ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื”ืœื›ื”
  • ืžืขืฉื” ืจืฉืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื™ื™ื
  • ืชืงืฉื•ืจืช
undefined
25 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช: ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื
ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื ื”ืื ื™ืฉ ืœื™ื•ืฆืจ 'ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช' ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื• ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืœื™ืฆื™ืจื” ื’ืฉืžื™ืช, ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื•ืžืžื™ืœื ืœื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืื™ืŸ ื’ื“ืจ ืฉืœ "ื‘ืขืœื•ืช".
ื“ื•ื’ืžื ืœื™ืฆื™ืจื” ื’ืฉืžื™ืช ื”ื™ื ื ื’ืจ ืฉื‘ื ื” ื›ืกื ืžืกื•ื™ื, ื”ื ื’ืจ ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ืื ื™ืจืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื›ืกื ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืชืขื‘ื•ืจ ืœืงื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ ืžืงื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ (ืžืฉื™ื›ื”, ื”ื’ื‘ื”ื” ื•ื›ื•'), ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืŸ ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืกื ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื•ื ื”. ืœืื—ืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ื”ื ื’ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื›ืกื. ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื“ื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ื›ื“ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ื ื’ืจ ืขืœ ื”ื›ืกื ืฉื‘ื ื”?
ืœืขื•ืžืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ืฉ"ื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ", ืžืฆืื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉ"ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืžืฉ", ื•ื›ืš ื”ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืคื•ืกืง ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื™"ื‘ ืกืขื™ืคื™ื ื-ื‘:
"ืื™ืŸ ืื“ื ืžืงื ื”, ืœื ื‘ืžื›ืจ ื•ืœื ื‘ืžืชื ื”, ืืœื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ. ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ืื™ื ื• ื ืงื ื”. ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืงื ื” ืœื—ื‘ื™ืจื• ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื“ืงืœ ื–ื” ืื• ื“ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื–ื”, ืœื ืงื ื” ืขื“ ืฉื™ืงื ื” ื’ื•ืฃ ื‘ื™ืช ื–ื” ืœื“ื•ืจ ื‘ื• ื•ื’ื•ืฃ ืื™ืœืŸ ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืชื™ื•. ื•ื›ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืื•ื™ืจ ื—ื•ืจื‘ืชื• ื•ืื•ื™ืจ ื—ืฆื™ืจื•, ืื™ื ื• ื›ืœื•ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืงื ื” ืœื• ื—ืฆืจื• ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื• ื–ื™ื–ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”".
ื”ืฉื•"ืข ืคื•ืกืง ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื ื•ืช ืจืง ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ, ื•ืื™ืœื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื ื•ืช ืื• ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืื•ืชื•. ืœืžืฉืœ, ื–ื›ื•ืช ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืขืฅ, ื–ื›ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืื• ื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ืฆืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืฉื ื–ื™ื–ื™ื, ื”ืŸ ื›ื•ืœืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ื•ืจื™ืจื™ื•ืช ื•ืœื ืžืžืฉื™ื•ืช ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืžื“ืชืŸ ืœืงื ื™ื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืžืฉื™. ืœืžืฉืœ, ืœื”ืงื ื•ืช ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื“ืงืœ ืœืคื™ืจื•ืชื™ื•, ืืช ื”ื—ืฆืจ ืœืื•ื•ื™ืจื”, ื•ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ื”.
ื›ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ืœื“ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืžื” ืœื“ืžื•ืช ืื•ืชื”, ื”ืื ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ืœื™ืฆื™ืจื” ื’ืฉืžื™ืช ื›ืžื• ื›ืกื, ืื• ืฉืžื ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจ ืฉ'ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ' ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื ื•ืช ืื•ืชื•. ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืงื ืื” ืžื’ืœื” ืขืœ ืขืฆื ื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืื• ืื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ. ื•ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื.
1. ื”ื’ื“ืจืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื•ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ
ื™ืฉื ื ืคื•ืกืงื™ื 1 ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ื•ืฆืจ ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืจื’ื™ืœื” ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื™ืฆืจ ื•ื“ื™ื ื” ืฉื•ื•ื” ืœื™ืฆื™ืจื” ื’ืฉืžื™ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื›ืฉื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื—ื•ืžืจื™ืช, ื›ืš ื™ืฉ ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื›ื“ื™ื ื™ ื’ื–ื™ืœื” ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉื•"ืข ื‘ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืขืœื™ื• ืžืกืชืžื›ืช ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ื ืชื ื–ื•ืŸ 2 (ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“' ื' ื—"ื ืกื™ืžืŸ ืžื“). ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ืžืกื•ื™ื ืฉื›ืชื‘ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื”, ืคื ื• ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ืื‘ื™ื”ื ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื”ื ื”ืžื ื•ื— ืฆื™ื•ื” ืœื ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ืกืคืจื™ื• ืืœื ืœืฉื•ืจืคื. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื‘ืกืคืจื•, ื•ื”ืื ืจืฉืื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•:
"... ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืชืžื•ื”ื™ื, ื“ื–ื” ื•ื“ืื™ ืฉืกืคืจ ื—ื“ืฉ ืฉืžื“ืคื™ืก ืžื—ื‘ืจ ื•ื–ื›ื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืžืชืงื‘ืœื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืชื‘ืœ ืคืฉื™ื˜ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ื‘ื–ื” ืœืขื•ืœื, ื•ื”ืจื™ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื ืžื“ืคื™ืกื™ื ืื• ืžื—ื“ืฉื™ื ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืื—ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื ืจืฉื•ืชื•. ื•ื”ืจื™ ื ื•ื“ืข ืฉืจ' ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ืžื”ืจื•ื‘ืฉื•ื‘ ืฉืขืฉื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืžืืฉื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืงื‘ืœ ืฉื›ืจื• ืžื”ืงื™ืจ"ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื, ื•ืœื ื™ื”ื ืชื•ืจื” ืฉืœื™ืžื” ืฉืœื ื• ื›ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ื™ืœื” ืฉืœื”ื ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื›ื—ื™ืฉื• ื•ืžืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื”ืžื“ืคื™ืก ื—ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ืœื• ื•ืœื‘ืื™ ื›ื•ื—ื• ื–ื›ื•ืช.
ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืฆื™ืข ืžืขืœืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื "ื™ ื“ืขืช ืื‘ื™ื• ื”ื’ืื•ืŸ ื–ืฆ"ืœ ืฉืœื ืœื”ื“ืคื™ืก ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืืฉืจ ื”ืฉื™ื‘ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”... ื•ืื—ืจ ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ืœื—ืงื•ืจ ืื ื™ืฉ ื‘ื›ื— ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืฉืœื ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื ืชื•ืจืชื• ื•ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืื• ืœื, ื•ื‘ื–ื” ืชืœื™ื ื”ื–ื”ืจืช ืื‘ื™ื”ื ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื”ื“ืคืกื”, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื›ืื“ื ื”ืขื•ืฉื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•, ื•ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืข"ื– (ื“ืฃ ื™ื˜ ื') ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื• ืฉื ืืžืจ ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื•ื’ื•' ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืื™ืชื ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื“ืฃ ื ื“ ื') ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ื ื™ืชืŸ ืœื• ื‘ืžืชื ื” ื ื—ืœื• ืืœ ืฉื ืืžืจ ื•ืžืžืชื ื” ื ื—ืœื™ืืœ, ืคื™ืจื•ืฉ ืžืชื—ืœื” ื ื™ืชื ื” ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืชื ื” ืฉืœื ื™ืฉื›ื— ืžื” ืฉืœืžื“ ืชื•ืจืช ื”' ื•ื–ื” ื ืงืจื ืžืชื ื” ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื ื“ืจื™ื (ื“ืฃ ืœื— ื') ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื” ืžืฉื” ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืžืฉื›ื—ื” ืขื“ ืฉื ืชื ื” ืœื• ื‘ืžืชื ื” ื›ื•' ื•ืื—"ื› ื ื—ืœื• ืืœ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ืื•ืชื• ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื ื—ืœื” ืฉืœื•, ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ืคืกืง ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืžืก' ืจ"ื” (ื“ืฃ ื™ื‘ ื‘') ืžื” ื ื—ืœื” ืื™ืŸ ืœื” ื”ืคืกืง, ื•ืื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉ ื•ืœื™ืชืŸ ื–ื›ื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืžื™ ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืื‘ื“ื ืœื’ืžืจื™ ื›ืื“ื ื”ืขื•ืฉื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•.
ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื›ืŸ, ื•ืื™ื ื” ื ืงืจืืช ืฉืœื• ืืœื ืœื™ืชื ื ืœืžื™ ืฉื™ืจืฆื”, ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ืจืฉื•ืชื• ืœืื‘ื“ ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ืจื™ ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื, ื•ืœื ืœื›ื‘ืฉื ืœืขืฆืžื•".
ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”'ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘' ืขื•ืœื” ืฉืขืงืจื•ื ื™ืช ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื™ื™ื›ืช ืœื‘ืขืœื™ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ื›ืจืฆื•ื ื•, ื•ืฉื›ืŸ ื ื”ื•ื’ ืืฃ ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ื‘ืจื•ืจ ื•ืกื‘ืจื ืคืฉื•ื˜ื”. ืื•ืœื, ืœื’ื‘ื™ ื™ืฆื™ืจื” ืชื•ืจื ื™ืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืฆื•ื•ืช ืœืฉื•ืจืคื ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื.
ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืงื•ืค ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ื‘ื‘ื ืงืžื ืกื™' ื) ืฉื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืคืจ ื‘ื•ืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื™ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœื• ืœืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ื• ื”ื•ื "ื›ืžื• ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื”ืื“ื ืžื•ืกื›ื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ื“ื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื, ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืžืžืฆื™ื ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœื™ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ืช".
ืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื ื• ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื•
ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื‘ืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ (ืžืฉื ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉืœื ื—"ื“ ืคืจืง ื™"ื— ืฉืืžืจ "ื™ืฉ ืœื• ื‘ืขืœื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืกื‘ืจื ืžื•ืฆืงืช ืžืื“, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ื•, ื•ื”ืขื•ื‘ืจื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืœ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื"), ื”ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื˜,ืงื ื’), ื”ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช (ื™ื‘, ืชื˜ื–) 3 , ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืจื”"ื’ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก (ื“ืจื›ื™ ื”ื•ืจืื” ื“' ืกื™' ื‘) ืฉืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”'ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘' ืฉืืžืจ "ื•ืœื ืชื”ื ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืฉืœื ื• ื›ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ืœื” ืฉืœื”ื", ื›ืชื‘ "ื•ื‘ืžืืช ื˜ืขื ื” ื–ื• ืฉื—ื™ื“ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืขืžื•ื“ ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื’ืจื™"ืฉ ื ืชื ื–ื•ืŸ, ืœืขื "ื“ ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ื–ืงื” ื”ื™ื, ื“ืืฃ ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ, ื”ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื›ืš ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื™ื•ืฉืจ, ื•ื”ืกื›ืžืช ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื›ื•ืœืŸ ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืข"ื› ื›ืš ื”ื•ื ืฉื•ืจืช ื”ืฆื“ืง, ื•ืื™ืŸ ืœืš ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ืฉืจืง ืื ื• ื‘ื ื™ ื-ืœ ื—ื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื ื• 'ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ' ื‘ื—ื•ืจื‘, ืจืง ืื ื• ื ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขืงืœืงืœื•ืช ื‘ื›ื—ืฉ ื•ื‘ืขื•ืฉืง, ื•ืœื ืชื”ื ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืฉืœื ื• ื›ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ืœื” ืฉืœื”ื". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ: "ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื™ืืจืชื™ ืขื•ื“ ืืช ื”ื ืจืื” ืœืขื "ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืชืงืช ืงืœื˜ื•ืช ื•ื“ื™ืกืงื™ื ื•ืชื•ื›ื ื•ืช ืžื—ืฉื‘ ื•ื›ื“ื•', ื•ืœืขื "ื“ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ, ื“ื‘ื™ื“ ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืฉื™ื™ืจ ื‘ืขืฆื ื”ืงื ื™ืŸ ื•ืœืงื‘ื•ืข ื“ื”ืจื•ื›ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ืื‘ืœ ืœื ืœืฉื›ืคืœ ืื•ืชื, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืืจื›ืชื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื“ืฉื™ื•ืจ ื‘ืงื ื™ืŸ ืžื”ื ื™ ืœื ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื™ืจ ืœืขืฆืžื•, ืืœื ืืฃ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžืŸ ื”ืงื•ื ื”, ืขื™ื™ืŸ ืฉื" 4 .
ื”ืžืขืชื™ืง - 'ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื•'
ื™ืฉื ื ืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืžืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช ื›ื’ื–ืœืŸ. ืœื˜ืขืžื, ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ื’ื–ื™ืœื” ืืœื ื”ื™ื›ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆื ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' (ื‘ื‘ื ืงืžื ืขื˜ ืข"ื‘) "ื•ืืœื ื’ื–ืœืŸ ื”ื™ื›ื™ ื“ืžื™? ืืžืจ ืจ' ืื‘ื”ื•: ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข, ืฉื ืืžืจ: (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›"ื’) ื•ื™ื’ื–ืœ ืืช ื”ื—ื ื™ืช ืžื™ื“ ื”ืžืฆืจื™ ื•ื™ื”ืจื’ื”ื• ื‘ื—ื ื™ืชื•". ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื ืฉืืจืช ืืฆืœ ื”ื‘ืขืœื™ื (ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ื’ื–ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ), ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื—ื™ื™ื‘ ืžืฉื•ื ื’ื–ืœ 5 .
ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ ืžืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื”ืจื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื ืืชื•. ื“ื™ืŸ ื ื”ื ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ื™ื˜ ืข"ื‘): "ืžืฉื ื”. ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉืŸ ืžื•ืขื“ืช? ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืจืื•ื™ ืœื”. ื”ื‘ื”ืžื” ืžื•ืขื“ืช ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช. ืื›ืœื” ื›ืกื•ืช ืื• ื›ืœื™ื - ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื - ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง, ืื‘ืœ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื - ืคื˜ื•ืจ. ื•ืื ื ื”ื ื™ืช - ืžืฉืœืžืช ืžื” ืฉื ื”ื ื™ืช. ื’ืžืจื: ื•ืื ื ื”ื ื™ืช ืžืฉืœืžืช ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื”? ืจื‘ื” ืืžืจ: ื“ืžื™ ืขืžื™ืจ, ืจื‘ื ืืžืจ: ื“ืžื™ ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ื–ื•ืœ".
ื”ืžืฉื ื” ื“ื ื” ื‘ื‘ื”ืžื” ืฉื”ืœื›ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ืื›ืœื” ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ืฉื ืงืจื• ื‘ื“ืจื›ื”. ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื” ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื”ืžื” ืคื˜ื•ืจื” ืขืœ ื ื–ืงื™ ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืžืื—ืจ ื•ืฉื ื”ื•ืœื›ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื•ื”ื™ื” ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ืœื”ื™ืฉืžืจ. ืืš ื‘ืื” ื”ืžืฉื ื” ื•ืžืฉืžื™ืขื” ืœื ื• ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืฉืืžื ื ื”ื‘ื”ืžื” ืคื˜ื•ืจื” ืขืœ ื”ื ื–ืง ืฉืœ ื”ืฉืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืืš ื‘ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื”ื ืื” ืฉื ื’ืจืžื” ืœื•, ืฉื”ืจื™ ืžืื—ืจ ื•ื”ื‘ื”ืžื” ืื›ืœื” ื›ื‘ืจ ืฉื‘ืขื” ื”ื™ื ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืื›ื™ืœื” ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื ืื” ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœื•ืช ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ืžืช ื”ื”ื ืื” ื ื—ืœืงื• ื‘ื’ืžืจื ืจื‘ื” ื•ืจื‘ื.
ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• - ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื™ื•ื‘ ืžื˜ืขื ื’ื–ืœ ืื™ืŸ ื›ืืŸ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืขืชื™ืง ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื•, ืขืœื™ื• ืœืฉืœื ืœื• ืขืœ ื”ื”ื ืื” ืฉื ื’ืจืžื” ืœื•. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื ืื” ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื ื“ืจืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืง. ื“ืขื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจื”"ื’ ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ื›ื”ืŸ ื‘ืขืœ 'ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜' ืกื™ืžืŸ ื›"ื“, ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ื’ืจื–"ื  ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืคื™ ืฉืžืกืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื•, ื•ื‘ื›ื ืก ื›ื•ืœืœ ืคืกื’ื•ืช โ€“ ืื™ื™ืจ ื”ืชืฉ"ืข 6 .
ื•ืื ื™ื‘ื•ื ื”ื˜ื•ืขืŸ ื•ื™ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืชืฉืœื•ื ืžืฉื•ื ืฉ"ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืกืจ", ื›ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ื“ืฃ ื› ืข"ื-ืข"ื‘):
ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื“ืจ ื‘ื—ืฆืจ ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืœื ืžื“ืขืชื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืœื• ืฉื›ืจ ืื• ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš? ื”ื™ื›ื™ ื“ืžื™? ืื™ืœื™ืžื ื‘ื—ืฆืจ ื“ืœื ืงื™ื™ืžื ืœืื’ืจื ื•ื’ื‘ืจื ื“ืœื ืขื‘ื™ื“ ืœืžื™ื’ืจ, ื–ื” ืœื ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืœื ื—ืกืจ! ืืœื ื‘ื—ืฆืจ ื“ืงื™ื™ืžื ืœืื’ืจื ื•ื’ื‘ืจื ื“ืขื‘ื™ื“ ืœืžื™ื’ืจ, ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ื—ืกืจ! ืœื ืฆืจื™ื›ื, ื‘ื—ืฆืจ ื“ืœื ืงื™ื™ืžื ืœืื’ืจื ื•ื’ื‘ืจื ื“ืขื‘ื™ื“ ืœืžื™ื’ืจ, ืžืื™? ืžืฆื™ ืืžืจ ืœื™ื” ืžืื™ ื—ืกืจืชื™ืš, ืื• ื“ืœืžื ืžืฆื™ ืืžืจ ื”ื ืื™ืชื”ื ื™ืช?... ืืชืžืจ, ืจื‘ ื›ื”ื ื ื"ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืœื• ืฉื›ืจ, ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืœื• ืฉื›ืจ". ื•ื”ื”ืœื›ื” ื ืคืกืงื” ื›ื“ืขืช ืจื‘ ื›ื”ื ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืฉืคื˜ื•ืจ.
ื ืฉื™ื‘ ืœื˜ื•ืขืŸ ื‘ืชืจืชื™:
ื. ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื•ืฆืจ ืžื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื™ืฆื™ืจืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื›"ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืกืจ", ืืœื ื›'ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ื—ืกืจ', ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื ืืชื• 7 .
ื‘. ืืฃ ืื ื”ื™ื™ื ื• ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื–ืืช ื›"ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืกืจ", ื”ืจื™ ืคืกืงื• ื”ืฉื•"ืข ื•ื”ืจืž"ื (ื—ื•"ืž ืฉืกื’,ื•) 8 ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื’ืจ ืฉื ืขื“ ืขืชื” ื•ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืœื ืืžืจ ืœื• ื“ื‘ืจ, ืื•ืœื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ื“ืื™ ืฉืจืฉืื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืœื ืชืฉืœื•ื:
"ื”ื“ืจ ื‘ื—ืฆืจ ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืœื ืžื“ืขืชื•, ืฉืืžืจ ืœื•: ืฆื, ื•ืœื ื™ืฆื, ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืชืŸ ืœื• ื›ืœ ืฉื›ืจื•. ื•ืื ืœื ืืžืจ ืœื•: ืฆื, ืื ืื•ืชื” ื—ืฆืจ ืื™ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉื›ืจ, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืœื• ืฉื›ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ืจืš ื–ื” ื”ื“ืจ ืœืฉื›ื•ืจ ืžืงื•ื ืœืขืฆืžื•, ืฉื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืกืจ. ื”ื’ื”: ื•ื“ื•ืงื ืฉื›ื‘ืจ ื“ืจ ื‘ื•, ืื‘ืœ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื›ื•ืคื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉื™ื ื™ื—ื ื• ืœื“ื•ืจ ื‘ื•, ืืข"ืค ื“ื›ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ืžื“ืช ืกื“ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืกืจ, ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื“ืื™ ื‘ืขื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื”ื ื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื“ืื™ ื‘ืขื™ ื‘ืขืœ ื—ืฆืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ื•ืœื”ืจื•ื™ื— ืœื”ืฉื›ื™ืจ ื—ืฆื™ืจื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ, ืืœื ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื”, ืื™ืŸ ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ื ื" 9 .
2. ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืืช ืงืฉืจ ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช
ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, (ื•ื›ืžื“ื•ืžื” ืฉื”ื™ื ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื) ืกื•ื‘ืจืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืœื“ืขืชื ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืžืฉื™, ื•ืื™ืœื• 'ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ' ื›ืฉื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื ื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืœื ืœื”ื•ืจื™ืฉื•, ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช. ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื–ืœ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื•ืืฃ ืœื ื“ื™ืŸ 'ื ื”ื ื”' ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื• 10 . ืื•ืœื, ืืฃ ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื™ื•ืฆืจ ื‘ืขืœื•ืช ื•ืงืฉืจ ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื• ืฉืื™ื ื ืžืžื•ื ื™ื™ื, ื•ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื• ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื•, ื›ืžื• ืชืจื ื’ื•ืœืช ืฉื”ื˜ื™ืœื” ื‘ื™ืฆื”, ืื• ื›ืžื• ืžื™ ืฉืงื ื” ืขืฅ ื•ื’ื“ืœื• ืžืžื ื• ืคื™ืจื•ืช. ืื ื›ืŸ, ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช.
ืกื™ื‘ื•ืช ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช
ื. ืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•.

ืกื™ื‘ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืคื•ืกืงื™ื 11 ื”ื™ื ื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• (ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ).
ืžืงื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื›ื ืข"ื‘):
"ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ื”ืื™ ื‘ืจ ืžื‘ื•ืื” ื“ืื•ืงื™ ืจื™ื—ื™ื, ื•ืืชื ื‘ืจ ืžื‘ื•ืื” ื—ื‘ืจื™ื” ื•ืงืžื•ืงื™ ื’ื‘ื™ื”, ื“ื™ื ื ื”ื•ื ื“ืžืขื›ื‘ ืขื™ืœื•ื™ื”, ื“ืืžืจ ืœื™ื”: ืงื ืคืกืงืช ืœื™ื” ืœื—ื™ื•ืชื™. ืœื™ืžื ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื”: ืžืจื—ื™ืงื™ื ืžืฆื•ื“ืช ื”ื“ื’ ืžืŸ ื”ื“ื’ ื›ืžืœื ืจื™ืฆืช ื”ื“ื’; ื•ื›ืžื”? ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ืขื“ ืคืจืกื”! ืฉืื ื™ ื“ื’ื™ื, ื“ื™ื”ื‘ื™ ืกื™ื™ืืจื".
ื”ื’ืžืจื ืขื•ืกืงืช ื‘ืื“ื ืฉืคืชื— ืœืคืจื ืกืชื• ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืจื™ื—ื™ื™ื (ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื—ื™ื ื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืขื™ืžื ื—ื™ื˜ื”), ื•ืžืชืคืจื ืก ืžื‘ื ื™ ื”ืžื‘ื•ื™. ื•ื”ื ื” ื‘ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ืจ ืฉื’ืจ ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ื™ ื•ืžื‘ืงืฉ ืืฃ ื”ื•ื ืœืคืชื•ื— ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืจื™ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ื™. ื”ื’ืžืจื ื“ื ื” ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื›ื‘ ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฉื ื™ ืžืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืจื™ื—ื™ื™ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ื”ืžื‘ื•ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื ืจื™ื—ื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื›ืœื•ืžืจ ืคื•ื’ืข ื‘ืคืจื ืกืชื• ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ 12 . ื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ืื™ื ื• ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืœื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื 13 , ื•ื—ื–"ืœ (ืžื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื) ืžืฆืื• ืœื• ืกืžืš ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ื™ืœื™ื (ื˜ื•,ื’) "ืžื–ืžื•ืจ ืœื“ื•ื“ ื”' ืžื™ ื™ื’ื•ืจ ื‘ืื”ืœืš ืžื™ ื™ืฉื›ื•ืŸ ื‘ื”ืจ ืงื“ืฉืš... ืœื ืขืฉื” ืœืจืขื”ื• ืจืขื”... ืขื•ืฉื” ืืœื” ืœื ื™ืžื•ื˜ ืœืขื•ืœื", ื•ืžื‘ืืจืช ื”ื’ืžืจื: "ืœื ืขืฉื” ืœืจืขื”ื• ืจืขื” - ืฉืœื ื™ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ื™ืจื•".
ืืžื ื, ืื ื ื‘ื•ื ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืืช ื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื• ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื ืžืฆื ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืฉื”ืจื™ ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื ื™ ืื•ืชื• ืžื‘ื•ื™, ื•ืœื›ื•ืœื ืจืฉื•ืช ืœืคืชื•ื— 'ื—ื ื•ืช' (ืืชืจ ืžื›ื™ืจื•ืช). ืื•ืœื ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš, ืžืฉื•ื ืฉืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื• ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื ื ืœืžื“ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื ืกื”, ื•ืฉื•ื ื” ื“ื™ืŸ ื”ื’ืžืจื ืœื’ื‘ื™ ื—ื ื•ืช ืจื™ื—ื™ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืขื•ืฉื” ื‘ืฉืœื• ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืœืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžื‘ื•ื™ ื–ื›ื•ืช ื™ืชืจื” ืขืœ ื—ื‘ืจื• ื–ื•ืœืช ืžื” ืฉืงื“ื ืœืคืชื•ื— ื—ื ื•ืช ืœืคื ื™ื•. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืฉืœื™ื•ืฆืจ ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช, ืื ื›ื™ ืœื ืžืžื•ื ื™ืช, ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•, ื•ืœื’ื‘ื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœืื—ืจ ื–ื›ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื›ืฉืœื•, ื•ืœื’ื‘ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืื—ืจ ื›ืื“ื ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ืื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ื™, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื”ืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืจื ืกืชื•.
ืคื•ืกืงื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ืขื” ื–ื•
ืœืคื ื™ 463 ืฉื ื” (ืฉื ืช ืฉ"ื™) ื”ื’ื™ื” ื•ื”ื“ืคื™ืก ืžื”ืจ"ื ืคื“ืื•ื•ื” ืืช ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื›ื ื’ื“ื• ืงื ืขืฉื™ืจ ืื—ื“ ื•ื”ื“ืคื™ืก ืืฃ ื”ื•ื ืืช ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืจืž"ื ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื ืกื™ืžืŸ ื™) ื•ื ื™ืžืง ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืœืชืช ืงื“ื™ืžื•ืช ืœืงื ื•ืช ืžื”ืžื”ืจ"ื ืคื“ืื•ื•ื” ื•ืœื ืžื”ืฉื ื™ ืฉื”ื“ืคื™ืก ืื—ืจื™ื•. ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ื” ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ ืฉืคืชื— ืจื™ื—ื™ื™ื ื‘ื—ืฆืจื• ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืœืคืชื•ื— ื’ื ื”ื•ื ื—ื ื•ืช ืจื™ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ื™. ื”ืจืž"ื ืฉื ืกื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžื™ืœื™ื ื—ืจื™ืคื•ืช:
"ื•ืžืฉืžืชื™ืŸ ื•ืžื—ืจื™ืžื™ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ื™ ื—ืจื ืฉืžืชื ื‘ื’ื–ื™ืจืช ืขื™ืจื™ืŸ ื•ื‘ืžืืžืจ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื•ืฆื•ืจื‘ ืงื˜ืŸ ื•ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื”ื•ื ืฉืœื ื™ืงื ื” ืฉื•ื ืื“ื ื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• ืžืŸ ื”ื ื“ืคืกื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืื™ ืœืื• ืžืื•ืชืŸ ื”ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืชื—ืช ื™ื“ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื "ืœ ืื• ืžื‘ืื™ ื›ื—ื•. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืคื•ืจืฅ ื™ืคื’ืขื ื• ื—ื•ื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืฆื•ื—ื” ื•ืคืจืฅ, ื•ื›ืœ ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื”ื ื”ื ื‘ื—ืจื ื›ืžื•ื”ื. ื•ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื“ื•ืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ืืœื” ื‘ื ืคืฉื•ืชื, ื•ืœื ื™ื›ื•ืคืจ ืœื”ื ืขื“ ื™ืžื•ืชื•ืŸ ื•ืงื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ืชื”ื ืงื‘ื•ืจืชื ื•ื”ืจื•ืื” ืืœ ื”ื ื—"ืฉ ื•ื—ื™".
ืคื•ืกืง ื’ื“ื•ืœ ื ื•ืกืฃ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืžื”ืจืฉ"ื (ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืจื‘). ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื ืฉืืœ ืœื’ื‘ื™ ืื“ื ืฉื”ืžืฆื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื—ืชื™ื›ื•ืช ืคืกื•ืœืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ื•ื”ื•ื ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื• ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืขืกืง ื–ื”. ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื’ื ื‘ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ืฉื›ื ืข ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืžื›ืจื• ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืœื• ื•ืœื ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืืš ื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•:
"ืืš ื“ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื›ื™ ืฉื”ืžืฆื™ื ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื•ื’ื ื˜ืจื— ื”ืจื‘ื”, ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจื™"ื˜ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื“ืฃ ื "ื˜) ื•ื—ืช"ืก (ื—ื•"ืž ืกื™' ืข"ื˜) ื“ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื“ืžื™ ืœื”ื ื“ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืžืžืฆื•ื“ืช ื”ื“ื’, ื•ืื ื›ืŸ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืž"ื‘ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ื™ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืžืง"ื— ืกื™' ืชืž"ื— ืกื•ืฃ ืก"ืง ื”' ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืž"ื‘ ื‘ื–ื”.
ื•ืขื•ื“ ื“ืืฃ ืฉืื‘ื™ื”ื ื˜ืจื— ื•ื”ืžืฆื™ื ื”ืžืกื—ืจ ื”ื”ื•ื ื•ื–ื›ื” ื‘ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืจืง ืื™ืกื•ืจื ืฉื—ืœ ืขืœ ื”ื‘ื ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื‘ื•ืœื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื›ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ื•ืื ื›ืŸ ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ืจืข"ื• ื“ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ื›ื–ื”... ื•ืœื›ืŸ ืœืขื "ื“ ื”ื“ื™ืŸ ืขื ื”ืจื‘ ืจ"ืž ืืคื˜ืขืจ ื "ื™ ื‘ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ื“ ืฉืžืขื•ืŸ, ื•ื’ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืขืœ ืคื™ ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•, ื•ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ืชืืžืฅ ืœืคืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืื‘ืœ ื‘ืื ืฉื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื™ื” ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืžืงื— ื' ื›ืžืงื•ื“ื ื‘ืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื“ืื™ ื“ืืกื•ืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื‘ื•ืœื• ืžื“ื™ืŸ ืขื ื™ ื”ืžื”ืคืš ื‘ื—ืจืจื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื•ื ืžืขืœืชื• ืžื“ื‘ืจื™ ื–ืœ"ื ื—ื•"ืž ืื•ืช ืข' ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื—ืงืจื™ ืœื‘".
ืžื™ ื ื—ืฉื‘ 'ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•'
ืžื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•? ื‘ื›ืš ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื“ืขืช ื”ื’ืจื"ื™ ื”ืœื•ื™ ื›ืœืื‘ ืœืืกื•ืจ ื”ืขืชืงื” ืืฃ ืœืฆื•ืจืš ืคืจื˜ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืกื—ืจื™, ืืš ื”ื’ืจ"ื™ ื‘ืœื•ื™ (ืคืชื—ื™ ื—ื•ืฉืŸ ื“', ื˜' ืกื•ืฃ ืขืž' ืจืค"ื•) ืคืกืง ืฉ"ืื ืžืขืชื™ืง ืฉืœื ืœืฉื ืžืกื—ืจ ืืœื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื—ื‘ืจื• ืœื ืฉื™ื™ืš ื“ื™ืŸ ื”ืฉื’ืช ื’ื‘ื•ืœ", ื•ื›ืŸ ื”ืขืœื” ื”ื’ืจ"ื™ ืกื™ืœืžืŸ ื‘ืกืคืจื• (ื“ืจื›ื™ ื—ื•ืฉืŸ ืขืžื•ื“ ืจื "ื–). ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืื™ืŸ ื ืงืจื ืžืฉื™ื’ ื’ื‘ื•ืœ ืื• ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื• ืืœื ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืจื ืก, ืืš ื”ืžืขืชื™ืง ืœืฆื•ืจืš ืฉืื™ื ื• ืžืกื—ืจื™ ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื–ื”. ื•ื‘ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ (ืขืž' ืชืง"ืฆ) ื›ืชื‘ ื“ืขื” ืžืžืฆืขืช, ืฉืืฃ ื‘ื”ืขืชืงื” ืœืฆื•ืจืš ืฉืื™ื ื• ืžืกื—ืจื™ ื™ืฉ ืžืฉื•ื ื”ืฉื’ืช ื’ื‘ื•ืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ื•ืฆืจ ื›ื‘ืจ ื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ื”ื•ื’ืŸ ื•ืงื‘ืœ ืชืžื•ืจื” ืœื˜ืจื—ืชื•.
ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ืžืจื ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืœื’ื‘ื™ ื‘ืŸ ื”ืžื‘ื•ื™ ืฉืคืชื— ื—ื ื•ืช ืจื™ื—ื™ื™ื, ืžื ืกื” ื”ื’ืžืจื ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื‘ืŸ ื”ืžื‘ื•ื™ ื”ืฉื ื™ ืœืคืชื•ื— ื—ื ื•ืช. ื”ืจืื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ืŸ ื“ื•ืžื”: ื“ื™ื™ื’ ืฉืคืจืฉ ืžืฆื•ื“ืชื• ื‘ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืœื›ื•ื“ ื“ื’ื™ื, ื•ื”ื ื” ื‘ื ืื“ื ืื—ืจ ื•ืจื•ืฆื” ืืฃ ื”ื•ื ืœืคืจื•ืฉ ืžืฆื•ื“ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื. ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืขืœ ื”ืฉื ื™ ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ืžืฆื•ื“ืชื• ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืžืจื—ืง ืจื™ืฆืช ื”ื“ื’ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขื“ ืคืจืกื”. ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื’ืžืจื ืžื™ื™ืจื™ ื‘ื›ืœ ืื“ื, ืื•ืœื ื”ื’ืจ"ื™ ืกื™ืœืžืŸ ื›ืชื‘ ืฉื”ื’ืžืจื ืžื™ื™ืจื™ ืจืง ื‘ื“ื™ื™ื’ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืคืจื ืก, ืื•ืœื ืœืื“ื ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ื ืœื“ื•ื’ ื“ื’ื™ื ืœืฉื‘ืช, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคืจื•ืฉ ืืช ืžืฆื•ื“ืชื• ื‘ืกืžื•ืš ืœื“ื™ื™ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืฃ ืฉืชื™ืคื’ืข ืคืจื ืกืชื• 14 .
ื‘. ืžื“ื™ืŸ ื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืขืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•
ืคื•ืกืงื™ื ืื—ืจื™ื 15 ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ืขืœ ืฉื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืขื” ื•ื˜ื™ืจื—ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•. ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ื ื˜ ืข"ื‘):
"ืžืฉื ื”: ืขื ื™ ื”ืžื ืงืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ื™ืช - ืžื” ืฉืชื—ืชื™ื• ื’ื–ืœ, ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื, ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ.
ื•ื‘ื’ืžืจื (ืกื.): ืขื ื™ ื”ืžื ืงืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ื™ืช - ืžื” ืฉืชื—ืชื™ื• ื•ื›ื•'. ืชื ื: ืื ืœื™ืงื˜ ื•ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ. ืจื‘ ื›ื”ื ื ื”ื•ื” ืงืื–ื™ืœ ืœื”ื•ืฆืœ, ื—ื–ื™ื™ื” ืœื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ื“ื”ื•ื” ืฉื“ื™ ืื•ืคื™ื™ ื•ืงื ื ืชืจืŸ ืชืžืจื™, ืื–ืœ ืงื ืžื ืงื™ื˜ ื•ืื›ื™ืœ. ืืžืจ ืœื™ื”: ื—ื–ื™ ืžืจ ื“ื‘ื™ื“ืื™ ืฉื“ื™ืชื™ื ื”ื•, ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืืชืจื™ื” ื“ืจ' ื™ืืฉื™ื” ืืชื”, ืงืจื™ ืขืœื™ื”: (ืžืฉืœื™ ื™') ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื".
ื”ืžืฉื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ืฉ ืขื ื™ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืขืฅ ื–ื™ืช ื•ืžื›ื” ืขืœ ืขื ืคื™ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืฉื”ื–ื™ืชื™ื ื™ืคืœื• ืœืืจืฅ, ืขืœ ืžื ืช ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ื•ื›ืœ ืœืื•ืกืคื. ืื ื”ืขื ื™ ืœื™ืงื˜ ื‘ื™ื“ื• ืืช ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื ืคืœื• ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ืจื™ ืฉืงื ืื ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ ื•ืžื™ ืฉืœื•ืงื—ื ืžืžื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ืื ื”ืขื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขืฉื” ืงื ื™ื™ืŸ ืžืฉื™ื›ื” ืื• ื”ื’ื‘ื”ื” ื‘ื–ื™ืชื™ื ืขืฆืžื โ€“ ื”ื ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื•, ื•ืื ื™ื‘ื•ื ืื“ื ืื—ืจ ื•ื™ื˜ื•ืœ ืžืŸ ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื ืคืœื• ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื’ื–ืœ. ืื•ืœื ื‘ืื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืชื™ืงื ื• ืฉื”ืœื•ืงื— ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืœ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืชืงื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื, ืฉื”ืจื™ ื”ืขื ื™ ื˜ืจื— ื•ื™ื’ืข ื‘ื–ื™ืชื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ืœื” ื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืขื• ื•ื˜ืจื—ืชื•.
ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื—ื•"ืž ืฉ"ืข,ื”):
"ืขื ื™ ื”ืžื ืงืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ื™ืช ื–ื™ืชื™ื ืฉืœ ืฉื›ื—ื”, ื•ื ืคืœื• ืœืืจืฅ, ืขื“ ืฉืœื ื ื˜ืœื ื‘ื™ื“ื• ืื ื‘ื ืื—ืจ ื•ื ื˜ืœื ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ ืžื“ื‘ืจื™ื”ื. ื•ืื ื›ื‘ืจ ื‘ืื• ืœื™ื“ื• ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื•".
ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื’ื ืื ืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื’ื–ืœ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืขืชื™ืง ื ื”ื ื” ืžื˜ืจื—ืชื• ื•ื™ื’ื™ืขืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ืื ืœื•ืงื— ืœืœื ืจืฉื•ืชื• ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื 16 .
ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื˜ืจื—ื” ื•ื”ื™ื’ื™ืขื”?
ื‘ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ (ืขืž' ืชืง"ืฆ) ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ืœืฉื™ืขื•ืจ ื›ืžื” ืžื’ื™ืข ืœื™ื•ืฆืจ ืขื‘ื•ืจ ื˜ืจื—ืชื•, ื•ืื ื™ื“ื•ืข ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืื• ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืจื•ื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื”ืžืขืชื™ืง ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืœื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื ืขืœ ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืชื•, ื•ื›ืชื‘ ืฉื–ื• ื’ื ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื  ืงืจืœื™ืฅ. ืœื›ืŸ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื˜ืจื—ื” ื”ื•ื ืื ื”ื™ื•ืฆืจ ื›ื‘ืจ ื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ื”ื•ื’ืŸ ื•ืงื‘ืœ ืชืžื•ืจื” ืœื˜ืจื—ืชื•. ืืš ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘ ืจื•ื— ืื—ืจืช ืขืžื•, ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ื•ืžื” ื”ื˜ื™ืจื—ื” ืฉืœ ืขื ื™ ื”ืžื ืงืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื ืื•ืชื” ื›ืฉื›ืจ ืคื•ืขืœ ืจื’ื™ืœ, ืœื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•ืฆืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ื˜ืจื—ืชื• ืฉื”ืจื™ ื—ื›ืžื” ื™ืฉ ื›ืืŸ ื•ืœื ืžืœืื›ื”, ื•ืœื—ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื—ื™ืจ ื•ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉืช ื‘ืขืœ ื”ื—ื›ืžื”, ื•ื›ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื 17 . ืœื›ืŸ, ื”ืชืฉืœื•ื ืขืœ ื”ื™ื’ื™ืขื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ื›ืคื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื” ื‘ืฉื•ืง 18 .
ื’. ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื
ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœืืกื•ืจ ื”ืขืชืงื” ืœื’ื™ืฉื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืžืฆื“ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื•ืžืฆื“ ื”ืชืงื ื”, ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ื‘ืคืจืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.
ื“. ืžื“ื™ืŸ 'ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš'
ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœืืกื•ืจ ื”ืขืชืงืช ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืืฃ ืœื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื˜ืขื ืžืฆื•ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš", ื•ืžืืŸ ื“ืกื ื™ ืขืœืš ืœื ืชืขื‘ื™ื“ ืœื—ื‘ืจืš, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”. ืœื›ืŸ, ื›ืฉื ืฉืžื•ืจื™ื“ ื”ืชื•ื›ื ื” ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืฉื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ืš, ื”ืจื™ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืœื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš ืืฃ ื‘ื–ื•ืœืชื• 19 .
ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื“ ืจืžื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื›ื• ืข"ื) ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื ื–ืง ื’ืจืžื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ื ื™ "... ื“ืืกื™ืจ ืœืžื’ืจื ืžื™ื“ื™ ื“ืืชื™ ืžื™ื ื™ื” ื”ื™ื–ืงื ืœืื™ื ืฉื™, ืื™ ืžืฉื•ื ืœืคื ื™ ืขื™ื•ืจ ืœื ืชืชืŸ ืžื›ืฉื•ืœ ื•ืื™ ืžืฉื•ื ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ืคืจืง ื• ื”ืœื›ื” ื’) "ืžืฆื•ื” ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื’ื•ืคื• ืฉื ืืžืจ ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš, ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื—ื• ื•ืœื—ื•ืก ืขืœ ืžืžื•ื ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ืก ืขืœ ืžืžื•ืŸ ืขืฆืžื• ื•ืจื•ืฆื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื•". ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืจืž"ื’: "ืžืฆื•ื” ืœืื”ื•ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืื”ื‘ืช ื ืคืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื ื—ืžื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืžืžื•ื ื• ื›ืžื• ืฉืื“ื ื—ื•ืžืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืžืžื•ื ื•, ืฉื ืืžืจ [ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื™"ื—] ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš. ื•ืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” [ืฉื‘ืช ืœ"ื ืข"ื] ื“ืขืœืš ืกื ื™ ืœื—ื‘ืจืš ืœื ืชืขื‘ื™ื“. ื•ืืžืจื• ื‘ืกืคืจื™, ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš, ืฉื”ืื•ื”ื‘ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื ืคืฉื• ืœื ื™ื’ื ื•ื‘ ืžืžื•ื ื•... ื•ืœื ื™ื•ื ื”ื• ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืœื ื™ืกื™ื’ ื’ื‘ื•ืœื•, ื•ืœื ื™ื–ื™ืง ืœื• ื‘ืฉื•ื ืฆื“. ื•ื›ืŸ ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื–ื”, ื™ื“ื•ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœื›ืœ ื‘ืŸ ื“ืขืช. ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืฆื•ื” ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื™ืขืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื•, ื•ื‘ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ื“ื™ื ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืฉื™ืชื ื”ื’ ื”ืื“ื ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืžื• ืฉื™ืชื ื”ื’ ืขื ืขืฆืžื•, ืœืฉืžื•ืจ ืžืžื•ื ื• ื•ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืžื ื• ื›ืœ ื ื–ืง... ื•ื ื•ื”ื’ืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ. ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื•ืœื ื ื–ื”ืจ ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืœืฉื•ืžืจื•, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื”ื–ื™ืง ืื•ืชื• ื‘ืžืžื•ืŸ ืื• ืฆืขืจื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื“ืขืช, ื‘ื™ื˜ืœ ืขืฉื” ื–ื”, ืžืœื‘ื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื• ืœืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื”ื–ื™ืงื• ื›ืžื• ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงื•ืžื•".
ืœื“ืขืช ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” (ื‘"ืง ื™,ื›ื’) ื™ืฉ ื‘ืžื–ื™ืง ื‘ื’ืจืžื ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื”ืจื"ืฉ ื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื”ืื ืœืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื”ื™ืชืจ ืœืœื›ืช ื•ืœื”ืขื™ื“ ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืชื ื”ืœ ืฉื ื ื’ื“ื•, ื•ืžืกื™ืง ื”ืจื"ืฉ ืฉืžืื—ืจ ื•ื”ืกืคืง ืœื ื ืคืฉื˜ ื‘ื’ืžืจื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืœื›ืช ื•ืœื”ืขื™ื“. ื”ื™ืฉ"ืฉ ื›ื•ืชื‘ ื›ืš:
"ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืืคืฉื™ื˜ื, ืื–ื™ืœ ื•ืžืกื”ื™ื“. ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืกื‘ืจื ื–ื•, ื“ืœื ืฉื™ื™ืš ื›ืืŸ ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ื“ืืฃ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื–ืง ืœื—ื‘ื™ืจื•. ื•ืืคื™ืœื• ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื“ื’ืจืžื ื‘ื ื–ืงื™ืŸ, ื“ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืกื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืžืฉื•ื ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš".
ืžื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืขื•ืœื”, ืฉืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ื ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื ื–ืงื™ ื’ืจืžื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ื”ื™ื–ืง ืœื—ื‘ืจื• ืžื˜ืขื "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื•ื‘ืืžืช ืื ื”ื–ื™ืง ืœื—ื‘ืจื• ื‘ื’ืจืžื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื• ืืช ื”ื ื–ืง ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ื•ื”ืžืื™ืจื™ (ื‘ื‘ื ืงืžื ื ื• ืข"ื) ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ืื™ื ื• ืžืฉืœื ืœื• ืžื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉืžื™ื ื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืืžืช ื ื•ืฆืจ ื—ื•ื‘ ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื ืชื ื” ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืชืฉืœื•ื ืžืžื™ ืฉืœื ื”ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืืš ื™ืฉ ืขืœื™ื• ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ื, ื•ืื ืื™ื ื• ืžืฉืœื ืžื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ื’ื–ืœืŸ ื•ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, ื•ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• 20 ืฉืืคืฉืจ ื’ื ืœืชืคื•ืก ืžืžื ื• ืืช ื”ื ื–ืง 21 .
ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช ื ืงืจื 'ืจืฉืข'
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืขืชื™ืง ืชื•ื›ื ื” ื•ื›ื“ื•' ืœืœื ืจืฉื•ืช ืžื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืฉื "ืจืฉืข", ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืคื ื™ื ื•.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื ื“ ืข"ื‘) ื“ื ื” ื‘ืžื™ ืฉืงื ื” ืžื’ื•ื™ ืฉื“ื” ื•ื ืชืŸ ืœื• ื›ืกืฃ ื•ื”ื’ื•ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชืŸ ืœื• ืฉื˜ืจ ืžื›ืจ ืขืœ ื”ืฉื“ื”, ื•ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ืฉืื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ื•ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื“ื”, ืงื ื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื•ื™ ื”ืคืงื™ืจื•, ื•ื”ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื™ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืงื ื•ืช ืœืœื ืฉื˜ืจ, ื•ื ืžืฆื ืฉื”ืื—ืจ ื ื˜ืœ ืžืŸ ื”ื”ืคืงืจ. ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื“ื” ื ืงืจื ืจืฉืข, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืœื ื›ืกืฃ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื“ื” ื’ื•ืจื ื”ืคืกื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ื’ื ืขื ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ืŸ ืขื ื™ ื”ืžื”ืคืš ื‘ื—ืจืจื” (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื ื˜ ืข"ื) ื•ื‘ื ืื—ืจ ื•ื ื˜ืœื” ืฉื ืงืจื ืจืฉืข, ืฉืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืฉืืฃ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืจืจื” ืฉืœ ื”ืคืงืจ, ื”ืฉื ื™ ื ืงืจื ืจืฉืข. ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืคืงืจ, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืขื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ื ืงืจื ืจืฉืข 22 .
ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืฉืœ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" ืฉื™ื™ืš ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื–ื” ืชืฉืœื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืš ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื›ืš ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”.
ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื—ืจืžื•ืช
ื”. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคื ื•ืช ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื™ื˜ื™ืœื• ื—ืจืžื•ืช ืขืœ ืžื™ ืฉืžืขืชื™ืง ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœืœื ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ื”ืŸ 23 , ื›ืžื• ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื“ืคืกืช ืกืคืจื™ื 24 .
ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช:
ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืžื”ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืืš ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื ืค"ืž ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช. ืœืžืฉืœ ื”ื™ื—ืก ืœื™ืฆื™ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื’ื•ื™. ืื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ื”ืจื™ ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื ืฉื’ื–ืœ ื”ื’ื•ื™ ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืื•ืœื ืžืฆื“ ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื• ืื• ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš ืื• ื ื”ื ื” ืžืขืžืœ ื—ื‘ืจื• ืื• ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืืกื•ืจ ื‘ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ (ืžืคื ื™ ืฉืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื–ื”ื• ื—ื•ื‘ ื•ื”ืคืงืขืช ื”ืœื•ื•ืืชื• ืžื•ืชืจืช).
ืœืžืขืฉื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉื ื” ื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืกืคืง ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื 25 , ืžืฉื•ื ืฉืœืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ื”ืจื™ ืฉื ืคืกืงื” ื”ื”ืœื›ื” ืฉื’ื–ืœ ื”ื’ื•ื™ ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืกืคืง ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื–ืœื™ื ืŸ ืœื—ื•ืžืจื 26 .
ืื•ืœื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื•ื”ืขืชื™ืง ื ื•ืฆืจ ื—ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ื’ื•ื™, ื•ื”ืคืงืขืช ื”ืœื•ื•ืืชื• ืžื•ืชืจืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ื—ื™ืœื•ืœ ื”' 27 .
ื ืคืงื ืžื™ื ื ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืื ื”ืžืขืชื™ืง ืื•ืžืจ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื ื™ืงื ื” ืืฃ ืื ืœื ื™ืชืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืขืชื™ืง, (ื•ื”' ื™ืจืื” ืœืœื‘ื‘ ื”ืื ื‘ืืžืช ืœื ื”ื™ื” ืงื•ื ื”). ืœืฉื™ื˜ื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืขืชื™ืง, ืœืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื• ื’ื ืื ื ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขืœื™ื "ืœื ื—ืกืจ" ื”ืจื™ ืฉื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืœื ื—ืกืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืื ื”ื‘ืขืœื™ื ืื•ืกืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืœื•. ืืžื ื ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืชื• ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ 28 ืžืฉื•ื ืฉืžืžื™ืœื ืœื ื”ื™ื” ืงื•ื ื” ื•ืื™ื ื• ืžื—ืกืจ ืžืžื ื•. ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื ื”ื ื” ืžืขืžืœื• ื•ื˜ืจื—ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื’ื ื›ืืŸ ืขืœื™ื• ืœืฉืœื.
ื ืคืงื ืžื™ื ื ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืžื™ ืฉื”ืขืชื™ืง ื’ืจืกื” ื™ืฉื ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื” ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืื” ื”ื’ืจืกื” ื”ื—ื“ืฉื”. ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืืกื•ืจ ืœื”ืขืชื™ืง ื•ืื ืขื‘ืจ ื•ื”ืขืชื™ืง ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืคื™ ืžื—ื™ืจื” ื”ืจืฉืžื™ ื”ื ื“ืจืฉ. ืื•ืœื, ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื™ืŸ ื ื”ื ื”, ืื ื”ืขืชื™ืง ืœืœื ืจืฉื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืคื™ ืžื—ื™ืจื” ื”ื ืžื›ืจืช ื‘ืฉื•ืง ื™ื“ ืฉื ื™ื” ื›ื’ืจืกื” ื™ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืชื•ื›ื ื” ื—ื“ืฉื”, ืืฃ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื’ื ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉื ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืœื.
ื ืคืงื ืžื™ื ื ื ื•ืกืคืช 29 ื”ื™ื ืฉืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ, ืืกื•ืจ ืœื”ืขืชื™ืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืฃ ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืœื ืื—ืจ ื›ืš ืฉื”ืจื™ ืืกื•ืจ ืœื’ื–ื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืœื. ืื•ืœื, ืžื“ื™ืŸ 'ื ื”ื ื”' ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืœื ืื—ืจ ื›ืš.
ื ืคืงื ืžื™ื ื ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ื“ื™ื™ื ื™ื, ืœืฉื™ื˜ื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื•ืœื ืœืฉื™ื˜ื” ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืœื ืชืงื ืช ื“ืจื‘ื ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื’ื–ืœ ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื ืงืจื ืจืฉืข ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื“ืช ืœื ื›ืกื™ื• 30 .โ€ƒ




^ 1.) ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ืžืชื•ืš ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ ื—"ื“ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื): ื”ื ืฆื™"ื‘ (ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื, ื›ื“), ื”ื ื—ืœ ื™ืฆื—ืง (ื”ืกื›ืžืชื• ืœืžื”ื“ื™ืจ ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ), ืฉื“ื™ ื—ืžื“ (ื›ืœืœื™ื ื’', ื”'), ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื. ื•ืคื•ืก' ื“ื•ืจื ื•: ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—"ื“ ืž', ื™"ื˜), ื”ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื˜', ืงื "ื’), ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื•ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘.
^ 2.) ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจื• ืขื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ื›ืœืœื™ ื”ื”ื•ืจืื” (ืขืž' ืฉื ื) ื›ื•ืชื‘ ืฉืื‘ื™ื• ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื– (ื—ื•"ืž ืกื™' ื˜) ืคื•ืกืง ื›ื“ืขืช ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘. ืื•ืœื, ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•ื•ื›ื— ืฉื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืืžื ื ื›ื•ืชื‘ ืœื“ื™ื ื ืœืืกื•ืจ ื”ืขืชืงื” ืืš ืื™ื ื• ืžื›ืจื™ืข ืžื˜ืขื ืื™ื–ื• ืฉื™ื˜ื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื‘ื™ื ืืช ื“ืขืช ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช, ืืš ืื—"ื› ืžื‘ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง ื”ื—ื•ืœืงืช ืขืœ ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘, ื•ืžืกื™ื™ื ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ื›ืš: "ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื“ื™ื ื ืคืฉื˜ ื”ืžื ื”ื’ ืœืืกื•ืจ ื”ืŸ ืžื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื, ื•ื”ืŸ ืขืœ ืคื™ ื’ื–ื™ืจืช ื•ื”ืกื›ืžืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื, ื•ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจ". ื•ืขื™ื™ืŸ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ - ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื™ื”ื“ื•ืช ื•' (ืคืก"ื“ ื‘ืขืžื•ื“ ืคื’) ืฉื›ืชื‘ื• "ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจืืฉืœ"ืฆ ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื™ื˜"ื ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืžืงืกื˜ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžืงืกื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื™ื ืื• ืžื”ืจื“ื™ื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ืืš ืœื ื ื™ืžืง ื˜ืขืžื•". ืžืžืงื•ืจื•ืช ืืœื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ื›ืš ื“ื™ืŸ ื’ื–ืœ, ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื“ืขืช ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื–ื”.
ืืžื ื ื ืจืื” ืฉื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื•ืกืฃ ืขืฆืžื• (ื‘ืขื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืฉื ืขืž' ืฉืžื–-ืฉื ื‘) ื”ื›ืจื™ืข ื›ืฉื™ื˜ื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื•ืฆืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืชื ืื™ ืฉื™ื•ืจ ื‘ืžื›ื™ืจื” ืฉืœื ื™ืขืชื™ืงื•, ื•ืžืฉืžืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช, ื•ืื—"ื› ืžื‘ื™ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืž"ื (ืกื™' ื™') ื”ืื•ืกืจ ืžื˜ืขื ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ื•ื”ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช, ื•ื ืจืื” ืฉืžืกื™ืง ืœื“ื™ื ื ื›ืžื•ืชื, ื•ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ืœืกืคืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื•ืœื‘ื™ืกื•ืก ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื•ื‘ ืžื‘ื™ื ืื—"ื› ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉ"ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืืกื•ืจ ืืช ืฉืœื•", ืืš ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืžืฉื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืฉื•ื ืฆื“ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืืš ืœื ืžื‘ื•ืจืจืช ืกื™ื‘ืช ื”ืื™ืกื•ืจ, ื”ืื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื™ื•ืฆืจ ื‘ืขืœื•ืช ืื• ืžืฉื•ื ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ื’ื‘ื•ืœื•.
ื’ื ื“ืขืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื”. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช (ื—"ื™ ืกื™' ืจืขื•) ืžืฉืžืข ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื™ื•ืฆืจ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื’ืžื•ืจื”, ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช (ื—"ื“ ืกื™' ืจื‘) ืžืฉืžืข ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•, ืขื™ื™ืŸ ืฉื, ื•ืฆ"ืข. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื’"ืž (ืื•"ื— ื“, ืž) ืฉืคื•ืกืง ืฉืžื™ ืฉืžืงืœื™ื˜ ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ืื—ืจ ื•ืขื•ืฉื” ืžืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขื•ืชืง ืœืขืฆืžื• ืœืœื ืจืฉื•ืช ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ, ื•ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื’ืžื•ืจื”. ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื™ืขื•ืจ, ื›ื•ืชื‘ ื”ืื’"ืž, ืฉืจืฉืื™ ืœืืกื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืข ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืงืœื˜ื” ืœืฉื™ืขื•ืจื•, ืืš ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ื•ื”ืงืœื™ื˜ ืขืฉื” ืื™ืกื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืžื•ื ื™. ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื–ืœื”. ื•ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืจื™ื, ืื ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื”ืจื™ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœื”, ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ื•ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ืžื“ื•ืข ื”ืขืชืงืช ื”ื”ืงืœื˜ื” ื”ื™ื ื›ืŸ ื’ื–ืœ? ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ ืขื•ื“ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ืฉืžื ื‘ืืžืช ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื“ื™ืŸ ื’ื–ืœ, ื•ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ืขื•ืฉื” ืขื•ืชืง ืžืงืœื˜ืช ื—ื‘ืจื• ืœืœื ืจืฉื•ืช ืขื•ื‘ืจ ื‘ื’ื–ืœ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืœ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืœ ื”ืขื•ืชืง, ืืœื ืฉื”ื•ื ื ืงืจื 'ื’ื–ืœืŸ' ืžืฉื•ื ืฉื ื˜ืœ ืืช ื”ืงืœื˜ืช ืœืœื ืจืฉื•ืช, ื•ื”ืฉื•ืืœ ืฉืœื ืžื“ืขืช ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื ื’ื–ืœืŸ, ืืš ืœืื—ืจ ืฉืžื—ื–ื™ืจ ื”ืงืœื˜ืช ืœืžืงื•ืžื” ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื’ื–ืœ ื‘ื™ื“ื•, ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขืœ ื”ืขื•ืชืง.
^ 3.) ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ืฉ ื•ื•ืื–ื ืจ ื‘ืขืœ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ืœืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ ื—ืœืง ื“' ื”ืขื•ืกืง ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื: "ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆื ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื“ืื™ ื“ืขืช ืชื•ืจื” ื ื•ื˜ื” ื“ืื™ื›ื ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ื•ื›ื•' ื‘ืžื” ืฉื—ื‘ื™ืจื• ื”ืžืฆื™ื ืœื’ืžืจื™ ืžื—ื“ืฉ, ื”ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืœื›ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื".
^ 4.) ื›ืŸ ื”ื•ื›ื™ื— ื”ื’ืจื–"ื  ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ืœืงืžืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ.
^ 5.) ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ื’ื“ืจื™ ื”ื’ื–ืœ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื–ืœื” ืœื’ื ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื’ื–ืœื”.
^ 6.) ืขื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื• ื”ืžื•ื‘ื ืœืงืžืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ.
^ 7.) ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื“) ื ืฉืืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื“ื ืฉื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืžืกื›ืช ื–ื‘ื—ื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก ืกื™ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื”ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืกื›ืช ื–ื‘ื—ื™ื ื‘ืžืงื•ืžืŸ ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก ื•ืœื ืคื™ืจืง ืื•ืชื, ืœืžืขื˜ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ืื•ืชื• ืžื—ื‘ืจ, ื•ื”ื“ืคื™ืก ืœืขืฆืžื• ืžืกื›ืชื•ืช ืœืœื ื”ืคื™ืจื•ืฉ. ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ืื ื™ ืฉื™ืœืžืชื™ ืœืš ืขืœ ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ืชืฉืœื ืœื™ ืขืœ ื”ื”ื ืื” ืฉื ื’ืจืžื” ืœืš. ืžืื™ื“ืš, ื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืฉืœื”ืŸ. ื”ื ื•ื‘"ื™ ื”ืฉื™ื‘ ื›ืš: ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืชืฉืœื•ื, ืื ื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก ื ืชืŸ ืžื—ื™ืจ ื›ื•ืœืœื ื™ ืื– ืฆื•ื“ืง ื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก, ืžืฉื•ื ืฉืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ื”ื ืื” ืื—ืจ ื›ืš ืžืกื™ื“ื•ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช. ืืš ืื ื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก ื ืชืŸ ืžื—ื™ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืœื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื•ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ืคื•ืก ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื›ื•ืœืœ ืคืขื•ืœืช ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ืื–ื™ ืฆื•ื“ืง ื”ืœืงื•ื—, ืžืฉื•ื ืฉืฉื™ืœื ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื•.
ืœื›ืื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืžื” ืื›ืคืช ืœืžื—ื‘ืจ ื”ืจื™ 'ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืœื ื—ืกืจ'? ืืœื ืฉื”ืžื—ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ 'ื—ืกืจ' ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ื›ืขืช ืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื ื™ืงื ื• ืืช ื”ื’ืžืจื•ืช ืขื ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœื•, ื•ื™ืงื ื• ื‘ื–ื•ืœ ืืช ื”ื’ืžืจื•ืช ืฉื‘ืขืœ ื”ื“ืคื•ืก ื”ื“ืคื™ืก ืœืœื ื”ืคื™ืจื•ืฉ. ื•ืื ื›ืŸ 'ื—ืกืจ' ื ื—ืฉื‘ ืืฃ ืขืœ ืžื ื™ืขืช ืจื•ื•ื— ืฉืœ ืคืจื ืกื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื—ืกืจ ืžืฆื“ ืขืฆืžื•.

^ 8.) ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื•ืก' ื“"ื” ื”ื ืื™ืชื”ื ื™ืช: "ืืคื™ืœื• ืœืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื“ืฃ ื™ื‘:) ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขืœ ืžื“ืช ืกื“ื•ื ื•ื™ื”ื‘ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืื—ื“ ืžืฆืจื, ืฉืื ื™ ื”ื›ื, ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžื•ื ืขื• ืžืชื—ื™ืœื” ืžืœื“ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ".
^ 9.) ื•ืขื™ื™ืŸ ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืืŸ (ืก"ืง ื’) ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืง"ืข (ืก"ืง ื) ืฉืžื‘ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ื ื•ื‘"ื™ ื•ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื™ื›ื•ืœ ืœืืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืœื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ื›ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ืžื™ื“ืช ืกื“ื•ื ื›ืืฉืจ ืžื•ื—ื” ืžืชื—ื™ืœื”. ื•ื”ืขืœื” ืฉืืฃ ืœื—ื•ืœืงื™ื (ืจืž"ื) ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื›ื•ืคื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจื•ื•ื— ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช, ืืš ืื ื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ื—ื‘ืจื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื ืžืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืžืžืฉ ืœื ืฉื™ื™ืš ื›ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ืžื™ื“ืช ืกื“ื•ื ืœื›ื•"ืข, ืขื™ื™ืŸ ืฉื.
^ 10.) ืœื“ืขื” ื–ื• ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ืง ืฉืœ ื”ื“ืขื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ื ื”ื ื” ืœืœื ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ. ืžืžื” ื ืคืฉืš, ืื ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืื– ื”ืžืขืชื™ืง ืขื•ื‘ืจ ืืฃ ืขืœ ื’ื–ืœ ื•ืœื ืจืง ืžื“ื™ืŸ ื ื”ื ื”, ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื ื”ื ื” ืž'ืจื›ื•ืฉ' ื—ื‘ืจื•. ื”ื’ื“ืจืช 'ืจื›ื•ืฉ' ื—ื‘ืจื• ืชื™ืชื›ืŸ ืจืง ืื ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช, ื•ืื– ื’ื ืฉื™ื™ืš ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ (ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘).
^ 11.) ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืขืš, ื’ืจ"ืฉ ื•ื•ื–ื ืจ, ื’ืจ"ื  ืงืจืœื™ืฅ, ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘.
^ 12.) ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื ืข"ื‘ ื“"ื” ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ) ื‘ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื”ืขืžื“ืช ื”ืจื™ื—ื™ื™ื ืืกื•ืจื” ืžื“ื™ืŸ ืขื ื™ ื”ืžื”ืคืš ื‘ื—ืจืจื”, ื•ื‘ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™ ืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•. ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื ื˜ ืข"ื ื“"ื” ืขื ื™) ื ืงื˜ ืจืง ื›ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™.
^ 13.) ื“ืขืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ื—"ื” ื—ื•"ืž ืชืฉื•' ืข"ื˜ ืžื•ื‘ื ื‘ืคืช"ืฉ ื—ื•"ืž ืจืœ"ื– ืกืง"ื‘) ืฉืื™ืกื•ืจ ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื‘ื›ืœืœ ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง "ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื’ืจื•" โ€“ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืจ ืขืžื•, ื•ืฉื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื—) ืœื’ื‘ื™ "ืฉื ืœื• ื—ืง ื•ืžืฉืคื˜" ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื•ื ืœืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืžืกืจืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ (ืกื™ืžืŸ ืžื‘) ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื•ืกื•ื‘ืจ ื“ื”ื•ื™ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืŸ ื ืจืื™ืช ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื (ื•ื›ืŸ ื”ืกื™ืง ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืฉื‘ ืžืฉื” ืกื™' ื’' ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื”ืขื™ืงืจ ืฉื”ื•ื ืชืงื ื” ื“ืจื‘ื ืŸ).
^ 14.) ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœื›ื”, ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื•ื™ ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื, ืื•ืœื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ืฆื“ื“ื™ื ืœืื™ืกื•ืจ ืฉื”ืจื™ ืœืกื™ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืืกื•ืจ ืžืžื” ื ืคืฉืš ืžืฆื“ ื’ื–ืœ ืื• ืžื“ื™ืŸ ื ื”ื ื” ืžืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื• ื•ื”ื•ื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ืจืง ื‘ืชื•ืš ืกื™ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ื™ืฉื ื” ื”ืžื—' ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื’ืช ื’ื‘ื•ืœ ืื• ื ื”ื ื” ืžื˜ื™ืจื—ืช ื—ื‘ืจื•, ื•ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. [ืื ืœืกื™ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื™ื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ (ืคืช"ืฉ ื™ื•"ื“ ืง"ื™, ื˜"ื–, ื•ืขื™ื™ืŸ ื™ื—ื•"ื“ ื”', ื›"ื ื‘ื”ืขืจื”), ืื•ืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืกื™ืขื” ื–ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื›ื•"ืข ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืœื”ืงืœ].
^ 15.) ื”ืžืจื“ื›ื™ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืกื™' ืชืงื›ื“) ื›ืชื‘ ืœื‘ืืจ ืืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืžืฆื•ื“ืช ื”ื“ื’ ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ื˜ื•ืจื— ืฉื˜ืจื— ืœืชืงืŸ ื”ืžืฆื•ื“ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื”ืžื”ืจื™"ืง ื‘ืฉื ืชื•ืก' ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืœืคื ื™ื ื•.
^ 16.) ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ื—ืœืง ื” ื—ื•"ืž ืกื™ืžืŸ ืขื˜) ืœืื—ืจ ืฉืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืฉ"ืฉ ื‘ื“ื™ืŸ ื˜ื™ืจื—ื ืœื’ื‘ื™ ืขื ื™ ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ื™ืช, ื›ืชื‘ ื›ืš: "ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฆืจื™ืš ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืจื—ื ืœื˜ื™ืจื—ื, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ืชื™ ืœืขื™ืœ ืฉืœื ืจืฆื• ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื ื”ื ื” ืžื˜ืจื—ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืคื™ื• ื”ื•ืจื™ื“ ืœืืจืฅ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืžื”ืจื™"ื˜ ื‘ืืžืช, ืžืฉื•ื ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ื—ืกืจ ื–ื•ื–ื™ ืจืง ื—ืกืจื•ืŸ ื˜ื™ืจื—ื. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืฆื™ื ืžื”ืจืฉ"ืœ ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื˜ื™ืจื—ื ื›ืขื™ืŸ ืกื›ื ื”, ื•ื ื“ื—ืง ื’ื ื‘ืžื”ืจื™"ืง ืฉื•ืจืฉ ืงืœ"ื‘, ื•ืขื™ื™ืŸ ืžืฉืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืกื™' ื–"ืš ืงืฆืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ. ื•ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื–ื” ื•ืœืชืช ืฉื™ืขื•ืจ ื•ื’ื‘ื•ืœ, ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืœื ื›ืกื™ื• ืฉืื™ื ื ื• ื’ื–ืœ ื’ืžื•ืจ".
^ 17.) ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื™ื‘ืžื•ืช ืงื• ืข"ื, ื•ื‘ื™ืชืจ ื”ืจื—ื‘ื” ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ืคืจืง "ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช".
^ 18.) ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืฉื‘ ืžืฉื” (ืกื•ืฃ ืกื™' ื‘) ื›ืชื‘ ืฉืœืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื”ืฉื›ืจ ืขืœ ื”ื˜ืจื—ื” ื”ื•ื ื›ืฉื›ืจ ื”ืฉื“ื›ื ื•ืช ื›ืžื•ืคื™ืข ื‘'ืงื•ื ื˜ืจืก ืฉื›ืจ ื”ืฉื“ื›ื ื•ืช', ื“ื”ื™ื™ื ื• "ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื ื• ื›ืคื™ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืฉื•ืง, ืฉืฉื›ืจ ื”ืฉื“ื›ื ื•ืช ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ืœืคื™ ื”ื˜ืจื—ื”, ืฉื™ืฉ ื˜ื•ืจื—ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืื•ืžื”, ืืœื ืžื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžื” ื›ื“ืื™ ืœืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื• ืขืœ ื”ืกืคืง, ืฉื’ื ืื ื™ืžืฆื ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ืื• ืžืžืื” ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื•ืฆื™ืื ื• ืœืชื›ืœื™ืชื• ื™ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืœื•. ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืืœื• ืฉื™ืฉ ืžื•ืฆื™ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฆืื™ื ืžืื•ืžื”, ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ืžื” ืจื•ืฆื” ืื“ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืฉืžืžืฆื™ื ืชื•ื›ื ื” ื—ื“ืฉื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื“ืื™ ืœื˜ืจื•ื— ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื”ื ืžืื•ืžื” ืขื“ ืฉื™ืžืฆื™ื ื”ืชื•ื›ื ื” ืฉื™ืฆืœื™ื— ื‘ื•". ื•ื›ืชื‘ ืฉืœืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืจื•ื•ื— ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืื™ืŸ ืžืชืงื ื™ื ืœื• ื–ื›ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ืื ืœืคื™ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ืžื’ื™ืข ืœื• ื–ื›ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช ื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื“ื ื™ื ืœื• ื›ืš.
^ 19.) ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘, ื”ื’ืจ"ื™ ืกื™ืœืžืŸ (ื“ืจื›ื™ ื—ื•ืฉืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื•"ืœ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื—"ื ืกืข' ื’, ื—).
^ 20.) ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘ ื‘ื›ื ืก "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜" ืฉื ืขืจืš ื‘ื›ื•ืœืœ ื“ื™ื™ื ื•ืช ืคืกื’ื•ืช ืื™ื™ืจ ื”ืชืฉ"ืข.
^ 21.) ื•ื›ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืžืคื™ ืžื•ืจื• ื”ื–ืงืŸ, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฆื ืข"ื ื“"ื” ืจื‘ื ืืžืจ.
^ 22.) ื”ื’ืจื"ื™ ื›ืœืื‘ ืฉื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœืคื™ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืฉื ื‘"ื‘ ื ื“ ืข"ื‘) ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื”ื ืื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื›ืš ืจื•ืื™ื ืฉืžืฆื•ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ื ื™.
^ 23.) ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื ื—ืžื™ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ืฉื ืžืกืจ ื‘ื›ื ืก ื›ื•ืœืœ ืคืกื’ื•ืช ื”ืชืฉ"ืข ื‘ื ื•ืฉื 'ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜".
^ 24.) ื ื•ืฉื 'ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื”ื—ืจืžื•ืช' ื”ื•ื ืงื“ื•ื ื•ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื• ืจื‘ื•ืช, ื ื–ื›ื™ืจ ืจืง ืืช ืชืžืฆื™ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื ื”ื’ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ืขืœ ืกืคืจื™ื ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ื›ืžืขื˜ ืžืขืช ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ื•ืขื“ ื“ื•ืจื ื•. ืžื“ืคื™ืกื™ ืกืคืจื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืกืคืจื ื”ื›ื•ืœืœืช ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžื“ืคื™ืกื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ื“ืคื™ืก ืกืคืจ ื›ื–ื” ืขื“ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ื, ื•ื”ืจื‘ ื”ืžืกื›ื™ื ื”ื™ื” ื’ื•ื–ืจ ื•ืžื—ืจื™ื ื‘ื’ื–ืจืช ื ื—"ืฉ (ื ื™ื“ื•ื™ ื—ืจื ืฉืžืชื) ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœื”ื“ืคื™ืก ืกืคืจ ื–ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืชื•ืš ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื ืงืฆื‘. ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืงืฆื‘ ื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืœืœื ืงืฆื‘ืช ื–ืžืŸ. (ืืžื ื ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ื‘ืื•ืช ืืœื ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ืกืคืจ, ื•ืžื˜ืจืชืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื•ืžืจ ืฉืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื 'ื“ืžื•ืช ืžื•ื›ืจืช' ื•ืื™ื ื• ื—"ื• ืจืคื•ืจืžื™ ื•ื›ื“ื•').
ืขืœ ืขืฆื ื ืชื™ื ืช ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื ืขื˜ (ืคืจืฉืช ืžืจื“ื›ื™ ื—ื•"ืž ืกื™' ื–-ื—) ื›ืชื‘ ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืกื›ืžื•ืช, ื›ื™ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื ืžืฆืื ื• ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืฉื™ื–ื›ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ืœืขื›ื‘ ืขืœ ืื—ืจ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื•, ื•ืืฃ ืœื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœื›ืš. ื•ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืŸ: ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืชื•ืงืฃ ืœื”ืกื›ืžื” ื•ื—ืจื ืž"ื“ื™ืŸ ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ". ืื•ืœื ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืŸ, ืฉื‘ื ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื•ื˜ื•ืจื— ืžืขื˜ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืžื—ื“ืฉ ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™ื, ืจืžื‘"ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ (ื•ืืคื™ืœื• ืื ืžื•ืฆื™ืื ืžื—ื“ืฉ ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื ื—ืฉื‘ ืกืคืจ ื™ืฉืŸ), ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœื• ื–ื›ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืฉื•ื ืจื‘ ื•ืžื•ืจื” ืœื’ื–ื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืชื• ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช.
ืื•ืœื ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ืขืœื™ื• ื‘ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช (ื—ื•"ืž ืกื™' ืžื, ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชืฉื•' ื™ื•"ื“ ืกื™' ื "ื– ื•ืขื•ื“), ื•ืืฃ ื”ื™ื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืกื›ื™ื ืฉืงืฉื” ืœืืกื•ืจ ืžืฆื“ ื”ืฉื’ืช ื’ื‘ื•ืœ, ืืš ื”ืขืœื” ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืชืงื ืช ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื—ืจืžื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืœืชืงื ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื ืœื ื™ื˜ื™ืœื•ื”ื• ื•ื™ืคืกื™ื“ื• ื”ืžื“ืคื™ืกื™ื ืื–ื™ ื™ืžื ืขื• ืžืœื”ื“ืคื™ืก ื•ืชืฉืชื›ื— ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ื—ืจื ื”ื•ื ืงื“ืžื•ืŸ ื•ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ืจื‘ ื”ืžืกื›ื™ื ืจืง ืžื—ื™ืœ ื•ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ืจื ื›ืœืคื™ ื”ืกืคืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. (ื›ืœ ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืืจื•ื›ื” ื‘ืกืคืจ ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ ื—ืœืง ื“' ืกื™' ื™ื— โ€“ื›, ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื™ืงื—ื ื• ืžืฉื).
ื›ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืื•ืœื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœื™ื”ืŸ, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื“ืงืง ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื—ืจืžื•ืช. ืื•ืœื, ืœื“ืขื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื—ืจืžื•ืช ืžืžื•ืจื™ ื”ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืชืงื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืœื™ ื™ืขืฉื• ื›ืŸ ื™ืžื ืขื• ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืœื˜ืจื•ื— ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื•ื›ืœืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื™ืคืกื™ื“ ืžื›ืš.
^ 25.) ืœื•ืœื™ ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืฉืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืžื˜ืขื ืกืคืง ืกืคื™ืงื, ืกืคืง ื”ืœื›ื” ื›ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื•ืืฃ ืืช"ืœ ืฉื”ืœื›ื” ื›ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืฉืžื ื”ืœื›ื” ื›ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื’ื–ืœ ืืœื ืจืง ื“ื™ืŸ ื ื”ื ื” (ื•ื‘ื’ื•ื™ ืคื˜ื•ืจ ื“ื”ื•ื™ ื›ื—ื•ื‘ ื•ื”ืคืงืขืช ื”ืœื•ื•ืืชื• ืžื•ืชืจืช). ื•ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืžืกืคืง ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื•ืŸ, ื›ืืŸ ื”ื•ื™ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ื•ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื•ืŸ (ืชื•ืกืคื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื˜' ืข"ื‘ ื“"ื” ืื™ ืœืžื™ืชื‘). ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืกืคื™ืงื, ืžืื—ืจ ื•ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ืฉืžื ื”ื•ื™ ืจืง ื—ื“ ืกืคื™ืงื [ื•ืื›ืŸ ืื—"ื› ืจืื™ืชื™ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืขื™ ื—ื™ื™ (ื—ื•"ืž ื, ืงืฆื‘) ืฉื”ื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ื›ืฉืฉื ื™ ื”ืกืคื™ืงื•ืช ื”ืŸ ืคืœื•ื’ืชื ื“ืจื‘ื•ื•ืชื ืืžืจื™ื ืŸ ืก"ืก ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืŸ ื”ืžื•ื—ื–ืง, ื•ื“ืขืชื• ืฉืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ ื”ืžื•ื—ื–ืง, ื•ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื” ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืงื™ื ืœื™].
^ 26.) ื•ืื ืกืคืง ื‘ื™ื“ื• ืœื’ื‘ื™ ืชื•ื›ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื ืžืฆืืช ื›ื‘ืจ ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืื ืžื•ืชืจืช ืื• ืืกื•ืจื”, ืœื›ืื•ืจื” ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืกืคืง ืžืžื•ื ื ื”ื•ื ืœืงื•ืœื ืœื ืชื‘ืข, ื•ื”ืžืข"ื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืœืงืžืŸ ื‘ืคืจืง 'ืชื•ื›ื ื” ืกืคืง ื’ื–ื•ืœื”').
^ 27.) ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ืกื™ืžืŸ ืฉืก"ื˜ ืกืขื™ืฃ ื•'.
^ 28.) ื›ืŸ ื”ืขืœื” ื”ืจื‘ ื—"ื“ ื”ืœื•ื™ (ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื—"ื• ืกื™ืžืŸ ืฆื“) ืฉื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืขืชื™ืง ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื–ื• ืขืฆืช ื”ื™ืฆืจ. ืื•ืœื ื‘ืกืคืจ ืขืžืง ื”ืžืฉืคื˜ (ื—"ื“, ืกื™ืžืŸ ื›ื—) ื“ื—ื” ืกื‘ืจื ื–ื• ืžืฉื•ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืขืชื™ืง ื”ื™ื” ืจื•ื›ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืขืชืง ื‘ื—ื™ื ื. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ืขื™ืงืจ ืœื”ืœื›ื”.
^ 29.) ื”ื’ืจื–"ื  ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืขื™ื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ.
^ 30.) ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืฉื‘ ืžืฉื” (ืกื™' ื’ ืก"ืง ื–) ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ืŸ ืžื”ืคืš ื‘ื—ืจืจื” ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ, ื•ืฉื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืฉื ืงืจื ืจืฉืข ื•ืœื ืขื‘ืจื™ื™ืŸ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il