ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื ืชื ื™ื”, ื™ืฉืจืืœ Netanya, Israel
ืชืžื•ื– ืชืฉืก"ื•

ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื›ืฉื—ืœ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช

ืฉืืœื”
ื”ืฉื ื” ื—ืœ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืืžื ื• ืข"ื” ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ.
ื. ืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™, ืœื’ื‘ื™ ืชืคื™ืœื•ืช, ืžืคื˜ื™ืจ ื•ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื”?
ื‘. ืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ืœื’ื‘ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื”?
ืื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื™ื” ืจืง ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื”ื™ื ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืขืฆืžื•, ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืขืœื™ื™ื” ืื• ืžืคื˜ื™ืจ?
ื”ืื ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืฉื‘ืช ื–ื”ื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ?
ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื‘ืื”, ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื‘ืื” ื‘ืžื ื—ื”, ืื• ืฉืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื›ืœืœ, ื•ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ?
ื’. ื”ืื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืชืคื™ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช?
ื“. ื”ืื ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืœืœื›ืช ืฉื‘ืช ืื—ืช ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื—ื“ ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉื ื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืขื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื”?

ืชืฉื•ื‘ื”
ื. ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ 1 ืฉื‘ืŸ ื”ื ืคื˜ืจ ืขื•ืœื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” 2 , ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืœื™ืœ ืฉื‘ืช (ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืฉื ืืžืจ ืœืื—ืจ "ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช"), ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืžื•ืกืฃ ื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช 3 . ืžื ื”ื’ื™ื ืืœื” ื ื”ื•ื’ื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ื—ืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื‘ืฉื‘ืช 4 .
ื‘. ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื‘ื›ืœ ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ 5 , ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื™ื•ื โ€“ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชืืคืฉืจ ื•ืื™ื ื• ืžื ื•ื’ื“ ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ 6 .
ืœื’ื‘ื™ ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื” ืื• ืžืคื˜ื™ืจ, ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืžื” ืžืฉื ื™ื”ื ื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• 7 . ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื•ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ โ€“ ื‘ืื™ื–ื• ืฉื‘ืช ื™ืขื“ื™ืฃ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ 8 .
ืœืžืขืฉื”, ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ืœื• ืขืœ ืžื ื”ื’ ื‘ืจื•ืจ ื‘ืžืฉืคื—ืชื•, ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืขืœื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• 9 . ืื ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื™ืขื“ื™ืฃ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื™ืขืœื” ืœืื—ืช ื”ืขืœื™ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช 10 . ื™ืฉ ื”ืžืขื“ื™ืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืœืขืœื•ืช ืœ"ืื—ืจื•ืŸ", ื•"ืœื”ืจื•ื•ื™ื—" ืืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจื™ื• 11 .
ืœื ืžืฆืื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœื ื•ืฉื ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื”, ืื•ืœื ื”ืกื‘ืจื” ื ื•ืชื ืช ืฉื’ื ืขืœื™ื™ื” ื–ื• ืžื•ืขื™ืœื” ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื” 12 , ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืืฃ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื 13 .
ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืืœื” ืื ืžืขืœื” ื–ื• ื–ื”ื” ืœื–ื• ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ โ€“ ื‘ืกื‘ืจื” ืืžื ื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื“ื™ืคื” 14 , ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉืœื ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ 15 .
ืœืคื™ื›ืš ื•ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืงื‘ืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื‘ืžื ื—ื” 16 , ื•ืœื ืœื•ื•ืชืจ ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื•ืงืจ.
ื’. ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขื•ืœื” ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืกืขื™ืฃ ื.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉื—ืœ ื‘ื” ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• โ€“ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ื•ื: ืฉื—ืจื™ืช, ืžื•ืกืฃ, ืžื ื—ื”, ืขืจื‘ื™ืช 17 .
ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื•ื’ื ื‘ืงื•ื“ืžืชื”, ื™ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื—ืœ ื‘ื” ืขืœ ืคื ื™ ืงื•ื“ืžืชื” 18 .
ื“. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืžื™ื“ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื 19 . ืขื ื–ืืช, ืื ืžืขื‘ืจ ืžื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื• ื™ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืื• ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ื‘ืฉืชื™ ื”ืฉื‘ืชื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื•ื›ืŸ ืœืืคืฉืจ ื–ืืช ืจืง ื‘ืื—ืช ืžืฉื‘ืชื•ืช ืืœื• โ€“ ื ืจืื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš 20 , ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉืžืกืคืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื“ื•ืžื”, ืฉื›ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืžืงื•ื ืชืคื™ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืคืœืœื™ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ โ€“ ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืื ืฉื›ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืคืกื“ ื”ืžืขืœื” ืฉืœ "ื‘ืจื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš" 21 .




^ 1. ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" (ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืขื” ื”ืขืจื” 12) ื”ื“ื’ืฉื ื• ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื›"ื—ื™ื•ื‘" ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžื ื”ื’ ืžืื•ื—ืจ ื™ื—ืกื™ืช, ืืœื ืฉืžืชื•ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืื ืฉื™ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ, ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ื›ื•' ื”ื•ืจื’ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื ื•ื— "ื—ื™ื•ื‘". ื™ืชื›ืŸ, ืฉืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืจื’ืœื• ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš, ื™ืฉ ื‘ื›ืš "ื—ื™ื•ื‘" ืžืฆื“ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืื•ืœื™ ืžื™ ืฉืœื ื™ืขืฉื” ื›ืžื ื”ื’ ื–ื” (ื•ืœื ืžื—ืžืช ืื™ืœื•ืฆื™ื) ื™ืจืื” ื›ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื”ื“ืื’ื” ืœืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื ื—ืช ื’ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื” ื•ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื’ื“ื•ืœ.
^ 2. "ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืงืœื• ื“"ื” ื‘ืฉื‘ืช) ื‘ื™ืืจ ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืืช ืขืœื™ื™ืช ืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ืงื•ื“ื ื”ืžื™ืœื”, ืืฃ ืฉื ื“ื—ื” (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ื—ื™ื•ื‘ื™ื" ืื—ืจื™ื) ืžืคื ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ืฉื ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉืขื•ืœื” ื“ื•ื•ืงื ืœืžืคื˜ื™ืจ, ืืš ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืคืจืง ืœื‘ ืก"ืง ื‘), ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื˜ ืกืข' ื) ื•ื‘"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" โ€“ "ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช" (ืคืจืง ืกื” ืกืข' ืœื), ื•ื”ื ืฆื™ื™ื ื• ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš.
^ 3. "ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืคืจืง ืœื‘ ืก"ืง ื‘) ื•"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื˜ ืกืข' ื‘). ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื”ืขืจื•ืช ืžื” ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื ื”ื’ื™ื ืืœื”. ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืฉื ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ืืš ืœื ื”ื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืœืžื ื”ื’ ื–ื”. ื’ื ื‘"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื โ€“ ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช" (ืคืจืง ืกื” ื”ืขืจื•ืช ื•, ื™) ื›ืชื‘ ืฉืœื ืžืฆื ืžืงื•ืจ ืœืžื ื”ื’ ื–ื”, ืื ื›ื™ ื”ืฆื™ืข ื”ืกื‘ืจ ืžืฉืœื• ืœืžื ื”ื’, ืœื›ืŸ ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
^ 4. ื›ืš ื ืจืื” ืžื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื•ืœื ื—ื™ืœืงื• ื‘ื›ืš. ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ืงื“ื™ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื’ื ืกื‘ืจื” ืœื—ืœืง, ืฉื”ืจื™ ื’ื ื›ืฉื—ืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืืžืฆืข ื”ืฉื‘ื•ืข ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื• ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ื”ื’ื• ืžื ื”ื’ื™ื ืืœื” ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื™ืฉ ืืžื ื ืกื‘ืจื” ืœื—ืœืง: ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช (ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช) ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืฉืขืœ-ืคื™ ื”ืงื‘ืœื”, ื‘ืฉื‘ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ืฉื ื™ื-ืขืฉืจ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืขื•ืœื” ื”ื ืฉืžื” ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื” ื™ื•ืจื“ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื›ืœ ืฉื ื” ื ื•ืกืคืช ืขื•ืœื” ื”ื ืฉืžื” ืžืžื“ืจื’ื” ืœืžื“ืจื’ื”, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืฉื ืก"ืง ื) ื•ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืฉื ื‘ื”ืขืจื” ื’). ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ืฉื—ืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืฉื‘ืช ืžืชืจื—ืฉืช ืขืœื™ื™ื” ื–ื• ื‘ื• ื‘ื™ื•ื, ื•ืœื ืฉื‘ื•ืข ืงื•ื“ื. ืœื’ื‘ื™ ืžืคื˜ื™ืจ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฆื•ืจืš ื‘ื• ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื›ืฉื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช.
ืืš ืœืžืขืฉื” ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืืœื”: ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช - ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™, ื•ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื™ืฆื“ ื•ืžืชื™ ืžืชืขืœื” ื”ื ืฉืžื”. ื‘. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ื ื•ืกืคืช, ื•ืœื ืกื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช (ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ื™ื•ื ืœืคื ื™ื•), ื•ืื•ืœื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืฉืžื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื•ืœื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืžื ื”ื’ ืฉืœ ื—ืœืง ืžืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื”ื—ืœ ืžื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื•ืขื“ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• (ื•ืขื“ ื‘ื›ืœืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ), ืžื”ื˜ืขื ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื›ืืŸ ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ("ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื" ืกื™' ื ื” ืื•ืช ื›ื’), ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืช "ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื" (ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื•) ื•ื‘"ืกืคืจ ื—ื™ื™ื" (ืœื”ืจ"ื— ืคืืœืื’'ื™, ืกื™' ื›ื” ืื•ืช ื™ื˜), ื•ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื ื‘"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" ื”ื "ืœ (ืฉื ื‘ืกืข' ื™), ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืืฃ ื›ืฉื—ืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืฉื ื‘ื”ืขืจื”) ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื˜ืขื ืœืžื ื”ื’, ื•ื”ื•ื ืฉื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืคื˜ื™ืจื” ื ืคืจื“ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื–ืžืŸ ื–ื” ืžืขื™ืŸ ืžืขืžื“ ืฉืœ ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ืืฃ ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื—ืœ ืชืืจื™ืš ื–ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืฉื‘ื•ืข. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื“ื•ื•ืงื, ื›ื ืจืื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื‘ืžื•ืขื“ ื–ื” ื ืคืจื“ ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชืจื” ื”ื•ื ื”ื™ื•ืช ื–ืžืŸ ื–ื” ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื•ืœื ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืชืืจื™ืš ืžืกื•ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช. ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืค ืก"ืง ื˜): "ื›ืชื‘ ื”ืชื ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืคืจืฉืช ื—ืงืช ื ื”ื’ื• ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื... ื•ืœื ืงื‘ืขื• ืื•ืชื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ, ืžืคื ื™ ืฉืžืชื•ืš ืฉืืœืช ื—ืœื•ื ื ื•ื“ืข ืœื”ื ืฉื™ื•ื ื”ืคืจืฉื” ื’ื•ืจื ื’ื–ื™ืจ' ื”ืชื•ืจื” ื–ืืช ื—ืงืช ื”ืชื•ืจื”, ืžืชืจื’ืžื™ื ืŸ ื“ื ื’ื–ื™ืจืช ืื•ืจื™ื™ืชื". ื”ืจื™ ืฉื›ืฉืกื™ื‘ืช ืžื•ืขื“ ื”ื’ื–ืจื” ืงืฉื•ืจื” ืœื™ื•ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืื• ืœืคืจืฉื” โ€“ ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื›ืš ืœืคื™ ื–ื”, ื•ืœื ืœืคื™ ื”ืชืืจื™ืš ื‘ื—ื•ื“ืฉ; ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ืฉื ืงื‘ืข ืœืคื™ ื”ื™ื•ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ืฉื›ืŸ ื ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื ื•ื™ืžื™ื, ื•ืืœื• ื ืžื ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื™ืžื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืคื˜ื™ืจ - ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืฉื ืกืข' ื) ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ืงื™ื™ื ื’ื ื›ืฉื—ืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš, ื•ื‘ื”ื ืฉื•"ืช "ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื" ื”ื "ืœ ื•"ืกืคืจ ื—ื™ื™ื" ื”ื "ืœ; ื•ืื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื›ืš ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ื›ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ืœืฉื•"ืช "ืžืœืื›ืช ืฉืœืžื”" (ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™ื“), ื•ืฉื ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืžื ื”ื’ ืืžื™ืจืช ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ื—ืœ ืžื”ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืขืœื™ื™ื” ืœืžืคื˜ื™ืจ. ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื ื• ื™ื•ื‘ื ืฉื™ืฉ ื’ื ืฉืกื‘ืจื• ืฉืžืขืœืช ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื’ื“ื•ืœื” ืืฃ ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืฉื ื” ื›ื–ื•. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" (ืฉื ืกืข' ืœื•), ืฉื’ื ื›ืฉืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, (ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื‘' ื•ื”', ื›ืคื™ ืฉืžืคืจื˜ ืฉื ื‘ืกืข' ืœื ื•-ืœื“), ืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช.
^ 5. "ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืฉื ืก"ืง ื’).
^ 6. ืฉื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ื ื• ื ืขืฉื” ืฉืœื•ื—ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ื ื’ ืกืข' ื›) ื•ื‘"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืฉื ืก"ืง ื›ื“) ื•ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืก"ืง ืก). ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื” ืกืข' ื” ื•ื”ืขืจื” ื™ื ืฉื).
^ 7. "ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื˜ ืกืข' ื™ื‘) ื•ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื”ืขืจื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš. ืœืžืขืฉื”, ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื“ืขื•ืช. ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" (ืฉื ื”ืขืจื” ืœื), ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื•ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ื•, ืื ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ืžืคื˜ื™ืจ ื“ื•ื•ืงื ืื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื’ื ืœืขืœื™ื™ื” ืื—ืจืช, ื•ืจืง ืื ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืžื•ืกืฃ, ืฉื ื”ื•ื’ ืฉื”ืžืคื˜ื™ืจ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื” ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” โ€“ ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืขืœื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ืžืฉื•ื ื›ืš. ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื‘ืื• ื‘"ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช" (ืกื™' ืงืœื• ืกืข' ื˜ ื•ื”ืขืจื•ืช 81-82 ืฉื).
^ 8. "ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืฉื ื”ืขืจื•ืช ื‘ ื•-ื›ื‘).
^ 9. ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื• ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ื”"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" ื•ื”"ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" ื”ื "ืœ (ื‘ื”ืขืจื” 7).
^ 10. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื•ืœืขืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• (ื•ื›ืคื™ ืฉื ื‘ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš, ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉื—ืจื™ืช), ืžืืฉืจ ืœื”ืคืกื™ื“ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•. ืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ื“ืขื•ืช ืฉื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืขื“ื™ืคื” ืขืœื™ื™ื” ืื—ืจืช ืขืœ ืคื ื™ ืžืคื˜ื™ืจ (ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 7) ืขื ื”ื“ืขื•ืช ืฉื’ื ืื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ โ€“ ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ (ื”ืขืจื” 8).
ืขื ื–ืืช, ื”ืขื“ืคื” ื–ื• ืฉืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืื™ื ื” ืชืงืคื” ืื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ื›ืœืœ ื‘ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ื‘ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื–ื” ืœื ืžืฆืื ื• ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจืช, ื•ืคืฉื˜ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ืขื“ื™ืฃ, ืฉืœื›ืŸ ื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืงื•ื“ื ื”ื‘ืจื™ืช, ืืฃ ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2), ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืฉื ื”ืขืจื” ื), ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื "ื—ื™ื•ื‘" ืžืœื‘ื“ ื‘ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•.
^ 11."ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื" (ืฉื ืกืข' ื•ื”ืขืจื” ืœื, ื•ื‘ืคืจืง ืกื’ ืกืข' ื•ื”ืขืจื” ื•). ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืฉื ืกืข' ื™ื‘ ื•ื‘ืกื™' ืœื“ ืกืข' ื™ื“ ื•ื”ืขืจื” ื›ื“), ื•ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืคืจืง ืœ ืกืข' ื— ืก"ืง ื‘).
^ 12.ืฉื”ืจื™ ื’ื ื‘ื” ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืžืงื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ืžื–ื›ื” ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืขื ื” ืœ"ื‘ืจื›ื•" ื•ืœื‘ืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื”.
^ 13.ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘' ื•ื”' ืื ื—ืœ ื‘ื”ื ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื›ืฉื•ื•ื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ืคืจืง ืœื‘ ืก"ืง ื‘), "ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื˜ ืกืข' ื™ื‘ ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ืŸ ืฉื) ื•ืขื•ื“, ื•ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืฉื•ื•ื” ืœื–ื• ืฉืœ ื‘' ื•ื”' ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืจืง ื‘ืชื•ื›ืŸ, ืืœื ื’ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื•ื‘ืžืงื•ืจื•, ื•ืืฃ ืฉืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื‘ ืข"ื) ืฉืขื™ืงืจ ืชืงื ืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื‘' ื•ื”' ื”ื™ื ืžื™ืžื•ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืžื™ืžื•ืช ืขื–ืจื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืฉืงืจื ื”ื›ื”ืŸ ื’' ืคืกื•ืงื™ื ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ืฉื, ื•ื”ืขื•ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื™ื ื ืืœื ืžืชืงื ืช ืขื–ืจื, ื›ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื”). ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘"ื—ืชื ืกื•ืคืจ" (ื—ืœืง ื• ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืกื™' ืงื’), ืฉืžื•ื›ื— ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื ื—ื” ืžื•ืขื™ืœื”, ื•ื ื“ื•ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืขืจื” 15.
^ 14.ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ื. ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ: ืžืงื•ืจื• ืžืชืงื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฉื), ื•ืœื“ืขืช ื”ื‘"ื— (ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืคื”) ื ื—ืฉื‘ ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ืืฃ ืœื—ื™ื•ื‘ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืœืขื•ืžืช ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืžื ื—ื” (ืžืชืงื ืช ืขื–ืจื ื›ื "ืœ). ื‘. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืžื’ื™ืœื” ื›ื ืข"ื‘) ืฉืžื™ ืฉืงื•ืจื ื™ื•ืชืจ ืคืกื•ืงื™ื โ€“ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืžืขืœื” ื•ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ืฉื‘ืžื ื—ื”.
^ 15.ืฉื”ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื• ืžืคื˜ื™ืจ ื•ื›ืŸ "ืื—ืจื•ืŸ" (ื•ืžืฉืžืข, ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื‘ืขืช ื”ืงืจื•ืื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ื”ื•ืกืคื”) ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื”, ืืฃ ืฉืืœื• ืื™ื ืŸ ืžื›ืœืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืžืชืงื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ืืฃ ืฉืขืœื™ื•ืช ืืœื” (ืžืคื˜ื™ืจ ื•ืื—ืจื•ืŸ โ€“ ื›ืฉื–ื• ื”ื•ืกืคื” ืฉื ื•ืฆืจืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืฉื ื™ื™ื) ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืคื—ื•ืช ืคืกื•ืงื™ื ืžื”ืื—ืจื•ืช.
ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืœ"ื—ืชื ืกื•ืคืจ" ื”ื "ืœ (ื‘ื”ืขืจื” 13), ืฉื“ืŸ ื‘ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื•ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื•ื ืก ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืžื›ืจื• ืืช ื”ืขืœื™ื•ืช, ืื ื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื™ื”, ื•ืื ื›ืŸ, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืžื”ืงื•ื ื™ื, ื•ื›ืชื‘: "ืื™ืจืข ื‘ืฉื‘ืช ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืžื›ืจื• ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, ื‘ื ืœื‘ื”"ื› ื—ื™ื•ื‘ ื™ื"ืฆ, ืฉื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื•ืขืชื” ื”ืชื™ืจื•ื”ื•, ื•ืืžืจืชื™ ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื™ ืฉืงื ื” ืกื’ืŸ ื™ืชืŸ ืœื• ืžืงื•ื ืœืงืจื•ืชื• ืœืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื•ืื™ื ืฉืœื•... ื•ื‘ืจ ืžืŸ ื“ื™ืŸ ืื™ื›ื ื ืžื™ ืžืฉื•ื 'ื•ืขืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘', ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื"ืฆ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื‘ื™ื•ื ืื—ืจ, ื“ื™ื•ืžื ื’ืจื, ื•ื”ื‘ืขืœ ืกื’ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืื—ืจ, ืข"ื› ื”ื™' ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืœื™ืชืŸ ืœื• ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœื•, ืืš ื›ืœ ื–ื” ืœืืคื•ืงื™ ืฉืœื ื™ืฆื ืจื™ืงื ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืขืœื•ื”ื• ืœืชื•ืจื” ื›ืœืœ, ืืš ื‘ืืฉืจ ื”ืกื’ืŸ ื˜ื•ืขืŸ... ื“ื™ืœืžื ืžื™ ืฉืงื ื” ื–' ืื• ืžืคื˜ื™ืจ... ื•ื”ื ื” ื–ื” ื”ืžืขืฉื” ื”ื™ื” ื‘ื' ืฉืœื ื”ื•ืชืจ ืžืžืืกืจื• ืืœื ืœืฉืขื” ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื”, ื•ืื—"ื› ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืืกืจื•, ื•ื‘ืžื ื—ื” ืœื ื”ื•ืจืฉื” ืœื‘ื•ื ืœื‘ื”ื›"ื , ืืš ืื™ ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื”ื›"ื  ื‘ืžื ื—ื” ืฆ"ืข ืื™ ื™ืืžืจื• ืœื• ื–' ื•ืžืคื˜ื™ืจ ื”ื ื—ื ื• ืœืš ืžืงื•ื ืœื’ื‘ื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื ื—ื”... ืื• ื“ื™ืœืžื ืื™ืŸ ืžื ื—ื” ื‘ื›ืœืœ, ืฉื”ืจื™ ืขื™ื ื™ื ื• ืจื•ืื•ืช ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืงื•ืจื™ืŸ ืœื–' ื•ืžืคื˜ื™ืจ ื•ืœื ื“ื•ื—ื™ื ืื•ืชื ืœืžื ื—ื” ื›ืœืœ, ื•ืฆ"ืข ืงืฆืช ื‘ื–ื”, ืž"ืž ื "ืœ ื“ืžืขื™ืงืจื ืœื ืชืงื ื• ื›ืš ืืœื ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื™ื›ื ืคืกื™ื“ื ืœืฉื•ื ืื“ื, ืข"ื› ื”"ื™ืืจืฆื™ื™ื˜" ืžื•ื—ืœ ืœื• ืฉื™ื”ื™ื” ื–ืจื™ื–ื™ืŸ ื•ืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ืœืžืฆื•ื” ื•ื™ืขืœื” ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืœื–' ื•ืžืคื˜ื™ืจ, ื•ืœื ื™ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœืžื ื—ื”". ื ืจืื” ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืžืกืงื ืชื• ืื™ืŸ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉื•ื ืžืขืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื ื—ื”, ืืœื ืฉื–ืจื™ื–ื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื.
^ 16.ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื• (ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 10) ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืงื‘ืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื•ืขืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืœื•ื•ืชืจ ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•. ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืœื’ื‘ื™ ืžืคื˜ื™ืจ ืœืขื•ืžืช ืขืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื” ืœื“ืขืช ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืคื˜ื™ืจ ืขื“ื™ืฃ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืื• ื‘ืžื ื—ื” ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืœื‘ื“ "ื–ืจื™ื–ื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื", ืฉืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืคืกื™ื“ ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ืืช ืขืฆื ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื•ืขื•ื“ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืขืฆื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ โ€“ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• โ€“ ื’ื ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ "ื–ืจื™ื–ื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื" ืœื’ื‘ื™ ื›ืœืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืื’ื” ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื”.
ืืช ื”ืืžื•ืจ ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’ ื•ืœื•ืžืจ ืฉืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื™ืฉ ื”ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืขืœื•ืช ืœ"ืื—ืจื•ืŸ" ื•ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจื™ื•, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื ื—ื”, ืฉื›ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืื™ืŸ ืงื“ื™ืฉ (ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืงื“ื™ืฉ ื’ื ื‘ืœื™ ืœืขืœื•ืช ืœืื—ืจื•ืŸ, ืื ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื—ืจ. ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ืจืื” ืฉืขื“ื™ืคื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ืžืขืœืช ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ืฉื™ืฉ ืจื‘ื™ื ืฉื”ืขื“ื™ืคื•ื”ื• ืขืœ ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื• ื”ืขื“ื™ืคื• ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื–ื• ืฉืœ ืื—ืจื•ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืžืขืœืช ื”ืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืžืขืœืช ื”"ืื—ืจื•ืŸ").
^ 17. ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื–ื›ื” ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืื—ืจืช, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”: ื. ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ื‘. ืงื“ื•ืฉื”, ื’. "ื‘ืจื›ื•", ื“. ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืคื ื™ "ื‘ืจื›ื•", ื”. ืงื“ื™ืฉ "ืชืชืงื‘ืœ". ื‘ืžื•ืกืฃ ื•ื‘ืžื ื—ื” ื™ืฉ: ื. ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ื‘. ืงื“ื•ืฉื”, ื’. ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืคื ื™ ื”ืขืžื™ื“ื”, ื“. ืงื“ื™ืฉ "ืชืชืงื‘ืœ". ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืืžื ื ื ื•ืกืฃ ืœืขื•ืžืช ืžื•ืกืฃ ื•ืžื ื—ื” "ื‘ืจื›ื•", ืืš ืœืขื•ืžืชื• ื—ืกืจื™ื ื‘ื” ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ื•ื’ื ืงื“ื•ืฉื”. ืœื ืžื ื™ื ื• ืืช ื”ืงื“ื™ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื™ืชื•ืžื™ื,ืฉื›ืŸ ืืžื™ืจืชื ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉ"ืฅ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื›ื™ื•ื, ืฉื›ืœ ื”"ื—ื™ื•ื‘ื™ื" ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืงื“ื™ืฉื™ื ื‘ื™ื—ื“.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–. ืœืคื™ ื ื•ืกื—ื™ ืกืคืจื“ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืกืชืคืง ืœื’ื‘ื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ืžื ื—ื” ืขืœ ืขืจื‘ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืœืžื ื”ื’ื™ื ืืœื” ืžืชื•ื•ืกืฃ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื’ื ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ "ืžื–ืžื•ืจ ืœื“ื•ื“" (ื•ื‘ื—ื•ืœ ืœืื—ืจ "ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช", ื•ื›ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ืœืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืืฃ ื‘ืฉื‘ืช ืงื“ื™ืฉ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืคื™ืœื” โ€“ ืœืคื ื™ "ื‘ืจื›ื•"). ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืžื•ืกืฃ ืœืžื ื—ื”, ืžืกืชื‘ืจ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืžื•ืกืฃ ืขืœ ืžื ื—ื”, ืœืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื™ืฉ ืœืžื•ืกืฃ ืžืขืœื” ื™ืชืจื” ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜.
^ 18.ืืฃ ืฉืœื’ื‘ื™ ืžืคื˜ื™ืจ ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื "ืœ (ื”ืขืจื” 8), ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืฉื”ืžื ื”ื’ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืžืื•ื—ืจ (ื•ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 1) ืœืขื•ืžืช ืžื ื”ื’ ื–ื” ื‘ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ืขืฆืžื•, ืฉื ื–ื›ืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืจืž"ื (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืขื• ืกืข' ื“, ื•ื‘"ื“ืจื›ื™ ืžืฉื”" ืฉื ืื•ืช ื˜ ื”ื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืžืžื”ืจ"ื). ืžื ื”ื’ ื–ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืืฃ ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืœืœ ื›"ื—ื™ื•ื‘" (ื›ื "ืœ ืฉื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืจื” 10), ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ื”ื "ืœ ืคืจืง ืœื‘ ืก"ืง ื‘) ื•ื‘"ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ืกื™' ืœื˜ ื”ืขืจื” ื’), ืฉื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืืจืฆื™ื™ื˜ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื•ืข, ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืืจืฆื™ื™ื˜.
^ 19.ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ืœืชืคื™ืœื” ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ื• ืข"ื‘; ื– ืข"ื‘), ื•ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฆ ืกืข' ื™ื˜): "ื™ืงื‘ืข ืžืงื•ื ืœืชืคืœืชื•, ืฉืœื ื™ืฉื ื”ื• ืื ืœื ืœืฆื•ืจืš". ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื˜ื•ืจ (ืฉื) ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ (ืกืข' ื™ื—) ื•ื‘"ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" (ืกืข' ื›ื’), ืฉื›ืชื‘ื• "ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ".
^ 20.ืฉื”ืจื™ "ืœืฆื•ืจืš" ืžืฉืžืข ื‘ืฉื•"ืข (ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช) ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืงื‘ื™ืขื•ืชื•. ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืคืกื™ื“ื™ื ื›ืœืœ ืืช ืžืขืœืช "ื”ืงื•ื‘ืข ืžืงื•ื ืœืชืคื™ืœืชื•", ื•ืœื ืฉืžืคืกื™ื“ื™ื ืžืขืœื” ื–ื• ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ ืื• ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš, ืฉื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ื•ืœื ื‘ื“ืจืš ืืจืขื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื ื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืจื™ ื•ืœืœื ืกื™ื‘ื”.
^ 21.ืžืฉืœื™ ื™ื“, ื›ื—. ืžืขืœืช "ื‘ืจื•ื‘ ืขื" ื ื–ื›ืจื” ื‘ืฉ"ืก ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืฆ ืกืข' ื˜) ืœื’ื‘ื™ ืžืขืœืช ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžืคืจืฉ ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืก"ืง ื˜ื•): "ืืข"ืค ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืขืฉืจื”, ืž"ืž ื‘ืจื•ื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš", ื•ื›ืŸ ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืฉื ืก"ืง ื›ื—): "ืื ื™ืฉ ืœื• ืฉืชื™ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืื—ื“ ื™ืฉ ื‘ื• 'ื‘ืจื‘ ืขื' โ€“ ืžืฆื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il