ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช
ืœื™ืžื•ื“ ื™ื•ืžื™ ืื•ืจ ืœืžื•ืฆ"ืฉ ื˜"ื• ืชืฉืจื™ ื”'ืชืฉืค"ื“

ืœืจืคื•ืืช ืจืคืืœ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื’ื™ื˜ืœ

ื”ืงื“ืฉ

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขืกื“ืจื•ืชืกืคืจื™ื”ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸื‘ื—ืŸ ืืช ืขืฆืžืš

ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
 ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ

327
undefined

ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ

ืชืฉืข"ื“
3 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ืžืžืฉืžืฉ ื•ื‘ื, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื—ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ืคืš ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ืฉืœ ืžืืžื™ื ื™ื. ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื˜ื—ื ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ, ื ืขืกื•ืง ื”ืคืขื ื‘ืฉืืœืช ื”ืืžื•ื ื”, ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืฉื‘ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ืœื‘ื™ืช ืืœ ื•ื”ื•ื›ืฉืœ ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ื ืžืฉื•ืžืจื•ืŸ.
ืขืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชื—ื™ืœื”. ื™ืจื‘ืขื ืคื™ืœื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”, ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืฉื™ืžืฉื” ืžืจื›ื– ืจื•ื—ื ื™ ืœื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”, ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืฉื ื™ "ืžืจื›ื–ื™ื" ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื“' ื‘ืฆื•ืจื” ืืกื•ืจื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ืขื’ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ื“ืŸ, ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืžืœื›ืชื•. ื‘"ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช" ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืœื›ื•ืชื•, ื”ื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื—ื ื•ื›ืช ื”"ื‘ืžื”" ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ืขืœื” ืขืœื™ื” ืœื”ืงื˜ื™ืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื‘ ื›ื˜-ืœื’, ื™"ื’ ื). ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื— ืœื‘ื™ืช ืืœ ืืช ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืฉื‘ื ืžื™ื”ื•ื“ื” (ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช) ื•ืฉื—ื–"ืœ ื–ื™ื”ื• ืื•ืชื• ืขื ืขื“ื• ื”ื—ื•ื–ื”, ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืจื‘ืขื ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืคืช ื›ื™ ื“ืจื›ื• ืคืกื•ืœื”. ืขื“ื• ื ื™ื‘ื ืขืœ ื™ืจื‘ืขื ื ื‘ื•ืื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžืื•ื“ ื•ื–"ืœ:
"ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึตืŸ ื ื•ึนืœึธื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื™ึนืืฉืึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืฉืึฐืžื•ึน ื•ึฐื–ึธื‘ึทื— ืขึธืœึถื™ืšึธ ืึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึทืงึฐื˜ึดืจึดื™ื ืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ืึธื“ึธื ื™ึดืฉืึฐืจึฐืคื•ึผ ืขึธืœึถื™ืšึธ: ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืžื•ึนืคึตืช ืœึตืืžึนืจ ื–ึถื” ื”ึทืžึผื•ึนืคึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื”ึดื ึผึตื” ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื ึดืงึฐืจึธืข ื•ึฐื ึดืฉืึฐืคึผึทืšึฐ ื”ึทื“ึผึถืฉืึถืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื™ื•" (ืฉื ื™"ื’ ื‘-ื’).
ื™ืจื‘ืขื ื›ืขืก ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ื ื‘ื™ื ืฉื”ื’ื™ืข ื•ืฉ"ืงืœืงืœ ืœื• ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื”" ื•ืœื›ืŸ:
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึตืืžึนืจ ืชึผึดืคึฐืฉื‚ึปื”ื•ึผ ื•ึทืชึผึดื™ื‘ึทืฉื ื™ึธื“ื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืœึทื— ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืœึทื”ึฒืฉืึดื™ื‘ึธื”ึผ ืึตืœึธื™ื•" (ืฉื, ืฉื ื“).
ื•ืžื™ื“:
"ื•ึฐื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื ึดืงึฐืจึธืข ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธืคึตืšึฐ ื”ึทื“ึผึถืฉืึถืŸ ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื›ึผึทืžึผื•ึนืคึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง" (ืฉื,ืฉื ื”).
ื”ืžื•ืคืช ื”ืชืจื—ืฉ ืžื™ื“ ื•ื™ืจื‘ืขื, ืฉืจืฆื” ืœืคื’ืข ื‘ื ื‘ื™ื, ื ืคื’ืข ืงืฉื•ืช. ืœื›ืื•ืจื” ืžืฆื‘ ืื™ื“ืืœื™. ื”ื ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ื›ื™ ื™ืจื‘ืขื ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื ื•ืžื—ื˜ื™ื. ืžืจื’ืข ื–ื” ื•ืื™ืœืš, ื™ืืžื™ื ื• ื”ื›ืœ ื‘ืงื‘"ื” ื•ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืขื‘ื“ื•, ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื ื‘ื™ืื•. ื“ื ืขืงื, ืžืจื’ืข ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืžื•ื ื” ืืœื ื‘ืžืฉื”ื• ืžื•ื›ื—; ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื ืฉืžื˜. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืžืื•ืจืข ืœื ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•. ื‘ืฉื˜ื— ื”ื•ืคื™ืข ื”ื ื‘ื™ื ื”ื–ืงืŸ ืžื‘ื™ืช ืืœ (ื‘ืžืงื•ืจ ืžืฉื•ืžืจื•ืŸ) ืฉื”ื™ื” ื ื‘ื™ื ืฉืงืจ ื•ื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืฉื‘ื ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื”ืงื‘"ื” ื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื ื‘ื™ื ื”ืืžืช ื•ืืจื™ื” ื”ืžื™ืช ืืช ืขื“ื• ื”ื ื‘ื™ื ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ื›ืชื•ื‘:
"ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืžึฐืฆึธืึตื”ื•ึผ ืึทืจึฐื™ึตื” ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื”ื•ึผ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื ึดื‘ึฐืœึธืชื•ึน ืžึปืฉืึฐืœึถื›ึถืช ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึฐื”ึทื—ึฒืžื•ึนืจ ืขึนืžึตื“ ืึถืฆึฐืœึธื”ึผ ื•ึฐื”ึธืึทืจึฐื™ึตื” ืขึนืžึตื“ ืึตืฆึถืœ ื”ึทื ึผึฐื‘ึตืœึธื”" (ืฉื, ืฉื ื›ื“).
ืชืžื•ื ื” "ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช" ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื›ื”ื•ื›ื—ื” ื”ืคื•ื›ื” ืœืžืื•ืจืข ืฉืื™ืจืข ืœื™ื“ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื. ืฉืืœืช ื”ืืžื•ื ื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื—ื–ืจื” ืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ืžื”. (ืจืง ื”ื ื‘ื™ื ื”ื–ืงืŸ ืฉื™ื“ืข ืืช ื”ืืžืช ืฆื™ื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ืœืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืงื‘ืจ ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื’ื•ืจืœ ื”ื ื•ืจื ืฉื—ื–ื” ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืขืœ ื›ื”ื ื™ ื”ื‘ืžื”). ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœืš ื™ืืฉื™ื”ื•, ื”ืื™ืจื•ืข ืžื’ื™ืข ืœืงื™ืฆื•. ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืขื“ื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ื•ื–"ืœ ื”ื›ืชื•ื‘:
"ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื”ึทื‘ึผึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื‘ึผึถืŸ ื ึฐื‘ึธื˜ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื—ึฑื˜ึดื™ื ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื’ึผึทื ืึถืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึฐืึถืช ื”ึทื‘ึผึธืžึธื” ื ึธืชึธืฅ ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึนืฃ ืึถืช ื”ึทื‘ึผึธืžึธื” ื”ึตื“ึทืง ืœึฐืขึธืคึธืจ ื•ึฐืฉื‚ึธืจึทืฃ ืึฒืฉืึตืจึธื”: ื•ึทื™ึผึดืคึถืŸ ื™ึนืืฉืึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื”ึทืงึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ื‘ึผึธื”ึธืจ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ืžึดืŸ ื”ึทืงึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึนืฃ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึทื™ึฐื˜ึทืžึผึฐืึตื”ื•ึผ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึธื” ื”ึทืฆึผึดื™ึผื•ึผืŸ ื”ึทืœึผึธื– ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ืจึนืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึธืขึดื™ืจ ื”ึทืงึผึถื‘ึถืจ ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ืžึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทื ึผึดื™ื—ื•ึผ ืœื•ึน ืึดื™ืฉื ืึทืœ ื™ึธื ึทืข ืขึทืฆึฐืžึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึฐืžึทืœึผึฐื˜ื•ึผ ืขึทืฆึฐืžึนืชึธื™ื• ืึตืช ืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ืžึดืฉึผืึนืžึฐืจื•ึนืŸ" (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื›"ื’ ื˜ื•-ื™ื—).
ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืงืจืืช ื—ื’ ื”ืคืกื—, ื ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื, ืฉื‘ื˜ื•ื—ื™ื (ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช) ื›ื™ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืชืชื’ืœื” ืืžื•ื ืชื ื• ื›ืืžื•ื ืช ืื•ืžืŸ.
"ื›ึผึดื™ ืขื•ึนื“ ื—ึธื–ื•ึนืŸ ืœึทืžึผื•ึนืขึตื“ ื•ึฐื™ึธืคึตื—ึท ืœึทืงึผึตืฅ ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื›ึทื–ึผึตื‘ ืึดื ื™ึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึธื”ึผ ื—ึทื›ึผึตื” ืœื•ึน ื›ึผึดื™ ื‘ึนื ื™ึธื‘ึนื ืœึนื ื™ึฐืึทื—ึตืจ:
... ื•ึฐืฆึทื“ึผึดื™ืง ื‘ึผึถืึฑืžื•ึผื ึธืชื•ึน ื™ึดื—ึฐื™ึถื”" (ื—ื‘ืงื•ืง ื‘' ื’-ื“)
ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข
ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข
undefined

ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ

ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ "ืืจืฅ ื—ืžื“ื”" ืœื“ื™ื™ื ื•ืช
    undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ืœืžื” ื ื™ื’ืฉ ืฉื•ื‘ ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืืœ ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ?

    ื—ืœืง ื’

    ืฉื‘ื˜ ืชืฉืค"ื‘
    undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ื•ึทื—ึฒืžึปืฉืึดื™ื ืขึธืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื

    ืฉื‘ื˜ ืชืฉืค"ื‘
    undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ืžึดืฉืึฐืคึผึทื˜ ืฆึถื“ึถืง? ืื™ืš?

    ืื“ืจ ืชืฉืค"ื‘
    undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    "ืขึนืžึฐื“ื•ึนืช ื”ึธื™ื•ึผ ืจึทื’ึฐืœึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึดืฉืึฐืขึธืจึทื™ึดืšึฐ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื"

    ืชืฉืข"ื“
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืื–ื•ืจ ืื™ืฉื™

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืคื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื‘ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื•ืœื”ืžืฉืš ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื–ื‘ืช ืื•ืชืŸ.

ื”ืชื—ื‘ืจ >
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il