ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
46 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช New York, USA
ืืœื•ืœ ืชืฉืข"ื

ืฉืืœื”
ื”ืื ืžื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช, ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ืœืง ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื” ื›ื•ืœืœื™ื ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื“ื’ืžื” ืฉืœ ืกื™ืจื•ืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ืกื™ืจื•ืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื?

ืชืฉื•ื‘ื”
ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืงื•ื“ืฉ. ืฉืžื™ืจืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื ืจืง ืžืฆื“ ืื™ืกื•ืจ ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืืœื ื’ื ืชื•ืคืกืช ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช ืฉื™ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื•ื›ื’ื•ืจื ื”ืžื‘ื™ื ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื’ื•ื™ื™ื.
ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื•ืกืงืช ืจืคื•ืื” ื–ื• ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื™ื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ื”ื ืœื ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ "ืคืจื• ื•ืจื‘ื•". ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื ื–ืงื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื’ื ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื—ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืžืœื˜ื• ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืœืขืฆืžื ืชื ืื™ ื—ื™ื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฆืจื›ื. ืœื›ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฆื•ืจืš ืœืžื ื•ืข ืคื™ืฆื•ืฅ ืื•ื›ืœืกื™ืŸ ืžืฆื“ ื–ื”. ืื•ืœื ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืืช ืกื™ืจื•ืกื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช.
ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืข ื›ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช ืฉื™ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ืœื• ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื›ื–ื” ื™ืœืžื“ ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื• ืื™ืš ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš.
ืžื•ืกื“ ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ื‘ืœื ืฉื™ื™ื›ืฉืœื• ื•ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื. ืขืœื™ื• ืœืคืจืกื ืœื›ืœืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขื ืฉืžื™ืจืช ื”ื”ืœื›ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืคืจืกื ื‘ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ืกื™ืจื•ืก ื’ื•ืจืฃ ื•ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืืœื ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš ื•ื‘ืื•ืคื ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”.
ืœื”ืœืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืžื•ืชืจ ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช:
ื. ื”ื“ื’ืžื” ืฉืœ ืžืจืฆื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ื”ืชืžื—ื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกื™ืจื•ืก ืื• ืขื™ืงื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื 1 , ืžื•ืชืจืช ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื–ื›ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืคื•ื’ืขื™ื, ืืคื™ืœื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืขืฆืžื 2 , ืืœื ืจืง ืžื“ื›ืื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ืช ื”ืžื™ื ื™ืช 3 ืื• ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื–ืจืข 4 , ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ืงื‘ื” ืฉืชื–ื“ื•ื•ื’ ืขื ื–ื›ืจ ื–ื” ืœื ืชืชืขื‘ืจ.
ื‘ื”ื™ืชืจ ื–ื” ืงื™ื™ืžืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื”ื™ื ื–ืžื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“ 5 .
ื‘. ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืื• ื”ืชืžื—ื•ืช ื›ื "ืœ, ื‘ืกื™ืจื•ืก ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื ืงื‘ื” 6 , ืžื•ืชืจืช ื’ื ื’ืจื™ืžืช ืกื™ืจื•ืก ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™, ืืฃ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื‘ื™ื” 7 .
ื’. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกื™ืจื•ืก ืื• ืขื™ืงื•ืจ ืคื™ื–ื™ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื - ืืกื•ืจ, ืœื–ื›ืจื™ื 8 ื•ืœื ืงื‘ื•ืช ื›ืื—ื“ 9 , 10 .
ื“. ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื–ื›ืจ, ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื - ืืกื•ืจ 11 . ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ื ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™, ื”ืงืจื ื” ืื• ืขืฆื™ืจืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช 12 .
ื”. ื ื™ืชื•ื— ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœืกื™ืจื•ืก ืฉื ืืกืจ ืืกื•ืจ ื’ื ืื ืืคืฉืจ ืœืชืงื ื• ื‘ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืกืฃ 13 .
ื•. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืืคืฉืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ืœื ืœื‘ืฆืข ืืฃ ืื—ื“ ืžืื•ืคื ื™ ื”ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจื™ื ืฉื ืชื‘ืืจื•. ืขืœื™ื• ืœืคืจืกื ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœื’ืจื•ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื›ืš.
ื–. ืขื™ืงืจืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื” ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืื• ืžืจืฆื™ื ื’ื•ื™ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืฆืจื›ื ืื• ืžื›ื— ื”ื•ืจืื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื 14 , 15 .
ื—. ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืื• ืžืจืฆื™ื ื’ื•ื™ื™ื ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ื”ืžื“ื›ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืื• ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื–ืจืข, ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืขื” 16 . ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ, ืœื’ื‘ื™ื”ื, ืืคื™ืœื• ื‘ืกื™ืจื•ืก ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ื ืงื‘ื” 17 ื•ื›ืŸ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืง ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื–ืจืข ืฉืœ ื–ื›ืจ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ, ืืš ืœื ื‘ืื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื 18 .
ื˜. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืื• ืžืจืฆื™ื ื’ื•ื™ื™ื ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ืกื™ืจื•ืก ืขืงื™ืฃ. ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™, ื”ืงืจื ื” ืื• ืขืฆื™ืจืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื” ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืงื‘ื•ืข, ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ื›ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ืงื‘ื” 19 .
ื™. ืžืจืฆื” ื’ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ืื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ื–ืืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื• ื‘ืžืฉืชืžืข - ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืืจ ื‘ืœื™ ื–ื” - ื’ื ืื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆื•ืคื™ื ื‘ื›ืš ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื›ืš ืื™ื ื” ืœืชื•ืขืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื’ื ืœืชื•ืขืœืชื• 20 , ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื”ื“ื’ืžื” ื”ื™ื ืขืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ืื• ืฉืœ ื’ื•ื™ ืื—ืจ ืฉืื•ืชื• ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืขืงืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”. ืื ืžืจื‘ื™ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื’ื•ื™ื™ื, ืื– ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” 21 .

ืื ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžืงื•ื ื“ื•ืจืฉืช ืฉื™ืœืžื“ื• ื’ื ืืช ืื•ืคื ื™ ื”ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจื™ื - ืจืฉืื™ ืžืจืฆื” ื’ื•ื™ ืœืืจื’ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื• ืกื™ืจื•ืก ื‘ืื•ืคื ื™ื ืืœื•, ื•ื™ื•ื›ืœื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฆืคื•ืช ื‘ื›ืš 22 .
ื™ื. ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื’ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื’ื ืื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆื•ืคื™ื ื‘ื›ืš, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœืชื•ืขืœืชื•, ืœืฆื•ืจืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืฉืœื•.




^ 1. ืžื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ืžืขื•ืš ื•ื›ืชื•ืช ื•ื ืชื•ืง ื•ื›ืจื•ืช... ื•ื‘ืืจืฆื›ื ืœื ืชืขืฉื•" (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘, ื›ื“) ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืฉืืกื•ืจ ืœืกืจืก ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื–ื›ืจ. ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ื—ื’ื™ื’ื” (ื™ื“ ืข"ื‘), ืฉืื™ืœืชื•ืช (ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ืžื”ื“' ื”ื ืฆื™"ื‘ ืฉืื™ืœืชื ืงื”), ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื (ืœื ืชืขืฉื” ืฉืกื), ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” (ื˜ื–, ื™ื) ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื).
ืขื ื–ืืช ื™ืฉื ื ืื•ืคื ื™ื ืฉื‘ื”ื, ืœื“ืขืช ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ. ืื•ืคื ื™ื ืืœื” ื™ืคื•ืจื˜ื• ืœื”ืœืŸ. ื—ืœืง ืžื”ืžื•ื‘ื ื›ืืŸ ื”ื•ื‘ื ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื ื• ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง (ื—ืœืง ื• ืกื™' ืขื–).
^ 2. ืœื ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืžื•ืชืจ, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื›ื•ืœืœ ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขืงืจื•ืช ื”ืงืจื•ื™ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ "ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ" (ืจืื” ืชื•ืกืคืชื ื™ื‘ืžื•ืช ื—, ื“ ื’ืžืจื ืฉื‘ืช ืงื™ ืข"ื - ืงื™ื ืข"ื ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื‘). ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ื ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืขืฆืžื. ืœื›ืŸ ื”ื•ืชืจื• ื›ืืŸ ืจืง ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืืœื”. ื‘ืจื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื”ื•ืชืจื• ื›ืืŸ ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื”ืชื•ืจื” ืืœื ืฉืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ืื• ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ื™ืฉ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื™ื“ื•ื ื• ื‘ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื:
ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื:
ื‘ืกืคืจ ื™ืจืื™ื (ืกื•ืฃ ืกื™' ืฉืžื‘, ื‘ื“ืคื•ืก ื™ืฉืŸ ืกื™' ืฉืคื) ื›ืชื‘: "ื•ื ืจืื” ืฉืขื™ืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื ืžื“ืจื‘ื ืŸ", ืžืื™ืจื™ (ืฉื‘ืช ืงื™ ืข"ื‘, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื‘ืืจ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืง ืื™ื ื• ืืœื ืืกืžื›ืชื), ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื): "ืฉืœื ืืกืจื” ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืžืžืฉ ื‘ืžืงื•ื ืกื™ืจื•ืก", ืืžื ื ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื›ืชื‘ ื›ืŸ ืืœื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ืฉืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืœื ื˜ื™ืœืช ื›ืจื‘ื•ืœืชื• ืฉืœ ืชืจื ื’ื•ืœ "ื›ื“ื™ ืฉื™ืกืชืจืก ืžืืœื™ื•", ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ืจื‘ ืืฉื™ ืฉื ืฉื“ื—ื” ืืช ื”ืจืื™ื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ืืžื ื ื™ืชื›ืŸ ืฉืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ืจื‘ ืืฉื™ ืžื•ื“ื” ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืืžืจื•ืื™ื ืื ื™ืฉ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื’ืžื•ืจ, ื•ืื– ืœื ื ืืžืจ ืฉื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ืช, ืฉื‘ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืกื‘ืจื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ืจื‘ ืืฉื™ ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ืขื•ื“ ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ืคื•ืกืงื™ื ื›ืจื‘ ืืฉื™ ืืœื ื ื•ืงื˜ื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ื“ื™ื—ื•ื™ ื‘ืขืœืžื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื”ืœื›ื” ืื•ืกืจื™ื ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ - ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื˜ืขื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื•ืœื ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ืขืฆืžื•, ื•ื›ื“ืœื”ืœืŸ.
ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื’ ืข"ื‘) ื‘ืฉื ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื• ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ืœืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืžืฉื•ื ื—ื•ื‘ืช "ืœืขืจื‘ ืืœ ืชื ื— ื™ื“ืš" ืฉื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ื ื”ื™ืจืื™ื ื”ื "ืœ ื”ืฆื™ืข ื‘ื™ืื•ืจ ื›ื–ื” ืœื“ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืื ื›ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืืœื ืื™ืกื•ืจ ื”ืกื™ืจื•ืก ื”ื™ื ื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืฆื•ื•ื™ ืฉืœ ืคืจื• ื•ืจื‘ื• ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœืงืžืŸ, ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืคืจื• ื•ืจื‘ื• - ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืกื™ืจื•ืก ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ื‘ื” ื–ื•, ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื”ืื™ืกื•ืจ, ื•ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื” ื‘ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืœืฉื‘ืช (ืกื™' ื” ืก"ืง ื•) ื•ื›ืŸ ืจื‘ื™ ืžืœืื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ืขืœ ื™ื“ ืžืœืื›ื™ (ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื—ืœืง ื‘, ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืกื™' ืžื–, ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื‘ืงืจื™ืช ืกืคืจ. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืขื•ื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ื™ืจืื™ื). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืกืคืจ ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ (ืžืขืจื›ืช ื ืื•ืช ื™ื—) ืฉื›ืชื‘ ืฉื›ืš ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ืœืœื•, ื•ื”ืืจื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจื.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื“ืขื” ื–ื• ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืœ, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•, "ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" ื•"ืœืขืจื‘ ืืœ ืชื ื— ื™ื“ืš" ืœื ื ืืžืจื• ืœื’ื‘ื™ื”ื. ืืžื ื ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื–ื” ืžื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช (ืงื™ ืข"ื‘) ืฉื ื“ื ื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื•ืœืžื“ื• ืžื”ืคืกื•ืง: "ื•ื‘ืืจืฆื›ื ืœื ืชืขืฉื•" ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืงื•ืฉื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืขืœ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืืกืžื›ืชื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื”ื "ืœ). ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ืžื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ืžืฉืžืข ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ื’ืžืจื ืžื ืกื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืžื•ืชืจืช ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืชืจื ื’ื•ืœ, ื•ื“ื—ื• ืืช ื”ืจืื™ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืชื™ืจ ืจืง ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืชืจื ื’ื•ืœ ืฉืœื ื™ืจืฆื” ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’, ืืš ืœื ืกื™ืจื•ืก ืžืžืฉ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ. ื•ืื ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืืกื•ืจื” ืจืง ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืžื“ื•ืข ืœื ื“ื—ื• ื‘ื’ืžืจื ืืช ื”ืจืื™ื” ื›ืš? ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื•ื—ืง ืฉืื›ืŸ ื™ื›ืœื• ืœื•ืžืจ ื›ืš, ืืœื ืฉื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื“ื—ื• ืืช ื”ืจืื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ.
ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ืžื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืžืฉื•ื ืฉืคืขื•ืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื”ื•ืœื“ื” ืขืฆืžื, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ืขืฉื™ืช ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื™ืฉื™ืจื”, ืคื™ื–ื™ืช, ื‘ื’ื•ืฃ. ื•ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืฉืจืฆื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืชืจื ื’ื•ืœ, ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืขืฉื• ืคืขื•ืœื” ื‘ื’ื•ืคื•, ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจ ืืฃ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืชื™ืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉื•ื ืฉื–ื• ืคืขื•ืœื” ืขืงื™ืคื” ื”ื ื—ืฉื‘ืช ื’ืจืžื, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืจืช ืžื˜ืขื ืฉื”ื™ื ื’ืจืžื. ื‘ืจื ืœืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ืฉื”ื™ืชืจื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืื™ื ื• ืžื˜ืขื ื–ื”, ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืคืขื•ืœื” ืขืงื™ืคื” ืืกื•ืจื” ื•ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื’ืจืžื. ืืœื ืฉืื ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ืคืขื•ืœื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื’ื•ืฃ - ืื™ืŸ ื–ื” ืกื™ืจื•ืก, ื•ืจืง ืœื’ื‘ื™ ืื“ื ื”ื™ื ืืกื•ืจื” ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื›ื "ืœ.
ืืžื ื ื”ื™ืจืื™ื, ืฉื›ืืžื•ืจ ื’ื ื”ื•ื ื”ืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ืืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื›ืชื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื ื•ื”ื’ ื’ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื: "ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืœืื• ื‘ื ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื ื™ื ื”ื•, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื–ื›ืจื™ื ื ื™ื ื”ื• ื“ื•ืžื™ื ื“ืื ืฉื™ื ืฉื ืฆื˜ื•ื•, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืงืคื™ื“ื” ืชื•ืจื”".
ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ื• ืงืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืžืกื‘ืจื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื ืฉื™ื ืœืื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื–ื›ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื.
ืืœื ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืฉืœื ืžืฆื•ื•ืช: "ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื›ื—) ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก, ืืœื ื’ื ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ืืžืจื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื: "ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" (ืฉื, ื›ื‘). ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœืื—ืจ ืงื™ื•ื "ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ "ืœืขืจื‘ ืืœ ืชื ื— ื™ื“ืš" - ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืžืฆื“ื“ ืœื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ืžืžืฉ, ืืœื ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืžืฉืžืขื” ืฉ"ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืจืง ืœืžื” ืฉื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืืœื ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื”' ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื•. ื•ืžื—ืžืชื• ื ื•ื‘ืข ื’ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืœ "ืœืขืจื‘ ืืœ ืชื ื— ื™ื“ืš".
ืขืชื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื ืชื‘ืจื›ื• ื‘"ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" - ืœื›ืŸ ืืกืจื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ืกื™ืจื•ืก ืฉื”ื•ื ื”ื™ืคื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื–ื•. ื‘ืจื ืžืื—ืจ ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉ"ืคืจื• ื•ืจื‘ื•" ืฉื ืืžืจ ื‘ืื“ื ื›ืžืฆื•ื•ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื›ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืจื›ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ื”ื ืงื‘ื•ืช (ืจืื” ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื‘ืžื•ืช ืกื” ืข"ื‘ ื“"ื” ื•ืœื ืงืืžืจ, ื•ืจื"ืฉ ืฉื ืคืจืง ื• ืกื™' ื›) - ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื–ื›ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ื ืขืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืจืง ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืื™ืฉ, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืœืื™ ืžื ื™ืขืช ืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื‘ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ื“ื—ื•ืง, ื•ืื›ืŸ ืžืกืงื ืช ื”ื™ืจืื™ื ืื™ื ื” ื›ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื”.
ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจ"ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืกืž"ื’ (ืœืื•ื™ืŸ ืงื›) ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืœืื™ืฉ ื–ื›ืจ ืืกื•ืจื” ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืืš ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืฆื“ื“ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ืจืง ื’ื–ืจื” ื“ืจื‘ื ืŸ "ืื˜ื• ื–ื›ืจ ื“ืื“ื", ืืœื ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืกื™ื™ื: "ืฉืžื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ื›ืžื• ื‘ืื“ื". ื•ื ืจืื” ืฉื’ื ืœื“ืขืชื• ื™ืกื•ื“ ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืื“ื ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื‘ื”ืžื” ืฉืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” - ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”.
(ืœืคื™ ื“ืจืš ื–ื•, ืืช ื”ืกืคืง ืฉื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• "ืฉืžื ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ืื“ื" ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืฉื”ื•ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืื• ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืฉื”ื•ื ืžืกื•ืคืง ืฉืžื ื–ื”ื• ืกื™ืจื•ืก ืžืžืฉ ื•ืœื ืจืง ืžืฉื•ื ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืžืงื•ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืกื™' ืœื ืื•ืช ื”).
ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื‘ืงืจื™ืช ืกืคืจ (ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ืคืจืง ื˜ื–, ืื–ื”ืจื” ืงื™ื’) ืžืฉืžืข ืฉืจืง ื‘ืื“ื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืกื™ืจื•ืก (ืžืฉื•ื ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืื• ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืขืงืจ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ื›ืœื•ืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ "ื•ืžืขื•ืš ื•ื›ืจื•ืช" ืฉืืžืจื” ืชื•ืจื”. ืœื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื—ืœืง ื‘, ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืกื™' ืžื–, ื•ื‘ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ ื”ื "ืœ), ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื•.
ื‘ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›) ื›ืชื‘ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืืกื•ืจื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ (ื—ืœืง ื— ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื™ื“) ื•ื‘ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื‘) ื›ืชื‘ื• ืฉืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ื™ื ื’ืจืžื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” (ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืฆื“ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื’ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื•ืจื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ืœื ื ื•ืฆืจืช ืคื’ื™ืขื” ื›ื–ื•) ื•ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ (ืื•"ื—, ื”ืขืจื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืกื™' ืกื‘ ืื•ืช ื›ื•, ื•ื‘ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื™ื’) ื›ืชื‘ ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืฉื‘"ื.
ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื”ื:
ื”ืžืื™ืจื™ (ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืฉื) ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ืฉื ื™, ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืจืง ืื ื”ืชื•ืฆืื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืกื™ืจื•ืก, ืื™ื ื” ื•ื“ืื™ืช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืจืก - ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ, ื•ืžืฉื•ื ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ืคืกืงื™ ืจื™ื"ื– (ืฉื‘ืช ืคืจืง ื™ื“ ื”ืœื›ื” ื’ ืื•ืช ื‘), ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ื™ ืžืœืื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ืขืœ ื™ื“ ืžืœืื›ื™ ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” (ืฉื), ื•ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืก"ืง ื™ื), ื•ื‘ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื” ื‘ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืœืฉื‘ืช (ืกื™' ื” ืก"ืง ื•), ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• (ืฉื ื•ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืก"ืง ื”ืงื•ื“ื) ืฉืจืง ืคืขื•ืœื” ื”ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื‘ืจื™ื ืืกื•ืจื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืคื•ืขืœืช ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ. ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ืฉืืœื” (ืฉืื™ืœืชื ืงื” ืื•ืช ื˜), ื“ืขืช ื”ื—ื›ื ื”ืžืฉื™ื‘ ืžื”"ืจ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื‘), ืฉื’ื ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกืž"ื’ ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ (ืฉื) ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช, ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกืž"ื’ ื•ื”ืจื"ืฉ, ื”ื’ืจ"ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืื•ืช ื›ื—), ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ (ืฉื) ื‘ื“ืขืช ืจืฉ"ื™, ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช ืœืคื™ ื’ืจืกืช ื”ืจื"ืฉ (ืื ื›ื™ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื–ื• ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื), ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื”, ื›ื’) ื•ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืกื™' ืœื, ืื•ืช ื‘).
ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืื•ืช ื’ ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช (ืœื˜ ืข"ื‘ ื“"ื” ื›ื•ืœืŸ) ื’ื ื”ืœืื• ืฉืœ "ื•ื‘ืืจืฆื›ื ืœื ืชืขืฉื•" ื›ื•ืœืœ ืืคื™ืœื• ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ, ืืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉื™ื˜ืชื ื–ื• ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื (ืื•ืช ื•) ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืืคืฉืจื•ืช ืœื•ืžืจ (ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืื•ืจื• ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื’-ื”) ืฉืฉืืœื” ื–ื•, ืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ, ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื”ืกืคืง ืฉื‘ื’ืžืจื, ื•ืื ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” - ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื ื›ืœืœ ื‘ืœืื• ืฉืœ "ื•ื‘ืืจืฆื›ื ืœื ืชืขืฉื•", ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืžืœืงื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืฆื“ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืกื•ืจื• ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืœื ืื• ืฉืื™ืกื•ืจื• ืžื”ืชื•ืจื” ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืชื™ื™ื” ื”ื™ืชืจ ื’ืžื•ืจ. ืœื”ืœื›ื” ื ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ืœื›ืŸ ื“ื™ื ื•: ืืกื•ืจ ื•ืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื•.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื“ืขืช ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 320, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื’) ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงื•ืช ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืชื ืช ื“ืจืš ื”ืคื”, ืืš ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื ื—ื™ื“ื•ืฉ, ื•ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ื›ืชื‘ื• ื›ืš, ื•ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ืืฃ ืžืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš.
^ 3. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืงื™ ืข"ื‘) ืžืฉืžืข ืฉืืคื™ืœื• ืื ืกื™ืจื•ืก ืขืงื™ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืืกื•ืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืคืขื•ืœื” ืฉืžื—ืžืชื” ืื™ืŸ ืœืชืจื ื’ื•ืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ืขื ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืกื™ืจื•ืก ื›ืœืœ ื•ืžื•ืชืจืช. ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืž"ื (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื’). ื”ืจืž"ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื ื™ืžืง: "ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืขื‘ื™ื“ ื›ืœื•ื ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข", ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืœื ืจืง ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ื ืขืช ืืช ื”ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช, ืืœื ืืคื™ืœื• ื‘ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืกื™ืจื•ืก ืขืงื™ืฃ, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื”.
(ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืืกื•ืจื” ืจืง ืื ื”ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืื• ื‘ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื”, ื•ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”).
ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื‘ืช ืฉื): "ืฉืœื ืืกืจื” ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืžืžืฉ ื‘ืžืงื•ื ืกื™ืจื•ืก", ื•ืืฃ ืฉื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื”ืจืฉื‘"ื ื›ืชื‘ ื–ืืช ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉืœ ื”ื’ืžืจื, ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ืจื‘ ืืฉื™ ืฉื, ืฉื“ื—ื” ืืช ื”ืจืื™ื” ื•ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•, ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ, ืืฃ ืฉื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืฉื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ ืืฉื™, ืฉื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืœื ื˜ื™ืœืช ื›ืจื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืชืจื ื’ื•ืœ, ื”ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื’ืจืžื, ืืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื ื“ื—ื” ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืื ืื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืื™ืŸ ื–ื” ืกื™ืจื•ืก ืฉื ืืกืจ (ื•ืืžื ื ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ื ื•ืฆืจืช ืคื’ื™ืขื” ื›ื–ื• ื‘ื’ืจืžื), ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืื ืžื ื™ืขืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ืฉืื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื›ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืจืง ืžื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ืื• ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช.
ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื ืฉืœื ื›ืชื‘: "ืื™ื ื• ื ื•ื’ืข ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข" ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืฉื‘"ื, ืืœื ื›ืชื‘: "ืœื ืขื‘ื™ื“ ื›ืœื•ื ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข". ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื’ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ืจืžื ืืกื•ืจื”, ืื "ืœื ืขื‘ื™ื“ ื›ืœื•ื", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ืื™ื ื ื ื™ื–ื•ืงื™ื ื›ืœืœ ื•ืืฃ ืœื ื‘ื’ืจืžื, ืืœื ืฉื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืขืชื” ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื—ืžืช ืคื’ื™ืขื”, ื™ืฉื™ืจื” ืื• ืขืงื™ืคื”, ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื’ื•ืคื• - ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืื•ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ื”ื "ืœ), ื›ืžื• ื›ืŸ ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื’ื ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืฉื•ื˜ ืฉืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื‘ืจื™ื ืืœื” (ืืœื ืฉื–ื” ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื™ื“ื™ื™ื, ื•ืœื“ืขืชื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื‘ืขืช ื”ืฉืชื™ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื”, ื”ืกื™ืจื•ืก, ื”ื›ืจื—ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืžืฉืงื”, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงื”), ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื’ ืกื™' ื˜ื•) ื•ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืฉื, ืื•ืช ื–) ืฉืืฃ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจืž"ื ืฉื™ื ื” ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ื.
ื”ื’ืจ"ื (ืฉื ืื•ืช ืœื) ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื•ื›ืชื‘: "ืœืื• ื“ื•ื•ืงื, ืืœื ืžืฉื•ื ื“ืื™ื ื• ืžืกืจืก ื›ืœืœ ืืœื ืžื•ื ืขื• ืžืชืฉืžื™ืฉ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ืจืง ืžื•ื ืขื• ืžืชืฉืžื™ืฉ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ, ื•ืžืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ ื”ืžื•ื ืข ืืช ื”ื“ื—ืฃ ื”ืžื™ื ื™, ื•ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืฉื).
ืืžื ื ืžื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืฉื [ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื›ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืœื ื“ืŸ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื]) ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืืžื•ืจื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช, ืืš ืœื ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืื™ื ื” ืžืชืคืงื“ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืงื™ืฉื•ื™. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ, ืื ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช ืื• ืจืง ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืฉืง ืœื›ืš. ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื, ื•ืคืฉื˜ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื”ื ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ืฉืื™ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืืœื ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคืงื•ื“ื ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ, ื•ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื”.
ื‘ื ื•ืกืฃ, ื’ื ืื ื ื—ืฉื•ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืคื™ ืฉื™ื•ื‘ื ื‘ืกืžื•ืš.
(ื•ืืฃ ืฉืฉื ื”ืชื™ืจ ื‘ื’ืœืœ ืฆื™ืจื•ืคื ืฉืœ ืฉื ื™ ื ื™ืžื•ืงื™ื: ื. ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื–ืจืข, ื‘. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉื ื™ ืœื‘ื“ื•, ื•ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื”ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืฉื ื‘ื™ื ืœื”ืœืŸ. ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืชื›ืŸ ืฉืคืขื•ืœื” ื–ื• ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ื’ืžืจื, ื•ืœื ื›ื”ื‘ื ืช ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•).
^ 4. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื’ืจืžื, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื (ืฉื), ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจืช ื›ืืŸ ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืชืื™ ื”ื–ืจืข ื”ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืืฉื›ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช, ื•ื’ืจืžื ื–ื• ืื™ื ื” ื“ื•ืžื”, ืœื›ืื•ืจื”, ืœืžืชื•ืืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื’), ืืœื ืœืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฉื ืืกืจื”, ืœื—ืœืง ืžื”ื“ืขื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, (ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ืจ ื‘ื”ืขืจื” 2, ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ืฉื ื’ืจืžื ื–ื• ืืฃ ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ).
ื‘ืจื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ืคื’ื™ืขื” ื”ื ื™ื›ืจืช ืœืขื™ืŸ ื”ืจื™ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืกื™ืจื•ืก, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื™ื ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื‘ืจื™ื ืขืฆืžื ืืœื ืจืง ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคืงื•ื“ื.
ืœื”ืœื›ื” ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืฉื) ื›ืชื‘ ืœื”ืชื™ืจ, ืืœื ืฉืœืžืขืฉื” ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืืœื ืฆื™ืจืฃ ืœื• ืืช ื”ื ื™ืžื•ืง ืฉืœ ื–ืžื ื™ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”, ื•ื›ืš ื ืงื˜ื ื• ื›ืืŸ.
^ 5. ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืชืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื™ืชืจ ืžืจื•ื•ื— ื•ื‘ืจื•ืจ. ืžืฉื•ื ืฉื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืฉื) ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช ื ืคื’ืขืช ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ (ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 3). ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื“ืขืช ื”ื”ืจ ืฆื‘ื™ (ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 2) ืื ืชืคืงื•ื“ื ืฉืœ ืื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข ื ืคื’ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื˜ื™ืคื•ืœ (ืื• ื‘ื”ืขื“ืจ ืงื™ืฉื•ื™ ืื• ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื–ืจืข) - ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ (ื•ืœื“ืขืชื• ืืฃ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ).
ืœื’ื‘ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื–ืจืข, ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืœื ืกืžืš ืœื”ืชื™ืจ ื‘ื›ืš ืœืœื ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช. ืœื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ ื•ื”ื•ื ื–ืžื ื™ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”, ื–ืืช ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื–), ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืฉื) ื•ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ (ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ื’) ืฉื”ืชื™ืจ ื–ืจื™ืงื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืกื™ืจื•ืก ื–ืžื ื™. ื•ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืกื™ืจื•ืก ื›ืœืœ (ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื“ืžื” ื–ืืช ืœื ื™ื˜ืœืช ื›ืจื‘ื•ืœืชื• ืฉืœ ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื•ืช 3-2, ืฉื”ื•ืชืจื” ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืœืœ ืœืกื™ืจื•ืก). ื›ืš ื’ื ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—ืœืง ื˜ ืกื™' ื ื, ืฉืขืจ ื‘ ืคืจืง ื“ ืื•ืช ื™ื) ืฉื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืœืœ ืกื™ืจื•ืก, ืื ื›ื™ ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืงื‘ื”.
ืœืžืจื•ืช ื”ืืžื•ืจ ืœื ื›ืชื‘ื ื• ืฉืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ืืกื•ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืขื”, ืืœื ื›ืชื‘ื ื• ืฉืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช ืขื“ื™ืคื”, ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื "ืœ ื ืจืื” ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ื–ืืช, ืืœื ืฉืœื ืกืžื›ื• ืขืœ ื›ืš ืœืžืขืฉื”.
ื›ืืฉืจ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื–ืžื ื™ืช ื ืจืื” ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืžืจื•ื•ื— ื™ื•ืชืจ. ื–ืืช ืขืœ-ืืฃ ืฉืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืกื™' ืœื ืื•ืช ื) ืžืคืงืคืง ื‘ื–ื” ื•ืžืกืชืคืง ืฉืžื ื’ื ืกื™ืจื•ืก ื–ืžื ื™ ื ืืกืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืกืคืง ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ื“ืื™, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืกืคืงื• ืฉืœ ืคื•ืกืง ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ื“ืืŸ ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื™ืชืจ ืฉื’ื ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืœื”ื, ื•ืฉืืฃ ืœืœื ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื–ืžื ื™ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื“ื™ ื‘ื”ื ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื "ืœ.
^ 6. ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ื‘ืกืคืจื (ืืžื•ืจ ืคืจืฉื” ื–): "ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื ืงื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืจื•ืก? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื›ื™ ืžืฉื—ืชื ื‘ื”ื ืžื•ื ื‘ื', ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: 'ื‘ื”ื' - ืื™ืŸ ื ืงื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืจื•ืก", ื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืžื›ื•ืช (ื”, ื•): "ื”ืžืกืจืก ืืช ื”ืื“ื ื•ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ... ื‘ื™ืŸ ื–ื›ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืงื™ื‘ื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืžืกืจืก ื–ื›ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘, ืžืกืจืก ื ืงื‘ื•ืช ืคื˜ื•ืจ", ื•ืฉื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ื—, ื“): "... ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ื”ืžืกืจืก ืืช ื”ื–ื›ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ืืช ื”ื ืงื‘ื•ืช ืคื˜ื•ืจ".
ืœื”ืœื›ื” ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื˜ื–, ื™ื) ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื) ืคืกืงื•: "ื”ืžืกืจืก ืืช ื”ื ืงื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืืจ ืžื™ื ื™ื ืคื˜ื•ืจ", ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” (ืฉื) ืฉืคื˜ื•ืจ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ. ื•ื›ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืคื™ ืฉื ื‘ืืจ:
ืคืฉื˜ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื”ื "ืœ) ืžื•ืจื” ืฉืคืกืงื• ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืœืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื‘ื•ืช, ื•ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ืืฃ ืžื™ืขื•ื˜: "ื‘ื”ื - ืื™ืŸ ื ืงื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืจื•ืก", ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืœื ื’ื–ืจื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ (ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื ืก"ืง ื™ื“). ื“ืขืช ื”ื˜"ื– (ืฉื ืก"ืง ื•) ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื™ื‘ื” ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืœื ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืžืฉื•ื "ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื".
(ื•ืœืคื™ ื–ื” ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชื•ืขืœืช ืœืื“ื - ืžื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืกื™ืจื•ืก ืฉืื™ื ื• ื›ืจื•ืš ื‘ืกื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ื”ืจื“ืžื” ื•ื›ื“ื•ืžื” ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชื•ืขืœืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื ื™ืขืช ืกื‘ืœ ืขืชื™ื“ื™ - ืžื•ืชืจ ื‘ื ืงื‘ื”).
ืืžื ื ื”ืขื™ืจ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื’ ืกื™' ื™ื‘): "ื”ื˜"ื– ื”ื•ื ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืžื•ืชื•". ืขื ื–ืืช ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฆืจืฃ ืืช ืกื‘ืจืชื• ื›ืกื ื™ืฃ ืœื”ืงืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ ื”ื™ืชืจ ื ื•ืกืคื™ื. ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืงืจื™ืช ืกืคืจ ืœืžื‘ื™"ื˜ (ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื˜ื–, ืื–ื”ืจื” ืงื™ื’) ืฉื›ืชื‘: "ื•ืื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื‘ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”". ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉื‘"ื (ืฉื‘ืช ืงื™ื ืข"ื) ืฉื›ืชื‘: "ื“ื‘ืืฉื” ืœื™ื›ื ืžืฉื•ื ืกื™ืจื•ืก" (ื•ืœื›ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืืฉื” ืชืฉืชื” ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืื™ื ื• ืืœื ืœื“ืขื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ื›ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื” ืกื™ื›ื•ื™ ืœืœื“ืช). ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืื ืืฉื” ืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” - ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืœ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื”ืืฉื”.
ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ (ืžืขืจื›ืช ื ืื•ืช ื™ื—) ืฉืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื” ื‘ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืœืฉื‘ืช (ืฉื ืก"ืง ื”) ืฉื’ื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืš.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื’ืจ"ื (ืฉื ืก"ืง ื›ื”) ื‘ื™ืืจ ืฉื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืคืกืง ื›ื“ืขืช ืชื ื ืงืžื ื‘ืกืคืจื, ื”ืœื•ืžื“ ืžื”ื›ืชื•ื‘: "ื›ื™ ืžืฉื—ืชื ื‘ื”ื" ืฉืืฃ "ื”ื ืงื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืจื•ืก", ื•ืื ื›ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืืœื ืฉื’ื ืœื“ืขืช ืชื ื ืงืžื ืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื•. ืืš ื“ื‘ืจื™ื• ืงืฉื™ื, ืฉื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื ืžืžืฉ ื”ืขืชืงืช ืœืฉื•ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ืชื•ืกืคืชื, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื”. ื•ืฉืžื ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจ"ื ืฉืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ืคื˜ื•ืจ" ื”ื™ื™ื ื• "ืคื˜ื•ืจ ื•ืžื•ืชืจ", ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื ืืžืจ "ืืกื•ืจ" ื”ืกื™ืง ืžื›ืš ืฉืคืกืง ื›ืชื ื ืงืžื.
(ืืžื ื ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ "ืื‘ืœ ืืกื•ืจ", ื•ื–ื• ืชื•ืกืคืช ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ื ืžืžืฉ ืœืฉื•ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ืชื•ืกืคืชื - ืžืกืชื‘ืจ ืฉืคืกืง ื›ืžื•ืชื•. ืืœื ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืจ"ื ื”ื™ื ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื "ืืกื•ืจ", ื•ื›ื”ื‘ื ืช ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ื‘ืจืžื‘"ื, ืฉื”ื‘ื™ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ืžืกืชื™ืžืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉื”ืกื›ื™ื ืœื”ื).
ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื”, ื›ื‘) ืฉืฆื™ื™ืŸ ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ืœื’ืจ"ื, ื•ื›ืชื‘ ืฉืœื“ืขืชื• ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืกืž"ื’ (ืฉื) ืฉืžืคืจืฉ ืฉืืคื™ืœื• ืœื“ืขืช ืชื ื ืงืžื ื‘ืกืคืจื ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื”, ื•ื“ืจืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ืงืจื‘ืช ื‘ืขืœ ืžื•ื, ืฉื ืงื‘ื” ืฉืกื•ืจืกื” ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขืœืช ืžื•ื.
ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื‘ืช ืงื™ ืข"ื‘ ื“"ื” ื•ื”ืชื ื™ื) ืฉื›ืชื‘ื•: "ื‘ืืฉื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืกื™ืจื•ืก" (ื•ืืฃ ืื ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื).
ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืกืคื•ืช ื ื—ืœืงื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ื‘"ื— (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™ ื”) ืคื™ืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื ืงื‘ื” ืžืฆื•ื™ื” ื›ื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืจื•ืช ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืื• ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื” ืืœื ืจืง ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ. ื”ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ (ืฉื ืก"ืง ื™ื“) ื”ืกื›ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืืš ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื.
ื™ืฉ ืฉื”ืงืฉื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืžื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืฉื ื” (ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื“), ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ื‘ื”ืžื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื›ืจื™ืชืช ื”ืจื—ื (ื•ื‘ืกืคืจ ืขืฆื™ ืืจื–ื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื ืชื™ืจืฅ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ืงื‘ืช ื‘ื”ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ืืฉื”, ื•ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ [ื, ื–] ืฉื ื”ืฉื•ื•ื• ืื™ืฉ ื•ืืฉื” ืœื›ืœ ื”ืœืื•ื•ื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื—ื•ืฅ ืžืฉืœืฉื”, ื•ืœื ืืžืจื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืืฉื” ืœืื• ืฉืœ ืกื™ืจื•ืก. ื‘ืจื ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ [ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื’ ืกื™' ื›] ืฉืชื™ืจื•ืฆื• ืชืžื•ื”, ื•ืืช ื”ื•ื›ื—ืชื• ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืžืฉื ื” ืžื ื• ืจืง ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืœืืฉื” ื•ืืกื•ืจื•ืช ืœืื™ืฉ, ืื‘ืœ ืกื™ืจื•ืก ื”ืืฉื” ื•ื”ืื™ืฉ ื”ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ืื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื).
ื™ืฉ ืฉืชื™ืจืฆื• ืฉืืžื ื ื”ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ื•, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื›ื™ื—ื” ื•ื’ื ื”ื™ืชื” ืืกื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืžืฉื•ื ืกื›ื ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื‘ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืชื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื’ืžืจื ืœื ืขืกืงื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœื‘"ื— ืขืฆืžื• (ืฉืคื™ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช) ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื”, ื•ืกื™ืจื•ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ืืฉื” (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›ื˜).
ืื—ืจื™ื ืคื™ืจืฉื•, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ื‘"ื—, ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ื™ื ืฉืืžื ื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื›ืจื•ืช ื—ืœืงื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื–ื• ืืš ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื›ื™ื—, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืชื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื’ืžืจื ืœื ืขืกืงื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” (ืจืื” ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ ืฉื ื•ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื‘"ื—, ืืš ื”ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ [ืฉื] ืกื•ื‘ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื›ืš ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืขืฆืžื•) ืื• ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืกื™ืจื•ืก ืฉืืกืจื” ื”ืชื•ืจื” (ื˜"ื– ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืฉื ืก"ืง ื–, ื•ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืจืื” ื™ืขื™ืจ ืื–ืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ืฉื ื™), ื•ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื™ื ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื” ืื™ื ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืื• ืžืฉื•ื ืฉืกื™ืจื•ืก ืฉืืกืจื” ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ื ืื‘ืจื™ ื”ื–ื›ืจ, ื•ืžืžื™ืœื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื–ื›ืจ ืื• ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ืฉืœ ื ืงื‘ื” โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืกื™ืจื•ืก ืฉื”ืชื•ืจื” ืืกืจื”. ืขื™ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืœืฉื‘ืช (ืฉื), ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืฉื), ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืœืกืคืจื (ืฉื ืื•ืช ื™ื‘), ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื’ ืกื™' ื™ื‘) ื•ืขื•ื“.
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขื•ื“, ืฉื’ื ืœืคื™ ื”ื“ืขื•ืช ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื‘ื” ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืขืงืจ ื ืฉื™ื ืื• ืืคื™ืœื• ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœืœื ืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื”. ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ื’ื”ืช ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื (ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืคืจื™ืฉื”) ืขืœ ื”ืคืจื™ืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืก"ืง ืœ) ืฉืืฃ ืฉืื™ื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื‘"ืœื ืชื”ื• ื‘ืจืื” ืœืฉื‘ืช ื™ืฆืจื”" (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื”ื "ืœ, ืฉืœื“ืขืชื• ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืกื™ืจื•ืก ืืกื•ืจ ื‘ืืฉื”), ื•ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืก"ืง ื•), ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ืžืฉื•ื ืฆืขืจ ื•ื—ื‘ืœื” ื”ืจื™ ืฉ"ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•" (ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื”, ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื ืงืžื ื—, ื•).
ื’ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืขื™ืงื•ืจ ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื”ื•ื ื”ืคืš ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื ืชื‘ืจื›ื• ื”ื—ื™ื•ืช ื‘"ืคืจื• ื•ืจื‘ื•", ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื’ื ืื™ืกื•ืจ "ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช", ื•ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื›ื•ืื‘ืช ื”ืจื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ืื™ืกื•ืจ "ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื". ืืœื ืฉืื ื•ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืจื•ืก ืื™ืกื•ืจ ืขืฆืžื™ - ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ ื”ืžืฆื“ื™ืง ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ื‘ืช "ืœืฉื‘ืช ื™ืฆืจื”", ื•ื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื‘ืœื” ื”ืืกื•ืจื”. ื•ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื - ืžื•ืชืจ ืœืกืจืกื ืื ื™ืฉ ืœืื“ื ืชื•ืขืœืช ื‘ื›ืš, ื•ืื– ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืฉื—ืชื”, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืื“ื - ื”ื•ืชืจ, ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื“).
^ 7. ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื‘) ืฉืžืชื™ืจ ืœืืฉื” ืœืฉืชื•ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ื˜"ื– (ืก"ืง ื•-ื–), ื”ื—ืœืงืช ืžื—ื•ืงืง (ืก"ืง ื•) ื•ื”ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ (ืก"ืง ื™ื“), ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ื‘"ื— (ืฉื) ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื™ืชืจ ื–ื” ืืžื•ืจ ืจืง "ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ".
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืืžื ื ื”ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ (ืฉื) ื‘ื™ืืจ ืฉื”ื™ืชืจ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืื™ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืกื™ืจื•ืก ื’ืžื•ืจ ื•ื•ื“ืื™, ื•ื›ืขื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ (ืฉื‘ืช ืงื™ ืข"ื‘) ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ืฉื ื™ (ืจืื” ื”ืขืจื” 2). ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื›ืื•ืจื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืกื™ืจื•ืก ื•ื“ืื™ โ€“ ืืกื•ืจื™ื. ืืš ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืกื‘ืจื” ื–ื•, ื•ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื–ื”ื• ืกื™ืจื•ืก ื’ืžื•ืจ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื‘ืืฉื”.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ืขืฆืžื• ื ื™ืžืง ืืช ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื’ืžื•ืจ ืœืืฉื” ื”ืฉื•ืชื” ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื’ื ืืฉื” ืžืฆื•ื•ื” ื‘"ืœืฉื‘ืช ื™ืฆืจื”", ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉืชืžื ืข ืžืžื ื” ืœื’ืžืจื™ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื•ืœื“ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ื•ื™ื ื‘ื›ืš, ื’ื ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื”ื’ื•ืจื ืขื™ืงื•ืจ ืขืงื™ืฃ ืœื ืงื‘ื” ืžื•ืชืจ.
ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื—ืฉืฉื ื• ื›ืืŸ ืœืกื‘ืจืช ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 320, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื’, ืจืื” ืœืขื™ืœ ืกื•ืฃ ื”ืขืจื” 2) ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงื•ืช ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืชื ืช ื“ืจืš ื”ืคื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ื›ืชื‘ื• (ื•ืืฃ ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ื‘ืขืฆืžื• ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืžืชืขื•ืจืจ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื), ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 6) ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ืื ื ื—ืฉื•ืฉ ืžืกืคืง ืœืกื‘ืจืช ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง - ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืกืคืง ืื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื—ืœื™ื ื‘ื”ื ื”ื›ืœืœื™ื: "ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ - ืœืงื•ืœื" (ืจืื” ื‘ื™ืฆื” ื’ ืข"ื‘) ื•"ื‘ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ื”ืœืš ืื—ืจ ื”ืžื™ืงืœ" (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื– ืข"ื ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ื, ื” ื•ืจืž"ื ื—ื•"ืž ื›ื”, ื‘).
ื ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื’ื ืื ื ืชื—ืฉื‘ ื‘ื“ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ื ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื›ืืœ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื”ืจื™ ืฉื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืกืคืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืฉืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ืจืื•ื™ ืœื”ืขื™ืจ ื›ื™ ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื”ื "ืœ (ื”ืขืจื•ืช 2 ื•-6), ืฉื”ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื•ื”ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฉืœ ื–ื›ืจ ืืกื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืงืฉื” ืœื›ืื•ืจื” ืžื“ื•ืข ื”ืฉืงื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืœื ืงื‘ื” ืžื•ืชืจืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืฉื ื™ ืื™ืกื•ืจื™ื ืืœื• ื ืœืžื“ื™ื ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ืžืื•ืชื• ืคืกื•ืง: "ื›ื™ ืžืฉื—ืชื ื‘ื”ื", (ืฉื ืก"ืง ื›ื—). ืขืœ ืงื•ืฉื™ื™ื” ื–ื• ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื• ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกื™' ื™ื’, ืจืื” ืฉื ืชื™ืจื•ืฆื•), ื•ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืกื™' ืœื ืื•ืช ื‘) ื ื˜ื” ืžืฉื•ื ื›ืš ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื, ืืš ื‘ื”ืžืฉืš (ืื•ืช ื“) ื”ืฆื™ืข ืœื‘ืืจ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืž"ืžืฉื—ืชื" ื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ื. "ื“ื™ืŸ ื”ืœื ืชืขืฉื” ื“ืกื™ืจื•ืก ืงืฉื•ืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžื•ื, ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืจื™ื‘ื•ื™ ื“'ืžืฉื—ืชื', ืฉืžืžื ื• ืœืžื“ื™ื ืœืื™ืกื•ืจ ื‘ืื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื“ื™ืŸ ืžื•ื, ื’ื ื›ืฉืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืžื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ", ื‘. "ื•ืืฉื”, ืฉื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ืฉืœื” ืœื ื ืœืžื“ ืืœื ืžื”ืื™ ืงืจื ื“'ืžืฉื—ืชื ื‘ื”ื', ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ื, ื•ืจืง ื›ืฉื ื•ื’ืข ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข ื”ื•ื ืฉืืกื•ืจ".
ื’ื ืžื•"ืจ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ (ืงื•ื‘ืฅ ื”ื“ืจื•ื ื ื, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 156, ื•ื‘ืฉื™ื— ื ื—ื•ื ืกื™' ืง) ื”ืฆื™ืข ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื›ื•ืก ื”ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื–ื›ืจ ืœืคืขื•ืœืชื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื ืงื‘ื”, "ื ืžืฆื ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืชืฉืžื™ืฉ ืฉืœ ื–ื›ืจ... ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื ืืกืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ 'ืžืฉื—ืชื', ื›ื™ ื’ื ืž'ืžืฉื—ืชื' ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืœืืกื•ืจ ืืœื ืžื” ืฉืคื•ื’ืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืชืฉืžื™ืฉ, ื•ืœื• ื’ื ืœื ื›ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ื™ืฉืจ ื‘ื”ื. ืื‘ืœ ื‘ื ืงื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืฉืžื™ืฉ, ืืœื ื”ื™ื ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ ืฉืื™ื ื” ืžื•ืœื™ื“ื” - ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื›ืœืœ, ืฉื”ืจื™ ืœื ื ื›ืœืœ ื‘'ืžืฉื—ืชื', ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ืžื•ืกื‘ ืจืง ืขืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข". ืžื›ืš ื”ืกื™ืง "ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื–"ืœ ืœื ื ืืกืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืกื™ืจื•ืก ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ื–ืจืข, ืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ืžืขืฉื” (=ื•ืœื ื’ืจืžื) ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื’ื•ืจื ืกื™ืจื•ืก ืœื ื ืืกืจ ืžืฉื•ื 'ืžืฉื—ืชื'. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื’ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ".
ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืขืœื” ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ืฉื ืืกืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ืขื•ืช (ื•ื‘ื”ืŸ ื”ื’ืจ"ื) ืœื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจืช ืœื” ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืกื™ืจื•ืก ื”ื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื—ื, ืฉืืžื ื ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ืžื‘ื—ื•ืฅ ื›ืื‘ืจื™ ื”ื–ื›ืจ ืื‘ืœ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืคืชื•ื— ืืœ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅ ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ื‘ื˜ืŸ (ื•ื ื˜ื™ืœืช ื”ืจื—ื ื”ื™ื ื”ืกื™ืจื•ืก ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื ื”), ื•ืื™ืœื• ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื ืงื‘ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืจืื” ื”ืกื‘ืจ ื ืจื—ื‘ ืœื›ืš, ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ืขืจื” 9, ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื ืฉื”ืฆืขื ื• ื’ื ืกื‘ืจื” ื”ืคื•ื›ื”).
ืœืคื™ ืกื‘ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืืกื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืื• ืื—ืจ ืฉื™ื’ืจื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื—ื ื•ืœื”ืชื™ืจ ืจืง ื›ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื• ื‘ืฉื—ืœื•ืช. ืืš ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ื—ืžืจื ื• ืœืืกื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืจื—ื (ื•ืืฃ ืœื ื”ื—ืžืจื ื• ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื• ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืžื—ืžืช ื”ืกื‘ืจื” ื”ื”ืคื•ื›ื” ืฉืชื•ื–ื›ืจ ืœื”ืœืŸ), ืฉื›ืŸ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืœื—ื“ืฉ ืžืกื‘ืจื” ื—ื•ืžืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื›ืœ ื”ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ืฉื’ื ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื•ื’ื ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื–ื›ืจ ืืกื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขื” ืฉืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืœืคื—ื•ืช ืขืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื• ื•ืจื‘ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืืฃ ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ ื›ืื—ืช.
^ 8. ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 1. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชื•ืขืœืช ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื• ืื• ืืฃ ืœืื“ื (ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ). ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืžื—ื•ืชื ื‘ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื” ืื• ืœืžืจืฆื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ื•ืจืื”. ื’ื ืื ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื›ืš ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืื‘ื“ืŸ ืคืจื ืกื” ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืฉืœื ื”ื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืœืื• ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื—ืžืช ื”ืคืกื“, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืœื ืžื—ืžืช ืžื ื™ืขืช ืจื•ื•ื—. ื’ื ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ืžืชื™ืจื™ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืžืฉื•ื ื”ืคืกื“ ืืœื ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชื™ืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืžืงืฆื•ืข ืžืกื•ื™ื ืื™ื ื” ื”ืคืกื“ ืืœื ืจืง ืžื ื™ืขืช ืจื•ื•ื—.
^ 9. ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื‘ื” ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 6.
ื™ืฉื ื” ืกื‘ืจื”, ืฉื ื‘ืืจื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœื”ืœืŸ ื”ืขืจื” 10, ืฉืœืคื™ื” ืกื™ืจื•ืก ื”ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ื–ื›ืจ ื”ื•ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื ืคื’ืขื™ื ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ืืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฉื ืืกืจื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืœื“ืขื” ื–ื•, ืœื›ืื•ืจื”, ื›ืœ ืกื™ืจื•ืก ื‘ื ืงื‘ื” ืื™ื ื• ืืœื ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฉื”ื•ืชืจ ืœื”, ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 7, ืืš ืœืžืขืฉื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉืกื™ืจื•ืกื” ืืกื•ืจ (ื•ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 6).
ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืคื™ ืกื‘ืจื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื”ื•ืชืจ, ืืœื ืฉื”ื”ื™ืชืจ, ื•ืืฃ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ, ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืงื•ื ืฆืขืจ. [ืืžื ื ืืฉื” ืฉืกื‘ืœื” ื‘ืœื™ื“ื” ื“ื™ื ื” ื—ืจื™ื’, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ื“ื•ืŸ ื›ืฆืขืจ ืจื’ื™ืœ]. ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื›ื“ืขืช ื”ื‘"ื— (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื•ืฃ ืกื™' ื” ื•ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 6). ืืžื ื ื”ืจื‘ื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื• (ื›ื "ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืจื” 7), ืืš ื›ืืžื•ืจ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืœ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื“ื™ื ื• ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืฉื ื™ื”ื ืœื ื”ื•ืชืจื• ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ.
ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืžื•"ืจ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 7, ืฉื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื—ืœืง, ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื–ื›ืจ, ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืฉื–ื” ืฉื•ืจืฉ ื”ื—ื™ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ืฉื ืืกืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื”ื ื”ื’ืจ"ื, ืœืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจืช ืœื” ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื”ื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื—ื, ืฉืืฃ ืฉืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ืžื‘ื—ื•ืฅ ื›ืื‘ืจื™ ื”ื–ื›ืจ ืื‘ืœ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืคืชื•ื— ืืœ ื”ื—ื•ืฅ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ืื™ืœื• ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื ืงื‘ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช .
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื˜ืขื ืช ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ืœืคื™ื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืจื—ื ื”ื™ื ื›ืืœ ืื‘ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืžื›ืš ืฉืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ืคื•ืช (ื›ืคื™ ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื) ืืฃ ืฉืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื–ื›ืจื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื”ื ืคื ื™ืžื™ื™ื.
ื‘ืจื ืืคืฉืจ ืœื“ื—ื•ืช ืจืื™ื” ื–ื• ื•ืœื•ืžืจ ืฉืžื”ืชื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœืกืจืก ืจืง ืืช ื”ืขื•ืคื•ืช ื”ืžื•ืขื˜ื™ื ืฉืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœื”ื ื”ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ื ื™ ื‘ืจื•ื•ื–ื™ื, ืจืื” ื‘ื‘ื ืงืžื ื ื” ืข"ื). ื•ื›ื‘ืจ ื”ืขืœื” ืกื‘ืจื” ื–ื• ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืฉื ืื•ืช ื’).
ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ื•ืฆืื•ืช ืงื•ืœื ื•ื—ื•ืžืจื”. ื—ื•ืžืจื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืื• ืื—ืจ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืจื—ื, ืฉื ื“ื•ืŸ ื›ืื‘ืจ ื—ืฆื•ื ื™, ื•ืงื•ืœื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ, ืืคื™ืœื• ืคื™ื–ื™, ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืฉื—ืœื•ืช ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื™ื ื›ืื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื.
ืžื›ืœ ื”ื "ืœ ืžืฉืžืข ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื•ืžื•ืชืจ ืžืžื” ื ืคืฉืš. ื‘ื™ืŸ ืื ื ืคืกื•ืง ื›ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื•ื›ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•.
ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืฆื™ืข ื’ื ืกื‘ืจื” ื”ืคื•ื›ื” ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”, ื•ืœื•ืžืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื—ืœื•ืช ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ื™ื ื”ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ื–ื›ืจื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืฉื—ืœื•ืช ื”ืŸ ืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฆื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช, ื™ื—ื“ ืขื ื–ืจืข ื”ื–ื›ืจ, ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ, ื•ืžืงื•ื ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื•ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื”. ื•ืœืขื•ืžืช ืื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ืจื—ื ืžืฉืžืฉ ืจืง ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›ื˜), ืฉื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉ"ื—ื•ื˜ื™ ื‘ื™ืฆื™ื" ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœื’ื‘ื™ ืกื™ืจื•ืก ื–ื›ืจ ืฉื ืืกืจ, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœ"ื™ื•ืชืจืช ื”ืืฉืš" ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ื‘ืฉืœืช ืชืื™ ื”ื–ืจืข, ื•ื”ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืขื™ืŸ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืžืคื•ืชืœื™ื, ืฉื›ื•ื ื• ืžืฉื•ื ื›ืš "ื—ื•ื˜ื™ื", ื•ืœื ืœืื•ืชื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืชืคืงื™ื“ื ืจืง ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ื–ืจืข ืืœ ื”ื’ื™ื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ืœืœื• ืื™ื ื ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ื–ืจืข. ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘, ื›ืžื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ืกื‘ืจืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ืงืฉื™ื ืžืื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื ืขื™ืจ ืœื”ืœืŸ (ื”ืขืจื” 10), ืืš ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืกื™ืขืชื•, ื•ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข - ืื™ืŸ ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืกื‘ืจืชื• ืœื’ืžืจื™. ืฉื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื‘ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืืœื ืฉืฆื™ื ื•ืจ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื•ืœื• ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื™ื•ืช ืฉื—ืœืงื• ื”ื•ื ื›ื–ื”.
ื”ื”ืฉืœื›ื” ืฉืœ ืกื‘ืจื” ื›ื–ื• ืชื”ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœื’ืžืจื™, ื›ืžื• ื”ืขืจืžื•ื ื™ืช ืขืฆืžื” ืื• ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ื–ืจืข. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื ืื ืœื ื ืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื”ืงืฉืจื ื”ืžืงื•ืจื™, ืžื—ืžืช ื”ื“ื•ื—ืง ื”ื "ืœ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ืืช ืกื‘ืจืชื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืœื”ืฉืœื™ืš ืžืžื ื” ืœื ื“ื•ื ื ื• ื›ื“ืœื”ืœืŸ:
ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื‘ืจืช ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืกื™ืจื•ืก ืฉืœ ืืฉื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื•ื‘ืฉืœื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื•ืช ืื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ืžืชื—ื‘ืจืช ืœื–ืจืข ื•ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ. ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื”ื "ืœ (ื”ืขืจื” 6), ืฉืกื™ืจื•ืก ื‘ืืฉื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ืืœ ื”ืฉื—ืœื•ืช ื•ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืœื ื”ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข, ื•ืื™ืœื• ื›ืจื™ืชืช ื”ืจื—ื ืื™ื ื” ืกื™ืจื•ืก. ืขื ื–ืืช, ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื‘"ื— ืื™ืŸ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื, ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ื•ื ืฉื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืœืคื’ื™ืขื” ืขืงื™ืคื” ื‘ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื•ืชืจื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืœื ื ืืกืจื•, ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ืœื ื ืืกืจื• ื›ืœืœ, ื•ืœื“ืขืช ื”ื‘"ื— ืœื ื ืืกืจื• ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ.
(ื•ืืฃ ืฉืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื’ื ืืช ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื, ื•ืœื•ืžืจ ืฉืคื’ื™ืขื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื ืฉืืกื•ืจื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืœื—ื“ืฉ ืžืกื‘ืจื” ื—ื•ืžืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื›ืœ ื”ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื•ื’ื ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ ื‘ื–ื›ืจ ืืกื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขื” ืฉืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืœืคื—ื•ืช ืขืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื” ื•ืจื‘ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืืฃ ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ.
ืœืžืขืฉื”, ืœื ื”ืชืจื ื• ืคื’ื™ืขื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ื ืงื‘ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื ืžืงื‘ื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืื™ื ื• ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืืคืฉืจื™, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจ"ื, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ื’ืจ"ื, ื•ื’ื ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืœื ืกืžืš ืขืœ ืกื‘ืจื” ื–ื• ืœื”ืชื™ืจ ืงืฉื™ืจืช ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืœืืฉื” ืืœื ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื”. ืืš ื’ื ืœื ื”ื—ืžืจื ื• ืœืืกื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืจื—ื, ื‘ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช).
^ 10.ื›ืืฉืจ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื—ืœืงื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœื ื‘ืื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื (ืœืจื‘ื•ืช ื”ืจื—ื ืฉืคืชื•ื— ืœื—ื•ืฅ), ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื›ืš ื“ืขืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ (ื”ืœื›ื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืกื™' ื™ื‘ ืื•ืช ื–), ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ. ืกื‘ืจื” ื–ื• ื”ื•ื‘ืื” ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ื”ืขืจื•ืช ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื, ืขืž' 328 ื•ื‘ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ื—ืœืง ื ืคืจืง ื™ื–, ืื•ืช ื’), ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืงื›ื’ ื•ื—ืœืง ื• ืกื™' ืงืžื), ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—ืœืง ื“ ืกื™' ื›ื—-ื›ื˜, ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืืฃ ืฉื‘ืื“ื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื”), ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—ืœืง ื™ ืกื™' ื›ื” ืคืจืง ื›ื“, ื•ื—ืœืง ื™ื“ ืกื™' ืฆื“), ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ (ื‘ืžืืžืจื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื“ืจื•ื ื ื, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 156, ื•ื‘ืฉื™ื— ื ื—ื•ื ืกื™' ืง, ืฉื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื ืชืงื‘ืœื• ืœืžืขืฉื”) ื•ืขื•ื“.
ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›ื˜ ืื•ืช ื“) ื ื•ืงื˜ ื›ืกื‘ืจืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 9 ืฉื”ื‘ืื ื• ื‘ืฉืžื• ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ื™ ื—ื•ื˜ื™ ื”ื‘ื™ืฆื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื”ื ื™ื•ืชืจืช ื”ืืฉืš ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ื‘ืฉืœืช ื”ื–ืจืข ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฆื ื•ืจ ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืจืข ื‘ืœื‘ื“. ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฆ"ืข ืฉื›ืŸ ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื•; ื˜) ืžืฉืžืข ืฉื—ื•ื˜ื™ื ืืœื” ืกืžื•ื›ื™ื ืœ"ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื", ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื™ื ื•ื— ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื’ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฉื›ื• ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข.
ื•ืืฃ ืฉื”ืคื•ืกืงื™ื ื ืชืงืฉื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจื ืฉืœ ืกืขื™ืคื™ื ืืœื” ืœืคื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ื›ืจืช ืœื ื• ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื™ืฉื ื” ืกืžื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ืืœื ืฉื ื—ืœืงื• ืื ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ืคืจื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื ืื• ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.
ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ืคืจื“ื™ื ืขื“ ืกื•ืคื, ื•ืืช ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื• ื›ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื—ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืื ื˜ื•ืžื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื.
ืœืขื•ืžืชื ืกื‘ืจื• ื”ื’ืจื‘ืฆืž"ื— ืขื–ื™ืืœ (ืคืกืงื™ ืขื–ื™ืืœ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืกื™' ื ื”) ื•ืฉื•"ืช ื—ืฉื‘ ื”ืืคื•ื“ (ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ื—) ื•ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืก"ืง ื’ [ื‘ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื’ ืก"ืง ื”]) ื‘ืฉืžื• ื•ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืกืžื™ื›ื•ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ืœืคื ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจื, ื•ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื–ืžืŸ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืคื’ืข ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื ื•ื”ื–ืจืข ื™ืฆื ื“ืจืš "ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื" ื ื‘ืขื” ืžื›ืš ืฉื”ื–ืจืข ื™ืฆื ืขื ืžื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืืš ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจื’ื™ืœ, ืื• ืฉืื™ืจืข ืœื”ืคืš, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืงื‘ื•ืช ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื ื ื™ื›ืจื• ื‘ื–ืจืข.
ื›ื ืจืื” ืฉื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ืฉืœ "ื—ื•ื˜ื™ ื‘ื™ืฆื™ื" ื‘ืžื•ื‘ื ื• ื”ืจื—ื‘, ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืœื™ื›ื” ืืช ื”ื–ืจืข ืžื”ืืฉื›ื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื•ืฃ, ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื‘ื”ื•ืจืืชื• ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืก, ื›ื”ื’ื“ืจืช ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื˜ื–, ื’) ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืฉื, ื‘), ืจืง ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉ"ื‘ื”ื ืžืชื‘ืฉืœ ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข", ื•ืจืง ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื” ื”ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ืกื™ืจื•ืก, ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืฉืจื•ืชื• ืœืงื”ืœ ืฉืœ ืžื™ ืฉื ืคื’ืข ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข - ืงืฉื•ืจ ืœื”ื’ื“ืจืช "ื›ืจื•ืช ืฉืคื›ื”", ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืฉื•ืคื›ื” ืื• ืœื›ืš ืฉืคื’ื™ืขื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ื—ื“ื™ืจืช ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ื–ืจืข, ืฉื”ื™ืชื” ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื”ื™ื ืคื•ืกืœืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžื–ื™ืงื” ืœื–ืจืข, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœืคืกื•ืœ ืฉืœ "ื—ื•ื˜ื™ ื‘ื™ืฆื™ื" ืขืฆืžื.
ื‘ืจื ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ื“ื—ื•ืง, ืžืฉื•ื ืฉื—ืœื•ืงื” ื›ื–ื• ืœื ื”ื•ื–ื›ืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื, ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื•ื’ื ืœื ื‘ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ืขืฆืžื•, ื•ืขื•ื“ ืฉืžื”ื’ืžืจื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ืขื” ืข"ื‘ - ืขื• ืข"ื), ืžืฉืžืข ืฉื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืงื•ื ืฉืฉื‘ื™ืœ ื”ื–ืจืข ืกืžื•ืš ืœืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื™ื ื›ืืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข ืžืชื‘ืฉืœืช, ืžื” ืฉืžืฆืจื™ืš ืœื›ืื•ืจื” ืœื‘ืืจ ืฉื›ืœ ืื•ืจืš ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืžื ื• ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขืจืžื•ื ื™ืช, ื”ื™ื ื”ืคืจื•ืกื˜ื˜ื”, ื•ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ื–ืจืข ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉ"ื‘ื”ื ืžืชื‘ืฉืœืช ืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข", ืžืฉื•ื ืฉืฉื ืžืชื•ื•ืกืฃ ื ื•ื–ืœ ื”ื–ืจืข ืœื–ืจืข ืขืฆืžื•. ื•ื–ื” ืกื•ืชืจ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘, ื›ื™ ืœืคื™ ื“ืจื›ื• ื”ื–ืจืข ืžืชื‘ืฉืœ ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืœื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ.
ื ืขื™ืจ ื›ื™ ืœืคื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื "ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ืžื‘ืฉืœืช" ืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื—ืœืง ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืชื• ืžื”ืขืจืžื•ื ื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืงื•ืฉื™ื” ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืกื™ืขืชื•. ืžืคื ื™ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืขื•ืœื” ืฉื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข ื ื—ืฉื‘ืช ืกื™ืจื•ืก ื•ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืื“ื ืœืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื”ื ืฉื ื™ื™ื. ื. ื‘ืชื•ืš ืฉืง ื”ืืฉื›ื™ื, ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืงืจื•ื‘ ืœ"ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื". ื‘. ื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื—ื–"ืœ, ืœื”ื‘ื ืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืกืžื•ื›ื™ื ืืš ื ืคืจื“ื™ื, ื•ื›ื™ื•ื ื–ื”ื• ืฆื™ื ื•ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ื’ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืชืŸ ื•ืœืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข. ื‘ืจื ืœืคื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ื ื›ื™ื•ื ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืฉื‘ ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• "ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ืžื‘ืฉืœืช".
(ื‘ื“ื•ื—ืง ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื‘ ื•ืœื•ืžืจ ืฉืœืคื™ ื”ืฉืขืจืชื, ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ืคืจื“ื™ื, ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืฉื‘ื’ืžืจื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื ืคื’ืขื” ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื›ืœ ื”ืื•ืจืš, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืฉืชื™ ืคื’ื™ืขื•ืช, ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ืจืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื‘ื• "ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ืžื‘ืฉืœืช" ื•ืคื’ื™ืขื” ื”ื ื™ื›ืจืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืืฃ ืฉื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื™ื›ืจืช ื”ืคื’ื™ืขื” ืื™ื ื• ืžืงื•ื ื‘ื• ืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข ืžื‘ืฉืœืช, ื”ืคืขื•ืœื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกื™ืจื•ืก ื•ื”ืื“ื ื ื—ืฉื‘ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืžืชืื—ื“ื™ื ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืชื ืžื”ืขืจืžื•ื ื™ืช, ืื™ืŸ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข, ื‘ื—ืœืง ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ, ืกื™ืจื•ืก.
ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉืืœื” ืฉืขืกืงื• ื‘ื” ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืกื™ืขืชื• ื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ ื”ื™ืชืจ ื ื•ืกืคื™ื. ืขืฆื ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืกื›ื ื”, ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื™ืฉ ืฆื“ ื”ื™ืชืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืงื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืœืงื•ื™ ืžื—ืžืช ืžื—ืœื” ื•ื”ืื“ื ื ื—ืฉื‘ ืœืกืจื™ืก ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ืฉืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื‘ืงื”ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื”ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง, ื”ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื•ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื "ืœ. ืืš ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ).
ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื›ื–ื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžืฉื•ื ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ (ื•ืืฃ ืฉื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื›ืชื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื“ืขืชื• ื”ื™ื ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“). ืฉื ื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉืจื‘ื™ื ืคืงืคืงื• ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื–ื”, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืจื™"ื ื”ืขื ืงื™ืŸ (ืกืคืจ ืœื‘ ืื™ื‘ืจื, ื”ืขืจื•ืช ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืจื“ืก ืื™ื™ืจ ืชืฉื˜"ื•, ืœืกื™' ื ื), ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ืฉื, ื•ื‘ืžื›ืชื‘ื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื•ืฆืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจืฆื–, ืกื™' ืชืจืœื”), ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” (ื—ืœืง ื’ ืกื™' ืงื’ ืื•ืช ื˜) ื•ืขื•ื“. ืฉื ื™ืช, ืžื—ืžืช ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื”ืงืฉื ื• ื›ืืŸ ืขืœ ืกื‘ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืœื™ื.
ื’ื ื‘ื ืงื‘ื” ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ืœืžืขืฉื”, ืœื ื‘ืคื’ื™ืขื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื• ื‘ืฉื—ืœื•ืช (ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ) ื•ืœื ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื—ื (ืžื›ื— ื”ืกื‘ืจื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ), ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืืžื•ืจ (ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืจื” 7) ื”ื”ืกื‘ืจ (ืขืœ ืคื™ ืกื‘ืจื•ืช ืืœื”) ืื™ื ื• ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ืืคืฉืจื™. ื•ื’ื ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ืžืืžืจื• ื”ื "ืœ, ืœื ืกืžืš ืขืœ ืกื‘ืจืชื• ืœื”ืงืœ ืืœื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”.
(ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ืžืกืคืง ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืฉื›ืŸ ืืœื” ืฉืชื™ ืงื•ืœื•ืช ืฉืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืจืื” ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื• ืข"ื‘ ืฉื”ื ื•ื”ื’ ื›ืš ื”ื•ื "ื›ืกื™ืœ ื‘ื—ื•ืฉืš ื”ื•ืœืš").
ืœื›ืŸ ื ืžื ืขื ื• ืžืœื”ืชื™ืจ ืกื™ืจื•ืก ื›ื–ื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืขื ื–ืืช, ื ืืžืจ ืœื ื• ืžืคื™ ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ืฉืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื”ืงืœ ื’ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืžื”ื˜ืขืžื™ื ื”ื‘ืื™ื:
ื. ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืžื—ืžืช ื”ื ื–ืง ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื”ืฆืคื•ื™ ืื ืœื ื™ืฆืžืฆืžื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ื•ื”ื ืืœื” ืฉื‘ื”ื ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืขื™ืงื•ืจ), ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื›ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ (ื•ื›ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืžื—ืžืช ืฆื•ืจืš ื–ื” ื’ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื”, ืืฃ ืœื“ืขืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืขืฆืžื•. ืžื” ื’ื ืฉื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืกืžื•ืš ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื’ื ืขืœ ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“, ื•ื”ื™ื ืขืœ ื“ืขืช ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืคื™ ืกื‘ืจื” ื–ื• ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ).
ื‘. ืœื’ื‘ื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืขืจืžื•ื ื™ืช (ืคืจื•ืกื˜ื˜ื”) ื”ืชืงื‘ืœื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืœืžืขืฉื” ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ "ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืœื›ื” ืจื•ืคืคืช ื‘ื™ื“ืš ื”ืœืš ืื—ืจ ื”ืžื ื”ื’" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื–, ื”), ื•"ืคื•ืง ื—ื–ื™ ืžืื™ ืขืžื ื“ื‘ืจ" (ื‘ืจื›ื•ืช ืžื” ืข"ื) ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืกื‘ืจื•ืช ืœื”ืงืœ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžืฆื•ื•ื™ื ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืœื”ืชื™ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื”ืžื•ื ืข ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืœืืกื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฆืžื• ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.
ื ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื‘ืกืคืจ ืคืืจ ื”ื“ื•ืจ - ื—ื™ื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ (ื—ืœืง ื“ ืขืž' ืงืžื‘) ื•ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื” ืก"ืง ื•) ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ื•ืจื” ืœืจื•ืคื ืฉืกื™ืคืจ ืœื• ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ื ื™ืชื•ื— ื›ืจื™ืชืช ื”ืขืจืžื•ื ื™ืช ืœืœื ื ื™ืชื•ืง ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข: "ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื ืชืง", ื–ืืช ืืฃ ืฉื’ื ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ื ื™ืชื•ืง ื–ื”. ื”ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืœื ื ื™ืชื•ืง ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื’ืจื•ืข ื•ื›ืจื•ืš ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืœืžืจื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืคื ืฉืœื ืกื‘ืจ ื›ืš. ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืจืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืงื•ืœื ืฉืœ ื ื™ืชื•ืง ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš, ื•ื—ืฉืฉ ืฉืื ืชืชืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื” ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœื ืชืง ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช - ื™ืคืงืคืงื• ื‘ืกื‘ืจืช ื”ืงื•ืœื ื”ื "ืœ ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ืชื•ืง ื”ืฆื™ื ื•ืจ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื›ื ืกื• ืœื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”.
ืžืขื™ืŸ ืกื‘ืจื” ื–ื• ืชื™ืชื›ืŸ ื’ื ื›ืืŸ. ื”ื•ืจืื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื—ืฉืฉ ืžืŸ ื”ืงื•ืœื ื’ื ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื™ืกื‘ืจื• ืฉืื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื - ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžืฆื•ื•ื™ื ืขืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ื ื‘ื•ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื”.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืกืฃ - ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ื’ื ืืช ืกื‘ืจืช ื”ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื– ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืขืจื” 13), ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื•ืชื• (ืฉื), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืฉื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ ื”ื™ืชืจ ื ื•ืกืคื™ื, ืืคืฉืจ ืœืฆืจืฃ ืืช ื“ืขืชื•.
^ 11.ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืขืจื” 2. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”.
^ 12.ืกื™ืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื - ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื’). ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ื‘ื”ืขืจื•ืช ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 320, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื’), ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ืจืช ื’ืจืžื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื•ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ื›ืš.
ื™ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉืืฃ ื”ืฉืงื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ื™ื ื’ืจืžื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืืกื•ืจื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 3.
ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ื‘ื”ืขืจื•ืช ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 329-328 ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ื—ืœืง ื ืคืจืง ื™ื–, ืื•ืช ื“-ื”) ื ื›ืœืœ ื‘ื’ืจืžื ื”ืืกื•ืจื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™, ื”ืงืจื ื” ืื• ืขืฆื™ืจืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ.
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื•ื” ืจืฆื ืื•ืช ื) ื”ืฆื™ืข ืกื‘ืจื”, ืฉืœืคื™ื” ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืกื™ืจื•ืก ืื“ื ื•ืžืฉื•ื ืžื–ื™ืง ื•ื—ื•ื‘ืœ, ืืš ืœื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืืš ืœืžืขืฉื” ื’ื ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืกื‘ืจื” ื–ื• ื‘ืฆ"ืข, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืกื‘ืจื” ื–ื• ื‘ื”ืขื“ืจ ื ื™ืžื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืงืœ.
ื›ืš ืžื•ื›ื— ืœืžืขืฉื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ืฉื) ืฉืœื ื”ืงืœ ืกื™ืจื•ืก ื–ื” ืืœื ื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™, ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื™ืจื•ืก ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.
ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ืœ) ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ ืกื‘ืจืช ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ, ื•ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ื”ื "ืœ ื”ืขืจื” 2) ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื’ื“ืจ ื’ืจืžื ืืœื ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื•ืืฃ ื—ืžื•ืจ ืžื–ื”, ื•ืœื“ืขืชื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืืฃ ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”.
ืขื ื–ืืช ื”ื’ื‘ืœื ื• ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืœื–ื›ืจื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืขื•ืกืง ื‘ื–ื›ืจื™ื. ืืฃ ืฉืœื ื ืืžืจ ืฉื ื”ื™ืชืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื ืงื‘ื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ืจืžื ืžื•ืชืจืช, ื•ืื™ืกื•ืจื” ื›ืืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื”ื "ืœ, "ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื• ืืœื ื—ื™ื“ื•ืฉื•". ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื™ืฉ ืกื‘ืจื” ืœื“ืžื•ืช ื’ืจืžื ืœื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืฉื”ื•ืชืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื ืงื‘ื” (ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 7), ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ืกื™ืจื•ืก ื‘ื’ืจืžื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ.
ื›ืžื• ื›ืŸ ืืฃ ืฉืœื“ืขืช ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื•ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื’ืจืžื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืื ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ - ื”ืจื™ ืืฃ ื–ื• ื”ื•ืชืจื” ื‘ื ืงื‘ื”.
ืกื‘ืจืช ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ืฉืœืคื™ื” ื ื“ื•ืŸ ื–ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ื™ื ืกื‘ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ื•ืžื“ื‘ืจื™ ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืžืข ืฉืื™ื ื ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืš, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื—ืฉืฉื ื• ืœื”.
ื ืขื™ืจ ืฉื’ื ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคืงืคืง ื‘ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื’ืจืžื ื‘ื ืงื‘ื” ืื• ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื” ื›ื’ืจืžื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ื” (ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 7 ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš). ื•ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ืืกื•ืจ ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 6, ื•ื’ื ืื ื ืชื—ืฉื‘ ื‘ื“ืขื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื›ืืœ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื - ื”ืจื™ ืฉื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืกืคืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ื”ืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื).
ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื’ื‘ืœื ื• ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ืฉื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืกื‘ืจื” ื”ื "ืœ (ื‘ื”ืขืจื” 10) ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื, ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืœืคืงืคืง ื‘ืกื‘ืจื” ื–ื• (ื›ื "ืœ ืฉื), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืกื•ืจ ื’ืจืžื, ืฉื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ - ื™ืฉ ืœืฆืจืคื”, ืžื” ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื’ืจืžื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ, ืฉื”ืจื™ ืœื ื‘ื›ืœ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ื’ืจืžื - ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื• ืืœื ื—ื™ื“ื•ืฉื•, ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื ืืกืจื• ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืŸ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืชืฉืžื™ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื‘ื’ืจืžื - ืื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ, ืฉื ืืกืจื”, ืœื‘ื™ืŸ "ื ื˜ื™ืœืช ื›ืจื‘ื•ืœืชื• ืฉืœ ืชืจื ื’ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืกืชืจืก ืžืืœื™ื•", ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ืœื–ื›ืจ ืœื”ืฉืงื™ื™ืชื” ืœื ืงื‘ื” - ืื™ื ื• ืืœื ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืœื›ื–ื• ื”ืคื•ื’ืขืช ืจืง ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื•ืช 3,2 ื•-7), ื•ืžื›ืืŸ ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืื• ื’ืจืžื ืื—ืจืช ืฉืื™ืŸ ืคื’ื™ืขืชื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืœื ื ืืกืจื•.
^ 13.ืคืกืงื™ ืขื–ื™ืืœ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ (ืกื™' ื ื”), ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ื‘ื”ืขืจื•ืช ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 329-328 ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ืคืจืง ื™ื– ืื•ืช ื‘ ื•ืืฃ ืฉืฉื ื“ืŸ ื‘ืคืกื•ืœื• ืฉืœ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก), ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืฉื, ื•ื‘ื—ืœืง ื“ ืกื™' ืœื‘ ืื•ืช ื) ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื—ืœืง ื” ืกื™' ื™ื‘, ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื ื‘ืกื™' ื™ื’ ืฉื ื•ื˜ื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกื™ืจื•ืก ื–ืžื ื™ ืชืจื•ืคืชื™), ื•ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ืฉื ืื•ืช ื™ื‘, ื•ื—ืœืง ื™ื“ ืกื™' ืฆื•).
ืืžื ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืœื”ืชื™ืจ ื ื™ืชื•ืš ื”ืคื™ืš (ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื• ื‘ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืกืฃ), ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื–), ืื‘ืœ ืงืฉื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืš ืœืžืขืฉื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื ื’ื“ ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ืคืจื˜ ืฉื”ืจืื™ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื ืžืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช ืฉืžืชืจืคืืช ืžืขืฆืžื” ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืกืฃ, ื•ืขื•ื“ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืš ืžืกืงื ืชื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืกื™ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืื‘ื“ ื•ื—ืกืจ ืžืŸ ื”ืกืคืจ (ืขื™ื™ืŸ ืฉื).
^ 14.ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืœื’ื•ื™ ืœืกืจืก ื‘ืขืœ ื—ื™, (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื“ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฆ ืข"ื‘). ืžื•ื›ื— ืžื”ื’ืžืจื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื’ื ืื ื”ื’ื•ื™ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืœื ืฉื™ืืžืจ ืœื•, ื•ื›ืš ื ืคืกืง ื‘ื˜ื•ืจ ื•ืจืž"ื (ืฉื). ื•ืืฃ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš - ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื .ื•ืื ื™ืฉ ืœื’ื•ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื‘ื”ืžื” - ืžื•ืชืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื™ืืžืจ ืœื• ืœืกืจืก).
ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืคืกืงื• ื›ืกื‘ืจืช ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื (ืฉื) ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ. (ืจืื” ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื). ืืš ื™ืฉ ืฉืคืกืงื• ืฉื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืฉื•ื ืฉืคืกืงื• ื›ืจ' ื—ื™ื“ืงื ื•ื›ื‘ื ื™ ืžืขืจื‘ื ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื (ื’ืžืจื ืฉื): "ื‘ื ื™ ื ื— ื ืฆื˜ื•ื• ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ืก", ื•ื”ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืืกื•ืจื” ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ "ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ". ื›ืš ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืžื”ืฉืื™ืœืชื•ืช (ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ืžื”ื“' ื”ื ืฆื™"ื‘ ืฉืื™ืœืชื ืงื”, ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืฉืืœืช ืฉืœื•ื, ืืš ื‘ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ืฉื ืื•ืช ื• ืกื•ื‘ืจ ืฉื–ื• ืชื•ืกืคืช ืžืื•ื—ืจืช ื•ืื™ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช), ืกืž"ื’ (ืœืื•ื•ื™ืŸ ืงื›, ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื” ืฉื“ื•ื—ืง ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืกืž"ื’) ื•ืื•ืจ ื–ืจื•ืข (ื—ืœืง ื’, ืคืกืงื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืกื™' ืจืคื•). ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื’ื ืœื“ืขื” ื–ื•, ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ืจื•ืก ื ืขืฉื” ืžื™ื–ืžืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ืขืฆืžื• ื•ืœืฆืจื›ื• - ืื™ืŸ ืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืžื ืขื•.
ื’ื ืœื“ืขื” ื–ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ื™ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืจืก ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ืœื™ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืืคืฉืจ ื–ืืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ื”ืžื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื”ืžืช ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื• ืข"ื‘, ืฉืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืชืจื™ ืขื‘ืจื™ ื“ื ื”ืจื (ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืœืขื™ืœ ืกื™' ื›ื”)
ืืš ื ืจืื” ืฉืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™, ืฉื›ืŸ ื”ืžื›ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื ืชื™ื ืช ื”ืžื›ืฉื•ืœ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื”ื•ื›ื™ื— (ื‘ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื˜, ื—, ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื‘ื”ื“ืจื•ื ืœ, ืชืฉืจื™ ืชืฉ"ืœ, ืฉื™ื— ื ื—ื•ื ืกื™' ืคื“, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™ื ื•ื‘ืžืœื•ืžื“ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื™' ื“, ืกืขื™ืคื™ื ื‘-ื“) ืฉืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช, ื‘ื”"ื’, ืจ"ื—, ืจื™"ืฃ, ื”ืจืžื‘"ื ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืจืฉ"ื™, ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืงื™ื™ื ื’ื ื›ืฉื”ืขื™ื•ื•ืจ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ืจื” ืืฃ ืœืœื ืกื™ื•ืขื• ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืœ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืกื™ื•ืข ืื• ืขื™ื“ื•ื“ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ืฉืœ ื”ืžืกื™ื™ืข. ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ืฉื ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื›ืš ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืื ื‘ื ื™ ื ื— ื ืฆื˜ื•ื• ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ืก ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืื• ืœืขื•ื“ื“ ื’ื•ื™ ืœืกืจืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ืฉื™ื™ืš ืœื’ื•ื™.
^ 15.ื›ืชื‘ื• ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื™ื“): "ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืœื’ื•ื™ ืœืกืจืก ื‘ื”ืžื” ืฉืœื ื•". ื ืงื˜ื• ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื“ืขืชื ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™, ื•ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื™ื ืขืฉื™ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืืกื•ืจื” ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืฉืžืข ืžื›ืืŸ ืฉืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื’ื•ื™ ื‘ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœื• ืฉืื™ื ื” ืœืฆื•ืจื›ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื•ื™ ืขืฆืžื• ืžื•ืชืจืช, ื‘ืจื ืื ื™ืžื›ืจื• ืื• ื™ืชื ื• ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™ ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื ืจืื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืคื—ื™ืช ืžืื•ืžื” ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ ืคื•ืขืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™.
ื”ื’ืจ"ื (ื”ื’ื”ื•ืช ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื, ืื•ืช ืœื’) ื›ืชื‘: "ืฉืœื ื• - ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื (=ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™) ืคืจืชื™, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื•"ื— ืกื™' ืฉื– ืกืขื™ืฃ ื›ื ื‘ื”ื’ื” (ืฉื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื ืื•ืžืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื•) ื•ื‘ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืฆื–, ื‘ ื•ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืœืขื›ื•"ื ื›ื•', ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืฉื ื•ืฆ"ืข". ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื: "ื•ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืœืขื›ื•"ื ืœื–ืจื•ืข ืœื• ื›ืœืื™ื™ื", ื•ืฉื ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื (ืก"ืง ื–) ืฉืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืื ื”ืฉื“ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœื’ื•ื™, ื•ื›ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื’ื‘ื™ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ืกื•ื, ื‘ื‘ื”ืžืช ื’ื•ื™ ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืื ื”ืฉื“ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื—ืกื™ืžื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจื•. ื•ื›ืชื‘ ืฉื ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ืจื•ืก.
ืืœื ืฉื”ื’ืจ"ื ืขืฆืžื• (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื–) ืคื™ืจืฉ ืฉื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืขื•ืฉื” ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื• (ื•ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ื‘ืจื›ืช ืืœื™ื”ื• ืขืœ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืฉื).
ื•ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื‘ื™ื•"ื“ ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื“ืขืช ืขืฆืžื•, ื•ืื™ืœื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืื•"ื— ื”ื ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื, (ืืžื ื ืœื ื™ืฆืื ื• ื™ื“ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื’ื ื”ื’ืจ"ื ืขืฆืžื• ืœื ื”ื›ืจื™ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืกื™ื™ื ื›ืืŸ ื‘"ืฆ"ืข").
ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ืชื ื ื• ื›ืืŸ ืืช ื”ื™ืชืจ ื”ืกื™ืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ (ื›ืฉื”ื•ืชืจ, ื•ื›ื“ืœื”ืœืŸ), ื‘ื”ืงื ืืช ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœื’ื•ื™, ื•ืืฃ ืœื ื”ืฆืขื ื• ื–ืืช ื›ืกื ื™ืฃ ืœืงื•ืœื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ื”ืชืจื ื•. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ โ€“ ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ืŸ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช, ื•ื’ื ื”ื’ืจ"ื ื”ื ื™ื— ื–ืืช ื‘"ืฆ"ืข". ื•ืขื•ื“ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื”ืงื ืื” ืฉื–ื• ืžื˜ืจืชื” ื•ืื™ื ื” ืืœื ื”ืขืจืžื” ื’ื ื”ื’ืจ"ื ื™ื•ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืชื™ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฉื) ืงื ืกื• ืืช ืžื™ ืฉื’ื•ื™ ืกื™ืจืก ืืช ื‘ื”ืžืชื• ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื’ื•ื™ ื’ื ื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื—ื–ื™ืจื” (ื•ื›ืš ื ืคืกืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื), ื•ืœื ื”ืขืœื• ื‘ื“ืขืชื ื”ืขืจืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื ืžื›ื™ืจื” ืœื’ื•ื™ (ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขืจืžื” ื›ื–ื• ืžื•ืขื™ืœื” ืœื ื”ื™ื• ืงื•ื ืกื™ื ืืช ืžื™ ืฉืขืฉื” ื›ืŸ ื”ืขืจืžื” ืื—ืจืช ืฉืื™ื ื” ืžื•ืขื™ืœื”). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื” ืฉืžื›ื™ืจื” ื›ื–ื• ืœื ืชื•ืขื™ืœ ื’ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืœื“ืขื•ืช ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื›ืš ื‘ืกื™ืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™.
ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื“ืขื•ืช ืฉื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืกืจ ืืช ื‘ื”ืžืชื• ืœื’ื•ื™ ืฉื™ืกืจืกื ื” ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื ืจืื” ืฉืœื ืชื•ืขื™ืœ ืžื›ื™ืจืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™ ืœืฆื•ืจืš ื›ืš, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ืืœื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ืœื’ื•ื™ ืœืกืจืก ืื•ืชื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืื ื™ืืคืฉืจ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจืชื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื• ืข"ื) ื”ื“ื ื” ื‘ืžื›ื™ืจืช ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™ ื•ืฆื•ืคื™ื ืฉื”ื’ื•ื™ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ืืกืจื• ืฉื ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ.
(ืœื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ืจ ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืœื“ืขื” ื–ื• ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ืื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื•ื ื™ืกืจืก ืื•ืชืŸ, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ืžื˜ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืœืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืชื•ืขืœืช ืžื›ืš, ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืกื™' ืจืฆื˜ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื‘ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืฉื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ื”ื "ืœ, ืฉื‘ื™ืกืก ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉื”ืฉืื™ืœืชื•ืช ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื•ืœื ืžืฉื•ื ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ, ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืฉืื™ืœืชื•ืช ื›ืชื‘ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื”ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื”ื™ื” ื”ืื™ืกื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉ"ื‘ื ื™ ื ื— ื ืฆื˜ื•ื• ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ืก" - ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื”).
ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™, ื•ื”ืœื” ื™ืžืกื•ืจ ืื•ืชื” ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืฉื™ืกืจืก ืืช ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ื›"ืœืคื ื™ ื“ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ", ื•ื”ื•ื ืžื•ืชืจ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื (ืฉื): "ืื ืื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ ื”ืงื•ื ื” ืžืกืจืกื ื‘ืขืฆืžื•, ืจืง ื ื•ืชื ื• ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืœืกืจืก, ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืฉืจื™" ืขืฆื” ื–ื• ื”ื•ื–ื›ืจื” ื’ื ืืฆืœ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืคื”), ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ (ืชืœื™ืชืื” ื—ืœืง ื ืกื™' ืจื›ื˜), ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›ื’), ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื™ื) ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ืœืง ื ืขืž' 329, ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ื—ืœืง ื ืคืจืง ื™ื– ืื•ืช ื”).
ืืš ื’ื ืขืฆื” ื–ื• ืฆ"ืข, ื›ื™ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื”ืจืž"ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื’ื•ื™ ื”ืงื•ื ื” ื‘ื”ืžื” ืœืฆืจื›ื• ื•ืžื•ืกืจื” ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืฉื™ืกืจืกื ื”, ืฉืื– ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื ื• ืžื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ื’ื•ื™ ื”ืžืกืจืก ืืœื ืžื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ื’ื•ื™ ื”ืงื•ื ื” ื‘ื”ื›ืฉืœืช ื”ื’ื•ื™ ื”ืžืกืจืก. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื‘ื™ื ืขืžื• ืฉื ื™ ื’ื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงื ื•ืช ืœืื—ื“ ื•ืฉื”ืฉื ื™ ื™ืกืจืก, ื•ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืชื•, ื•ืื™ืœื•ืœื™ ื”ื•ื - ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ. (ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื ื“ื•ื ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ื”ืฉื•ืืœ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื”ื "ืœ).
ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™, ื’ื ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื‘ืื•ืคื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘"ืืžื™ืจื” ื“ืืžื™ืจื”", ื›ืœื•ืžืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืฉื™ืืžืจ ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™' ื ื’ ื•ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ืกื™' ืจืžื’ ื‘ื›ืœืœื™ื, ื•ื–ื” ืืฃ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืžื›ื™ืจื” ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ื”ื "ืœ, ื•ื‘ื™ืืจ ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื›ื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืขืจืžื” ืื™ื ื” ืžืขื›ื‘ืช), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงื•ืœื ื–ื• ื”ื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ื™ ื”ืฉื ื™ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื ืขืฉื” ืœืชื•ืขืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื”ืจื™ ืื ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœืชื•ืขืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ - ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืืฃ ืœืœื ืืžื™ืจื” ื›ืœืœ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 14. ื•ืขื•ื“ ืฉืžื›ื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืขืจืžื”, ื•ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื”ืขืจืžื” ื–ื• ืืกื•ืจื” - ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื›ืืŸ. ืืžื ื ื›ื‘ืจ ื”ืฉื•ืืœ ื‘ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ื”ื "ืœ ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื›ืš, ืฉืžื”ื’ืžืจื ืขื•ืœื” ืฉื”ืขืจืžื” ืืกื•ืจื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ื•ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืขื ื” ืœื• ืฉื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืขืจืžื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ืฉื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืขืจืžื” ื›ืืŸ ืฉื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจื”. ืืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฆ"ืข, ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ื•ื™ ื”ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื’ื ืื ื”ื’ื•ื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืฉืœื• ืžืžืฉ ื•ืœื ืจืง ื‘ืžื” ืฉืžื›ืจื• ืœื• ื‘ื”ืขืจืžื”, ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ. ื•ื”ืŸ ืžื—ืžืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ื "ืœ ืฉืื ื™ืฉ ื”ืขืจืžื” ืงืœื” ื•ืžื•ืชืจืช - ืžื“ื•ืข ืืœื” ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ืขืจืžื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ื’ืžืจื ืœื ืขืฉืื•ื”? ื•ืžื“ื•ืข ืงื ืกื• ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื ื• ืžื”ื”ืขืจืžื” ื”ืืกื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ื ืื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ? ื•ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื” ืชื•ืฆืื” ื•ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจืžื” ื”ืžื•ืชืจืช.
ืืคืฉืจ ืฉื’ื ื”ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืขืฆืžื• ื—ืฉ ื‘ื“ื•ื—ืง ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืฆื™ืจืฃ ืœื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืืœื "ืœืคื ื™ ื“ืœืคื ื™" (ื•ืขืœ ืžืฉืงืœ ื–ื” - ื™ืชื™ืจื• "ืืžื™ืจื” ื“ืืžื™ืจื”"), ืืœื ืฉื”ื™ืชืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื "ืœ, ืจืง ื›ืฉื”ื’ื•ื™ ื”ืฉื ื™ ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ื›ืœืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ืžื›ื— ื”ื•ืจืืชื•.
ืื›ืŸ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื‘ืกื™ืก ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ "ืฉื’ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉืขื•ืฉื” ืขืœ ื“ืขืช ื™ืฉืจืืœ" ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ืœื ืจืื” ื‘ื›ืš ื”ื™ืชืจ ืžืจื•ื•ื—, ืืคื™ืœื• ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื–ื• ืžื›ื™ืจื” ื•ืœื ืจืง ืืžื™ืจื”, ื•ื’ื ื›ืชื‘ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœืืกื•ืจ "ืืžื™ืจื” ื“ืืžื™ืจื”" ืœื’ื‘ื™ ืกื™ืจื•ืก, ืืœื ืฉ"ืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช" ื‘ืžืงื•ื "ื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื”". ื’ื ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื–ื›ื™ืจ ืชื ืื™ ื–ื”.
ืชื ืื™ ื–ื” ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืืฃ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ื›ืจ ืœื’ื•ื™ ื›ื“ื™ ืฉื”ืœื” ื™ืžืกื•ืจ ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืฉื™ืกืจืก ื•ื™ืžื›ื•ืจ ื—ื–ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ (ื•ืื•ืœื™ ืœื›ืš ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ืฉื›ืชื‘ ืฉืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื ื›ืจื™ ื”ืงื•ื ื” ื’ื•ืจื ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื), ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขืฉื™ ื‘ืžื•ืกื“ ืืงื“ืžื™ ื•ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ืจื•ืก ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื™ ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ื•ืจืื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื•ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื›ืš.
ืœื›ืŸ ื”ืชืขืœืžื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื ื• ื’ื ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉืœ ืžื›ื™ืจื” ืื• ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืฉื™ืืžืจ ืœื’ื•ื™ ืื—ืจ ืœืกืจืก.
^ 16.ื‘ื”ืขืจื” 3 ื‘ื™ืืจื ื• ืฉืžืกืชื‘ืจ ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ื ืข ืืช ื”ื“ื—ืฃ ื”ืžื™ื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ืฉืœืžืขืฉื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคืงืคืง ื‘ื›ืš, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื‘ืื• ืฉื, ืœื ืกืžื›ื ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื–ื” ื ื•ื’ืข ื‘ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืชืจื ื• ืจืง ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช ื‘ื“ื—ืฃ ื–ื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื–ืจืข, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืขืจื” 4, ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžืฆื“ื“ ืฉืœื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ืกื™ืจื•ืก, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ืชื™ืจ ืจืง ืจืง ื‘ืคื’ื™ืขื” ื–ืžื ื™ืช, ื•ื’ื ื–ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืŸ ื”ื—ืฉืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืกื‘ืจื” ื–ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื‘ืจื, ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ืฉืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ืกื•ืจื• ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื›ืืœื” ื’ื ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืคื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืขื”.
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืš ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื ื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ืคื™ื–ื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืœื“ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื“ื™ื ื ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ืืกื•ืจื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืขืจื” 2.
^ 17.ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ืกื•ืจื• ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 6), ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืœื“ืขื•ืช ืฉื’ื•ื™ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ืก (ื•ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 14) ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื•ื™ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ (ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ืฉื).
ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ - ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืœ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ืฉื) ื”ืกืชืคืงื• ืื ืงื™ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื›ื–ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืœืื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืจืช, ื•ืืฃ ืฉืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ืฉืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืืกื•ืจื” ื’ื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ื›ืืœื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืื—ืจ ืฉืจืื™ื ื• ืฉืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืื™ื ื” ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืœื™ ื•ื’ื•ืจืฃ, ื”ืจื™ ืฉ"ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื• ืืœื ื—ื™ื“ื•ืฉื•" ื•ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™. ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ืฉื) ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื (ืื•"ื— ืชืกื—, ื ื“"ื” ื•ื™ืฉ). ื›ืš ื“ืงื“ืง ื’ื ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ืื•"ื— ืฉื) ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืกื‘, ื”ื•ื–ื›ืจื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ืฉื).
ื ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืขื“ ื›ื” ืฉื•ื ื” ืžืฉื‘ื•ืช ื“ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ืชืจ ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืื• ื”ืคืกื“, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื ื ืœื•ื•ื™ื ืœืื™ืกื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ, ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื”, ืื ืื™ืกื•ืจื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจื” (ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžืกื™ืจื•ืก ื–ื›ืจ ื”ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”. ืื›ืŸ ืกื™ืจื•ืก ื–ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืขื™ืงืจื™ืŸ - ื’ื ืœื“ืขื•ืช ืฉืืฃ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ - ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจื• - ืกื™ืจื•ืก ื–ื›ืจ ื‘ื™ื“ื™ื™ื - ืžื”ืชื•ืจื”).
ื•ืขื•ื“, ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืฉื‘ืช ื”ื—ืžื™ืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื—ืจื™ื ืžืฉื•ื ื—ื•ืžืจืช ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื (ืฉื).
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืœืจื•ื•ื—ื ื“ืžื™ืœืชื, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ (ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคืจืง ื– ืกื•ืฃ ืกื™' ื•, ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื—ื•"ืž ืฉืœื—, ื• ื•ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื”, ื”) ื”ืคื•ืกืง ืฉืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื‘ืกื™ืจื•ืก (ื•ื‘ืฉืืจ ืื™ืกื•ืจื™ ืœืื•ื•ื™ืŸ, ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฉื. ืื™ืŸ ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ, ืฉื‘ื ื™ ื ื— ื”ื•ื–ื”ืจื• ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ืก ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ืืช ื“ืขืช ื‘ื ื™ ืžืขืจื‘ื ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืฉืืกืจื• ืœื•ืžืจ ืœื’ื•ื™ ืœืกืจืก, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืืžื ื ื–ื• ื“ืขืช ื‘ื ื™ ืžืขืจื‘ื ืฉืืกืจื•, ืืš ืื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื”), ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉืืกืจื• ื‘ืกื™ืจื•ืก "ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื“ื‘ื ื™ ืžืขืจื‘ื ืงืืžืจื™ ื“ืกื‘ื™ืจื ืœื”ื• ื›ืจื‘ื™ ื—ื™ื“ืงื, ืื‘ืœ ืœื“ื™ื“ื”ื• ืžื•ืชืจ ืืžื™ืจื” ืœืขื›ื•"ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกื™ืจื•ืก". ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจืื‘"ื“, ืืคืฉืจ ืœืฆืจืฃ ืืช ื“ืขืชื• ืœืฆื“ื“ื™ ื”ืงื•ืœื ื”ืื—ืจื™ื.
(ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืจืื‘"ื“ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœืื™ื™ื ื, ื’, ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืคืš ืžื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจื"ืฉ ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“, ื•ื‘ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื "ืœ ื”ืชืงืฉื” ื‘ื›ืš. ืืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจืื‘"ื“ ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืจื"ืฉ ืื™ื ื• ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืขืœ ื”ื”ืฉื’ื•ืช, ืืœื ื—ื•ืชื ื•, ื•ื”ื•ื ื—ื™ืœื•ืฃ ืžืฆื•ื™. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืคื”, ืขื™ื™"ืฉ).
ื›ืžืŸ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืœื”ื™ืชืจ ื”ืืžื™ืจื” ืืช ื“ืขืช ื”ื˜"ื– (ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 6) ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ืืœื ืจืง ืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื”, ื•ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ืชื™ืจื• ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ืœืื“ื.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืกื‘ืจื” (ืฉื ืชื‘ืืจื” ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 9), ืฉื›ืœ ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื“ื™ื ื• ื›ื”ืฉืงื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื›ืœ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื”.
ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ืกื‘ืจืช ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ (ืฉื), ืฉืœืคื™ื” ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืกื™ืจื•ืก ื ืงื‘ื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื—ื ื•ืœื ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื• ื‘ืฉื—ืœื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื‘ืจื” ื”ื”ืคื•ื›ื” (ืฉื›ืชื‘ื ื• ืฉื), ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื ืžืชื•ื•ืกืฃ ืกืคืง ื ื•ืกืฃ. ืืฃ ืฉืœื ืกืžื›ื ื• ืขืœ ืกื‘ืจื•ืช ืืœื” ื‘ืกืจื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืืคืฉืจ ืœืฆืจืคืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™.
ื ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืฆืžื, ื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืœื‘ื“ ืœื”ืชื™ืจ ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื›ืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ืžืงื•ืžื•.
^ 18.ื“ืขืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื•ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ (ื”ืขืจื” 10), ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื•ืœื ื“ื™ืŸ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ืืœื ืฉื”ื•ื ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ. ืืš ืจื‘ื™ื ืคืงืคืงื• ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื–ื”. ืืš, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืœืขื™ืœ (ืฉื) ื”ื’ืจื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื”ื•ืจื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืงื™ืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื•ื ื™ืžื•ืงื• ื”ื•ื ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืคืฉื˜ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื›ืจื™ืชืช ื”ืขืจืžื•ื ื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื โ€“ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ืกื™ืจื•ืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ื•ื™ื ื‘ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”. ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื”ืืกื•ืจื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ: "ื‘ื“ืจื‘ื ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืžืขืฉื” ื•ื”ื“ืจ ืžื•ืชื‘ื™ื ืŸ ืชื™ื•ื‘ืชื" (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืกื– ืข"ื‘), ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ื“ื—ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืกื™ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื, ื•"ื‘ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื”ืœืš ืื—ืจ ื”ืžื™ืงืœ" (ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 7).
ื ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื ื—ืฉื‘ืช ืœื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืืฃ ืฉืขื™ืงืจ ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื”ืจื“ื‘"ื– ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœืื™ื™ื ื, ื’, ื•ืืฃ ืฉืœื”ืœื›ื” ืœื ืคืกืงื• ื›ืกื‘ืจืชื ื–ื• ืžืฉื™ืงื•ืœ ืื—ืจ. ื•ื–ื” ืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘ื™"ื” (ืกื™' ืชืชืงืžื–) ื”ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ืืžื ื ืœืžืขืฉื” ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจืื‘ื™"ื” ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื“ืขืชื• ื›ืœ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื›ืืŸ ื”ื™ื ืกืคืง, ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ื–ื”ื• ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืกืคืงื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืกืคืง ืกืคื™ืงื.
ืืžื ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืืฃ ืฉืื™ืกื•ืจ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืืกื•ืจ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจื” ืžืกืคืง, ื›ืืฉืจ ื”ืกืคืง ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืื™ื ื• ืื ื”ืืžื™ืจื” ืžื•ืชืจืช, ืืœื ืื ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืื•ืชื” ืื•ืžืจื™ื ืœื’ื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืกื™ืจื•ืก ืื• ืœื. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื”ืงืœ. ืจืื” ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™ื‘"ืœ (ื—ืœืง ื’ ืกื™' ืงื’), ืจืž"ื ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” (ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื– ืื•ืช ื˜ื•) ืฉ"ืš (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื™, ื›ืœืœื™ ืกืคืง ืกืคื™ืงื, ื™ื˜), ืฉืขืจ ื”ืžืœืš (ื”ืœื›ื•ืช ืžืงื•ื•ืื•ืช ืคืจืง ื™ ื›ืœืœ ื•), ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ื™ื•"ื“ ืฉื, ื›ืœืœื™ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืก"ืง ื—) ื•ืขื•ื“. ืืš ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ื˜ืขื ื” ื–ื• ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื:
ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ื›ืืŸ ืื™ื ื• ืกืคืง ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืืœื ืกืคืง ื‘ื”ืœื›ื”, ื•ื”ื•ื ืื ืœืคืกื•ืง ื›ืกื‘ืจืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืื• ืœื. ื•ื›ืชื‘ ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ (ืกื™' ืงืขื—) ืฉืื ื™ืฉ ืกืคืง ื‘ื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ - ืžืงื™ืœื™ื ื‘ื•, ืืฃ ื›ืฉืขื™ืงืจ ื”ืกืคืง ื ื•ืœื“ ื‘ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืž"ื (ื™ื•"ื“ ื ื–, ื›ื), ื”ืฉ"ืš (ืฉื ืก"ืง ื ื), ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื (ืื•"ื— ืชื—ื™ืœืช ืกื™' ืžื), "ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ืกื™' ืงื™ ืก"ืง ืฉื™ื-ืฉื™ื‘) ื‘ืฉื ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฉื ืกืคืจ ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” (ืงืœื™ืฉืจ), ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื (ื—ืœืง ื– ืกื™' ืงื›ื•) ื•ืขื•ื“
(ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ [ืงืžื ืกื™' ืกื“] ืฉื”ื•ื‘ืื” ืกื‘ืจื” ื–ื• ื‘ืฉื ื”ืฉื•ืืœ ืฉื ื•ื“ื—ืื” ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ, ื•ื‘ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” [ืชื ื™ื™ื ื ืกื™' ืขื‘] ืชืžื” ืขืœื™ื• ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื›ืœืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื•ื”ืฉ"ืš).
ืฉื ื™ืช, ื‘ืฉืขืจ ื”ืžืœืš (ืฉื) ื‘ื™ืืจ ืฉืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืื ื ื•ืฆืจ ืกืคืง ื‘ื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœืกืคืง ื–ื” ื”ืฉืœื›ื” ื’ื ืœื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื”ืกืคืง ื ื•ืœื“ ื‘ื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืื—ื“, ื™ืฉ ืœืคืกื•ืง ื‘ื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื”ืงืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืกื•ื“ ื”ืกืคืง ื ื•ื’ืข ื’ื ืœื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืฉืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ื’ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื "ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืกืคืง ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœืกืคืง ืื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื™ืŸ. ืฉื›ืŸ ืกืคืง ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื—ืคืฅ ืžืกื•ื™ื ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื’ื‘ื™ื• ื ื•ืœื“ ื”ืกืคืง ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื•ืฆืจื” ื”ืฉืœื›ื” ืœื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืกืคืง ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืœืœื™ ื•ื ื•ื’ืข ืžืขื™ืงืจื• ืœื›ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื•, ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ. ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืœื›ืœ ื–ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืกื˜ ืก"ืง ื›ื“ ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ืกื™' ืžื–) ืฉืžื”ื ืขื•ืœื” ืฉืืคื™ืœื• ื›ืฉืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื’ื‘ื™ื• ื ื•ืœื“ ื”ืกืคืง ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ืคืš ืœืกืคืง ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืœื ืฉื–ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื•ื ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื•ืœื ืฉืœ ืชืขืจื•ื‘ืช - ื”ืจื™ ื–ื” ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ "ื ืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืจื‘ื ืŸ" ืฉื™ื™ืš ืจืง ื›ืฉืกืคืง ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ืคืš ืœื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ืœืคื™ ื–ื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉื ื™ ื ื“ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื”ืฉื ื™ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื™ืฉ ืœืคืกื•ืง ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื ืคืจื“, ืืฃ ืฉื“ื™ื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืœื•ืžืจ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื”ืงืœ ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืฉืขืจ ื”ืžืœืš. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื”ืฉ"ืš (ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื) ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื˜"ื–, ื™ืกื›ื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืจื‘ื ืŸ ืืœื ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ.
ื›ืš ืžื•ื›ื— ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ืš ืขืฆืžื• (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืคื• ืก"ืง ื™ื) ืฉื‘ื™ืืจ ืฉื‘ื™ืฆื” ืฉืœ ืชืจื ื’ื•ืœืช ืฉื”ื™ื ืกืคืง ื ื‘ืœื” ืžื•ืชืจืช ืžืฉื•ื ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ, ืืฃ ืฉืœื’ื‘ื™ ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ืขืฆืžื” ื–ื”ื• ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ืฉื) ื›ืชื‘ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื“ื•ืŸ ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื‘ื™ืฆื” ื•ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ืืฃ ืฉืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ืกื•ืจ ืฉื ืชืขืจื‘ ื•ื”ืคืš ืœืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืจื•ื‘.
ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ืฉื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื "ืœ, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉื ื™ ื ื“ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ืฉื ื™ ื—ืคืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื) ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื—ืคืฅ ื•ื”ืคืขื•ืœื” (ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืกื™ืจื•ืก) ื”ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™ ื”ื ื“ื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื’ื•ื™, ื”ื ืฉื•ื ื™ื.
ื’ื ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ืงื™ื“) ื›ืชื‘ ืืช ื”ืจืื™ื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ืš (ื‘ืกื™' ืกื˜), ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ืžื•ื›ื— ืžื’ืžืจื ืžื ื—ื•ืช (ืกื— ืข"ื‘) ืœื’ื‘ื™ ืกืคืง ืื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืชืจ ื”ื—ื“ืฉ, ืฉืื ืคื•ืกืงื™ื ืฉื—ื“ืฉ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœืกืคืง ื–ื”, ืืฃ ืฉืกืคืง ื–ื” ื ื•ื’ืข ื’ื ืœื—ื“ืฉ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช. ื•ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืกืคืง ืฉืขื™ืงืจื• ื‘ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื‘ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื ืคืจื“ ื•ืžืงื™ืœื™ื ื‘ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ.
ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ - ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื• - ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื“ืื™, ืืœื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ืืœ ืกืคืง, ื•ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืกืคืง ืื ืœืคืกื•ืง ื›ืกื‘ืจืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืื• ืœื, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ื”ืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฆืจืฃ ื’ื ืืช ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ (ื”ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช).
^ 19.ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 12, ืฉืกื™ืจื•ืก ื‘ื’ืจืžื ืืกื•ืจ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ (ืฉื) ืฉื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™, ื”ืงืจื ื” ืื• ืขืฆื™ืจืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื’ืจืžื, ื•ื›ื”ื•ืจืืชื• ืœืžืขืฉื” (ืฉื) ื”ื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื–ื” ื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ (ื•ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ื’ื ืืช ืกื‘ืจืช ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ). ืืฃ ืฉื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ (ื—ืœืง ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ืœ) ื—ื•ืœืง ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื’ืจืžื, ื•ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2) ืžืฉืžืข ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื–ื” ื’ืจืžื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื™ืฉ ืœืคืกื•ืง ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืœืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 17, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ืืœ ืกืคืง, ื•ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืกืคืง ืื ืœืคืกื•ืง ื›ืกื‘ืจืช ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ืื• ืœื, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืคืง ืกืคื™ืงื ื”ืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”.
^ 20.ืื ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ืื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืื™ื ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื”ื’ื•ื™ ืœื‘ืฆืข ื–ืืช ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™. ืืข"ืค ืฉื’ื ื‘ื”ืขื“ืจ ืืžื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื›ืฉื”ื’ื•ื™ ืขื•ืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ืœืฆืจื›ื• ื•ืœืชื•ืขืœืชื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ื›ื "ืœ ื”ืขืจื” 14), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ื™ ืคื•ืขืœ ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื•, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืื• ืžืจืฆื” - ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ, ื•ืžื•ืชืจ ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืš (ืจืื” ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื•ืฃ ืกื™' ื”, ื•ืจืž"ื ืฉื, ื™ื“).
ืืžื ื ืจืฆื•ื™ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืฉื”ื’ื•ื™ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื™ื”ื•ื“ื™ (ื•ืืฃ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื’ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 15), ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ, ืืžื ื ืœื”ืœื›ื” ืื ื• ืชื•ืคืฉื™ื ืœืขื™ืงืจ ื›ื“ืขื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ (ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 14)
^ 21.ื›ืฉื’ื•ื™ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื• ืืœื ืœืชื•ืขืœืชื ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืื– ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืš: ืื ืจื•ื‘ ื”ื ื”ื ื™ื ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื - ืื ื• ื“ื ื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืคืขืœ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืืกื•ืจ, ืืš ืื ืจื•ื‘ื ื’ื•ื™ื™ื - ืื ื• ื“ื ื™ื ืฉืคืขืœ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ืžื•ืชืจ (ืžืฉื ื” ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘, ื”-ื— ื•ืจืื” ื’ื ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืจืขื•, ื‘ ื•ืฉื ืชืงื˜ื•, ื•). ืืš ื›ืฉื”ื’ื•ื™ ืคื•ืขืœ ืœื”ื ืืช ืขืฆืžื•, ืืฃ ืฉื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ื”ื ื™ื ืžื›ืš - ืขื™ืงืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœื”ื ืืช ืขืฆืžื•, (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื ืจืขื•, ืฉื ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ื“"ื” ืื ืจื•ื‘ ื•ื‘ื“"ื” ืื ื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื”).
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื” ืื ื”ื’ื•ื™ ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ื’ื ืœืชื•ืขืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื - ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืš (ืจืž"ื ืื•"ื— ืชืงื˜ื• ืฉื). ืืš ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฉื”ืงืœื• ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ืื—ืช ื”ื ืขืฉื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืฉื ื™ื”ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืขืฉื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื•ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืš ืื ื”ืคืขื•ืœื” ื ืขืฉื™ืช ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืื• ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช - ืื– ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื•ืกืคืช ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ื“"ื” ืื ื™ืฉ ื‘ืฉื ื”ืืœื™ื” ืจื‘ื” ื•ื”ื—ืžื“ ืžืฉื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื”ืจืž"ื, ื•ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ ืžื™ ืฉืกื•ืžืš ืขืœ ื”ืจืฉื‘"ื ื•ืžื™ืงืœ, ื•ืื ื”ืจื•ื‘ ื’ื•ื™ื™ื ืกื•ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื, ืฉืืฃ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืžื™ืงืœ ื‘ื›ืš).
ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืชืฉื•ืจืช ืฉื™ (ืกื™' ืชืงืขื–) ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจืฉ"ื, ืคืงื•ื“ืช ืืœืขื–ืจ (ืœืจ' ืืœืขื–ืจ ืœืขื•ื•, ืื•"ื— ืกื™' ื›ื“), ืืจืฅ ืฆื‘ื™ (ืคืจื•ืžืจ, ืกื™' ืกื“), ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืจื“ื›ื™ (ืื•"ื— ืกื™' ืžื–-ืžื˜) ื•ืฉืืœื™ ืฆื™ื•ืŸ (ื—ืœืง ื ืกื™' ื™ื˜).
ื ืจืื” ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื‘ืกื™ืจื•ืก, ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื™ื“ื•ืŸ ืืฆืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื "ืœ, ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ืช - ื•ื“ืื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืงื™ืœื™ื ืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื”.
^ 22.ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 15. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ "ืืžื™ืจื” ื“ืืžื™ืจื”", ื•ืืฃ ืคื—ื•ืช ืžื›ืš, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืžืกืจืก ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืจืง ืžืืคืฉืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืฆืคื•ืช ื‘ื›ืš.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il