ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื“ืคื™ ืขื‘ื•ื“ื” / ื”ื ื—ื™ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืขืฆืžื™
  • ื“ืคื™ ืœื™ืžื•ื“ ืขืฆืžื™
undefined
7 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
(1) ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืคืจืง ืœื–
(ื) ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืขึธืœึทื™ ื™ึทื“ ื™ึฐื“ึนื•ึธื“ ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดืึตื ึดื™ ื‘ึฐืจื•ึผื—ึท ื™ึฐื“ึนื•ึธื“ ื•ึทื™ึฐื ึดื™ื—ึตื ึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื‘ึผึดืงึฐืขึธื” ื•ึฐื”ึดื™ื ืžึฐืœึตืึธื” ืขึฒืฆึธืžื•ึนืช:
(ื‘) ื•ึฐื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจึทื ึดื™ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืกึธื‘ึดื™ื‘ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืจึทื‘ึผื•ึนืช ืžึฐืึนื“ ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึดืงึฐืขึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึฐื‘ึตืฉืื•ึนืช ืžึฐืึนื“:
(ื’) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื‘ึผึถืŸ ืึธื“ึธื ื”ึฒืชึดื—ึฐื™ึถื™ื ึธื” ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึธืึนืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฑื“ึนื•ึดื“ ืึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึธืขึฐืชึผึธ:
(ื“) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื”ึดื ึผึธื‘ึตื ืขึทืœ ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื”ึทื™ึฐื‘ึตืฉืื•ึนืช ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื“ึนื•ึธื“:
(ื”) ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฑื“ึนื•ึดื“ ืœึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึดื ึผึตื” ืึฒื ึดื™ ืžึตื‘ึดื™ื ื‘ึธื›ึถื ืจื•ึผื—ึท ื•ึดื—ึฐื™ึดื™ืชึถื:
(ื•) ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื’ึผึดื“ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึตืชึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื•ึฐืงึธืจึทืžึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืขื•ึนืจ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ื‘ึธื›ึถื ืจื•ึผื—ึท ื•ึดื—ึฐื™ึดื™ืชึถื ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื“ึนื•ึธื“:
(ื–) ื•ึฐื ึดื‘ึผึตืืชึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึปื•ึผึตื™ืชึดื™ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืงื•ึนืœ ื›ึผึฐื”ึดื ึผึธื‘ึฐืึดื™ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืจึทืขึทืฉื ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึฐื‘ื•ึผ ืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ืขึถืฆึถื ืึถืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน:

ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื›ืชื•ื‘:
(1) ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืคืจืง ืœื–
(ื™) ื•ึฐื”ึดื ึผึทื‘ึผึตืืชึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื ึดื™ ื•ึทืชึผึธื‘ื•ึนื ื‘ึธื”ึถื ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึทื™ึผึดื—ึฐื™ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ ืขึทืœ ืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถื ื—ึทื™ึดืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“:
(ื™ื) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื‘ึผึถืŸ ืึธื“ึธื ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึตืžึผึธื” ื”ึดื ึผึตื” ืึนืžึฐืจึดื™ื ื™ึธื‘ึฐืฉืื•ึผ ืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึธื‘ึฐื“ึธื” ืชึดืงึฐื•ึธืชึตื ื•ึผ ื ึดื’ึฐื–ึทืจึฐื ื•ึผ ืœึธื ื•ึผ:
(ื™ื‘) ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึผึธื‘ึตื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฑื“ึนื•ึดื“ ื”ึดื ึผึตื” ืึฒื ึดื™ ืคึนืชึตื—ึท ืึถืช ืงึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึตื™ืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืงึผึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืขึทืžึผึดื™ ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:
(ื™ื’) ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื“ึนื•ึธื“ ื‘ึผึฐืคึดืชึฐื—ึดื™ ืึถืช ืงึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผื‘ึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืงึผึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืขึทืžึผึดื™:
(ื™ื“) ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืจื•ึผื—ึดื™ ื‘ึธื›ึถื ื•ึดื—ึฐื™ึดื™ืชึถื ื•ึฐื”ึดื ึผึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึทืชึฐื›ึถื ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื“ึนื•ึธื“ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ื ึฐืึปื ื™ึฐื“ึนื•ึธื“:

ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ื–ื” ืงืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืื• ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™ื™?

ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ืฉื‘ืกืคืจื™ ื ื‘ื™ืื™ื: "ื—ืฉื‘ื• ื”ื”ืžื•ืŸ ืฉืื•ืชื ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื”ืฉื’ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื, ืœื ื‘ืžืจืื” ื”ื ื‘ื•ืื”" ื•ืื—"ื› ืžืคืจื˜ ื›ืžื” ืžื”ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ "ื›ืš ืืžืจื• 'ื•ื™ื ื™ื—ื ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืงืขื”" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื–, ื) [ื•ื–ื”] ืœื ื”ื™ื” ืืœื ื‘ืžืจืื•ืช ืืœื”ื™ื" (ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื—"ื‘ ืคืจืง ืžื•, ืžื”ื“' ื”ื’ืจ"ื™ ืงืืคื— ืขืž' ืจืกื–).

ื•ืœืžื” ืงื‘ืข ื”ืจืžื‘"ื ื›ืš? ืืœื ื”ื•ื ืžืœืžื“ ื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื™ "ื”ื™ืชื” ืขืœื™ ื™ื“ ื”ืฉื" ืฉื‘ืคืกื•ืงื ื•, ืžืœืžื“ ืขืœ ื”ื•ืคืขื” ื ื‘ื•ืื™ืช (ืฉื, ืคืจืง ืžื, ื“ืฃ ืจื ื–).
ื•ื›ื“ืขืชื• ื–ืืช ืฉื”ืขื ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืžื•ื—ืฉ, ืกื‘ื•ืจื™ื ื’ื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื–) ื•ื›ืŸ ืžื”ืจ"ืœ (ืœืกื•ื’ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื‘, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช, ื—"ื’ ื“ืฃ ืงืคื• ื“"ื” ื•ื™ืจืื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืืฃ ืœืจ"ื ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืžื•ื—ืฉ).

ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื”ืจืžื‘"ื ืงื‘ืข ื›ืš ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืจืง ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“, ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื—ื–"ืœ, ื”ืกื‘ื•ืจ ืฉืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื™ืชื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืจื•ื‘ ื“ื™ืขื•ืช ื‘ื’ืžืจื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžื•ื—ืฉ. ื•ื’ื ื™ืฉ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจ"ื™ ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ืฉื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื ืฉืœ ืืœื• ืฉืงืžื• ืœืชื—ื™ื” ืžื—ื“ืฉ! ื•ืืฃ ื”ื‘ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื”ื•ื›ื—ื”. ื•ื›ืš ื”ืกื•ื’ื™ื:


ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆื‘/ื‘
ื•ื ื™ืœืฃ ืžืžืชื™ื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ? ืกื‘ืจ ืœื” ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืืžืช ืžืฉืœ ื”ื™ื”. ื“ืชื ื™ื:
[ื] ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ ืžืชื™ื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ ืขืžื“ื• ืขืœ ืจื’ืœื™ื”ื ื•ืืžืจื• ืฉื™ืจื”. ื•ืžืชื• ืžื” ืฉื™ืจื” ืืžืจื•? ื”' ืžืžื™ืช ื‘ืฆื“ืง ื•ืžื—ื™ื” ื‘ืจื—ืžื™ื
[ื‘] ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ื–ื• ืืžืจื• ื”' ืžืžื™ืช ื•ืžื—ื™ื” ืžื•ืจื™ื“ ืฉืื•ืœ ื•ื™ืขืœ
[ื’] ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืืžืช ืžืฉืœ ื”ื™ื”. ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืื ืืžืช ืœืžื” ืžืฉืœ? ื•ืื ืžืฉืœ ืœืžื” ืืžืช? ืืœื ื‘ืืžืช ืžืฉืœ ื”ื™ื”
[ื“] ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืื•ืžืจ ืžืชื™ื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ ืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื•ื”ื•ืœื™ื“ื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช
[ื”] ืขืžื“ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ืืžืจ ืื ื™ ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื ื•ื”ืœืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื— ืœื™ ืื‘ื™ ืื‘ื ืžื”ื
*
ื•ืžืืŸ ื ื™ื ื”ื• ืžืชื™ื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ?
ืืžืจ ืจื‘ ืืœื• ื‘ื ื™ ืืคืจื™ื ืฉืžื ื• ืœืงืฅ ื•ื˜ืขื• ืฉื ืืžืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'.
ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ ืืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื›ืคืจื• ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ ื‘ืŸ ืื“ื ื”ืขืฆืžื•ืช ื”ืืœื” ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื” ื”ื ื” ืื•ืžืจื™ื 'ื™ื‘ืฉื• ืขืฆืžื•ืชื™ื ื•, ื•ืื‘ื“ื” ืชืงื•ืชื ื•, ื ื’ื–ืจื ื• ืœื ื•'.
ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ ืืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืฉื ืืžืจ ื•ื›ื•'
ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื ืคื—ื ืืžืจ ืืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื—ื™ืคื• ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื›ื•ืœื• ืฉืงืฆื™ื ื•ืจืžืฉื™ื ืฉื ืืžืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'.
ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืืœื• ืžืชื™ื ืฉื‘ื‘ืงืขืช ื“ื•ืจื [ืฉื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืฆื™ื•ื” ื•ืจืžืกื• ืื•ืชื].

[ืฉืืœื” ืจืืฉื•ื ื”] ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ื›ื™ ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืื•ืžืจ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ืจืง ืžืฉืœ [ื•ื ืจืื• ื‘ื—ื–ื•ืŸ] ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื™ื—ื™ื“. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื•ื—ืฉ. ื•ืœืžื” ืจืžื‘"ื ื™ื—ืœื™ื˜ ื›ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“?

[ืฉืืœื” ืฉื ื™ื”] ื•ืงื•ืฉื™ื ืขืฆื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฉ ื›ืืŸ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจ"ื™ ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื” ื”ืขื™ื“ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื, ื•ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื— ืœื• ืื‘ื™ ืื‘ื™ื•, ืžื” ื™ืฉ ืœืคืงืคืง ื™ื•ืชืจ? ืžื“ื•ืข ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžื”ื•ื›ื—ื” ืžื•ื—ืฉื™ืช ื›ื–ื•? (ื ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ).

ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” โ€“
ื™ืฉ ืœืขื ื•ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืื•ืคื ื™ื, ื•ื›ืœ ืžืขื ื” ื”ื‘ื ื‘ืชื•ืจ ืื—ืจื™ื• ืขื“ื™ืฃ ืžืงื•ื“ืžื•. ื•ื”ื‘ื•ื—ืจ ื™ื‘ื—ืจ.

[ื] ื”ืจืžื‘"ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื•: "ื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืขืฉื” ืืœื ืงื‘ื™ืขืช ืกื‘ืจื” ื‘ืœื‘ื“, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืคืกื•ืง ื”ืœื›ื” ื›ืื—ื“ ืžื”ื" (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื™ ืž"ื’; ื•ื›ืŸ ืกื•ื˜ื” ืค"ื’ ืž"ื’). ืœื›ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืขื ื™ื ื ื• ืฉืื™ื ื• ื ื•ื’ืข ืœื ื• ืœืžืขืฉื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืจืžื‘"ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื›ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ื—ื–"ืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜.

[ื‘] ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื—ื–"ืœ "ื›ืœ ื‘ืืžืช ืืžืจื•" ื”ื™ื ื”ืœื›ื” (ืฉื‘ืช ืฆื‘, ื‘). ื•ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” "ื‘ืืžืช ืžืฉืœ ื”ื™ื”". ื•ื’ื ืจืฉ"ื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘ ืข"ื‘) ื›ืชื‘: "ื‘ืืžืช: ื‘ื‘ืจื•ืจ" ืขื›"ืœ. ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ื–ื” ืฉื•ืžืขื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฆื•ื“ืง.

[ื’] ืฉื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืœืขื™ืœ ืžื”ืฆื™ื˜ื˜ ืฉื”ื‘ืื ื• ืžื”ื’ืžืจื "ื•ื ื™ืœืฃ ืžืžืชื™ื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ? ืกื‘ืจ ืœื” ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืืžืช ืžืฉืœ ื”ื™ื”". ืžื™ ื”ืกื•ื‘ืจ? ืจืฉ"ื™ ืžื‘ืืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘ ืกื•ืฃ ืข"ื) ืื ื”ืžืชื™ื ืฉื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ื” ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉื•ื‘ ืœืขืคืจื ืื• ืœื. ืื‘ืœ ืžื”ืจืฉ"ื ื›ืืŸ (ื“"ื” ื•ื ื™ืœืฃ) ืžืคืจืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ 17 ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื, ืžืชื—ื™ืœืช "ืคืจืง ื—ืœืง" ืขื“ ื›ื”, ืฉื ื™ืกื• ืœื”ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืื• ืžืคืกื•ืงื™ื ืื• ืžืกื‘ืจื•ืช. ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืžืขืฉื” ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ? ืืœื ื›ื•ืœื ืกื‘ืจื• ื›ืžื• ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉืขื ื™ืŸ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ื‘ืžืจืื”, ื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžื•ื—ืฉ . ื•ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืžื”ืจืฉ"ื, ืกื™ื•ืข ืจื‘ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ืจื™ 17 ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ืกื‘ืจื• ื›ืžื•ื”ื•! [ืืœื ืงืฆืช ืฆ"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจืฉ"ื ืฉืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆ"ืœ "ืกื‘ืจื•" ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ืœื "ืกื‘ืจ" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“. ื•ืฉืžื ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื•ื—ืง ืฉื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ "ืกื‘ืจื™" ื•ื”ืื•ืช ื™ื•"ื“ ื ืฉืžื˜ื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืกื•ืคืจ].

[ื“] ืืคืฉืจ ืœืขื ื•ืช ืžืขื ื” ื›ื•ืœืœืช ืžืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื“ืขืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืื™ื–ื• ืฉื™ืจื” ืืžืจื•, ื’ื ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ. ื•ื’ื ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™, ืฉืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื’ื ื–ื” ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ืื™ืœื• ื ืขืฉื” ื›ืš ื•ืฉืจื• ืฉื™ืจื”, ื•ืœื ืื™ืจืข ื–ื” ื‘ืžื•ื—ืฉ. ื•ืืกื‘ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื™ ื›ื“ืœื”ืœืŸ, ืื—ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ืžื‘ื•ื, ืžื” ื”ื•ื ื”ึทืœึถืงึทื— ืฉืžืœืžื“ื ื•.

ืžื” ื”ื•ื ื”ืœึถืงึทื— ืฉืžืœืžื“ื ื• ื—ื–ื•ืŸ ื–ื”?
[ื] ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืžืฉืœ ื”ื™ื” - ืฉื”ื™ื” ืžืจืžื– ืœื”ื ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช , ื›ืื“ื ืžืช ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ื—ื™, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื•ื‘ื• ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช: [ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื“"ืง ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื™ื—ื–ืงืืœ ืœื–, ื]
[ื‘] ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืคืจืง ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ื‘ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขื ื™ืŸ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื ื’ื“ ื”ืžืคืงืคืงื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ื™ ื–ื”.
[ื’] ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ืง ื—ื‘ืจ, ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ืื’ื“ื•ืช "ืืคื™ืงื™ ื™ื" (ื‘ื‘ื•ืื• ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื‘) ืžืจื›ื™ื‘ ื™ื—ื“ ืฉืชื™ ื”ื“ื™ืขื•ืช ื”ื "ืœ.

ืžืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื‘ื‘ืœ (ื‘ืขืœ "ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™") ื‘ืกืคืจื• "ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข" (ืขืœ ืกื•ื’ื™ืชื ื•):
ื”ื—ื–ื•ืŸ ื‘ื ืœืœืžื“ ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื–ื›ื” ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืจืฉืขื™ื (ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื™ ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืขืœ ื”ืคืจืง). ื’ื ืืœื• ืฉื›ืคืจื• ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื’ื ื‘ื ื™ ืืคืจื™ื ืฉื˜ืขื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงืฅ ื•ืœื ื”ืžืชื™ื ื• ืœืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ "ืคืงื•ื“ ื™ืคืงื•ื“", ื’ื ืืœื• ืฉื—ื™ืคื• ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืงืฆื™ื ื•ืจืžืฉื™ื, ื’ื ืืœื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืฉื•ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื›ืœืฉื•ื ื•: "ืืคื™ืœื• ืžื—ืฉื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืืงืจืื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื". ื•ื”ืจื‘ ืงื•ื‘ืข: "ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ื•ืกื™ืขืชื• ืฉืืคื™ืœื• ื”ืจืขื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ืชืงื ื”, ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”" ืขื›"ืœ "ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข". ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ ื ื•ื“ืข ืœื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ, ื•ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ.

*

ื ืฉืืจ ืœื ื• ืœื™ื™ืฉื‘ ืงื•ืฉื™ื ืงืฉื”, ืžื“ื•ืข ืžืคืจืฉื™ื ืืœื• ืื™ื ื ื ื•ืชื ื™ื ืžืฉืงืœ ืœืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจ"ื™ ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื, ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืฉืžืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” (ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืฉื ื”ืจื’ ื›ื—ืžืฉื™ื ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื•ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื™ื” ื‘ืขืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ืœึตืšึฐ ืชึผึฐื—ึฒืฉืึตื‘ 70 ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ื•ืขื•ื“ 420 ืฉื ื” ืฉืขืžื“ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืขื•ื“ ื—ืžืฉื™ื ืฉื ื” ื ื•ืกืคื•ืช) ื—ื–ืจื• ืืจืฆื”. ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉ"ืขืžื“ ืขืœ ืจื’ืœื™ื•", ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื” (ื›ืžื• "ืขืžื“ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ืืžืจ ื”ื•ืชืจ ื”ื ื“ืจ, ื”ื•ืชืจ ื”ื ื“ืจ!" โ€“ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื— ืข"ื).

ื‘"ื” ืžืฆืื ื• ืคืชืจื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจ"ืœ (ืกืคืจ ื—ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ื—ืœืง ืฉืœื™ืฉื™ ืขืžื•ื“ ืงืคื• - ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื‘):
"ื•ื™ืจืื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืืฃ ืœืจ"ื (ื‘ืŸ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™) ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืžื•ื—ืฉ , ืจืง ืกื‘ืจ ื›ื™ ื™ื—ื–ืงืืœ ืคืชื— ืฉืขืจ ื”ืชื—ื™ื” ืืœ ืื•ืชื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืžืชื™ื ืžื›ื— ื”ื’ืœื•ืช [=ื”ืขืจืช ืฆื•ืจื™ืืœ: ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืœื™ื ื‘ืจื•ื—ื ื•ืžื™ื•ืืฉื™ื, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ื™ื—ื–ืงืืœ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช], ื•ื”ื—ื™ื” ืื•ืชื ื•ืขืœื• ืœืืจืฅ ื•ื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื•ื”ื•ืœื™ื“ื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช.
ื•ืžื” ืฉืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” 'ื•ืื ื™ ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื ื•ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื— ืœื™ [ืื‘ื™] ืื‘ื'. ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ืฉืื‘ื™ื• ืžืื•ืชื ืฉื”ื—ื™ื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื— ืœื• [ืื‘ื™] ืื‘ื.
ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืชืคืืจืช ื‘ื ื™ื ืื‘ื•ืชื ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื™ื–, ื•) 'ื•ืชืคืืจืช ื‘ื ื™ื ืื‘ื•ืชื'. ื•ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื ืคืืจ (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื•, ื), ื•ื™ื“ืข ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ืคืืจ ืžื” ืฉื”ื’ื™ืข ืœื• ืžืŸ ืื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื‘ืŸ ื–ื”" ืขื›"ืœ ืžื”ืจ"ืœ.

ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื‘ืจื™ื•: ืžื” ืฉื ื‘ื ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื”, ืืœื ื“ื™ื‘ืจ ืžื•ืœ ืขึทื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื’ืœื•ืช, ื”ืื•ืžืจื™ื "ื™ื‘ืฉื• ืขืฆืžื•ืชื™ื ื•, ื ื’ื–ืจื ื• ืœื ื•" ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื ืื‘ื•ื“ื™ื, ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื™ื’ืืœื•. ืขื ื” ืœื”ื ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืคืขื™ืœ ืชื—ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช, ื•ื’ื ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื™ืฉื•ื‘ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื–, ืคืกื•ืงื™ื ื™ื‘-ื™ื“, ื”ื‘ืื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ). ื•ื›ืš ื‘ืืžืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืชื—ื™ื” ื‘ืฉื™ื‘ืช ืขื–ืจื ืœืืจืฆื ื•. ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืจ"ื ื‘ืŸ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืขื“ ืฉื–ื” ื ืชืงื™ื™ื, ื›ื™ ืื‘ื™ ืื‘ื™ื• (ืœืคื ื™ ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”) ื”ื•ื ืžืืœื• ืฉืขืœื• ืืจืฆื”, ื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื•ื”ื•ืœื™ื“ื• ื‘ื ื™ื. ื•ืœื ื“ื™ ืฉื—ื–ืจื• ืืœื ืงื ื“ื•ืจ ื ืคืœื, ื“ื•ืจ ืฉืœ ืชื ืื™ื, ื•ื”ื ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ื, ื•ื”ื ื”ืคืืจ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืขืœื• ืืจืฆื”. ื”ื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœื”ื. ื›ืœื•ืžืจ ืขืœื• ื‘ื’ื“ื•ืœื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื.

ื•ืืข"ืค ืฉืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื™ื ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจ"ืœ "ื“ืจื•ืฉ" ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื•ื“. ื›ื™ ื›ืš ืกื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื•"ื•ื”ื‘ืŸ ื–ื”" . ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืœ ื ืฉืคื•ื˜ ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืœื ื ื—ืชื•ืจ ืœืขื•ืžืงื.

ืื—ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืขืžื•ืง ื”ื–ื”, ืžื™ื•ืฉื‘ ื›ืขืช ืžื“ื•ืข ืจืžื‘"ื ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจ"ื ื‘ืŸ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™. ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ืžืžืขืžื™ืงื™-ื—ืงืจ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžืฉื ื”, ืžื”ื“' ื”ื’ืจ"ื™ ืงืืคื—, ืขืž' ื™ื˜).

ื•ื ืกื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืขื•ื“ื“. ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืœืขืช ืขืชื”, ืื‘ืœ ื™ื‘ื™ืื ื”ืงื‘"ื” ืืจืฆื” ื•ืื—"ื› ื™ื˜ื”ืจ ืื•ืชื ื•ื™ืจื•ืžื ืจื•ื—ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื. ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคืจืง ืœ"ื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ:

(ื›ื“) ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึฐืงึดื‘ึผึทืฆึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึทื“ึฐืžึทืชึฐื›ึถื:
(ื›ื”) ื•ึฐื–ึธืจึทืงึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืžึทื™ึดื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึผื˜ึฐื”ึทืจึฐืชึผึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื˜ึปืžึฐืื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ื’ึผึดืœึผื•ึผืœึตื™ื›ึถื ืึฒื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื:
(ื›ื•) ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื›ึถื ืœึตื‘ ื—ึธื“ึธืฉื ื•ึฐืจื•ึผื—ึท ื—ึฒื“ึธืฉืึธื” ืึถืชึผึตืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ื•ึทื”ึฒืกึดืจึนืชึดื™ ืึถืช ืœึตื‘ ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ืžึดื‘ึผึฐืฉื‚ึทืจึฐื›ึถื ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื›ึถื ืœึตื‘ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ:
(ื›ื–) ื•ึฐืึถืช ืจื•ึผื—ึดื™ ืึถืชึผึตืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึทื™ ืชึผึตืœึตื›ื•ึผ ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึทื™ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื:
(ื›ื—) ื•ึดื™ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ืœึดื™ ืœึฐืขึธื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื:

ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ืชื—ื™ืœื” ื ืชื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ ืขืฆื ืืœ ืขืฆื, ื•ื”ื’ื™ื“ื™ื, ื•ืงืจื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืจ (ืคืจืง ืœื– ืคืกื•ืง ื—). ื›ืœื•ืžืจ ืชื—ื™ื” ื’ืฉืžื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืง ืื—"ื› ื”ืคื™ื— ื”ืงื‘"ื” ืจื•ื— (ืจื•ื—ื ื™ื•ืช) ื•ืงืžื• ืขืœ ืจื’ืœื™ื”ื, ื—ื™ืœ ื’ื“ื•ืœ (ืคืกื•ืง ื™). ื•ื–ื” ื‘ื ื›ื ื‘ื•ืื” ื ืคืจื“ืช ืžื”ืจืืฉื•ื ื” (ืคืกื•ืง ื˜).

ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il