืฉืืื ื ืฆืจื ืืืงืืืจืช, ืืชื ืฉืื ืืื ืืืฉืื: ืฉืืฉื ืชืืฉื ืืืื ืจืืื (ืืืคืช ืืืจืื), ืื ืืฆื ืืขืื ืืืชื ืืืืช ืืืกื ืฉืืืฉื ืืืื, ืจืืื ืืืืจ ืื ืขืืจ, ืื ืืชืืืจ ื ืื ืืงืืืคืืช, ืืืื ืืืชืืง ืืืืื ื (ืืขืชืงืชื ืืืช ืืกืคืจ ืืฉื ืช ืืกืืืื ืฉื ืืฆื ืืฆืื).
ืขื' ืงืขื:
ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืืืขืืืชื' [ื' ืกืืื ืชืจืข"ื]: ืืจืื ื' ืืขื ืืืืื ืืืฉืืื... ืืื ืืฉืืืขืืช ืืืื ื ืืฆื ืืจื ืจ' ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ื "ื, ืืืืจื ื ืืืืื ื ืืืืจืื ืืื', ืืื ื ืืืจืชื ืื ืื ืืคื ืกืคืจื ืจืื ื ืืงืืืฉ ืืขืืงืจ ืืื ืืืื ื 24 , ืืืื ืืืจ ืื ืขืืงืจ ืืื ืืืจืื 25 . ืืืื, ืืืจ ืื ืืฉืืืขืืช, ืื ื ืืืงื ืืื ืกืคืจื ืจืื ื ืืงืืืฉ ืืืกืคืจื ืืืืจื "ืช ื"ื ืืืืืืช ืืืืื ื ืืงืื ืืจืก ืืืืื 26 .
ืขื' ืงืคื:
ืืืื ืืื ื' ืคืจืฉืช 'ืงืจื' [ื' ืชืืื ืชืจืข"ื]. [...] ืืจืื ื' ืฉืืืื ื ืืจืืืช ืืขืื ืื ื ืืชื ืืฆืฆืืช ืงืืืืฅ ืืืืืืช ืฉืื ืกืคืื ื ืืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื, ืืจืื ืฉืืืืื ื ืืงืืืื ื ืืืืืขื ื ืืืื ืืื, ืื ื ืืื ืฉืืืืื ื ืืงืืฅ ื ืืืื ื ืืืจืืข ืื ืคืืช ืืืจืฅ ืืืจืฆื ื, ืื ืืื ืืืืจื ืืืืืื ืฉืืื.
ืขื' ืงืฆ:
ืืื ื' 'ืืืืฉ' [ื' ืืืช ืชืจืข"ื] [...] ืืฉืืืข ืืขืืจ ืืืคืืก 27 ืกืืืจื, ืื ืืื ืขืืืื [...].
ืืื ื' [ื"ื ืืืช] ืืฉืื ืืืชื ืืืคื, ืืืฆืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืืื ืืืชืจืื [...] ืื ื ืืืคืืก ืืืื 'ืงืื ืงืืจื' ืฉืืชืืชื ืืืืฆืื ืฉืืช ืืคืชื ืชืงืื, ื ืื ืืืฆืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื: (ืืื ื ืืกื ืืงืื ืงืืจื) [...] ืืื ืื ื ืฉืื ืขืืจ ืืืืื ื ืืืงืื ืืขืืื. ืืื ืืืื ืืขืฉืื ืืืื ืืืืื ืขื ืคื ืืืืชื, ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืฉืจืื, ืืขืืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืฉืจืืื ืืืืจ ืื ื ืจืืกื ืื ืืืืื ื ืืืจืช [...] ืื ืชืจืขื ืืื ืืืฉืื ืฉืื ื, ืืฉืจ ืื ืืืช ื ืื ื, ืืื ืขืฅ ื ืืข, ืืืื ืื ืืืืขืืช ืฉืฉืคืื ื ืงืจืื ืืืืคืื ืฉื ื, ืืืืื ืชืคืืืืช ืืฉืจืื; ืื ืืื ืชืคืืื ืืชืคืืื ืื ืื ื ืืืืืจืื ืืื ืคืขืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืืฉืืื [...].
^ 1.ืขื' ืงืื.
^ 2.ืขื' ืงืื.
^ 3.ืขื' ืงืขื.
^ 4.ืขื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืืขืฉืืื ืฉื ืฆืืืงืื ื ืืชื ืืืืื ืืื ืฉืืชื ืืจืื"ื:
"ืจืง ืขื ืืื ืื ื ืืฆืืฆื ืืืืจื ืืืคืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืืืืจ, ืืฉืืชืงืืฆื ืืื ืื ืชืฆื ืืชืืื ื ืื ืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืืงื ื ืืจืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืื, ืืขื ืคืื ื ืืื ืืฆืขืื ืืขืงืืืชืื, ืื ืื ืจืืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืืืจ ืขื ืืื ืืื ืคืื ื ืืืช ืฉืืกืจื ืืชืืื ืืคืืื, ืขื ืขืฆื ืืืืจ ืืคืจืื ืืขื ืขืจืื ืืืฉืืืช ืืื ืืื ืืืืื" (ืขืื ืืื ืฉืืช ืคืจืง ื ืคืกืงื ืื).
^ 5.ืืืกืคื ืฉื ืฉื ืขื ืืจืื"ื ืฆืืื ืจ' ืืจืื ืืืื ืื ืืื ืื: "ืืืจืชื ืืืื ืืงืื, ืืืฉืจ ืืืืชื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช ืชืจืก"ื, ืฉืืืจืชื ืืช ืคื ื ืจืื ื ืื"ืข ืืืคื ืืงืืืื ื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช, ืืืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืืื".
^ 6.ืืื ืืืืืข ืืจืื"ื ืืชืคืื ืืืืืื "ืก ืฉืขืจื ืชืืจื.
^ 7.= ืชืืืืืช ืฉืืืื.
^ 8.ืืจืืืกื ืืืจืื ืืฉืจ ื ืืชื ืืื ืชืืื ืืืืจืื ืืฉืชื ืฉืคืืช (ืขืืจืืช ืืืจืื ืืช). ืขื ืืืจืืืกืื ืืืคืืขื ืืืชืืช ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง.
ืืืจืืืกืื ื ืืคืกื ืืืคืืก 'ืืืชืื', ืื ืขืื ืจ' ืฉืืืื.
ืืจืื 'ืืืจืืช ืืจืื"ื' ืืืง ื' ืืืืจืช ืจืขื:
"ื"ื, ืขื"ืง ืืคื ืช"ื, ื' ืื"ืจ ืชืจืขื"ื.
ืืฉืื ืืจืจื ืงืืืฉ ืฉืื' ืืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืขืืจืช ืชืคืืจืช. ืืขืื ืืืืืื, ืืืืจ"ืจ ืืฆืืง ืืืืืืง ืืืื ืฉืืื"ื, ืฉืืื ืจืื ืืืจ.
[...] ืืฉื ืืชืืืช ืืืกืืก ืืืืืจื, ืืืืื ืืฆืื ื ืืืืกื ืืืจื, ืฉื ืงืืื ืฉืืืืฉืจ ืืืฉื ืืืื ืืงืจืื ืื ืื ืืืจื ืจืฉืื, ืืืขื ืืจืฉืืช (=ืืฉืืืื ืืช ืืืืจืงืืื), ืืฉื ืืืฉืืื".
ืืืืจืื ืืชืงืืืื ืืืื ื"ื ืืืจ ืฉื ื ืชืจ"ืข (27.3.1910) ืืืขืื ืืื"ืฆ ืฉื ืืคื.
^ 9.ืืืืืช ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืคื, ืจืื ืืืจืืื ืืืืืจ 'ืฉืขืจืื ื ืขืืืื' (ืืืคืืข ืืืชืจ 'ืืืจ ืืืืจืืช' ืืืื ืืจื ื).
^ 10.ืืืช ืืืคืืก ืฉื ืืืจื ืืืชืื.
^ 11.ืช"ืช ืฉืขืจื ืชืืจื (ืืฉืืื ืช ื ืืื ืฉืืื ืืืคื), ืฉืขืื ืชืืช ืืฉืืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืขืฉืืช ืฉื ืืจืื"ื. ืืืืืช ืืืืกื ืืืืช ืืืืืื ืฉืคืขื ืืชืืื, ืจืื ืืกืคืจ 'ืืื ืืืื ืฉืืฆืง ืืจืื โ ืืืื ืฉืจืืช ืืชืืขื ืฉื ืืขืงื ืืืืืื', ืืืช ืืชืื ืคืจืื.
^ 12.ืืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืงืื ืจ' ืืืจืื ืืจืืืช (ืื ืงืจื ืขื ืฉืื: 'ืืจืืืช') ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืช"ืช ืฉืขืจื ืชืืจื.
^ 13.ืจ' ืืืืจ ืื ืฉืื. ืืจืื ืขืืืชื ืฉื ืืจื"ืฆ ื ืจืื (ืืืขืื ืืจืื"ื ืขื' 237, ืืืื ืื ื'ืืื ืืคืืจืื ืืืืืฆืช ืืจืื"ื', ืืืฆืืช 'ืืืจ ืืืืจืืช', ืขื' 20): "ืืกืืื ืืจืกืื, ืฉืื ืืืฉื ืื ืืฉื ื ืืฆืื ืืืืช ืืจื ืืืก ืื, ืืื ืืืื ืืืื [=ืคืืจืื] ืจืืฉื ืืืืืชื. ืจ' ืืืืจ ืื ืฉืื ื"ื ืืื ืขื ืืืจืื ืืื ืจืืงืืื ืขื ืืฉืืืื, ืืืงืื ืืฉืืจื ืืืฆืืื ื ืืฉืื ืจืืื ืืืืืขื ืืืืช ืืจื. ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืจืืงืื ืืจืืงืื, ืืจืฉ ืืจื ืืคื ื ืืืืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืื, ืืื ืคืขื ืืคืกืืง ืืฉืชื 'ืืืืื', ืืฉืื ืืืฉืื. ืื ืฉืืื ืืื ืืขืจื ืืืชื ืืื ืืชืฉืืื ืืืืจื, ืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืื ืืงืฉืจ ืืฉืืืช ืคืืจืื ืืืื ืคืจืฉืช ืืืืืช ืืืื".
^ 14.ืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืชืจืคื, ื.
^ 15.ืจ' ืฉืืืื ืงืืฆืจ ืืืฉืื ื, ืืื ืืจืืจ ืืื ืืืฉื ืืืืจืื (ืงืืขืื ืืื ืืืืื ืืื) ื ืืืจื ืขื ืฉืืืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืื ืฉืืชืืืฉื ืื"ื ืืจ' ืฉืืืื ืืขืช ืฉืกืขื ืืืืชื.
^ 16.ืืืืจ ืื ืชืฉื ืืฃ ืงืฆ ืข"ื.
^ 17.ืืืืจ ื ืฉื (ืืืจื ืจืื) ืืฃ ืงืื ืข"ื.
^ 18.ืืืื ื.
^ 19.ืืืงืืื ืืืืจ"ื ื"ื ืกืืื ืื.
^ 20.ืฉื ืกืืื ื ื.
^ 21.ืืฉืขืื ื ื, ื.
^ 22.ืืื ืืื ืจืื ืืชื ืืื"ื, ืืืคื ืืืืจืืฉืืื, ื ืื ืืจืื"ื ืืขืจืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืจืื ืขื, ืืืื ืืืจืฉ ืขื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข. ืืื ืืืฉืชืชืคืื ืืื ืื ืืกืืื ืืจืกืื. ืจืื ืขื ืื 'ืื ืฉืื ืขืืื ืคืชืืื โ ืฉืืช ืขื ืืจื ืงืืง' ืขื' 253.
^ 23.ืืืืืื ืืืงืืจ. ืืืืช ืืืคืืก ืื ืขืื ืจ' ืฉืืืื ืืืคืืกื ืื ืกืคืจืื ืฉื ืืคืืจื, ืืขื ืืืช ืืื ืืื ืืืชืขืืืช ืจืืื ืืช ืืชืงืืคืช ืขืืืืชื ืฉื. ืจ' ืฉืืืื ืืจ' ืืืืจ ืื ืฉืื, ืฉืขืืื ืืื ืืืคืืก, ืฉืืื ืืช ืจ' ืืืจืื ื"ืจ ื ืืื ืืืช ืื ืืขืฉืืช ืื ืืืข ืืขืืืืชื ืืืขืืืชืืช, ืืืื ืขื ื ืืื ืื: "[...] ืืืืืช ืฉืืืชื ืืืืจ ืืืืคืกื ืืฉืจ ืฉืื ืืืชื: ืขืื ืืขืช ืืจืขืืื ื, ืื ืืื ืกืคืง ื ืืฆื ืืืืืืชื ืืืชืขืงืฉ ืืืงืฉืชื ืืืขื ืืืคืืก, ืฉืืืฉืจ ืืืืข ืืืื ืืฃ ืื ืขืืื ืืืืจื ืืืคืืจืืช ืืืืืจืืคืื, ืืืืืฃ ืืืืชื ืืืช ืืขืืืื ืืคืืขื ืืืจ, ืืื ืืืืื ืชืฆื ืคืขืืื ืืืืช ืืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืคืืจืืช ืื ืฉืชืืืช ืืขืืืื ืืจื ืืืฉ [...]".
^ 24.ืจืื ืืืฉื 'ืืืงืืื ืืืืจ"ื' ืชื ืื ื ืกืืื ื': "ืืขืืงืจ ืืื ืืืืื ื, ืืฆืจืื ืื ืืื ืืืคืฉ ืืช ืขืฆืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืืืืื ื".
^ 25.ืจืื 'ืฉืืื ื ืงืืฆืื' ืงืืืฅ ื' ืคืกืงืืืช ืจืื-ืจืื ืืขื ืืื ืืืื ื, ืืจืื ืืืืื.
^ 26.ืกืคืจ 'ืืืื ืช ืืืืื'.
^ 27.ืืคืืก ืืืชืื.
ืืจื ืฉืืืื ืืขืฉืื ืคืจืืืื ืืฆ"ื
ืืืกืืื ืืจืกืื ืืืคื ืืชืงืืคืช ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืืจืื ืืช ืจ' ืฉืืืื ืืขืฉืื ืคืจืืืื ืืฆ"ื ืขื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืฉืคืืื - ืื ืื ืืืืช ืืืืื
ืืืืื ืืก' 119 ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื"

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืฉืืขืืช ืืืกืข ืืืืจื ื
ืืืืื ืืก' 171

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืจื ืืฆ"ื ืืื ื ืืืืื
ืืชืื ืืืืจืช ืืจืื"ื ืงืืง ืชืฉืค"ื

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืขื ืื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื
"ืื ืขืืืื ืืืื ื ืขืืืืื, ืขืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืกืืจืื"

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

"ืืกืคืจืชื ืืื ืืืืจืช ืืฉืืช" ืขื ืืืื ืฉืืช ืืืืืจ?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








