ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ื”ืงื“ืžื•ืช ืืžื•ื ื™ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
33 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืžื‘ื•ื
ืžืืžืจ ื–ื” ืžืžื—ื™ืฉ ื“ืจืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื’ืžืจื. ื›ืžื” ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืžืฉื•ืงืขื•ืช ื‘ื”: ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื, ืืš ืœื ืคื—ื•ืช ืžื›ืš - ื‘ืขืจื›ื™ื ื•ืžื”ื•ื™ื•ืช; ืฉืคืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ื ืฉืคื” ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช, ืืœื ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ื’ืžืจื, ืขื•ืžื“ืช ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“, ืขืจืš ืื• ืชืคื™ืฉืช ืขื•ืœื. ื”ืงืฉื‘ื” ืœืืœื• ืžืคื’ื™ืฉื” ืœื•ืžื“ ื‘ืฉื™ื— ื”ืขื•ืกืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ื•ืŸ ื‘ื”; ื‘ื”ืชืืžื” - ืžืฉืชืงืคื™ื ื”ืขืจื›ื™ื ื•ืฉืืœื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช. ืžื”ื ื”ื™ื ื ื™ื–ื•ื ืช, ื•ื‘ื”ื ืฆืคื•ื ื™ื ืขื•ืžืงื™ื”.
ืชื ืื™ ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœื›ืœ ืืœื•, ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ืกืคืจื•ืชื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื•ืจืช ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื” ื›ืœื™ ื”ื”ื‘ืขื” ื”ื•ื ื”ืฉืคื” ื”ื’ืœื•ื™ื”, ื™ืฆื™ืจื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื ืžืขืžื™ื“ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจ ื›ืœื™ ื”ื‘ืขื” ืจื‘ื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืงื•ืจื / ืœื•ืžื“ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ื‘ืชืคื™ืฉืช ืขื•ืœืžื•.

ืžืฉื ื”.
ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื—ืฆืจ - ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข.
ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื‘ื ื•ืช ื’ื•ื™ืœ, ื’ื–ื™ืช, ื›ืคื™ืกื™ืŸ, ืœื‘ื™ื ื™ืŸ - ื‘ื•ื ื™ืŸ, ื”ื›ืœ ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”.
ื‘ื’ื•ื™ืœ - ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื’' ื˜ืคื—ื™ื ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื’' ื˜ืคื—ื™ื;
ื‘ื’ื–ื™ืช - ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื—ื™ื™ื ื•ืžื—ืฆื” ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื—ื™ื™ื ื•ืžื—ืฆื”;
ื‘ื›ืคื™ืกื™ืŸ - ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื—ื™ื™ื ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื—ื™ื™ื;
ื‘ืœื‘ื™ื ื™ืŸ - ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื”.
ืœืคื™ื›ืš, ืื ื ืคืœ ื”ื›ื•ืชืœ - ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื‘ื ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื

ื•ื›ืŸ ื‘ื’ื™ื ื”,
ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื’ื“ื•ืจ - ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•;

ืื‘ืœ ื‘ื‘ืงืขื”,
ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื’ื“ื•ืจ - ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•, ืืœื ืื ืจืฆื”, ื›ื•ื ืก ืœืชื•ืš ืฉืœื• ื•ื‘ื•ื ื” ื•ืขื•ืฉื” ื—ื–ื™ืช
ืžื‘ื—ื•ืฅ. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื ืคืœ ื”ื›ื•ืชืœ - ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื‘ื ื™ื ืฉืœื•.
ืื ืขืฉื• ืžื“ืขืช ืฉื ื™ื”ื - ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ื—ื–ื™ืช ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื ืคืœ ื”ื› ๏ฟฝื•
ืชืœ - ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื‘ื ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื.

ื’ืžืจื.
ืกื‘ืจื•ื” ืžืื™ ืžื—ื™ืฆื”? ื’ื•ื“ื,
ื›ื“ืชื ื™ื: ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื—ื–ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื”
ื•ืœื ื’ื“ืจื” - ื”"ื– ืงื™ื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”. ื˜ืขืžื ื“ืจืฆื•, ื”ื ืœื ืจืฆื• - ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•, ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง
ืจืื™ื” ืœืื• ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง.
ื•ืื™ืžื: ืžื—ื™ืฆื” - ืคืœื•ื’ืชื, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจืฆื• - ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•,
ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง! ืื™ ื”ื›ื™, ื”ืื™ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”, ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช ืžื‘ืขื™ ืœื™ื”!
ืืœื ืžืื™? ื’ื•ื“ื, ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ, ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื‘ืขื™ ืœื™ื”! ืื™ ืชื ื ืื•ืชื•, ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื‘ืžืกื™ืคืก
ื‘ืขืœืžื, ืงืž"ืœ ื›ื•ืชืœ.
ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข ื•ื›ื•'. ืคืฉื™ื˜ื! ืœื ืฆืจื™ื›ื, ื“ืงื“ื™ื ื—ื“ ื•ืจืฆื™ื™ื” ืœื—ื‘ืจื™ื”, ืžื”ื• ื“ืชื™ืžื ืžืฆื™
ื"ืœ: ื›ื™ ืื™ืชืจืฆืื™ ืœืš - ื‘ืื•ื™ืจื, ื‘ืชืฉืžื™ืฉืชื ืœื ืื™ืชืจืฆืื™ ืœืš, ืงืž"ืœ.
ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื”
ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื” ืชื”ื™ื” ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื’ืžืจื ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”. ื”ืงืจื™ืื” ืชืœื•ื•ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช, ืคืฉื˜ื ื™ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื”ืžื˜ืจื” - ืžืคื’ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ ืขื ื”ืกื•ื’ื™ื”, ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืฉืคื”, ื•ื”ื›ืจื” ืฉืœ ืžื•ื ื—ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื‘ื”.

ื”ืžืฉื ื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื—ืฆืจ". ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืงืคืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ, ื•ืžืฆื‘ ืจืฆื•ื™. ื”ืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ืฆืจ, ื•ื‘ื” ื”ื ืฉื•ืชืคื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ืขื•ืžื“ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฆื•ื ื ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืจืฆื•ืŸ ื–ื” ืžืงืคืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื:
ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืจืฆื•ื ื ืœืคืจืง ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ื‘ื—ืฆืจ (ืฉืœื‘ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื•ืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืฉื ื”). ื”ืฉื ื™: ืจืฆื•ื ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื—ืฆืจ - ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืฉื ื” ื”ื•ื ืฉืœื‘ ื”ื”ืœื›ื”. ืคืชื™ื—ืชื• ื”ื™ื ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื—ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื™ืฆื” / ื›ื•ืชืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ("ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข"), ื”ืžืฉื›ื• - ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืžื ื”ื’ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ "ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”" ื›ืžื›ืจื™ืข ื‘ืกื•ื’ ื”ื›ื•ืชืœ ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืชื™ื•.
ื”ืฉืœื‘ ื”ื—ื•ืชื ืืช ื”ืžืฉื ื” ื ืคืชื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœืคื™ื›ืš", ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืงื‘ื™ืขื” ื”ืžืขืฆื™ืžื” ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื”: ืื ื›ื•ืชืœ ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื™ื™ืคื•ืœ, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื ื™ื— ืฉื”ื›ื•ืชืœ ื ื‘ื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ืœื›ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืคืชื™ื—ื” ืœืžืฉื ื” - ื›ื›ื•ืชืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืœื ื™ืืคืฉืจ ืœืื—ื“ ืžื”ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื ื”ื• ืœื‘ื“ื•.

ื’ืžืจื:
ื’ืž'. ืกื‘ืจื•ื” ืžืื™ ืžื—ื™ืฆื”?
ื”ื’ืžืจื ืคื•ืชื—ืช ื‘ืฉืืœื” ืœืฉื•ื ื™ืช - ืžื”ื• ืคืฉืจ ื”ืžื™ืœื” "ืžื—ื™ืฆื”" ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืฉื ื”?
ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช.
ื”ื‘ื ื” ืจืืฉื•ื ื”:
ื’ื•ื“ื.
ื›ื“ืชื ื™ื: ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื—ื–ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ,
ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื” ื•ืœื ื’ื“ืจื” โ€“ ื”ืจ ื–ื” ืงื™ื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”;
ืคืจืฉื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžื•ืฆืขืช ื‘ื’ืžืจื ืœืžื™ืœื” "ืžื—ื™ืฆื”" ื”ื™ื - "ื’ื•ื“ื", ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื”ื•ื ืžื—ื™ืฆื” ืคื™ื–ื™ืช, ืื• ื’ื“ืจ 1 . ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ื‘ืžื•ื‘ืื” ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื:
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืขื” ื–ื•, ื—ื•ื–ืจืช ื”ื’ืžืจื ืืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื—ืฆืจ, ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืขโ€ฆ ื”ื›ืœ ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”", ื•ื›ืš ื”ื™ื ืชืชืคืจืฉ: ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื ืฉืจืฆื• ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื -"ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข" - ื›ื—ื•ื‘ื”, ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” 2 .
ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงืจื™ืื” ื–ื• ืžื“ื™ื™ืงืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”:
ื˜ืขืžื ื“ืจืฆื•, ื”ื ืœื ืจืฆื• - ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•,
ื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื” ("ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ" ื›ื—ื•ื‘ื”) ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืจืฆื•ื ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ (ืœื‘ื ื•ืชื”), ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืœื ืงื™ื™ื ืจืฆื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื ืจื•ืฆื” ื‘ื”, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื‘ื ื•ืชื” ืขืžื•. ื”ืื‘ื—ื ื” ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืš ื”ื™ื ื–ื•: ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื—ื‘ืจื• ื”ื‘ื™ืข ืืช ืจืฆื•ื ื• ื‘ื›ืš.
ืื‘ื—ื ื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ื’ืžืจื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื:
ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืœืื• ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง.
ืื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืฉื›ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ืขืžื• ืžื—ื™ืฆื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืžื“ืช ื”ืžืฉื ื” ืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื: ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื›ื ื• ืื™ื ื• ื ืชืคืฉ ื›ื ื–ืง, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ื”ื‘ื ื” ื ื•ืกืคืช :
ื•ืื™ืžื: ืžื—ื™ืฆื” - ืคืœื•ื’ืชื,
ื›ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”",
ื”ื’ืžืจื ืžืฆื™ืขื” ืคืจืฉื ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืœืฉื•ืŸ "ืžื—ื™ืฆื”" - "ืคืœื•ื’ืชื". ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื”ืœืฉื•ืŸ "ืžื—ื™ืฆื”" ืžืชืคืจืฉืช ื›ืฉื ืคืขื•ืœื” ื•ืœื ื›ืฉื ืขืฆื, ื•ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ื—ืฆื™ื™ื” ". ืืช ื“ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื ืชื•ืžื›ืช ื‘ืžื•ื‘ืื” ืžืŸ ื”ืžืงืจื: "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” 3 . ื’ื ื›ืืŸ ื—ื•ื–ืจืช ื”ื’ืžืจื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”, ื•ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื” ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืขืœ ืžืฉืคื˜ ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉื‘ื”: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื—ืฆืจ, ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข". ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืžืชืคืจืฉ ื›ืขืช ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ืื”: ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื—ืฆืจ, ื•ืฉื ื™ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืฆื•ืช, ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ืœืคืจืง ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ื‘ื”, ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข.
ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื ื•ืžื“ื™ื™ืงืช:
ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจืฆื• - ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•,
ื”ืœืฉื•ืŸ 'ืจืฆื•' ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœ ืžืขืฉื” ืคื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ืชืคื•ืช, ืœื ืืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืฆื”. ื‘ื ื™ื™ื” ื–ื• ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื•ืงื‘: "ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข", ื•ื‘ื• ืžื•ืฆื’ืช ื—ื•ื‘ื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช - ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ื‘ืจืฆื•ื ื ื”ื ื—ื™ืœืงื• ืืช ื”ื—ืฆืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื›ื—ื•ื‘ื” - ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื.
ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง!
ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื•ืชืœ, ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืขืžื“ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง 4 .
ืฉืœื•ืฉ ืชืžื™ื”ื•ืช.
ืฉืœื•ืฉ ืชืžื™ื”ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื”ืฆื’ื ื•. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ืกื•ื— "ืชืžื™ื”ื•ืช", ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืœื•, ื ื“ืจืฉืช ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“, ื•ืœื™ืžื•ื“ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”.
ืชืžื™ื”ื” ืจืืฉื•ื ื”.
ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืืœืช - "ืžืื™ ืžื—ื™ืฆื”"? ื•ืคื•ืชื—ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืœืฉื ื™ ื‘ื• ื”ื™ื ืžืชืœื‘ื˜ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืขืžื“ื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจื•ืื” ื‘ืžื—ื™ืฆื” ืฉื ืขืฆื, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ื” ืฉื ืคืขื•ืœื”. ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืชืžื•ื”ื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื ื‘ืžืฉื ื”, ื•ืžืื•ืช ืคืขืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“. ื‘ื›ื•ืœื ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื ืฉื ืขืฆื ืคื™ื–ื™ 5 , ื•ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืื™ื ื” ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ืŸ.
ืชืžื™ื”ื” ืฉื ื™ื™ื”:
ื”ื’ืžืจื ืชื•ืžื›ืช ืืช ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืชื™ ืžื•ื‘ืื•ืช. ื‘ืจืืฉื•ื ื” (ื’ื•ื“ื), ื”ื™ื ืฉื•ืœื—ืช ืืœ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืžืกื›ืช ื›ืœืื™ื, ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื” (ืคืœื•ื’ืชื) ืืœ ืคืจืฉื™ื™ื” ื‘ืžืงืจื. ื‘ื™ื—ืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ื”ืžื•ื ื— "ืžื—ื™ืฆื”" ื›ืฉื ืขืฆื ืžืฆื•ื™ ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช. ืžื•ื ื— ื–ื” ืžืฆื•ื™ ื’ื ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ืžืกื›ืชื ื• - ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื 6 . ืžื” ื”ื ื™ืข ืืช ื”ื’ืžืจื ืœื”ื ื™ื— ืืช ื›ืœ ืืœื•, ื•"ืœื”ื‘ื™ื ืžืžืจื—ืง ืœื—ืžื”"? ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ื™ื”: ื”ื‘ืืช ืจืื™ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื "ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื”. ื”ืชื™ืื•ืจ ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ ืœืฉื ื™ ื—ืฆืื™ื, ื”ื—ืฆื™ ื”ืื—ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื—ืฆื™ ื”ืื—ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ืฉืœื ื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื—ืฆื™ืช (ื”ืฉืœืœ) ื”ืฉื™ื™ืš ืœืขื“ื”. ื”ืžื™ืœื” "ืžื—ืฆืช" ืžืฉืžืฉืช ื›ืืŸ ื›ืฉื ืชื•ืืจ , ื•ืžืชืืจืช ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืœืœ ื‘ื• ื–ื›ื• ื”ืขื“ื” ื›ืžื—ืฆื™ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื–ื” ื›ืจืื™ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื™ืœื” "ืžื—ื™ืฆื”" ื›ืฉื ืคืขื•ืœื” (ื—ืฆื™ื™ื”) - ืชืžื•ื” 7 .
ืชืžื™ื”ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช:
ื”ืชืžื™ื”ื” ื”ื ื•ืกืคืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœ"ืฉืืœืช ื”ื—ืงืจ" ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” - ื”ืื "ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง" ืื• "ืœืื• ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง". ืฉืืœื” ื–ื• ืžื•ืคื ื™ืช ืืœ ืขื•ืจืš ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื. ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื”ื™ื ืžืกื›ืช ื”ืžืื’ื“ืช ืืช ื›ืœืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืžื“ื•ืข ื ืขื“ืจ ืžืžื ื” ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”? ืžื•ื ื— ื–ื” ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ ื‘ื” ื•ืœื• ืคืขื ืื—ืช 8 . ืงื•ืฉื™ ื”ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื‘ ื ื•ื›ื— ื”ื›ืจืขืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืฉื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื›ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง 9 .
ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืชืžื™ื”ื•ืช, ืฉื ื™ ืงืฉื™ื™ื ืœืฉื•ื ื™ื™ื. ืื ืื›ืŸ ื”ืžื•ืงื“ ื‘ืขืžื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ืฆื” ื”ืคื™ื–ื™ืช, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืคืขื•ืœืช ื”ื—ืฆื™ื™ื” ื‘ืขืžื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžืชื‘ืงืฉ ื ื™ืกื•ื— ื”ื ืฆืžื“ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”, ื•ื›ืžื• - 'ืžื—ื™ืฆื” ืžืžืฉ" 10 . ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— "ื’ื•ื“ื" ืฉืžืฉืžืขื• ื”ื™ื "ื’ื“ืจ", ื–ืจ ืœืกื•ื’ื™ื”. ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืขืžื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” - "ืคืœื•ื’ืชื", ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉืคืจืฉื ื•ืชื” ื”ื™ื ืคื™ืจื•ืง ืฉื•ืชืคื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื‘ื” ืคื™ืจื•ืง ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืชื•ืืจืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง, ื•ื ื™ืกื•ื—ื” ื”ื•ื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื—ืœื•ืงื”" 11 . ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืฉื ื” ืกื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืชื ืกื—ื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ืžื˜ืขื”, ื›ืฉื ื™ืกื•ื— ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ื”ื™ืจ ื ื–ื›ืจ ื‘ื” ืžืขื˜ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ 12 .
ืžึทืขึฒื‘ึทืจ ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืฉื’ื™ืช
ืขื“ ื›ื” ื”ื•ื ื— ืฉืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื™ืœื” "ืžื—ื™ืฆื”" ื”ื™ื ืฉืืœื” ืœืฉื•ื ื™ืช. ื›ืš ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ื‘ื ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื• ("ื’ื•ื“ื" ื•"ืคืœื•ื’ืชื"), ื•ื›ืš ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื›ืชื™ืžื•ืš )ืชื•ืกืคืชื ื‘ื›ืœืื™ื ื•ืคืจืฉืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ). ืฉืืœืช ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” ื”ืชืคืจืฉื” ื›ื”ืฉืœื›ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืžื”ื•ืชื• ื”ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืœืฉื ื™. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื”ื‘ื™ืืชื ื• ืืœ ืžื‘ื•ื™ ืกืชื•ื. ืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช, ืžื•ืฆืขืช, ืžื–ื”ื” ื‘ื’ืžืจื ื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ ืฉื ื•ืฉืื• ื”ื•ื - ืžืขืžื“ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช 13 .
ื’ืž'. ืกื‘ืจื•ื” ืžืื™ ืžื—ื™ืฆื”?
ืœื ืฉืืœื” ืœืฉื•ื ื™ืช ืžืขืกื™ืงื” ืืช ื”ื’ืžืจื, ื›ื™ ืื ืฉืืœื” ืžื•ืฉื’ื™ืช: 'ืžื”ื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืœื™ื” ืžื•ืฉืชืชืช ื”ืœื›ืช ื”ืžืฉื ื”?' 14 .
ืžื•ื“ืœ ืจืืฉื•ืŸ - ื’ื•ื“ื
ืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื:
ื’ื•ื“ื.
"ื’ื•ื“ื" ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื‘ืืจืžื™ืช ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื”ื•ื ื’ื“ืจ 15 . ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืฆื” ืœื‘ื™ืŸ ื’ื“ืจ? ื”ืœืฉื•ืŸ " ืžื—ื™ืฆื” " ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื˜ื™ื‘ ืคืขื•ืœืชื” ื›ืžื™ ืฉื—ื•ืฆื” ื“ื‘ืจ ืœืฉื ื™ื™ื. ืžื—ื™ืฆื” ืชื•ืฆื‘ ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืงื•ื“ื ืœื ื•ื›ื—ื•ืชื” ื‘ื• ื”ื™ื” ืื—ื“, ื•ืžืฉื–ื• ื”ื•ืฆื‘ื”, ื”ื•ื ื ื—ืฆื” ืœืฉื ื™ื™ื. ื”ืžื™ืœื” " ื’ื“ืจ " ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืฆื™ื™ื ืช ืชื™ื—ื•ื ื•ืขืฆื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืžืœืคืœื•ืฉ ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ืžื• 16 . ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ืžื—ื™ืฆื”" ื”ืžืขื ื™ืงื” ื™ื—ืก ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ืœืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ื”, ื”ืžื™ืœื” "ื’ื“ืจ" ืชื•ื—ืžืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืŸ ืคื ื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื—ื™ืฆืช ื”ืžืฉื ื” ื›ื’ื“ืจ ื”ืขื•ืฆืจืช ื“ื‘ืจ ืžืœืคืœื•ืฉ ืืœ ืชื•ืš ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื›ืžื•ื”ื• ื›ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื–ื•, ื›ืฉื™ื™ื›ืช ืืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ื”ืžื—ืฉื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื›ื’ื“ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ - ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื›ืœืื™ื 17 :
ื›ื“ืชื ื™ื: ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื—ื–ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ,
ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื” ื•ืœื ื’ื“ืจื” โ€“ ื”ืจ ื–ื” ืงื™ื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”;
ื”ืชื•ืกืคืชื ืžืชืืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื, ืœืื—ื“ ืžื”ื ื›ืจื, ืœืฉื ื™ ืชื‘ื•ืื”, ื•ืฉื ื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืคืจื“ื”, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื˜ื™ืœื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื”, ืื• ืœื”ืจื—ืงื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื. ื”ืกื™ื‘ื”: ืชื›ื•ื ืช ื”ื›ืจื ื”ืžืชืคืฉื˜ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื‘ืขืœื™ื” ื›ืžื–ื™ืง. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืจื—ืงื”, ื•ืœื—ื•ื‘ืช ืชืฉืœื•ื ืื ื•ื›ืืฉืจ ื™ืืกื•ืจ ืืช ืชื‘ื•ืืช ื—ื‘ืจื• 18 . ื‘ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื–ื™ืง, ืฉื”ืจื™ ื”ืชื‘ื•ืื” ื’ื“ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžืชืคืฉื˜ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” - ื”ืชื™ืื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื”ื•ื ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” (" ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื”"), ื•ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ืœืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื’ื“ืจ (ื’ื•ื“ื) - "ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ , ื—ื–ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ , ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื” ื•ืœื ื’ื“ืจื” ...".
ื›ืืžื•ืจ, ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ื”ื™ื ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžื•ืฆื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื, ื•ื”ืชื™ืื•ืจ ื‘ื” ื”ื•ื ืฉืœ ืฉื›ืŸ ื”ืžื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ืจื•. ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื—ื•ืง ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ: "ืฉืœื™ ืฉืœื™" -ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ืš ืจืฉืื™ ืœื”ื–ื™ืง ืœื™, ื•"ืฉืœืš ืฉืœืš" โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืื™ื ื™ ืจืฉืื™ ืœื”ื–ื™ืง ืœืš. ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืื™ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื ืฉื›ื ื™ื ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ื” 19 .
ื›ืขืช ื—ื•ื–ืจืช ื”ื’ืžืจื ื•ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื‘ืžืฉื ื”.
ื˜ืขืžื ื“ืจืฆื•, ื”ื ืœื ืจืฆื• - ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•,
ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืชืืจื•ืช ืืช ื”ืžืกืงื ื” ื”ืขื•ืœื” ืžืงืจื™ืืช ื”ืžืฉื ื”: "ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”" โ€“ ืฉืžืขืžื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ื›ืžื—ื™ืฆืช ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื, ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ื›ืœ ืื—ื“ ื—ืคืฅ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ "ื’ื“ืจ" ืฉืชืžื ืข ืžื—ื‘ืจื• ืœื”ื–ื™ืง ืœื• (ื‘ื“ื•ืžื” ืœื‘ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ืชื•ื‘ืข ืžื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื ื•). "ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข": ืฉื ื™ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื›ื•ืชืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืขืช ืžื“ื™ื™ืงืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”: "ื˜ืขืžื ื“ืจืฆื•" - ื”ื˜ืขื ืื• ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื’ื•ืจื ืœืงื™ื•ื ื”ื’ื“ืจ ื”ื•ื ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื™ื”ื ("ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืจืฆื•"), "ื”ื ืœื ืจืฆื•" - ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื ืจื•ืฆื” ื‘ื”, "ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•" - ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืฃ ืขืœ ื—ื‘ืจื• ืœื‘ื ื•ืชื”. ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืชื•ืœื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžืฉื ื” ืื™ืŸ ืคืขื•ืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจื” ื›ื”ื™ื–ืง. ื•ื‘ืœืฉื•ื ื”:
ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืœืื• ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง.
ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื›ืืœ ื ื–ืง ื”ื™ื ืคืขื•ืœืช ื”ืจืื™ื”, ื•ืขืœ ืกืžืš ื–ืืช ืžื–ื”ื” ื”ื’ืžืจื ืืช ืขืžื“ืช ื”ืžืฉื ื” ื›ืžื™ ืฉืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ืจืื™ื” ืื™ื ื” ื ืชืคืฉืช ื›ื”ื™ื–ืง ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืš: ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืชืงืคื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื•ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื ื–ืง. ื›ืืฉืจ ื”ื ื•ืฉื ื”ื•ื ืชื‘ื™ืขืช ืื“ื ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•, ืชื‘ื™ืขืชื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ื”ืกื™ื‘ื”: ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื”ื™ื ืชื‘ื™ืขื” ืœืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื”ื™ื–ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ืžื•ื“ืœ ืฉื ื™ - ืคืœื•ื’ืชื
ื”ื’ืžืจื ืขื•ื‘ืจืช ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื”.
ื•ืื™ืžื: ืžื—ื™ืฆื” ืคืœื•ื’ืชื, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”,
ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจืฆื•, ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•, ืืœืžื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง!
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžื–ื”ื” ื”ื’ืžืจื ืืช ืžื—ื™ืฆืช ื”ืžืฉื ื” ืขื ื”ืžื•ืฉื’ "ืคืœื•ื’ืชื", ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื•ื ืคืขื•ืœืช ืคื™ืœื•ื’ ื•ื—ืฆื™ื™ื” 20 . ื›ืš ืชืชืคืจืฉ ื”ืžืฉื ื”: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”" - ืœื—ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ื 21 . "ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจืฆื•" - ืœื—ืœืง ืืช ื”ื—ืฆืจ, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ืชืคื™ื 22 , "ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข" - ื›ื—ื•ื‘ื”. ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื—ื“ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื‘ื ื•ืช ืขืžื• ื›ื•ืชืœ, ื•ืžื›ืืŸ ืžืกื™ืงื” ื”ื’ืžืจื ืฉ"ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง".
ืžื”ื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื—ื™ื•ื‘ ื–ื”? ื›ืžื“ื“, ื ื‘ื—ืŸ ืžื”ื• ื™ื—ืกืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืขืžื“ื•ืช ('ื’ื•ื“ื' ื•'ืคืœื•ื’ืชื') ืœืžื™ืœื” ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืžืฉื ื” - " ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”". ืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื' ืื™ื ื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช 23 , ืฉื”ืจื™ ื”ื ื•ืฉื ื”ื•ื ื”ืจื—ืงืช ื”ืคื•ืœืฉ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” - ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืชืคื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื–ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”. 24 . ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื•ืฉื’ 'ืคืœื•ื’ืชื' ืžื ื™ื— ืืช ื”ืืฆื‘ืข ืขืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช ืื• ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื•ืžืจืช ื”ืžืฉื ื” - ื™ื›ื•ืœ ื”ืื—ื“ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื™ื™ื—ื•ืก ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื ืฉื•ืชืคื™ื, ื›ืžื•ื” ื›ื™ื™ื—ื•ืก ืžืฉืงืœ ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื•. ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ - ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช, ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข - ืžื›ื•ื— ืฉื•ืชืคื•ืชื.
ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื•ื‘? ืžื”ื• ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื–ื”? ืฉืืœื•ืช ืืœื• ืชืงื‘ืœื ื” ืžืขื ื” ื‘ื”ื“ืžื™ื™ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืžืฉื ื”, ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื›ืขืœ ืžื•ื“ืœ ืžืฉืคื˜ื™ (ื—ื•ื‘ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ), ื’ื 'ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”' ื‘ื—ืœื•ืงืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ื™ืŸ, ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืžืฉ ื›ืžื•ื“ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื• ื‘ื”ืขืžื“ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ื›ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”,
ื”ืžืงื•ืจ: ืคืจืฉื™ื™ืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืœืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ืŸ. ื”ืจืงืข: ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ื–ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื™ื ืขื ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘, ืคืจืฉื™ื™ื” ื”ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ืื” ื‘ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ื•ื›ื–ื‘ื™ ื‘ืช ืฆื•ืจ ื”ืžื“ื™ื™ื ื™ืช 25 .
ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืคืจืฉื”:
ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžืฉึถืื” ืœึตึผืืžึนืจ... ื ึฐืงึนื ื ึดืงึฐืžึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึตืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื ืึทื—ึทืจ ืชึผึตืึธืกึตืฃ ืึถืœ
ืขึทืžึผึถื™ืšึธ: ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืžืฉึถืื” ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึตืืžึนืจ ื”ึตื—ึธืœึฐืฆื•ึผ ืžึตืึดืชึผึฐื›ึถื ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืœึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึทืœ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ืœึธืชึตืช
ื ึดืงึฐืžึทืช ื”' ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื™ึธืŸ: ืึถืœึถืฃ ืœึทืžึผึทื˜ึถึผื” ืึถืœึถืฃ ืœึทืžึผึทื˜ึถึผื” ืœึฐื›ึนืœ ืžึทื˜ึผื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืชึผึดืฉึฐืืœึฐื—ื•ึผ ืœึทืฆึผึธื‘ึธื
)ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื, ื-ื’).
ื-ืœื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืืช ืžืฉื” ืœื ืงื•ื ืืช ื ืงืžืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ืŸ. ื”ืžื™ืžื•ืฉ ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื”ื™ื—ืœืฆื•ืช ืืœืฃ
ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ืžื˜ื” ื›ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื ื‘ืžืœื—ืžื”.
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื‘ึผื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื ึฐืฉึตืื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึฐืึถืช ื˜ึทืคึธึผื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื‘ึผึฐื”ึถืžึฐืชึผึธื ื•ึฐืึถืช ื›ึธึผืœ ืžึดืงึฐื ึตื”ึถื ื•ึฐืึถืช ื›ึธึผืœ ื—ึตื™ืœึธื ื‘ึผึธื–ึธื–ื•ึผ... ื•ึทื™ึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืฉึธืึผืœึธืœ ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื‘ึผึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื”: ื•ึทื™ึธึผื‘ึดืื•ึผ ืึถืœ ืžืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ึฐืึถืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึทืฉืึฐึผื‘ึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึธืึผืœึธืœ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ืึถืœ ืขึทืจึฐื‘ืชึน ืžื•ึนืึธื‘ ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืœ ื™ึทืจึฐื“ึตึผืŸ ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ( ื˜-ื™ื‘).
ืชื•ืฆืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืžื•ื‘ื ื”ืฉืœืœ ืืœ ืžืฉื”, ืืœ ืืœืขื–ืจ ื•ืืœ ื›ืœืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชืคื™ืฉื” ื”ืžืฉืชืงืคืช ื‘ื”ื‘ืื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืืœ ื”ืฉืœืœ ืœื ื›ืืœ ืจื›ื•ืฉื ื”ืคืจื˜ื™, ืืœื ื›ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืขื.
ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื•ื ืฉืœื‘ ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืœืœ:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžืฉึถืื” ืœึตึผืืžึนืจ: ืฉื‚ึธื ืึตืช ืจึนืืฉื ืžึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื”ึทืฉืึฐึผื‘ึดื™ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึทืชึผึธื” ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืจึธืืฉึตืื™ ืึฒื‘ื•ึนืช ื”ึธืขึตื“ึธื”: ื•ึฐื—ึธืฆึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื‘ึผึตื™ืŸ ืชึผึนืคึฐืฉื‚ึตื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ืœึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” (ื›ื”-ื›ื–).
ืžืฉื”, ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืจืืฉื™ ืื‘ื•ืช ื”ืขื“ื” ืžืฆื˜ื•ื•ื™ื ืœืฉืืช ืืช ื”ืžืœืงื•ื—, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืฆื˜ื•ื•ื” ืžืฉื” ืœื—ืฆื•ืช ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืชื•ืคืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืขื“ื” ืืฉืจ ืœื ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ืœื—ื™ืžื”.
ื”ืžืงืจื ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืชืืจ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื:
ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ืžืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ื›ื”ืŸ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืึถืช ืžืฉึถืื”: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื™ึถืชึถืจ ื”ึทื‘ึผึธื– ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึผึธื–ึฒื–ื•ึผ ืขึทื ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื ืฆืึนืŸ ืฉึตืืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึฐืฉึดืื‘ึฐืขึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึทื—ึฒืžึตืฉึถืืช ืึฒืœึธืคึดื™ื... ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื”ึทืžึผึถื—ึฑืฆึธื” ื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืฆึผึธื‘ึธื ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉืึฐืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐืœืฉืึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช... (ืœื - ืœื•).
ื•ึผืžึดืžึผึทื—ึฒืฆึดื™ืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ ื—ึธืฆึธื” ืžืฉึถืื” ืžึดืŸ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึทืฆึผึนื‘ึฐืึดื™ื: ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉืึฐืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐืœืฉืึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช... (ืžื‘,ืžื’).
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืžืงืจื ืžื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืœืœ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืขื“ื”, ื•ืžื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืœืœ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื™ื•ืฆืื™ื ืœืฆื‘ื. ืžื”ื• ื‘ืกื™ืก ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืืœื• ื•ืฉืœ ืืœื•? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืชื•ื‘ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘: ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื - "ื ึฐืงึนื ื ึดืงึฐืžึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึตืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื" (ื'), ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ื ืฉืœื•ื—ื™ ื”ืขื ("ืึถืœึถืฃ ืœึทืžึผึทื˜ึถึผื” ืึถืœึถืฃ ืœึทืžึผึทื˜ึถึผื” ืœึฐื›ึนืœ ืžึทื˜ึผื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" (ื’), ื”ืฉืœืœ ืžื•ื‘ื ืืœ ื”ืขื“ื” (ื™ื‘), ื•ืœื” ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืง. ื”ืŸ ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฆื‘ื, ื•ื”ืŸ ื”ื ืฉืืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื–ื›ื• ื‘ื—ืœืงื ืžื›ื•ื— ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ืืœื™ื” 26 . ื ืชืจื’ื ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™: ืคืจืฉื™ื™ืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ ืžืชืืจืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื• ืžื•ืขื ืงื™ื ืœืื ืฉื™ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืžื•ื ื™ื•ืช (ืฉืœืœ), ืฉืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ื›ืื•ืชื ื”ืื™ืฉื™ืช. ื‘ืกื™ืก ื–ื›ืื•ืชื ื ืขื•ืฅ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื“ื”. ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื›ืื•ืช โ€“ ื”ืขื“ื” ืื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืขื ื™ืง ืžื”ื•ื ื• ืœื™ื—ื™ื“ื™ื•.
ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ื’ืžืจื. ืฉื ื™ ืžื•ื“ืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืœืžื—ื™ืฆืช ื”ืžืฉื ื” ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื’ืžืจื: "ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื" ืžื–ืžื ื™ื ืœืžื•ื“ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืœื ื˜ื•ืœืช ืžืฉืžืขื•ืช. ืคืจืฉืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืคืชื— ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืœืžืขืฉื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ื”ื’ืžืจื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ื›ืžืงื•ืจ, ื•ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ื”ืฆื‘ืขื” ื›ืคื•ืœื”:
ื. ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ืคืจืฉื™ื™ื”.
ื‘. ื”ืฆื‘ืขื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช ืขืœื™ื• ื›"ื ืฆื™ื’" ื”ืคืจืฉื™ื™ื”.
ื”ื ื—ืชื ื• ื”ื™ื ื›ื™ ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘, ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื ืœื”ืฆื‘ืขื” ื”ื ืงื•ื“ืชื™ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘, ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื”. ื”ื’ืžืจื ื—ื™ืคืฉื” ืชืฉืชื™ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื‘ืงื™ื•ืžื” ืžื—ื•ื™ื‘ ื”ืื“ื ืืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืฉื›ื ื•, ื•ืžืฆืื” ืื•ืชื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืฉืชืชื•ืช ืขืœ ื–ื›ืื•ืช ืื™ืฉื™ืช.
ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉืคื˜ ื”ื ื‘ื—ืจ: "ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" - ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืคืชื™ื—ื” ืœืคืกื•ืง ื‘ื• ืจืฉื™ืžืช ืชื›ื•ืœืช ื”ืฉืœืœ ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื• ื”ืขื“ื” ("ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉืึฐืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐืœืฉืึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช..." (ืžื’)) 27 . ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ืฉืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืฉืœืœ: ืชื™ืื•ืจื• ื”ื•ื ื‘ืฉื ืฉืœืœ, ืžืœืงื•ื—, ืฉื‘ื™ ื•ื‘ื– 28 , ื•ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืฉื "ืžื—ืฆื”". ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ืžื™ ืฉื ืœืงื— ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืื•ื™ื‘ 29 , ื”ืงืฉืจื• ืฉืœ ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžื—ืฆื”" ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœ ืฉืœื‘ ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืขื. ื—ืฆื™ ืฉืœืœ ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœืœ ื”ืขื“ื”, ื•ื”ื—ืฆื™ ื”ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื–ื”ื•ืชื ื›ื—ืฆื™ ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ืžืงืจื ืžืชืืจ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ืืช ืžืขืžื“ ื”ื—ืฆื™ื™ื”, ื•ื”ืฉื•ืจืฉ "ื—ืฆื”" ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืฉืžื•ื ื” ืคืขืžื™ื 30 . ืžื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื—ืฆื™ื™ื”? ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘? ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืื–ื›ื•ืจ ื–ื” ืขื•ื ื” ื”ืžืงืจื ืœืฉืืœื” - ืžื”ื• ื‘ืกื™ืก ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืฉืœืœ ื‘ื•? ื”ืฉื "ืžื—ืฆื”" ื”ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ื”ืขื“ื” ื›ืžื• ื’ื ืœื—ืœืง ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืฉืœืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืขืฆืžืื™. ื”ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ ื”ืขื“ื”, ื•ื”ื—ืฆื™ ืืœ ืžื™ ืฉืžืฉื•ื™ืš ืืœื™ื”, ื ืชืคืฉ ื›ื—ืœืง ืžืžื ื”.
ืื—ืจ ื›ืœ ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ื•ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืืช ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™: ื™ืฉื ื” ืขื“ื”, ื”ื–ื›ื•ืช ื‘ืฉืœืœ ืฉื™ื™ืš ืืœื™ื”, ื•ื‘ื™ื“ื” ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืงื• ืœื™ื—ื™ื“ื™ื”, ื›ื•ืœืœ ืœื—ืฆื™ ื”ืขื“ื” ืฉืœื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืžืœื—ืžื” 31 .
ื›ืขืช, ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื. ื”ื’ืžืจื ืฉืืœื” ืขืœ ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆืช ื”ืžืฉื ื”, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ื™ื™ืชื” "ืคืœื•ื’ืชื", ืฉืคื™ืจื•ืฉื” - ืคืขื•ืœืช ื—ืฆื™ื™ื” ืœืฉื•ืชืคื•ืช. ืžื™ืงื•ื“ ื–ื” ืžืขืžื™ื“ ื ื•ืฉื ืœืžืฉื ื”: ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื—ืฆื•ืช ื•ืœื—ืœื•ืง ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื. ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืžืชื•ืืจ ื”ืฉืœื - 'ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ', ื•ืžืชื•ืืจ ื’ื ื”ื—ืฆื™ - ื›ืคืขื•ืœืช ื—ืฆื™ื™ื”. ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื” ื›ืžื™ืœืช ืคืชื™ื—ื” ืœืžืฉื ื” ืœืคืจืง ื•ืœืžืกื›ืช ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข. ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื”ื•ื - ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื•ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžื—ื•ืœืœืช ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืžืฉื ื”. ืคื™ื–ื™ืช ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืœื—ืœื•ืง, ืืš ื—ืœื•ืงื” ื–ื• ื ืชืคืฉืช ื›ืคืขื•ืœืช ื—ืฆื™ื™ื”. ื›ืžื• ืžืขื™ื“ื” ื”ืžืฉื ื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืงื™ื•ื ืžืฉืœ ืขืฆืžื•. ื”ืฉืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืŸ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื•ื”'ื—ืฆื™ื™ื”' ืžื•ืชื™ืจื” ืื•ืชื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืชื ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื•ืงื”. 'ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ' ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ืคืจื˜ื™ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืจื—ื‘, ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืื—ื“ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื‘ื ื•ืช ืขืžื• ืžื—ื™ืฆื” 32 .
ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื ื ืฉืจื˜ื˜ ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ื•ืืช ืงื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ื–ื•.
ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื
ืขืฆื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืฉื›ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืจืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ื‘ื™ื ื™ื”ื - ืฆืจื›ื™ ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ืชื—ื›ื›ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ื•ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš โ€“ ื”'ื‘ื™ื—ื“' ืžืืคืฉืจ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื›ืœืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื›ืœ ืืœื• ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืฉืชืชืžื•ืš ื•ืชืืคืฉืจ ืืช ื”ืงื™ื•ื ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื•ื‘ื ื™ืกื•ื— ืžืฉืคื˜ื™: ืžืชื—ื ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื• ื’ืจื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื (ื—ืฆืจ, ืขื™ืจ ื•ื›ื“ื•'), ืžืฉืžืฉ ื›ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืœืงื™ื•ื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืœืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ืฉื ื”ื•ืœื ืœื” ื”ื•ื "ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื". ืžืจื—ื‘ ื–ื” ืขื•ืžื“ "ืื—ืจ ื”ืคืจื’ื•ื“" ื‘ืžื”ืœืš ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื›ืช, ื•ืงื™ื•ืžื• ืžื—ื•ืœืœ ื”ืœื›ื•ืช ื•ืชื•ื‘ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืจืืฉื•ืŸ ืœืืœื• ื”ื•ื ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”, ื”ื ื•ืฆืจ ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืžืชื—ื ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ื ื–ืง ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืฉื•ืชืคื™ื ื”ืžืขื ื™ืง ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื™ื•. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ื—ืจื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืฉืื•ืœ ืืžื ื ืžืขื•ืœื ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ("ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”"), ืืš ื›ืืžื•ืจ, ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ื ื–ืง ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืœืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืฆื‘ืช ื‘ืคืจืง ื–ื”.
ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืกืžืœื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื™ ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื: ืžื•ื“ืœ ื”'ื’ื•ื“ื' ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžืขื•ืœื ื”ืฆื•ืžื— (ื›ืœืื™ื), ื‘ื• ื–ื” ื›ืœ ืคืจื˜ ื—ื™ ืืช ื—ื™ื™ื• ื”ืงื™ื•ืžื™ื™ื 33 . ื”ืฉืจืืชื• ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ื ื”ื ืžื•ืฉืชืชื™ื ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื“ื ืœืชื‘ื•ืข ืžื—ื‘ืจื• ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•. ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉื›ื ื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื 34 . ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืœืขืžื“ืช ื”'ืคืœื•ื’ืชื' ืžืงื•ืจื• ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื”, ื•ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื‘ื” ืขืจื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช. ื”ืงืฉืจื” ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ืขืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื 35 .
ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื•ืœื ื”ืฆื•ืžื—, ื‘ื• ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, 'ื—ื™ื™ ืขื' ื”ื ื—ื™ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืžืคื•ืชื—ื™ื, ื•ื›ื›ืืœื” ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื™ื—ื™ื“ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืžืฉื ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชื‘ื•ืข ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื” ืœืจื•ื•ื—ืชื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืชื• ื”ืชืงืŸ ื•ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืฆื” ื™ื”ื™ื• ื‘ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” - ืฉื™ื— ื’ืœื•ื™ ื•ืฉื™ื— ืกืžื•ื™
ืฉื ื™ ืคื ื™ื ื”ื•ืฆื’ื• ืขื“ ื›ื” ืœืžื•ืฉื’ 'ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”'. ืขืœ ืคื™ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ืจืื™ื” ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื”ื™ื–ืง. ื”ื’ื“ืจืชื” ื›ื”ื™ื–ืง ื”ืชืืคืฉืจื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืงื™ื•ืžื• ืฉืœ "ืžืจื—ื‘ ืฉื•ืชืคื™ื" ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ื—ื‘ืจืชื™ืช ื—ื“ืฉื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืฆื™ืคื” ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื— ื”ื’ืœื•ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื— ื”ื ืกืชืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื”. ื‘ืฉื™ื— ื”ื’ืœื•ื™ "ืฉืืœืช ื”ื—ืงืจ" ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”. ื‘ืฉื™ื— ื”ื ืกืชืจ ื”ื•ืคื›ืช ืฉืืœื” ื–ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ "ืžืงืจื” ืžืขื‘ื“ื”", ืœืฉืืœืช ืงื•ื“ืžืช - ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ "ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื" ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื’ื•ืจื ืžื›ื•ื ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœื™ืžื” ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช 36 .
ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืฆื™ืฃ ืฉืืœื”: ืžื” ืคืฉืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” ื‘ืคืชื—ื” ืฉืœ ื”ืžืกื›ืช 37 ? ื‘ืจืงืข - ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื.
ืฉื•ื ื” ื”ื•ื ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืžื›ืœืœ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื. ื‘ืืœื• ื”ื”ื™ื–ืง ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืจืื™ื” ื›ื”ื™ื–ืง, ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื”. ืฉื ื™ ืชื ืื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉืคืขื•ืœืช ืจืื™ื” ืชื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง: ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื•ื“ืขืช ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืื™ื” 38 , ื•ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื™ื›ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืจืื”. ืฉื ื™ ืืœื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืื™ื” ืœืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจื•ืื”. ื›ืืฉืจ ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ื—ื‘ืจืช ืื ืฉื™ื ืฉื™ื—ืกื ืืœื™ื• ืื™ื ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืื• ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื›ืœ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขืžื•, ื”ื ื–ืง ืฉื‘ืจืื™ื™ืชื ืื•ืชื• ืžืฆื˜ืžืฆื, ื•ืคืขืžื™ื ืืฃ ืžืชื‘ื˜ืœ 39 .
ื›ืขืช ื ื ืกื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืกื•ื’ื™ื”: ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” ื‘ื›ืš ืฉืขืฆื ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ืคืขื•ืœื” ืคื•ื’ืขืช ื•ืžื–ื™ืงื”, ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืื“ื ื”ื ืขื“ืจ ืขืจื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช, ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืจืื™ื™ืช ื—ื‘ืจื• ืื•ืชื• 40 .
ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืจื‘ ืœื• ื›ืžื™ ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ืฉืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื ื˜ื•ืœื™ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง" ื™ืชืคืจืฉ ืžืขืชื” ื›ืš: ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืžืจื—ื‘ ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืžืฉืชื ื” ืžืขืžื“ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง 41 . ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืืฆื‘ืข ืขืœ 'ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”' ืžืฆื™ืคื” ืืช ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ "ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื" ืžืฉื ื™ ืคื ื™ื: ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืจื—ื‘ - ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืคืจืง 'ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ', ื•ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืžื•ืงื“ - ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”.
ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื ื™
ืขื“ ื›ืืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื ื™ ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืขืจื•ืฅ ืจืืฉื•ืŸ ื”ืฆื™ื’ื” ืขืžื“ื” ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง, ื•ื‘ืขืจื•ืฅ ืฉื ื™ ื”ืฆื™ื’ื” ืขืžื“ื” ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง. ื›ืขืช ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช.
ืื™ ื”ื›ื™ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”? ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช ืžื‘ืขื™ ืœื™ื”!
ืฉืืœื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœ ืขืžื“ืช ื”"ืคืœื•ื’ืชื", ื”ืจื•ืื” ื‘ืžื™ืœื™ื "ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”" ืชื™ืื•ืจ ืœื”ื™ืคืจื“ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ื 42 . ื”ื’ืžืจื ืชื•ื”ื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ื "ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”". ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืขืฆื™ืžื•ืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืื“ื, ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคื•ืขืœ - 'ืœืขืฉื•ืช', ื•ื‘ืฆื™ื•ื ื• ืฉืœ ืฉื ืขืฆื - 'ืžื—ื™ืฆื”' 43 . ืื ืื›ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” ื”ื•ื ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ืžืชื‘ืงืฉ ื ื™ืกื•ื— ืจืš ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• 'ืœื—ืฆื•ืช', ืฉืื™ื ื• ืžื“ื’ื™ืฉ ืขืฉื™ื™ื”, ื•ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื ืขืฆื ื›ื™ ืื ืฉื ืคืขื•ืœื” 44 . ืฉืืœื” ื–ื• ื ืฉืืจืช ืœืœื ืžืขื ื” 45 .
ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืžื•ื“ืœ ื”"ื’ื•ื“ื"
ื›ืขืช ืขื•ื‘ืจืช ื”ื’ืžืจื ืืœ ืžื•ื“ืœ ื”"ื’ื•ื“ื" ื•ืฉื•ืืœืช ืขืœื™ื•.
ืืœื ืžืื™? ื’ื•ื“ื,
ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ? ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื‘ืขื™ ืœื™ื”!
ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืืœืช ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ("ื’ื•ื“ื") ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”: ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืชื™ื—ื” ืžืชืืจืช ื”ืžืฉื ื” ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžื—ื™ืฆื” )"ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” "), ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืžืฆื•ืจืคืช ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื—ื•ื‘ืชื ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ("ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข"). ื”ืงื•ืฉื™: ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ืฉืชืชื” ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืฆื”, ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื™ื›ืŸ ื ื•ืฆืจื” ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืœืžืขืฉื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืื“ื ืžืกื›ื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื•, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื•ืชืœ ื’ื•ื™ืœ ืื• ื›ื•ืชืœ ื’ื–ื™ืช ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” 46 .
ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื :
ืื™ ืชื ื ืื•ืชื•, ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื‘ืžืกื™ืคืก ื‘ืขืœืžื,
ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืžืืฉืจืช ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉื ื™. ืื ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆืข 'ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชื•', ืื›ืŸ ืจืฆื•ื ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื’ื“ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืžืขื ื” ืœื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”, ืฉื”ืจื™ ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง 47 .
ืงืž"ืœ ื›ื•ืชืœ.
ืขืœ ืืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง, ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ื”ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ืจืฆื•ื ื ื‘ืžื—ื™ืฆื”, ื—ื•ื‘ืชื ื”ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ื”ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืœื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”. ืฉืืœื” ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื - ืžื ื™ื™ืŸ ืฆืžื—ื” ืœื” ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื' ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง? ื›ืชืฉื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”, ื•ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคืขืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ืžืกืชื›ื ื‘ืืจื‘ืข ืžื™ืœื™ื: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”". ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื‘ืžื—ื™ืฆื” ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ืช ื”ื’ื•ื“ื, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ืช ื”'ืคืœื•ื’ืชื'. ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ "ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข" - ื”ืžืชืืจืช ื—ื•ื‘ื”, ื“ืจืš ืžื ื”ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืฃ ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื”ืคืจืง ื”ื‘ืื•ืช - ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื' ืื™ื ื” ืžืชื›ื—ืฉืช ืœืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื›ืžื—ื•ืœืœ ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื” ื”ื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืืœื™ื• 48 .
ืžื”ื• ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืขืžื“ื•ืช? ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ื” ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื›ื—ื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” (ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื‘ื—ืฆืจ ืฉืžื• ื”ื™ื–ืง), ืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื' ืชื•ืœื” ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืœื“ืขืชื” ื ื™ืชื ืช ืœืื“ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืงื™ื™ื ื—ืฆืจ ืฉื‘ื” ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช ื”ืžื•ืฉืชืชื™ื ืขืœ ืžื•ื“ืœ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื. ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื—ืฆืจื•ืช ื“ื‘ืจ, ื•ืžืžื™ืœื ืœื”ืชื ืขืจ ืžืŸ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืฉื›ื ื• ื‘ื—ืฆืจื• 49 . ืืœื ืฉื›ืืŸ ืžื•ื ื—ืช ื’ื ื”ืžื’ื‘ืœื”: ืื ื•ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ื‘ื›ืš ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืžืขื™ื“ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ "ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช", ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืœืžืžืฉ ืืช ื›ืœืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืš.
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœ"ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื–ืจื”" ืฉืœ ืขืžื“ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื‘ื’ืžืจื:
ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข ื•ื›ื•'.
ืคืฉื™ื˜ื?
ื”ื’ืžืจื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื'. ืฉืืœืชื” ื”ื™ื ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื. ืžื“ื•ืข ื™ืฉื ื• ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ืคื™ื” ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข, ืฉื”ืจื™ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื 50 . ืฉืืœื” ื–ื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืงื•ื“ื, ืขืœ ืคื™ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื” ืžืฉืžืฉ ื›ืขื“ื•ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจืช ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืžืชืงืฉื” ื”ื’ืžืจื - ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื•ืกืคืช - 'ื‘ืืžืฆืข', ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืฉื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื•ืชืœ, ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื”ืงืฆืืช ืžืงื•ื ืœื‘ื ื™ื™ืชื•. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื:
ืœื ืฆืจื™ื›ื, ื“ืงื“ื™ื ื—ื“ ื•ืจืฆื™ื™ื” ืœื—ื‘ืจื™ื”,
ืžื”ื• ื“ืชื™ืžื ืžืฆื™ ื"ืœ: ื›ื™ ืื™ืชืจืฆืื™ ืœืš - ื‘ืื•ื™ืจื,
ื‘ืชืฉืžื™ืฉืชื ืœื ืื™ืชืจืฆืื™ ืœืš 51 , ืงืž"ืœ.
ื”ื’ืžืจื ืžืืžืฆืช ืืช ืขืžื“ืช ื”ืฉื•ืืœ, ื•ืื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืื“ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืฆื”, ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ืืœื™ื” ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ืงืฆื” ืœื›ืš ื‘ื—ืฆืจื• ('ื‘ืืžืฆืข'). ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืชืœ, ืืœื ืฉื”ื•ื ื”ืชืจืฆื” ืœื—ื‘ืจื•. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืงืฆื•ืช ืœื›ื•ืชืœ ืžืงื•ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชืจืฆื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืขืฆื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืžืขื˜ืช ืืช ืื•ื•ื™ืจ ื—ืฆื™ืจื•, ืืš ืœื ื”ืชืจืฆื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืฉื˜ื— ื—ืฆืจื•, ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืฉืžื™ืฉื™ื• ื‘ื”.
ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืžืฆื™ืคื” ื”ื’ืžืจื ืืช ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžืŸ ื”ืืคืฉืจื™ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ ืฉื•ืชืคื•ืช: ื”ืื—ืช, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืจืกื•ื ืืœื™ ืžืฉื™ืžืชื™ (ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ), ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” - ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ('ื‘ืืžืฆืข'), ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžืžื“ ื”ืžืงื•ื. ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื ื™ ืืœื• ื‘ืžืฉื ื” ืชืชืคืจืฉ ื›ืฆื™ื•ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืœ ืคื™ื” ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืื“ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื›ื•ืชืœ, ื›ืžื•ื” ื›ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ืฉื ื™ ืžืขื’ืœื™ื ืืœื•. ื”ืกื™ื‘ื”: ืžืžื“ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืฉื ื™ื”ื ื’ืจื™ื ื‘ื• ื‘ืฉื›ื ื•ืช. ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ื—ื•ืงื™ื ืฉืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืื• ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื”ืžืจื•ื•ื— ื”ื ื™ืชืŸ ืœืื“ื ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื’ืœ ื–ื”. ืื ื•ื›ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื”ื•ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื‘ื• ื—ืœืง, ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื• ื—ื•ืงื™ื• ื‘ืžืœื•ืื 52 .

ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžื‘ื•ื
ืœื™ืžื•ื“ื ื• ืขื“ ื›ื” ื”ืกืชื›ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืฉื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื. ืฉื•ืจื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืกื•ื’ื™ื”, ืฉื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžืชืื™ื ืœื” ื”ื•ื - ' ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื '. ืกื•ื’ื™ืช ืžื‘ื•ื ื”ื™ื ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืฆื‘ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืกื›ืช, ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืจืง, ืื• ื‘ืคืชื—ื• ืฉืœ ื ื•ืฉื. ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ืžื” - ื‘ื˜ืจื ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ "ืขื•ื‘ื™ ื”ืงื•ืจื”", ืืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืืœ ืคืจื˜ื™ื, ืžืฉืชืฃ ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”'ืžืงื•ื' ืืœื™ื• ื”ื•ื ืžื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืœื•ืžื“. ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื˜ื›ื ื™ - ื”ื™ื›ืจื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืขื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื™ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช. ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ื™ ื•ื”ื•ื ืขื•ื ื” ืœืฉืืœื” - ืžื”ื• ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ? ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ืžื‘ื•ื ื ื•ื›ื—ืช ืžืฉื•ื•ืืช ื™ืกื•ื“, ื›ืžื• ื’ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื™ื”ื ื™ื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”.
ืื‘ื—ื ื” ื–ื• ืžืฉืœื™ื›ื” ืขืœ ืชื—ื•ื ื ื•ืกืฃ: ืฉืืœื” ืฉื”ืชื—ื‘ื˜ื• ื‘ื” ืจื‘ื™ื - ื”ืื ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ืขืจื•ื›ื”, ืžื•ื‘ื ื™ืช, ืื• ืฉื–ื•ื”ื™ ื™ืฆื™ืจื” ืฉื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื•ื ื—ืช ื‘ื‘ืกื™ืกื”. ื”ืชืคื™ืฉื” ืขืœื™ื” ืžื•ืฉืชืช ืœื™ืžื•ื“ื ื• ืžืฆื™ืขื” ื”ื‘ื—ื ื”: ืื›ืŸ, ื‘ืฉื™ื— ื”ื’ืœื•ื™ ืฆื•ืจืชื• ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืœื“ื™ื•ืŸ ื—ื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื ื•ืฉื ืœื ื•ืฉื ืœืœื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื”. ืืœื ืฉื”ืœื™ื›ื” ืฉื ื™ ืฆืขื“ื™ื ืœืื—ื•ืจ, ื•ื”ืงืฉื‘ื” ืœื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื›ืžื• ื’ื ืœืชืคื™ืฉื•ืช ื”ืขืจื›ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ื›ืชื•ื‘, ืžืฆื™ื‘ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชืžื•ื ื” ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™. ื‘ืžื’ืจืฉ ื–ื” ื ืจืื™ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื›ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขืจื•ื›ื” ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžื•ืคืช. ืœืกื•ื’ื™ื” ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื, ื™ืฉื ืŸ ืชื—ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ื™ืฉื ื• ื’ื ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื”ื™ื ื—ื•ืชืจืช. ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืžืงื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™, ื‘ื• ื”ืืžื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช, ื•ืžืฉืœื‘ ืœืฉืœื‘ ื ืจืงืžืช ืœื” ืชืžื•ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ืขืžื•ืงื”. ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืงื™ื™ื ื‘ืžืขื’ืœื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ืคืจืง, ื•ืขื“ ืœืชืžื•ื ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ 53 .




^ 1.ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื™ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืขืจื” 14.
^ 2.ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืจื™ืืชื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืฉื ื” (ื‘ืคืจืง 'ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื”'), ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ื” ื–ื• ื ื•ื›ื— ืฉืœื‘ ืกืžื•ื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื”. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื™ ืฉื•ืชืคื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื–ื• ืžืงืคืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื“ื ืœืคืจืง ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช. ืœืฉืœื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืœื›ื” 'ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข' ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืฆื” ื•ืœื ืœืขืฆื ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช.
^ 3."ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉืึฐืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐืœืฉึดืื™ื ืึถืœึถืฃ ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช )ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื, ืžื’). ื‘ืคืจืง "ืžื•ื“ืœ ืฉื ื™ - ืคืœื•ื’ืชื" ื ืขืกื•ืง ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื–ื”.
^ 4.ืœืžืขืฉื” ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื, ื’ื ืื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื. ืฉืืœื” ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื - ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ืชื ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ืขื‘ืจ? ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ืชื™ื ืชืŸ ื‘ื”ืขืจื” 52.
^ 5.ืื‘ื—ื ื” ื–ื• ื ื–ื›ืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช: "ื•ืื™ืžื ืžืื™ ืžื—ื™ืฆื” ืคืœื•ื’ืชื... ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื™ ืžื—ื™ืฆื” ื’ื•ื“ื..." )ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’', ืข"ื‘(.
^ 6."ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ื–ืงื”, ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ื–ืงื”. ื”ื™ื” ืžืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžื” ื‘ื—ืฆืจ ืชื ื•ืจ ื•ื›ื™ืจื™ื ื•ืจื—ื™ื ื•ืžื’ื“ืœ ืชืจื ื’ื•ืœื™ืŸ ื•ื ื•ืชืŸ ื–ื‘ืœื• ื‘ื—ืฆืจ ืื™ื ื” ื—ื–ืงื”, ืื‘ืœ ืขืฉื” ืžื—ื™ืฆื” ืœื‘ื”ืžืชื• ื’ื‘ื•ื” ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืชื ื•ืจ ื•ื›ืŸ ืœื›ื™ืจื™ื ื•ื›ืŸ ืœืจื—ื™ื ื”ื›ื ื™ืก ืชืจื ื’ื•ืœื™ืŸ ืœืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื•ืขืฉื” ืžืงื•ื ืœื–ื‘ืœื• ืขืžื•ืง ืฉืœืฉื” ืื• ื’ื‘ื•ื” ืฉืœืฉื” ื”ืจื™ ื–ื• ื—ื–ืงื”" (ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’', ื”).
^ 7.ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจื” ื›ืชืžื™ื”ื”, ืืš ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžื”ื•ื•ื” ืงื•ืฉื™: ื”ืจืื™ื” ืžืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ "ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ืงืฉื” ืžื˜ืขื ื ื•ืกืฃ. ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ื ื–ื›ืจืช ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืจืฉื” ื–ื•. ื‘ืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื—ืœืง ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฆื‘ื: " ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื”ึทืžึผึถื—ึฑืฆึธื” ื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืฆึผึธื‘ึธื ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉึฐืืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ..." (ืœื•(, ื•ื‘ืžื•ืคืข ื”ืฉื ื™ ื‘ืชื™ืื•ืจ ื—ืœืง ื”ืขื“ื” ืืฉืจ ืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืœื—ืžื”: "ื•ึท ืชึฐึผื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉึฐืืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ..." (ืžื’). ืžื” ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”" ื•ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ "ื•ืชื”ื™ ื”ืžื—ืฆื”"? ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื•ื ื›ืคื•ืœ: ื™ืฉื ื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื; ื‘ืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื "ืžื—ืฆื”", ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื "ืžื—ืฆืช" ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช. ืืš ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื™ื•ืชืจ.
^ 8.ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฆื‘ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืืœ ืขื‘ืจ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื, ืฉืืœืชื ื• ื”ื™ื ื’ื ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉื ื” ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืกื›ืช, ื•ื‘ื” ืจืฉื™ืžืช ื›ืœืœ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืชื ืื™ื™ื ื•ื‘ื”ื ืฉืœื•ืฉ ืจืฉื™ืžื•ืช ืœืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ื“ื ื” ื‘ื”ื. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืžืกื›ืช: "ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืขื” ื•ื”ื”ื‘ืขืจ". ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืงื•ื—ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื, ื•ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ื” ืžื’ื™ืข ืœืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ: "ืชื ื™ ืจื‘ ืื•ืฉืขื™ื, ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ : ืฉื•ืžืจ ื—ื ื, ื•ื”ืฉื•ืืœ, ื ื•ืฉื ืฉื›ืจ, ื•ื”ืฉื•ื›ืจ, ื ื–ืง, ืฆืขืจ, ื•ืจื™ืคื•ื™, ืฉื‘ืช, ื•ื‘ื•ืฉืช, ื•ืืจื‘ืขื” ื“ืžืชื ื™' ื”ื ืชืœื™ืกืจ" (ื‘ื‘ื ืงืžื ื“', ืข"ื‘). ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืงื™ืคื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ื•ืœืŸ, ื•ื”ื™ื ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืžืกืคืจื ืœืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื”: "ืชื ื™ ืจ' ื—ื™ื™ื, ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ: ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ, ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžืฉื”, ื•ื’ื ื‘, ื•ื’ื–ืœืŸ, ื•ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, ื•ื”ืื•ื ืก, ื•ื”ืžืคืชื”, ื•ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข, ื•ื”ืžื˜ืžื, ื•ื”ืžื“ืžืข, ื•ื”ืžื ืกืš" )ืฉื). ืœืงืจืืช ื—ื™ืชื•ื ื”ืกื•ื’ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ื•ืชืจืช ื”ืžืกืคืจื™ืช ืœื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉืœื•ืฉ, ื›ืžื™ ืฉื‘ืื” ืœืžืขื˜ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ื ื ื ืžื ื™ื ื‘ื”. ืฆืขื“ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืืœ ืจืฉื™ืžืช ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื™ื ื”ืžืงื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ(. ื‘ืžื”ืœื›ื” ื‘ื•ื—ื ืช ื”ื’ืžืจื ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข, ื”ืžืคื’ืœ ื•ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, ื•ืœื“ืขืชื” ืจ' ื—ื™ื™ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืจื‘ืขืชื ืžื›ืœืœ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื˜ืขื ืชื ื•: ื”ื•ืฆืืชื ืžื›ืœืœ ืจืฉื™ืžืช ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื›ืžื•ื” ื›ืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ื–ืจื” ืœืžื•ืฉื’ ื”ื™ื–ืง. ื•ืื ื›ืš ื”ื•ื, ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ื’ืžืจื ืžืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” ื›ืžื•ื” ื›ืืžื™ืจื” ืฉื–ื”ื• ื”ื™ื–ืง ืฉืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืžื•ื ื—ื™ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื.
^ 9.ื”ื›ืจืขื” ืื™ื ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืืš ื‘ืฉืชื™ื™ื ื”ื™ื ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื”:
ื. ืžื‘ื ื” ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืจืขืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื”ื›ืจื™ืขื• ื›ืœืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื.
ืœืžืขืฉื” ื’ื ื”ืขืžื“ื” ื”ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืื™ื ื• ื”ื™ื–ืง, ืžืกื›ื™ืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ื (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจืง ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืžื•ื“ืœ ื”"ื’ื•ื“ื"). ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืžืจื ืขืœ ื—ืžืฉ ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ืžืงืฉื•ืช ืขืœ ืขืžื“ื” ื–ื• (ื‘', ืข"ื‘). ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื (ื‘ื’ื™ื ื”, ื‘ื›ื•ืชืœ ื—ืฆืจ ืฉื ืคืœ, ื‘ื—ืฆืจ ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืช ื•ื’ื’ ื”ืกืžื•ืš ืœื—ืฆืจ ื—ื‘ืจื•).
^ 10.ื ื™ืกื•ื— ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืคืชื™ื—ื” ืœื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื: "ืžืื™ ืื•ืจ (ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” "ืื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื—ืžืฅ"(? ืจื‘ ื”ื•ื ื ืืžืจ: ื ื’ื”ื™ (ืื•ืจ(, ื•ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ: ืœื™ืœื™ (ืœื™ืœื”). ืงื ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื“ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื ื’ื”ื™ - ื ื’ื”ื™ ืžืžืฉ ( ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ื™ื•ื ืื• ื‘ืงืจ(, ื•ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืœื™ืœื™ - ืœื™ืœื™ ืžืžืฉ ( ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื•ื ืขืจื‘(..
^ 11.ื‘ืžืฉื ื” ื™"ื, ืข"ื: "ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืืช ื”ื—ืฆืจ ืขื“ ืฉื™ื”ื ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืœื–ื” ื•ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืœื–ื” ื•ืœื ืืช ื”ืฉื“ื” ืขื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื” ืชืฉืขื” ืงื‘ื™ืŸ ืœื–ื” ื•ืชืฉืขื” ืงื‘ื™ืŸ ืœื–ื”.. ื–ื” ื”ื›ืœืœ ื›ืœ ืฉื™ื—ืœืง ื•ืฉืžื• ืขืœื™ื• ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื•ืื ืœืื• ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ...". ืขื•ื“ ื ืขื™ืจ. ื‘ืงืจื™ืืชื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืžืฉื ื” (ื‘ืคืจืง 'ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื”') ื”ืฆื‘ืขื ื• ืขืœ ืคืฉื•ื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”" ื›ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืฉืœื‘ ื”ืงื•ื“ื ืœื”ืŸ, ืฉืœื‘ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ืชืคื•ืช. ื˜ืขื ืชื ื• ื”ื™ื ื›ื™ ืฉืœื‘ ื–ื” ืืžื ื ืžืฉืชืงืฃ ืžื”ืงืฉืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื”, ืืš ื™ื™ื—ื•ืกื• ื›ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžื™ืœื™ื "ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”" ื”ื•ื ืื™ื ื• ืกื‘ื™ืจ.
^ 12.ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื— "ื—ื•ืœืงื™ืŸ" ื”ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืคื•ืขืœ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืœืฉื•ืŸ "ืžื—ื™ืฆื”" ืฉืฆื•ืจืชื” ื”ื™ื ืฉื ืขืฆื.
^ 13.ื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื”ื ืกื•ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื›ืœืœื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช. ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื›ืœื•ืœ ืžืฆื‘ื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื, ืืš ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžื•ืฉืชืช. ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื•ืฉื’ื™ืช ืœื ืชื™ืขืฆืจ ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ืชื—ืชื•ืจ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืชื•ืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืฉื˜ื” ื•ื”ื›ืœืœื”.
^ 14.ืคืชื™ื—ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืกื‘ืจื•ื”", ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืื•ืคื™ ืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื›ืฉืืœืช ืกื‘ืจื”, ื•ืœื ื›ืฉืืœื” ื‘ืœืฉื ื™ืช.
^ 15.ื›ืžื” ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ื–ื”: ืจืืฉื™ืช - ื›ืš ืขื•ืœื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ื”ืคื•ืชื—ืช ื‘ื ื™ืกื•ื— " ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื", ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื ืกื—ืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื•ืจืฉ "ื’ื“ืจ": ". .. ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื—ื–ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” - ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ, ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื” ื•ืœื ื’ื“ืจื” - ื”"ื– ืงื™ื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”". ืžืงื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื• ื”ืœืฉื•ืŸ "ื’ื“ืจ" ื•ื”ืœืฉื•ืŸ "ื’ื•ื“ื" ืžืชื—ืœืคื•ืช, ื”ื•ื ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืงืžื (ื›"ื’, ืข"ื‘(: "ื”ื ื”ื• ืขื™ื–ื™ ื“ื‘ื™ ืชืจื‘ื• ื“ื”ื•ื• ืžืคืกื“ื™ ืœื™ื” ืœืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื"ืœ ืœืื‘ื™ื™: ื–ื™ืœ ืื™ืžื ืœื”ื• ืœืžืจื™ื™ื”ื• ื“ืœื™ืฆื ืขื™ื ื”ื•. ืืžืจ ืœื™ื”: ืืžืื™ ืื™ื–ื™ืœ? ื“ืื™ ืื–ื™ืœื ื, ืืžืจื™ ืœื™: ืœื’ื“ื•ืจ ืžืจ ื’ื“ื™ืจื ื‘ืืจืขื™ื”. ื•ืื™ ื’ื“ืจ , ืฉืŸ ื“ื—ื™ื™ื‘ ืจื—ืžื ื ื”ื™ื›ื™ ืžืฉื›ื—ืช ืœื”? ื›ืฉื—ืชืจื”; ืื™ ื ืžื™, ื“ื ืคื™ืœ ื’ื•ื“ื ื‘ืœื™ืœื™ื". ืขื•ื“ ืจืื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืจื•ื–ื ื˜ืœ "ื’ืช ืฉืžื ื™ื, ื’ื“ ืฉืžื ื™ื, ื’ื“ ื™ื•ืŸ" ืžืชื•ืš "ืงืชื“ืจื” ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ื”", ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื’ (ืžืจืก 1993 ) ื—ื•ื‘ืจืช 67 , ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
^ 16. ื’ึธื“ึผึทืจ ื‘ึผึทืขึฒื“ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืึตืฆึตื ื”ึดื›ึฐื‘ึผึดื™ื“ ื ึฐื—ึธืฉืึฐืชึผึดื™: ื’ึทึผื ื›ึดึผื™ ืึถื–ึฐืขึทืง ื•ึทืึฒืฉึทืื•ึผึตืขึท ืฉื‚ึธืชึทื ืชึผึฐืคึดืœึธึผืชึดื™: ื’ึธื“ึผึทืจ ื“ึผึฐืจึธื›ึทื™ ื‘ึผึฐื’ึธื–ึดื™ืช ื ึฐืชึดื™ื‘ึนืชึทื™ ืขึดื•ึผึธื” (ืื™ื›ื” ื’', ื–-ื˜). "ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ื‘ึผึฐืžึดืฉืึฐืขื•ึนืœ ื”ึทื›ึฐึผืจึธืžึดื™ื ื’ึธื“ึผึตืจ ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐื’ึธื“ึตืจ ืžึดื–ึผึถื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื‘, ื›ื“). ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฉืžืฉืช ื”ื’ื“ืจ ื›ื’ื‘ื•ืœ ื”ืชื•ื—ื ืืช ื”ื›ืจืžื™ื ืžืœืคืœื•ืฉ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืžืฉืขื•ืœ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืฉืขื•ืœ ืžืœืคืœื•ืฉ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื›ืจืžื™ื. ื‘ืžืกื›ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืฃ ื›"ื“, ืข"ื ืžื•ืคื™ืข ื”ืฆื™ืจื•ืฃ "ื’ื•ื“ื ื“ื ื”ืจื" ื•ืคื™ืจื•ืฉื• - ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืฉืคืช ื”ื ื”ืจ. ื“ื•ืคืŸ ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ื’ื•ื“ืจืช ื•ืœื ื›ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขืžื“ื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื›ืœืคื™ ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ื”.
^ 17. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื’ืžืจื ืื™ื ื• ืœืฉื•ื ื™, ืžืžื™ืœื ื”ืžื•ื‘ืื” ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืื™ื ื” ืžืฉืžืฉืช ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื•ื ื— 'ืžื—ื™ืฆื”'. ืžื˜ืจืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืžื—ื™ืฆื” ื”ืคื•ืขืœืช ืขืœ ืคื™ ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื“ื•ืžื” - ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
^ 18.ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ืง', ืข"ื, ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืฉื”ื–ื™ืง ื‘"ื“ื™ื ื ื“ื’ืจืžื™", ื•ืžื‘ื™ืื”
ืžืงื•ืจ ื–ื” ื›ื”ืžื—ืฉื” ืœื”ื™ื–ืง ืžืขื™ืŸ ื–ื”.
^ 19.ื›ื•ื•ื ืชื ื• ื”ื™ื ืœืžืฉืžืขื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช.
^ 20.ื”ืฉื•ืจืฉ "ืคืœื’" ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืœื™ื—ื™ื“ื” ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื™ืžื”, ื•ื›ืขืช ื”ื™ื ื ืคืœื’ื”/ื ื—ืœืงื” ืœื›ืžื” ื—ืœืงื™ื ("ื•ึผืœึฐืขึตื‘ึถืจ ื™ึปืœึทึผื“ ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™ื ืฉึตืื ื”ึธืึถื—ึธื“ ืคึผึถืœึถื’ ื›ึดึผื™ ื‘ึฐื™ึธืžึธื™ื• ื ึดืคึฐืœึฐื’ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืฉึตืื ืึธื—ึดื™ื• ื™ึธืงึฐื˜ึธืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™', ื›ื”). "ื ึธื”ึธืจ ืคึผึฐืœึธื’ึธื™ื• ื™ึฐืฉื‚ึทืžึผึฐื—ื•ึผ ืขึดื™ืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืงึฐื“ึนืฉื ืžึดืฉืึฐื›ึฐึผื ึตื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ" (ืชื”ื™ืœื™ื ืž"ื•, ื”) ื•ืขื•ื“).
^ 21.ืžื—ื™ืฆืช ื”ืžืฉื ื” ืชืชืคืจืฉ ื›ืคืขื•ืœืช ื—ืฆื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื, ื•ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ "ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืจืฆื• ืœื—ืฆื•ืช", ืื• "ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ื—ืฆื™ื™ื”".
^ 22.ื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ื’', ืข"ื ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืจืง ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืขืฉื” ืงื ื™ื™ืŸ.
^ 23.ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืคืชื™ื—ื” ืœืžืฉื ื” ื™ืชืคืจืฉ ื›ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืฉืœื‘ ืกืžื•ื™ ื”ื ื•ื›ื— ื‘ืกื™ืคื•ืจ, ื•ื›ืื™ืœื• ื›ืš ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘: 'ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื•ื›ืขืช ื”ื ืื™ื ื, ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื’ื“ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื• ื–ื” ืืช ื–ื”, ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข'. ืฉืืœื” ืžืชื‘ืงืฉืช โ€“ ืžื”ื• ื”ื˜ืขื ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื”ืชืคืจืงื”, ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืœื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื”? ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืชื™ื ืชืŸ ื‘ื”ืขืจื” 52 .
^ 24.ื›ืืžื•ืจ, ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ื”ืœื›ื” - 'ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข' ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ืขืœ ื—ื•ื‘ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืžืกืคืงืช.
^ 25."ื•ึทื™ึผึตืฉึถืื‘ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืฉืึดึผื˜ึดึผื™ื ื•ึทื™ึผึธื—ึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึดื–ึฐื ื•ึนืช ืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึถืืŸึธ ืœึธืขึธื ืœึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึทื™ึผืึนื›ึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ: ื•ึทื™ึผึดืฆึผึธืžึถื“ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึฐื‘ึทืขึทืœ ืคึฐึผืขื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดื—ึทืจ ืึทืฃ ื”' ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ... ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึดื™ืฉื ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื ื•ึทื™ึผึทืงึฐืจึตื‘ ืึถืœ ืึถื—ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ืช ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ืžึนืฉึถืื” ื•ึผืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึธึผืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ื‘ึนื›ึดื™ื ืคึถึผืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“... ื•ึฐืฉึตืื ื”ึธืึดืฉึธืึผื” ื”ึทืžึผึปื›ึธึผื” ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ืช ื›ึธึผื–ึฐื‘ึผึดื™ ื‘ึทืช ืฆื•ึผืจ ืจืึนืฉื ืึปืžึผื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื”ื•ึผื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”, ื - ื˜ื•(.
^ 26.ื™ื™ืฉื•ื ื“ื•ืžื” ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ืžืœื—ืžืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืืจื‘ืข ื”ืžืœื›ื™ื: "ืึฒืฉึถืืจ ืึธื›ึฐืœื•ึผ ื”ึทื ึฐึผืขึธืจึดื™ื ื•ึฐื—ึตืœึถืง ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ืึดืชึผึดื™ ืขึธื ึตืจ ืึถืฉึฐืื›ึผึนืœ ื•ึผืžึทืžึฐืจึตื ื”ึตื ื™ึดืงึฐื—ื•ึผ ื—ึถืœึฐืงึธื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื“, ื›ื“). ื”ืฉื ื™ื™ื” - ืžืœื—ืžืช ื“ื•ื“ ื‘ืขืžืœืง: "ื›ึดึผื™ ื›ึฐึผื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืจึตื“ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึผื›ึฐื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฉึตืื‘ ืขึทืœ ื”ึทื›ึตึผืœึดื™ื ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ื™ึทื—ึฒืœึนืงื•ึผ: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึตื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึธืžึธืขึฐืœึธื” ื•ึทื™ึฐืฉึดื‚ืžึถื”ึธ ืœึฐื—ึนืง ื•ึผืœึฐืžึดืฉืึฐืคึธึผื˜ ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”" (ืฉืž"ื ืœ, ื›ื“- ื›ื”).
^ 27.ืžืขื˜ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ืžืฆื ืชื™ืื•ืจ ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืฉืœืœ ืฉื–ื›ื• ื‘ื• ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฆื‘ื, ื•ื’ื ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื›ืžื—ืฆื”: "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื”ึทืžึผึถื—ึฑืฆึธื” ื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืฆึผึธื‘ึธื ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉืึฐืœืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉึฐืืœืฉึดืื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึฐืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช... )ืœื•).
^ 28."ื•ึทื™ึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืฉึธืึผืœึธืœ ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื‘ึผึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื”: ื•ึทื™ึผึธื‘ึดืื•ึผ ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืึถืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ืฉึทืึผื‘ึฐ ื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื•ึฐืึถืช ื”ืฉึทึธึผืœืืœึธ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ืึถืœ ืขึทืจึฐื‘ึนืช ืžื•ึนืึธื‘ ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืœ ื™ึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื™ึฐืจึตื—ื•ึน " (ื™ื - ื™ื‘(; "ืฉื‚ึธื ืึตืช ืจืึนืฉื ืžึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื”ึทืฉืึฐึผื‘ึดื™ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึทืชึผึธื” ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืจึธืืฉึตืื™ ืึฒื‘ื•ึนืช ื”ึธืขึตื“ึธื”: ื•ึฐื—ึธืฆึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื‘ึผึตื™ืŸ ืชึผึนืคึฐืฉื‚ึตื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ืœึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” (ื›ื• - ื›ื–(; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื™ึถืชึถืจ ื”ึทื‘ึธื–ึผ ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึผึธื–ึฐื–ื•ึผ ืขึทื ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื ืฆืึนืŸ ืฉึตืืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึทื—ึฒืžึตืฉึถืืช ืึฒืœึธืคึดื™ื" (ืœื‘(, ื•ืขื•ื“.
^ 29.ื”"ืฉืœืœ" ื›ื ืฉืœืœ ืžืŸ ื”ืื•ื™ื‘, ื”"ืžืœืงื•ื—" ื›ื ืœืงื— ืžืžื ื•, ื”"ืฉื‘ื™" ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืฉื‘ื™ื”, ื•ื”"ื‘ื–" ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ื‘ื–ื™ื–ื”. ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชืืจื™ื ืžื–ืžื™ืŸ ืขื™ื•ืŸ ืคืจืฉื ื™ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ืžืฉืงืฃ ื ื™ื•ืื ืก ืฉื•ื ื” ื‘ืคืจืฉื™ื™ื”.
^ 30."ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”โ€™ ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ืœึตึผืืžึนืจ: ืฉื‚ึธื ืึตืช ืจืึนืฉื ืžึทืœึฐืงื•ึนื—ึท... ื•ึฐื—ึธืฆึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื‘ึผึตื™ืŸ ืชึผึนืคึฐืฉื‚ึตื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ืœึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื”: ื•ึทื”ึฒืจึตืžึนืชึธ ืžึถื›ึถืก ืœึทื™ื“ึนื•ึธื“... ืžึดืžึผึทื—ึฒืฆึดื™ืชึธื ืชึผึดืงึธึผื—ื•ึผ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธื” ืœึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ืชึผึฐืจื•ึผืžึทืช ื™ึฐื“ึนื•ึธื“: ื•ึผ ืžึดืžึผึทื—ึฒืฆึดืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืชึผึดืงึทึผื— ืึถื—ึธื“ ืึธื—ึปื– ืžึดืŸ ื”ึทื—ึฒืžึดืฉืึดึผื™ื... ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื”ึทืžึผึถื—ึฑืฆึธื” ื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืฆึผึธื‘ึธื ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ื”ึทืฆึผึนืืŸ... ื•ึผืžึดืžึผึทื—ึฒืฆึดื™ืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ ื—ึธืฆึธื” ืžึนืฉึถืื” ืžึดืŸ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึทืฆึผึนื‘ึฐืึดื™ื: ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผืึนืŸ ืฉึฐืืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉึฐืืœึนืฉึดืื™ื ืึถืœึถืฃ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึทื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช: ื•ึทื™ึผึดืงึทึผื— ืžึนืฉึถืื” ืžึดืžึผึทื—ึฒืฆึดืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึธืึธื—ึปื– ืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึฒืžึดืฉืึผึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึธืึธื“ึธื ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึนืชึธื ืœึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื..." )ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื, ื›ื” - ืžื–).
^ 31.ื‘ื”ืขืจื” 7 ืฉืืœื ื•, ืžื” ืคืฉืจ ื”ื‘ืืช ืจืื™ื” ืžืŸ ื”ืžื•ืคืข ื”ืฉื ื™ ืฉื‘ื• ื ื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืžึถื—ึฑืฆึทืช ื”ึธืขึตื“ึธื”" (ืžื’(, ื•ืœื ืžืŸ ื”ืžื•ืคืข ืฉืงื“ื ืœื• "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื”ึทืžึผึถื—ึฑืฆึธื” ื—ึตืœึถืง ื”ึทื™ึผึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืฆึผึธื‘ึธื" (ืœื•). ื›ืขืช ื ืขื ื”. ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืœืฉื•ื ื™ ืื›ืŸ ืงื™ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ืœืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืœืžื•ืคืข ื”ืฉื ื™. ื”ืกื™ื‘ื” - ื”ื’ืžืจื ืžื—ืคืฉืช ื“ื•ื’ืžื ืฉืขืœ ืคื™ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื›ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœื”ืŸ. ื”ื‘ืืช ื“ื•ื’ืžื ืžืŸ ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฆื‘ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืจืชืช ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ื ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ, ืงื•ื“ื, ืœื–ื›ืื•ืชื ืœืฉืœืœ - ืฉื•ืชืคื•ืชื ื”ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืขื“ื” ืฉืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ืกื™ืกื” ื”ื•ื ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ uืืœ ื”ืขื“ื”.
^ 32.ืขื•ื“ ื”ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”: ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืฉืชื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”'ื’ื“ืจ' ื”ืžื›ื™ืœื” ืชื‘ื™ืขื” ื”ื’ื•ื“ืจืช ืืช ื”ืžื–ื™ืง, ื•ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืžืขื ื” ืœืคื’ื™ืขืช ืื“ื ื‘ื—ื‘ืจื•, (ื”ื›ืจื ื‘ืชื‘ื•ืื”, ืื• ื›ืœ ืžื–ื™ืง ื•ื ื™ื–ืง ืื—ืจื™ื), ื›ืขืช ืฉื ื™ ื”ื—ืœืงื™ื ืžื›ื•ื ื™ื 'ื—ืฆื™', ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ืื™ื ื ื‘ืืžืช ื ื‘ื“ืœื™ื, ื•ื›ื™ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ื”ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื; ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืœืฉื•ืŸ 'ื’ื“ืจ' ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ืœืฉื•ืŸ ื—ืฆื™ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืžืจ ืืช ืขืžื“ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื•ืงื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืื—ื“ ืืœื™ื• ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื ื›ื—ืฆื™ ื•ืขื•ื“ ื—ืฆื™; ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื‘ื™ืขื” ืœื’ื“ื•ืจ ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืชื‘ื™ืขื” ืœืขืฆื ืคื™ื–ื™ ืฉื™ื•ืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื ื™ืคื’ืข ื”ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™, ืคืขื•ืœืช ื”ื—ืฆื™ื™ื” ื”ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ืช, ื•ื”ื™ื ืžืชืืจืช ืืช ืขืฆื ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ืœื•ืงื”, ืœื ืœืงื™ื•ื ื—ื™ืฅ ืคื™ื–ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื.
^ 33.ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžืชื•ืš ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื, ื•ืœืœื ืžื•ื“ืขื•ืช.
^ 34.ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืื” ืœืจื™ื—ื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืื”: ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ืขื•ืœื” ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื—ื™ืฆื” ื ืคืœื”, ื•ืฉื ื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืืกืจ - ืฉื”ืจื™ ืกืžื•ื›ื™ื ื”ื ื–ื” ืœื–ื”, ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื ื™ื—ื•ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉ ืžืœื’ื•ื“ืจื”. ื•ื‘ืœืฉื•ื ื”: "ืžื—ื™ืฆืช ื”ื›ืจื ืฉื ืคืจืฆื” ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ ื’ื“ืจื” ื•ื ืคืจืฆื” ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ื•ืจ ืื ื ืชื™ืืฉ ื”ื™ืžื ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืงื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”" (ืชื•ืกืคืชื ื›ืœืื™ื ื’', ื’(. ืžืฉืžืขื•ืช: ื”ืงื“ืฉ ื‘ื›ืœืื™ื ืื™ื ื• ืžื•ืฉืชืช ืจืง ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืคื™ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื‘ื•ืื”. ื‘ื›ื“ื™ ืœืื•ืกืจื ื ืฆืจืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ืชื•ื“ืขืชื™ ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืคื™ื–ื™. ื—ื™ื‘ื•ืจ ืชื•ื“ืขืชื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืฉืœืžื” ืขื ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื‘ื•ืื”. ืžื”ืœื›ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง ื‘ืจืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช, ืืœื ื’ื, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืขื™ืงืจ, ื‘ืจืžื” ื”ืชื•ื“ืขืชื™ืช.
^ 35.ื–ื™ื”ื•ื™ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ืคืจืฉื”, ื‘ื”ื ื”ืžื—ื•ืœืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื”ืขื ืื• ื”ืขื“ื”. ืชื—ื™ืœื” - ื‘ืขืฆื ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื”, ื“ืจืš ื”ื‘ืืช ื”ืฉืœืœ ืืœ ืžืฉื” ื•ืืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืฆื™ื•ื•ื™: "ื•ึทื™ึผึธื‘ึดืื•ึผ ืึถืœ ืžืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืึถืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึทืฉืึฐึผื‘ึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึทืœึฐืงื•ึนื—ึท ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึธืึผืœึธืœ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ืึถืœ ืขึทืจึฐื‘ึนืช ืžื•ึนืึธื‘ ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืœ ื™ึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื™ึฐืจึตื—ื•ึน" (ื™ื‘) ื•ืขื“ ืฆื•ืจืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฉืœืœ ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ืขื“ื” ื—ื™ืœืงื” ืืช ื”ืฉืœืœ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื”. ื‘ืฉื•ืœื™ ืคืจืง ื–ื” ื ืขื™ืจ ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืงืฉืจื” ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคืจืฉื™ื™ืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงืฉืจ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืืœ ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•. ืคืจืฉืช ืฉืœืœ ืžื“ื™ืŸ ื”ื™ื ืคืจืฉื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื”ืฆืœืข ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื–ื ื•ืช ืขื ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”: "ื•ึทื™ึผึตืฉึถืื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืฉืึผึดื˜ึดึผื™ื ื•ึทื™ึผึธื—ึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึดื–ึฐื ื•ึนืช ืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึถืืŸึธ ืœึธืขึธื ืœึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึทื™ึผืึนื›ึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืฉึฐืืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ: ื•ึทื™ึผึดืฆึผึธืžึถื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื‘ึทืขึทืœ ืคึฐึผืขื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดื—ึทืจ ืึทืฃ ื”โ€™ ื‘ึผึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”, ื-ื’). ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ื” ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ื‘ื: "ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึดื™ืฉื ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื ื•ึทื™ึผึทืงึฐืจึตื‘ ืึถืœ ืึถื—ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ืช ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ืžืฉึถืื” ื•ึผืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึธึผืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ื‘ึนื›ึดื™ื ืคึถึผืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”, ื•). ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ื ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืื™ืจื•ืข ื–ื” ื ืฉื‘ืจื• ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืขื’ืœื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืขืฉื” ื”ื–ื ื•ืช ืคื’ืข ื‘ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืื™ืฉื”, ื•ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ืžื™ืงื•ืžื• ื•ื”ืงืฉืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” (ืœืขื™ื ื™ ืžืฉื”, ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“), ื›ืžื• ื’ื ื–ื”ื•ืช ื”ื—ื•ื˜ืื™ื )"ื–ึดืžึฐืจึดื™ ื‘ึผึถืŸ ืกึธืœื•ึผื ื ึฐืฉึดื‚ื™ื ื‘ึตื™ืช ืึธื‘ ืœึทืฉืึดึผืžึฐืขึนื ึดื™" (ื™ื“), ื•"ื›ึธึผื–ึฐื‘ึผึดื™ ื‘ึทืช ืฆื•ึผืจ ืจืึนืฉื ืึปืžึผื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื™ึธืŸ" (ื˜ื•() ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืจืฉื™ืžืช 'ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ื ืฉื‘ืจื•ืช' ืขืจื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ื”ื™ื—ืก ืœืžืฉื”, ื”ื™ื—ืก ืœืฉื‘ื˜, ืœืขื ื•ืœืžืงื“ืฉ). ืชื—ืช ื›ื•ืชืจืช ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื“ื™ืŸ, ื•ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื• ื”ืจื‘ื™ื (ืกื”"ื› ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืคืกื•ืงื™ื), ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืงื•ื ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื‘ืจ. ื”ืฉื™ื˜ื”: ื”ืื•ืžื” ื™ื•ืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื”ืขื ื”ืžื“ื™ื™ื ื™, ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืคื’ืข ื‘ื” ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื”, ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืฉื‘ื” ืฉืœื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ืขื•ื‘ืจ ื”ืขื 'ื—ื•ื•ื™ื” ืžืชืงื ืช', ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื ืฉื‘ืจื•. ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื”: ื”ื›ืฉืœ ื”ื™ื” ื‘ืฆื™ืจ ื”ืžืคื’ืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืคื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืฅ, ื›ืฉื”ืžื“ื™ื™ื ื™ื ืžื’ืœืžื™ื ืืช ื”"ื—ื•ืฅ" (ื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ ืžื™ ืฉืขืžื“ื” ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข - ื‘ืชื• ืฉืœ "ืจืืฉ ืื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ืื‘ ื‘ืžื“ื™ืŸ", ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ื›ืขื ืœืžื” ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ). ื”ืฉื™ืงื•ื: ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขืฆื ื”ืžืœื—ืžื”: "ื ึฐืงึนื ื ึดืงึฐืžึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึตืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื" (ืœ"ื, ื‘). ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืฆื ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื” ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืŸ ืคื ื™ื. ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื“ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ "ื”ื—ื•ืฅ", ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืขื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื•ืฉืคืœ. ืฆื•ืจืช ื”ื’ื™ื•ืก - ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื’ื•ื™ืกื• ืืœืฃ ืื ืฉื™ื, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื’ื™ื•ืก ื–ื• ืืžื™ืจื” ืขืจื›ื™ืช ืขืœ ืคื™ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ ืื™ื ื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื’ื•ื“ืœื• ืืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืขืฆื ืขืจื›ื•. ื”ืขืฆืžื” ื–ื• ืœืฉื‘ื˜, ื”ื™ื ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืžื” ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื•ืช ืœืขืจื›ื™ ื—ื™ื™ื ืฉื—ื•ืœืœื• ื‘ืื™ืจื•ืข ื–ื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืœืœ: ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ืžืื“ ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ื ืกื•ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืœืœ. ืขืฆื ืžืขืฉื” ืœืงื™ื—ืช ืฉืœืœ ื•ื—ืœื•ืงืชื• ืœืขื ืžื’ืœื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืคื ื™ืžื”, ืืœ ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื”, ื“ื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”"ื—ื•ืฅ", ื’ื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืจื—ื•ืง ื•ืคื•ื’ืข. ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ืžืขื‘ื™ืจ ืžืฉื” ืืช ื”ืขื ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืคื•ืจื˜ ืฉื‘ื• ืžืคืชื—ื•ืช ืœืฉืืœื” - ื”ื™ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืคื ื™ืžื” ืืœ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœืœ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืœื ืœื”ื™ืคื’ืข. ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืจื‘ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ืขื•ื‘ืจ ื”ืขื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืœืขืจื›ื™ื ืฉื—ื•ืœืœื•, ื•ืืฃ ืžืขื‘ืจ ืืœื™ื”ื. ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื - ื˜ื™ื”ื•ืจื• ืฉืœ ื”"ื—ื•ืฅ", ื•ื”ืงื“ืฉืช ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื• ืœื’ื‘ื•ื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš - ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืคื’ืฉ ืขืžื•.
ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืœืขื ื‘ืŸ ื‘ืขื•ืจ. ื”ืจื™ื’ืชื• ืžืชื•ืืจืช ื›ื—ืœืง ืžืžืœื—ืžื” ื–ื• ("ื•ึฐืึถืช ืžึทืœึฐื›ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืขึทืœ ื—ึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื ืึถืช ืึฑื•ึดื™ ื•ึฐืึถืช ืจึถืงึถื ื•ึฐืึถืช ืฆื•ึผืจ ื•ึฐืึถืช ื—ื•ึผืจ ื•ึฐืึถืช ืจึถื‘ึทืข ื—ึฒืžึตืฉึถืืช ืžึทืœึฐื›ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึฐืึตืช ื‘ึผึดืœึฐืขึธื ื‘ึผึถืŸ ื‘ึผึฐืขื•ึนืจ ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ื‘ึผึถื—ึธืจึถื‘" (ืœ"ื, ื—), ื•ื‘ืกืคืจ ืžื™ื›ื” (ื•โ€™, ื”) ืžืชื•ืืจืช ืขืฆืชื• ื‘ืฉื™ื˜ื™ื, ืฉืคืจืฉื ื™ื ื™ื™ื—ืกื• ืื•ืชื” ืœืคืจืฉืช ื”ื–ื ื•ืช ืขื ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ื‘ื ื•ืช ืžื“ื™ืŸ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”โ€™, ื). ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืžื“ืจืฉื™ ื”ื‘ื ืงื•ืฉืจ ืืช ืืžื™ืจืชื• ืืœ ื ื•ืฉื ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ: "ืžื” ื˜ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘. ืจืื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืืœื ื›ืœ ืคืชื— ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ืื—ืจื™ ืื”ืœ ื—ื‘ืจื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกืชื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืœื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื”..." ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“, ื”).
ื›ื—ื™ืชื•ื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืœืฉื•ืŸ "ื•ืชื”ื™ ืžื—ืฆืช ื”ืขื“ื”". ื›ื‘ืจ ื”ืขืจื ื• ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืฆื ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืฉืœืœ ื‘ืฉื "ืžื—ืฆื”" (ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื—ืฆื™ ื ื•ืกืฃ, ื›ืžื• ื’ื ืขืœ ื”ืฉืœื‘ ื‘ื• ื”ืฉืœืœ ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขื), ืชื•ืœื” ืืช ื–ื›ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ืฉืœืœ, ื‘ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ืืœ ื›ืœืœ ื”ืขื - ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื‘ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืœืœ. ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœืœื›ืช ืฆืขื“ ื ื•ืกืฃ: ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื• ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืœืœ ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ื, ื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ืฉื™ื‘ ื”ืขื ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื—ื•ืœืœ, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžื—ื™ืฆื•ืชื™ื• ื”ืคื’ื•ืขื•ืช. ื‘ื ื™ืกื•ื— ื”ืชื•ืื ืืช ืžื•ื ื—ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืš: ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื›ื•ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ("ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื") ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืœื™ื—ื™ื“ื™ื•, ื•ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ื‘ื›ืš ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ. ื›ืš ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืžืงื•ืจ, ื•ื›ืš ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืžืจื, ืฉื”ืจื—ื™ื‘ื” ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื•ืฆื™ื™ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื“ื•ืžื”, ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื—ื™ื“ ื‘ืชื‘ื™ืขืชื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ื ื•.
^ 36.ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ืฉื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืง. ื‘ืžืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืชื•ืืจืช ืฉื›ื ื•ืช ื‘ื‘ืงืขื”, ื•ื”ืžื—ื™ืฆื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ื” ืžืฉืžืฉืช ืœืฆื•ืจืš ืฉืžื™ืจื” ื•ืœื ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” (ืื‘ื—ื ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœืื—ืจื™ื” (ืžืงื™ืฃ ื•ื ื™ืงืฃ), ื•ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื. ื›ื“ื•ื’ืžื - ื”ืจืื‘"ื“: "ื”ืฉืžื•ืขื” ื”ื–ืืช ืœื ื‘ืื” ืœื ืขืœ ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื•ืœื ืขืœ ื’ื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ืืจื‘ืข ืืžื•ืช, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืœื’ื“ื•ืจ ื”ื•ื. ืื‘ืœ ื‘ืžื—ื™ืฆื” ื”ื ืขืกื•ืงื™ื, ื•ืžืฉื•ื ื ื–ืงื™ ื‘ื”ืžื•ืช, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืฉืžืขืชืชื"). ื’ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ืœืžืขืœื” ืžืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืกืžืš ืœื• ื›ื•ืชืœ ืื—ืจ (ืžืฉื ื” ื“โ€™), ื™ืชืคืจืฉ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”. ื—ื•ืงื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ืฉืขืจ ื•ื“ืœืช, ืื™ื ื ืžืฆื˜ืžืฆืžื™ื ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื” (ืžืฉื ื” ื”โ€™), ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื—ื•ืงื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ (ืžืฉื ื” ื”โ€™). ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื™ืกื•ื— "ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”" ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืžืฉื ื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ื‘ื ื” ื”ืจื•ืื” ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืจื—ืงื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘ ื”ื ื’ื–ืจ ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”. ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื’ืžืจื ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืœืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื•ืชืคื™ื. ื›ื“ื•ื’ืžื: ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื“ืฃ ื•โ€™, ืข"ื - ื•โ€™, ืข"ื‘, ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืื“ื ื‘ื—ื–ืงืช ืชืฉืžื™ืฉื™ื ื‘ื—ืœืง ื—ื‘ืจื•, ื•ื‘ื”ืžืฉืš (ื–โ€™, ืข"ื) ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื‘ืขืœ ื›ื•ืชืœ ืฉื‘ื ื” ื‘ืจืฉื•ืชื•, ืืœื ืฉืžืืคื™ืœ ืขืœ ื—ืœื•ืŸ ื—ื‘ืจื•, ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื›ื•ืชืœื• ("ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ื“ื”ื•ื” ื‘ื ื™ ืืฉื™ืชื ืื—ื•ืจื™ ื›ื•ื•ื™ ื“ื—ื‘ืจื™ื”") ื•ืขื•ื“.
^ 37.ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ืžืชื‘ืงืฉืช: ืžื“ื•ืข ืฉื•ืชืงืช ื”ื’ืžืจื ืžืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ืžื”ื•ืชื™ ื”ืžืขืกื™ืง ืื•ืชื”? ืœืฉืืœื” ื–ื• ื ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืคืจืง 'ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“'.
^ 38.ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื ื”ืจื•ืื” ื ืขื“ืจ ื›ืœ ื“ืขืช, ื•ืจืื™ื™ืชื• ื ืฉืืจืช ืจืื™ื™ื” ืคื™ื–ื™ืช ืœืœื ื“ืขื” ื”ืžืชื’ื‘ืฉืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื™ืฆื˜ืžืฆื ื”ื™ื–ืงืŸ ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื™ืชื‘ื˜ืœ.
^ 39.ื”ืžื—ืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™: ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ืืŸ ื•ืื ื™ ืื™ื ื™ ืื•ื”ื‘ืŸ... ื•ื”ืžืฉืžืฉ ืžื˜ืชื• ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื—ื™... ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืคืœื•ื ื™ - ืฉืžืฉืžืฉื™ืŸ ืžื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขื‘ื“ื™ื”ื ื•ืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื. ื•ืื™ื ื”ื• ืžืื™ ื“ืจื•ืฉ? (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘) ืฉื‘ื• ืœื›ื ืคื” ืขื ื”ื—ืžื•ืจ" (ื ื“ื” ื˜"ื–, ืข"ื‘). ื”ื’ืžืจื ืžืชืืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ืื“ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ื‘ืื™ื ื˜ืžื™ื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืขื‘ื“ื•, ื•ืœื ืจืื” ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื”. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืœ ืคื™ื” ืจืื™ื™ืช ื”ืื“ื ืืช ื—ื‘ืจื• ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื”. ื”ืคื’ื™ืขื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืœืื“ื ื”ืจื•ืื” - ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื•. ืื ื•ื›ืืฉืจ ื”ืื—ืจ ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืจืื™ื™ื” ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืœืขื•ื‘ื“ื” ืœื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ืžื—ืฉื” ื ื•ืกืคืช: "ืจื‘ื™ ืื™ืœืขืื™ ืื•ืžืจ: ืื ืจื•ืื” ืื“ื ืฉื™ืฆืจื• ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• - ื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ื™ืœื‘ืฉ ืฉื—ื•ืจื™ื ื•ื™ืชืขื˜ืฃ ืฉื—ื•ืจื™ื, ื•ื™ืขืฉื” ืžื” ืฉืœื‘ื• ื—ืคืฅ, ื•ืืœ ื™ื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื" (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™"ื–, ืข"ื). ืจ' ืืœืขืื™ ืžืฉื™ื ืขืฆื” ืœืื“ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฆืจื•, ืœืœื›ืช ืœืžืงื•ื ืฉืœื ื™ื›ื™ืจื•ื”ื•, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืงืœื•ืŸ ืฉื‘ื—ื˜ื ืœื ื™ื“ื‘ืง ื‘ื•. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื ื•ืฉื ื‘ื• ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ืงื“ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ืงื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื ื–ืง ืœืื“ื ื”ื ืจืื” ืื• ื”ื ืฆืคื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžืฉื•ืงืขืช ื‘ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืื•ืชื• ืื“ื ืœื ื™ื“ื‘ืง ื”ืงืœื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืจื•ืื™ื• ืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื•. ื‘ืจืงืข ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื”ืชื•ื‘ื ื” ื”ืžื–ื”ื” ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ ืฉืžื• ื‘ืขื•ืœื.
^ 40.ืืžื™ืจื” ื–ื• ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืฉื•ื•ืื” ื ื•ืกืคืช, ื”ืคื•ื›ื”, ืขืœ ืคื™ื” ื›ื›ืœ ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื•ื ืงืจื•ื‘, ื›ืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื™ื” ืžืฆื˜ืžืฆื (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’).
ื”ืžืคืชื— ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื ืžืฆื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื‘ื™ื:
ื. ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ืื• ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ื“ื“ื™ื•ืช: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืœื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง.
ื‘. ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืฉื‘ื” ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ, ื•ืงื™ื™ืžืช ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื: ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง.
ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ: ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืงื•ื ื”ืื™ืฉื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ืงืฉืจื™ื ื–ื•.
ื›ืืฉืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื›ื ื•ืช, ืืœื ืขืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืžืฉื™ืช, ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืœื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื”ื™ื–ืง, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื™ื™ื ืžืฉื•ืชืคืช (ื ืขื™ืจ ืฉื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื›ื–ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืืช ืžืงื•ืžื•, ืืœื ืฉื”ืŸ ื“ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ).
^ 41.ื ืขื™ืจ ืฉื’ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื™ืฉื ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžืŸ ืื™ื ืŸ ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื›ื”ื™ื–ืง, ืืš ื‘ื”ืงืฉืจ ืžืกื•ื™ื ื”ืŸ ืชื•ื’ื“ืจื ื” ื›ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื›ื“ื•ื’ืžื: ืœื“ืขืช ืจ' ืื•ืฉืขื™ื ืืจื‘ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื‘ื‘ื ืงืžื ื“', ืข"ื‘). ื”ืžืขืฉื” ืฉืขืœื™ื• ื”ื ื ืชื‘ืขื™ื ื”ื•ื ื”ืชืจืฉืœื•ืชื ื‘ืฉืžื™ืจื” ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžืขืฉื” ื–ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื™ื–ืง, ื•ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ื›ื–ื” ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืฉื•ืžืจ.
^ 42.ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”", ืคื™ืจื•ืฉ - ืจืฆื• ืœื—ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื—ืฆืจ ืฉื‘ื” ื”ื ืฉื•ืชืคื™ื, "ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืืžืฆืข" - ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ืชืคื•ืช.
^ 43.ื”ืขืฆืžื” ื–ื• ืžื•ื‘ื ืช ืœืขืžื“ืช ื”ื’ื•ื“ื, ื”ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืžื—ื™ืฆื” ืžื•ื—ืฉื™ืช. ืžืžื™ืœื ืงื™ื™ื ืคื•ืขืœ 'ืœืขืฉื•ืช' ื•ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืžื—ื™ืฆื” ืžื•ื—ืฉื™ืช.
^ 44.ืฉืืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ืงืฉื” ืœืขืžื“ืช ื”"ื’ื•ื“ื", ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื” ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืชืืจื•ืช ืคืขื•ืœื” ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื.
^ 45.ื‘ื“ืฃ ื’', ืข"ื ื”ื’ืžืจื ืชืฉื™ื‘ ืœืฉืืœื” ื–ื•.
^ 46.ื‘ืจืงืข ืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืขื•ืžื“ ื’ื ื”ื›ืœืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืžื•ื ื•ืช: "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”". ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื›ืœืœ ื–ื”: ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืกืคืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืžื•ื ื•ืช, ื”ืื ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื• ืžืžื•ืŸ, ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืžื ื—ื” ื™ื”ื™ื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืžื—ื‘ืจื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื˜ืขื ืชื•. ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ืžืฉื ืชื ื• ื”ื•ื, ืฉืื ืื“ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื”, ื™ื•ื›ืœ ื”ื•ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ืคื—ื•ืชื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื›ืชืœื™ื ื”ื ื–ื›ืจืช ื”ืžืฉื ื”.
^ 47. ืจืฉ"ื™ : (ื‘', ืข"ื‘) "ื•ื˜ืขืžื ื“ืจืฆื• ื‘ืžืกื™ืคืก ืฉืœ ื™ืชื“ื•ืช ืขืฆื™ื ืชืงื•ืขื™ื ื‘ืืจืฅ ื ืžื•ื›ื™ื...". ื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ื•', ืข"ื‘ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžื—ื™ืฆืช ืžืกื™ืคืก ื›ืžื—ื™ืฆื” ืฉืชืคืงื™ื“ื” ื”ื•ื ื‘ืกื™ืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ("ื ืชืคืฉ ืขืœื™ื• ื›ื’ื ื‘"), ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžื™ื•ืขื“ืช ื›ืžืขื ื” ืœื”ื™ื–ืง ื”ืจืื™ื”. ื•ื‘ื’ืžืจื: ". .. ืœืžืื™? ืื™ ืœื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”, ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืขื™ื ืŸ! ืื™ ืœื ืชืคืก ืขืœื™ื• ื›ื’ื ื‘, ื‘ืžืกื™ืคืก ื‘ืขืœืžื ืกื’ื™ื ! ".
^ 48.ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฆืจื™ื ืงื•ื“ื ืœืฉืœื‘ ื–ื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ืžืชืงื‘ืœ ื”ื•ื ื›ื™ ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืงื•ื˜ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชืคื™ืฉื•ืช. ื”ืื—ืช ืžื›ื™ืจื” ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžื•ืฉื’ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืžื•ืฉื’ ืฉื›ื ื•ืช, ื•ื”ืื—ืจืช ืื™ื ื” ืžื›ื™ืจื” ื‘ื”. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชื›ื—ืฉื•ืช ืฉื›ื–ื• ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื›ืืŸ, ื•ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ืื• ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืœื•ื•ืช ืื•ืชื”. ืขื•ื“ ื ืขื™ืจ, ืขืœ ื”ืฉืœื•ืŸ ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืžืฉื ื” 'ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื”'.
^ 49.ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืกื™ื™ื’ืช ื”ื’ืžืจื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื ืขืจ ืžื”ืœื›ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉื•ืชืคื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฆืจ ื”ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื”ืชื›ื—ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ("ื”ื™ื–ืงื ื“ืจื‘ื™ื ืฉืื ื™'' ื“ืฃ ื‘', ืข"ื). .
^ 50.ืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืฆื‘ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื”, ืฉื‘ื• ืฉื ื™ื”ื ื ืชืจืฆื• ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชืœ ื›ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืฉืžื™ืงื•ืžื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื.
^ 51.ื›ืช"ื™ ื•ืืชื™ืงืŸ: "ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื‘ืื•ื™ืจื, ื‘ืชืฉืžื™ืฉื ืœื - ืงืž"ืœ".
ื›ืช"ื™ ืคื™ืจื ืฆื”: "ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื‘ืื•ื™ืจื, ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื‘ืชืฉืžื™ืฉื ืœื - ืงืž"ืœ".
^ 52.ื‘ื”ืขืจื” 4 ืฉืืœื ื•, ืžื”ื• ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืคืชื™ื—ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ 'ืฉื•ืชืคื™ืŸ' ืœืขืžื“ืช ื”'ื’ื•ื“ื', ืฉื”ืจื™ ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืื™ื ื ืชืœื•ื™ื ื‘ืžืขืžื“ื ื›ืฉื•ืชืคื™ื? ื›ืขืช ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืœืฉื•ืŸ ื–ื• ื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื—ื“, ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ, ืžืขืžื“ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ืžื™ ืฉืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื›ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช.
^ 53.ื‘ืฉื•ืœื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื• ื ืžื—ื™ืฉ ื‘ืžืขื˜, ืืช ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื
ื”ื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืฉื•ืชืคื™ื, ืื• ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืง ื”ืžืคื’ืฉ ืขืžื” ื”ื•ื ืจืืฉื•ื ื™, ื›ืฉื–ื•
ื ืจืงืžืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉื›ื ื™ื, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืชื™ืจืงื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื‘ื ื™ ื”ื—ืฆืจ (ื–', ืข"ื‘), ื•ืขื“ ืœื—ืœืœื” ืฉืœ
ืขื™ืจ (ื–', ืข"ื‘).
ืžื‘ื ื” ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืขืจื›ืช ืงื‘ื•ืขื”, ืกื˜ื˜ื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ืžืขืจื›ืช ืฉื”ืžื•ืคืข
ืฉืœื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืง ื”ื•ื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ื›ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ื‘ ืžืขื’ืœ ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื”, ื›ืš ื’ื“ืœ ื›ื•ื—ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช
ืœืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ (ื›ื•ื— ื‘ื ื™ ื”ื—ืฆืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ืจื•, ื•ื›ื•ื— ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื ื™ื”ื).
ืฆื™ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ืžืฉืชืงืฃ ื‘ืžื‘ื ื” ืฉื‘ื• ืขืจื•ื›ื•ืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืคืจืง, ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืœืžื‘ื ื” ืฉื‘ื• ืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื‘ื‘ื•ืช
- ื‘ื‘ื ืงืžื, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื•ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื. ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ืฉืœื›ืœ ืื“ื ื™ืฉื ื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”
ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืžืžื•ื ื•, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืืกื•ืจ ืœืื—ืจ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•. ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžืชื•ืืจื™ื ืกื•ื’ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ
ืื ืฉื™ื, ื•ืืœื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื™ืขื‘ื•ื“ื™ื (ืžืžื•ืŸ ื”ืื—ื“ ื”ื ืžืฆื ืืฆืœ ื—ื‘ืจื•, ืฉื•ื›ืจ, ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืขื•ื‘ื“, ืืจื™ืก ื•ืขื•ื“), ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื
ื‘ืชืจื ืคื•ืชื—ืช ื‘ืžื•ืฉื’ ื—ื“ืฉ - ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชืฉืชื™ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœืงื™ื•ืžื”
ืฉืœ ื—ื‘ืจื”. ื”ืฆื™ืจ ื”ื•ื ืฆื™ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืžืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ื”ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื”ืงื™ื•ื ื”ืื™ื ื“ื•ื•ื“ื•ืืœื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืขื“
ื”ื™ืจืงืžื•ืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืœื–ื”ื•ืช ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืขืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ืขืจื™ื›ืชื
ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื‘ื‘ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื—ื” ืืช ืขืจื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื. ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ื• ื”ื™ื
ืžืขื™ืŸ ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื‘ื‘ื•ืช - ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”), ืฉื‘ื”ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ืื™ืฉื™ืช ืงื™ื•ืžื™ืช, ืืœื
ืฉืœืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื•ืฆื‘ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื—ื“ืฉื” - ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ืช. ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ืขื•ืกืงืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื—ื–ืงื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ
ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ (ื‘ื“ืฃ ื•'). ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื–ื• ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ืืœื ืฉื›ืืŸ
ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื™ื ืื—ืจืช โ€“ ืชืฉืชื™ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ืช. ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื‘ืฉืœ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืงื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืงื”ื™ืœื”
ื”ืžืชื•ืืจ ื”ื—ืœ ืžื“ืฃ ื–', ืฉื‘ื• ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ื•ื‘ืืœื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืœืžื•ืฉื’
ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืฉื™ืชื•ืฃ (ื”ืื“ื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื™ืกื™ื”, ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืคืขืœื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื‘ื”, ื•ืขื•ื“).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il