ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื. ื”ื™ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ืช
ื‘. ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื”
ื’. ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช - ื”ืืžื ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื™ื™ื—ื•ืก?
1. ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
2. ื”ื‘ื ืช ืจื‘ื ื• ืชื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ืกื™ื›ื•ื


ืžื‘ื•ื
ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืขืงื‘, ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื—ื•ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื•, ืขื“ ื›ื™ ื™ื‘ื•ื ืฉื™ืœื” ื•ืœื• ื™ืงื”ืช ืขืžื™ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™). ื›ืš ื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื•ื“ "ื›ืกืืš ื™ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืขื“ ืขื•ืœื" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื–, ื˜ื–) ื•ื›ืŸ ืœืฉืœืžื” "ื•ื›ื•ื ื ืชื™ ืืช ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ืขื“ ืขื•ืœื" (ืฉื ื™ื’). ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื–:
ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืžืฉื— ื“ื•ื“ ื–ื›ื” ื‘ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช, ื•ื”ืจื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ื”ื–ื›ืจื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืขื“ ืขื•ืœื.
ืืš ืœื ืจืง ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื”ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื”, ื’ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืžื™ื”ื•ื“ื” - ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื. ื›ืš ื ื“ืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ืœืขื™ืœ, ื‘ื’ืž' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื:
ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” - ืืœื• ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉืจื•ื“ื™ืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ื˜. ื•ืžื—ื•ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื• - ืืœื• ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืœืœ, ืฉืžืœืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืจื‘ื™ื.
ื”ืื ื”ื›ืจื— ืฉืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ืื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื™ื”ื•ื“ื”? ืžื” ืžืขืžื“ื ื•ืžื” ืชื•ืงืฃ ืฉืœื˜ื•ื ื? ืžื”ื ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช? 1

ื. ื”ื™ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ืช
ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ื“ื ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืืช ืžืกืงื ืช ื”ื’ืž' ืžืกื›ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™ื’-ื™ื“:
ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืžืœืš ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื. ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืœืจื“ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืœื“ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื, ื‘ื™ืŸ ืจืฆื• ื‘ื™ืŸ ืœื ืจืฆื•, ืฉื ืืžืจ: "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”", ืืœื• ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœ. ื›ืœ ื“ื™ื™ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื“ื•ืŸ, ืฉื ืชืŸ ืœื• ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืจืฆื• ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœื“ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•"ืœ. ื•ื›ืœ ื“ื™ื™ืŸ ืฉื ืชื ื• ืœื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืจืฆื• ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ืŸ ืจืฉื•ืชืŸ ืžื•ืขืœืช ืœื• ืœื›ื•ืฃ ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ื ื™ื.
ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ืงืฃ ื”ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ืฉืžืขื ื™ืง ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ืงืฃ ื”ืจืฉื•ืช ืฉืžืขื ื™ืง ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ 2 . ื”ื”ืฉืœื›ื” ื”ืžืขืฉื™ืช ื”ื™ื, ืฉืžื™ ืฉื“ืŸ ืœืœื ืจืฉื•ืช ื•ื˜ืขื” ื‘ื“ื™ื ื• - ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืžื›ื™ืกื• ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืคืกื™ื“, ื•ืžื™ ืฉื“ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื•ื˜ืขื” - ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื.

ื‘. ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”
ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ืชื•ืœื” ืืช ืกื™ื‘ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื›ืš ืฉืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ื•, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ืืช ื›ื— ืฉืœื˜ื•ื ื• ืžืžืœื›ื™ ืคืจืก 3 , ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืขืžื“ื• ื”ื•ื ื›ืจืืฉ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉืจืจืชื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื•ืขื˜ืช. ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขื ืงืช ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ, ื•ืœื ืขืœ ืขืฆื ื”ืกืžื™ื›ื”, ื”ืจื™ ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ืžืืฉืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืจื‘ื ื• ืชื ื‘ืชื•ืก' ืฉื ื‘ื“"ื” ื“ื”ื›ื, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืคืงืขืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืจื“ื™ื™ื” ื•ืฉืจืจื”, ืขื“ื™ืคื™ื ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืขืœ ื ืฉื™ืื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื—ืจ "ื“ืจืืฉ ื’ื•ืœื” ืžื–ื›ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื ืงื‘ื•ืช, ื›ื“ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™".
ื›ื•ื•ื ืช ืชื•ืก' ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืœืื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’ ื•ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคื™"ื‘ ื”"ื’:
ืจื‘ื™ ื”ื•ื” ืขื ื•ื•ืŸ ืกื’ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื” ืืžืจ: ื›ืœ ืžื” ื“ื™ื™ืžืจ ืœื™ ื‘ืจ ื ืฉื, ืื ื ืขื‘ื™ื“, ื—ื•ืฅ ืžืžื” ืฉืขืฉื• ื–ืงื ื™ ื‘ืชื™ืจื” ืœื–ืงื ื™, ื“ืฉืจื•ืŸ ื’ืจืžื•ืŸ ืžื ืฉื™ืื•ืชื™ื” ื•ืžื ื•ื ื™ื”. ืื™ืŸ ืกืœื™ืง ืจื‘ ื”ื•ื ื ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื ืœื”ื›ื, ืื ื ืžื•ืชื™ื‘ ืœื™ื” ืœืขื™ืœ ืžื™ื ื™ื™, ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื ื ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื“ื›ืจื™ื ื•ืื ื ืžืŸ ื ื•ืงื‘ืชื.
ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™, ืฉื”ื™ื” ืขื ื™ื• ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืžืžื ื•, ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื ืฉื™ืื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืืžืจ ืฉืื ื™ืขืœื” ืจื‘ ื”ื•ื ื ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื• ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื•. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื: "ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื ื ืžืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื“ื›ืจื™ื ื•ืื ื ืžืŸ ื ื•ืงื‘ืชื". ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื™ ืœื•ืžืจ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืขื“ื™ืฃ ืžืžื ื• ืžืื—ืจ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ื•ื, ื”ื ืฉื™ื, ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื”ื–ื›ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืื™ืœื• ื”ื•ื, ื”ื ืฉื™ื, ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื›ืš ื›ืชื‘ ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ ื‘ืื’ืจืชื• (ืžื”ื“ื•ืจืช ืœื•ื™ืŸ ืขืž' 73): "ื”ื™ื• ืžืจื‘ื™ืฆื™ืŸ ืชื•ืจื” ื”ื›ื (=ื‘ื‘ื‘ืœ) ื•ื”ื•ื” ืœื”ื• ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“" 4 .
ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื ืชื ื›ืš ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืขื•ืฆื” ื‘ื’ื™ืจืกื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื’, ื’:
ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื ื ืžืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื“ื”ื•ื ืžืŸ ื“ื›ืจื™ื ื“ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื ื ืžืŸ ื ื•ืงื‘ืชื.
ื”ืชื•ืกืคืช "ื“ื™ื”ื•ื“ื”" ื”ื™ื ืจืง ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืœื ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžื“ืจืฉ ืฉื ืื™ื ื ื• ื’ื•ืจืก ืžื™ืœื” ื–ื•. ื’ื ื‘ืื™ื’ืจืช ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ ืื•ืช ืคื” (ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ื™ ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ืœื‘ ืฉืžื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืŸ) ื›ืชื•ื‘: "ื”ื•ื ืžืŸ ืจื‘ื‘ื™ื ื“ื™ื”ื•ื“ื” ืžืŸ ื“ื•ื›ืจื™ื, ื•ืื ื ืžืŸ ื“ืงืชื ื“ื ื•ืงื‘ื™ื".
ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืœืื™ื ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ืชื•ืก' ืฉืœืคื ื™ื ื• ืœื ื ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ื‘ื™ืช ื“ื•ื“" ืื• "ื™ื”ื•ื“ื”", ื‘ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจื‘ื™, ืืœื ื ื›ืชื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ - ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช.
ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืชื•ืก' ื”ื™ื, ืžื” ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื›ื— ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื:
ื. ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื“ื•ืจืฉืช ื”ื’ืž' ืžื”ืคืก' "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”".
ื‘. ืžืชืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืžืžืœื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืคื•ืขืœ.
ืจืฉ"ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžื–ืจืข ื“ื•ื“, ื”ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื›ื—, ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ. ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ื—ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืœืื•ืชื ืฆืืฆืื™ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ื”ื™ื ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ืžืœื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื›ื— ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžื“ื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื“ื•ืŸ, ืœื ืชื”ื™ื” ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉืืœื” ืื ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ื™ื”ื™ื• ืื• ืœื ื™ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ 5 . ื”ื™ื“ ืจืžื”, ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื•ื”ืจ"ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ื ื•ืงื˜ื™ื ื›ืชื•ืก' ืืš ืœื ืžื‘ื™ืื™ื ื ื™ืžื•ืง ืžื“ื•ืข ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ื ืฉื™ื.
ืžืคืจืฉื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™ื’-ื™ื“, ื”ืจื“ื‘"ื– ื•ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช, ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื ื™ืžื•ืงื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืืš ื ืจืื” ืฉื‘ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื™ืกื•ืก ืœื›ืš. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืœืœ ืืช ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื™ื ื•ื”ื ืงื‘ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•, ื•ื”ืžื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ื ื• ื™ืจืื”, ืฉื”ื•ื ืืฃ ืœื ืืžืจ ืฉืืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื ื™ืง ื”ื ืฉื™ื ื‘ื“ื•ืงื, ืืœื ื›ืชื‘ ืฉื”ืจืฉื•ืช ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื•ืงื ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืžืœืš ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื, ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืžืงื•ืจ ื›ื— ื”ืฉืจืจื” ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžืžืœื›ื™ ืคืจืก. ืžืœื‘ื“ ื–ืืช, ื›ืฉื”ืจืžื‘"ื ืขืกืง ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื-ื’ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ, ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ืœืขื•ืžืช ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืฉืžืขืžื“ื• ื”ื•ื ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื‘ืžื”ื•ืชื• ื•ืœื ืชื•ืจื ื™.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื”ืž"ืฉ ืœื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื“ ืž"ื“:
ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ืžืžื•ื ื” ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื, ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื•ื ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ื ืงื˜ ืจืฉื•ืช ืžืจืืฉ ื”ื’ื•ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื—ื•"ืœ, ืœืคื™ ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ื ื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืื•ื ืกืช ื•ืžื›ืจื—ืช. ื”ืจื™ ืงืจืื• ืจื—ืžื ื ืฉื‘ื˜, ื•ืืžืจื• ื–"ืœ "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”" ืืœื• ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉืจื•ื“ื™ืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ื˜, ืจ"ืœ ืื•ื ืก ื•ืชื’ื‘ื•ืจืช. ื”ืœื ืชืจืื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื—ื›ืžืชื• ืืœื ืœื™ื™ื—ื•ืกื•, ื•ืžืžื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ืื ืฉื™ ืžืงื•ืžื• ื‘ืœื‘ื“.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื ื›ืชื‘ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืกืžืš ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื™ื“ ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืกืžื•ืš ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื• ื•ื™ืฆื•ื”ื•" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–, ื›ื’), ื•ื›ืŸ ืกืžืš ืฉื‘ืขื™ื ื–ืงื ื™ื ื•ืฉืจืชื” ืขืœื™ื”ื ืฉื›ื™ื ื”, ืืš ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืกืžื›ื ื‘ื™ื“ ืžืžืฉ. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืจืจื” ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื•ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื ืกืžืš ื‘ื™ื“ (ืข"ืข ื‘ื›ืœื™ ื™ืงืจ ืฉื). ืฉื‘ืขื™ื ื”ื–ืงื ื™ื ืœื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืกืžื™ื›ื” ื‘ื™ื“, ืžืื—ืจ ืฉืชืคืงื™ื“ื ื”ื•ื ืชื•ืจื ื™ ื•ืœื ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื‘ืžื”ื•ืชื• 6 .

ื’. ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช - ื”ืืžื ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื™ื™ื—ื•ืก?
1. ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืฆื™ื ื• ืฉืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ื•ืžื ืค"ื– ื”"ื ื•ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ื”"ื• ื“ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ื”ืงื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืงื•ื ื‘ื• ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืืŸ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื”ืขื–ืจื” ืœืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืœืš ื”ื ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืชื›ื‘ื“ืช ื‘ื”ืŸ ื›ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื” ืืฆืœื. ืฉื•ืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžืฆื™ื ื• ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื’ื ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืœืคืขืžื™ื ืื™ื ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื (ืขืœ ืคื™ ืคื ื™ ืžืฉื”) ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช? (ืขืœ ืคื™ ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื”). ื•ืžืฉื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™:
ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจ' ื‘ื•ืŸ: ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืงืข ืฉื, ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื• ื›ืžื ื”ื’ ืื‘ืชื”ื•ืŸ.
ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื ื”, ื ื ืืžืจ: "ื”ื ืžืจ ืขื•ืงื‘ื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืงื™ื™ื (ื›ืš ื’ื™ืจืกืช ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื‘ืื’ืจืชื•, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ื’ื™ืจืกื ืฉื‘ื’ืž' ืฉืœืคื ื™ื ื• - ืžืจ ืขื•ืงื‘ื ืื‘ ื‘ื™"ื“) ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื, ื™ื‘) "ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื” ืืžืจ ื”' ื“ื™ื ื• ืœื‘ื•ืงืจ ืžืฉืคื˜"", ื•ืืฃ ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืฉืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื ื“ื•ืงื ืžื”ื–ื›ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“.
ื‘ืืฉืจ ืœื™ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื, ืžืฆื™ื ื• ืฉืฉื•ืฉืœืช ื”ืœืœ, ื•ืจื‘ื™ ื‘ืชื•ื›ื, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื—, ื— ื ืืžืจ ืฉืžืฆืื• ืžื’ื™ืœืช ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฉื ื ืืžืจ ืฉื”ืœืœ ื‘ื ืžื“ื•ื“. ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ื”ืฉื•ืฉืœืช ืฉื™ืฆืื” ืžืžื ื•, ื•ื‘ื”ื ืจื‘ื™, ื”ื™ืชื” ืžื“ื•ื“. ื‘ื’ืž' ื‘ืฉื‘ืช ื ื•, ื ื ืืžืจ ืฉืจื‘ื™ ื‘ื ืžื“ื•ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื”ืคืš ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ 7 . ื‘ื’ืž' ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื‘, ื‘ ื ืืžืจ ืฉืจื‘ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ืฉืคื˜ื™ื” ื‘ืŸ ืื‘ื™ื˜ืœ ืืฉืช ื“ื•ื“. ืžืงื•ืจ ื–ื” ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืจื‘ื™ ื”ื•ื ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ 8 . ืืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื–ืจืข ื‘ืช ืฉื‘ืข ื•ืฉืœืžื” ื‘ื ื”, ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื ืฉื•ืฉืœืช ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ืจื™ "ืื™ืŸ ืžืœืš ืœื™ืฉืจืืœ ืืœื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืžื–ืจืข ืฉืœืžื” ื‘ืœื‘ื“" (ื”ืงื“ืžืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืคืจืง ื—ืœืง ืขืž' ืงืžื” ืžื”ื“ื•ืจืช ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉืก"ื‘) 9 . ื”ื–ื›ืจ ื”ืืžื•ืจ, ื”ื•ื ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื•ื‘ืช ืฉื‘ืข, ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ื‘ื ืžืืฉื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื“ื•ื“, ืœื ื‘ืช ืฉื‘ืข.
ื‘ืืฉืจ ืœื ืฉื™ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉื•ืฉืœืช ื”ืœืœ, ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื“ื•ืงื. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืขื•ืœื™ื ื’ื ืžื”ืฆื’ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ืืŸ. ื”ืžืงื•ืจ ืœื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ื”ืคืกื•ืง ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœื™ื”ื•ื“ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™), ื•ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ: "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” - ืืœื• ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœ. ื•ืžื—ื•ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื• - ืืœื• ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืœืœ". ืื™ืœื• ื”ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ืชื” ืฉื•ื•ื”, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช: ืืœื• ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ืืœื• ื ืฉื™ืื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืš ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืจืง ืœื ืฉื™ืื™ื ืžืฉื•ืฉืœืช ื”ืœืœ, ืฉืจืง ื”ื ื›ืืžื•ืจ ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืœื ืœืฉืืจ ื”ื ืฉื™ืื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ื›ืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ื“:
ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืกืžื•ืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ืฉื™ื ืงืจื™ื ืŸ ืœื™ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื“ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื–ืจืข ื“ื•ื“, ื›ืžื• ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” - ื ืฉื™ื 10 ื•ื”ื•ื ื›ื”ืŸ 11 .
ื•ืื›ืŸ ืžืœื‘ื“ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื•ืฉืœืช ื”ืœืœ, ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”ืœืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื–ืจืข ื“ื•ื“. ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื, ืฉื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื ืœื”ืœืœ, ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืื ื ื ื™ื— ืฉืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ื”ื•ื ืžืฆืืฆืื™ื”ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืžืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘, ื‘) 12 , ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื–ื•ื’ื•ืช (ื ืฉื™ื ื•ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ) ืœื ื”ื™ื• ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื–, ื (ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืื‘ื•ืช ืค"ื ืž"ื“-ื˜ื•) ืžื•ืคื™ืขื” ืจืฉื™ืžืช ื”ื ืฉื™ืื™ื: ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืขื–ืจ, ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื”, ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื˜ื‘ืื™, ืฉืžืขื™ื” ื•ื”ืœืœ. ืขืœ ื—ืœืงื ื™ื“ื•ืข ืฉืžื•ืฆืื ืœื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืœืœ. ืขืœ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืขื–ืจ ืื•ืžืจืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื—, ื‘ ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ - "ื—ืกื™ื“ ืฉื‘ื›ื”ื•ื ื”". ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื” ื ืืžืจ (ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจืžื– ืชืฉืกื) ืฉืฉืจืฃ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืฉืจื™ืคืช ื”ืคืจื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื”ืŸ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜, ื— ื•ืžืคืจืฉื™ื, ืžืฉื ื” ืคืจื” ื’, ื-ื™, ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื’, ื‘). ืขืœ ืฉืžืขื™ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื” ืฆืืฆืื™ ื’ืจื™ื, ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืกื ื—ืจื™ื‘ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื–, ื‘ ื™ื•ืžื ืขื, ื‘ ื‘ืจืฉ"ื™). ืขืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื•ืฉืœืช ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ 13 ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ 14 .
ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ื•ื—ื™ื•ื‘ ื”ืœื›ืชื™, ืฉื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” 15 . ืื›ืŸ, ืžืฆื™ื ื• ืžืœื›ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš "ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืชื—ื›ืžื•ื ื™" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›ื’, ื—. ืข"ืข ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื ื•ืจืžื‘"ื ืคื”ืž"ืฉ ืœืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืž"ื“) - ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืจื—. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื•ื’ื™ื” ื”ื“ื ื” ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ืฉื™ื‘ื™ื ืžืœืš ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื‘) 16 . ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื›ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืขื ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜, ื›ื”ื’ื“ืจืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื, ื, ื•ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉืขืœื™ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืœื•ื›ื”, ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืื ื›ื™, ื›ื‘ืขืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ืชื” ืœื• ืฉืจืจื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืžื•ืขื˜ืช 17 .
ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ 18 ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืœืื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’ ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคื™"ื‘ ื”"ื’, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื, ื‘ (ืžืชื•ืจื’ื):
ืฉืืœ ืจื‘ื™ ืืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื: ื›ื’ื•ืŸ ืื ื™, ืžื”ื• ื‘ืฉืขื™ืจ? ืืžืจ ืœื•: ื”ืจื™ ืฆืจืชืš ื‘ื‘ื‘ืœ. ืฉืืœื•: ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืœื• ืžื‘ื™ืื™ื ืœืขืฆืžื ื•ืืœื• ืžื‘ื™ืื™ื ืœืขืฆืžื! ืืžืจ ืœื•: ืฉื ื”ื ืœื ื›ื•ืคื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ื›ืืŸ ืื ื• ื›ืคื•ืคื™ื ืœื”ื. ืจื‘ ืกืคืจื ืฉื•ื ื” ื›ืš: ืฉืืœ ืจื‘ื™ ืืช ืจ' ื—ื™ื™ื: ื›ื’ื•ืŸ ืื ื™, ืžื”ื• ื‘ืฉืขื™ืจ? ืืžืจ ืœื•: ืฉื ืฉื‘ื˜, ื•ื›ืืŸ ืžื—ื•ืงืง, ื•ืฉื ื™ื ื•: "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”" - ื–ื” ืจืืฉ ื”ื’ื•ืœื” ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉืจื•ื“ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงืœ, "ื•ืžื—ื•ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื•" - ืืœื• ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืœืœ, ืฉืžืœืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื‘ื™ื.
ืฉืืœืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™, ื”ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช ืฉืœ ื ืฉื™ื. ื‘ื•ื™ืงืจื ื“, ื›ื‘-ื›ื’ ื ืืžืจ:
ืืฉืจ ื ืฉื™ื ื™ื—ื˜ื ื•ืขืฉื” ืื—ืช ืžื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”' ืืœื•ืงื™ื• ืืฉืจ ืœื ืชืขืฉื™ื ื” ื‘ืฉื’ื’ื” ื•ืืฉื... ื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืงืจื‘ื ื• ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื ื–ื›ืจ ืชืžื™ื.
ื•ื‘ืืฉืจ ืœืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช ืฉืžืงืจื™ื‘ ื”ื“ื™ื•ื˜, ื ืืžืจ ืฉื ื›ื–-ื›ื—:
ื•ืื ื ืคืฉ ืื—ืช ืชื—ื˜ื ื‘ืฉื’ื’ื” ืžืขื ื”ืืจืฅ, ื‘ืขืฉื•ืชื” ืื—ืช ืžืžืฆื•ืช ื”' ืืฉืจ ืœื ืชืขืฉื™ื ื” ื•ืืฉื, ื•ื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื• ืฉืขื™ืจืช ืขื–ื™ื ืชืžื™ืžื” ื ืงื‘ื”.
ื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืฉืขื™ืจ ื–ื›ืจ ืชืžื™ื, ื•ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืฉืขื™ืจื” ืชืžื™ืžื” ื ืงื‘ื”. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื™ ืž"ื ื ืืžืจ, ืฉื”ื ืฉื™ื ื”ืืžื•ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ื•ื ื”ืžืœืš, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉืจืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืขืœื™ื• ื™ืฉ ืจืง ืืช ื”' ืืœื•ืงื™ื•. ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื, ื-ื‘ ื“ื ื” ื”ืื ื’ื ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืžื‘ื™ื ื—ื˜ืืช ืฉืขื™ืจ, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื” ืฉืฉืขื™ืจ ืžื‘ื™ื ืจืง ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•. ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื”ืžื™ืœื” "ื ืฉื™ื" ื‘ืคืกื•ืง ืขื•ืกืงืช ื“ื•ืงื ื‘ืžืœืš, ืืœื ื‘ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื ื™ืฉื ื•ืžื•ืจื ืžืขื, ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•. ืืฆืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื ื ืืžืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืœื•ืงื™ื•", ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื™ ืฉืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•, ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจื” ื ืงื‘ื” ื›ื”ื“ื™ื•ื˜, ื’ื ืื ื™ืฉ ืœื• ืžืขืžื“ ื‘ื›ื™ืจ ื•ืฉืจืจื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืฉืืœ ืจื‘ื™ ืืช ืฉืืœืชื•, ืžื” ื”ื™ื” ืžืขืžื“ื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื. ื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื”ื ื”ื’ื”, ืืš ืžืื™ื“ืš ื”ื•ื ื›ืคื•ืฃ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ื“ื™ื ื•? ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ืœืจื‘ื™ ื”ื™ื 19 , ืฉืžืื—ืจ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื•ืคื™ื ืœืจืืฉ ื’ืœื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช 20 , ืื–ื™ ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื”ื™ื” ืขืœ ืจื‘ื™ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืฉืขื™ืจื” ื›ื”ื“ื™ื•ื˜, ืขืœ ืืฃ ืžืขืžื“ื•.
ื”ืื ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ, ืœื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืื›ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ, ืžืื—ืจ ื•ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉืจืจื” ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื• 21 . ืื›ืŸ, ืœื• ื”ื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืงืจื™ื‘ ืฉืขื™ืจ 22 .
ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื™ืชื›ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืœืื™ื ืœื ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืขืœ ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœื• ื•ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืœื–ื›ืจื™ื ืื• ืœื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืœื ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืขืœ ืžื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ื”ื—ื˜ืืช ืื•ืชื• ื”ื ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื - ื—ื˜ืืช ื–ื›ืจ ืื• ื—ื˜ืืช ื ืงื‘ื”. ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ืžืฉืขื™ืจื™ื ื–ื›ืจื™ื, ื•ื”ื ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืขื™ืจื™ื ื ืงื‘ื•ืช. ืจืืฉ ื’ืœื•ืช "ืžืŸ ื“ื›ืจื™ื" ื•ื ืฉื™ื "ืžืŸ ื ื•ืงื‘ืชื".
ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉื ื™ ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื™ื™ื—ื•ืกื ื”ืฉื‘ื˜ื™, ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื’ื™ืจืกืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื‘ืคืจืฉื” ืœื’, ื’. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื”ืกื‘ืจืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืจื‘ื™ ื”ื˜ืขื™ื ืฉื ื™ ื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ืœื™ื™ื—ื•ืก ื”ืฉื‘ื˜ื™ - ืจื‘ ื”ื•ื ื ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื, ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉื ื™ ืœื ืงืฉื•ืจ ืœื™ื™ื—ื•ืก ื”ืฉื‘ื˜ื™, ืืœื ืœืžืขืžื“ื ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื•ืœืžื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ื”ื—ื˜ืืช ืฉื”ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื - ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื—ื˜ื ื‘ืฉื•ื’ื’ ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช "ืžืŸ ื“ื›ืจื™ื", ื•ื”ื ืฉื™ื ืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช "ืžืŸ ื ื•ืงื‘ืชื". ืžืฆื™ื ื• ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื‘ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื ื”"ื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืจื— ืžืคื ื™ ืื‘ืฉืœื•ื, ื•ื’ื ืฉื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœืžืขืžื“ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื”ื•ื ืžื™ื ื• ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืื™ืœื• ื—ื˜ื ื‘ืžืฆื‘ื• ื–ื”. "ื‘ืฉืขื™ืจื” ื”ื™ื” ืžืชื›ืคืจ - ื›ื”ื“ื™ื•ื˜".

ื”ื‘ื ืช ืจื‘ื ื• ืชื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ - ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ, ืชื•ืก' ืฉืื ืฅ, ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ, ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ืจืžื‘"ืŸ - ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืคื™ืจืฉื• ื›ืš ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื™ื ื•ื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืืš ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืจื‘ื ื• ืชื ื‘ืชื•ืก' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื ื“"ื” ื“ื”ื›ื, ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื›ืชื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ืขื ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ (ื•ื”ื‘ืื ื• ื›ืืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื•, ืœืขื™ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืขื™ืฃ ื‘'), ื•ื›ืš ื’ื ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.
ืจื‘ื ื• ืชื ื‘ืชื•ืก' ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื—, ื‘ ื“"ื” ื›ื™ื•ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื›ืžื• ื‘ืชื•ืก' ื”ื "ืœ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉืœืขื ื™ืŸ ื”ืคืงืขืช ืžืžื•ืŸ ืจืืฉ ื”ื’ื•ืœื” ืขื“ื™ืฃ, ื•ืื•ืœื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืคื ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’, ืืœื ื›ื•ืชื‘:
ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืจืง ื‘' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช (ื™ื, ื‘): ื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ, ืžืฉื•ื ื“ืื™ื›ื ื‘ื‘ื‘ืœ ืจืืฉ ื’ื•ืœื”, ื•ืขืฉื™ืจ ืžืžื ื• 23 .
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืขืฉื™ืจ ืžืžื ื•" ืฉื‘ืชื•ืก' ืœื ืžื•ื‘ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืขื•ืฉืจ ื›ืœื›ืœื™ ืœื ืžืฉืžืฉ ื ื™ืžื•ืง ืœืžืขืœื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืžื” ื’ื ืฉืจื‘ื™, ืฉืœื• ื ืืžืจื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื”ื™ื, ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืขืฉื™ืจ ืžืื“, ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืœืš: "ื“ืจื‘ื™ ื”ื•ื” ืขืชื™ืจ ืžืฉื‘ื•ืจ ืžืœื›ื" (ืฉื‘ืช ืงื™ื’, ื‘). ืืœื ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืืช ื–ืืช ืœื ื›ืขื•ืฉืจ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื: "ื“ืื™ื›ื ื‘ื‘ื‘ืœ ืจืืฉ ื’ื•ืœื” ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืžื ื•" 24 .
ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื (ืขืž' ืœื’-ืœื•), ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื›ืืŸ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื™ืžื•ืงื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื ื ื•ืงื˜ ื‘ืงืจื•ื‘ ืœืฉื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก', ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™' ืจืขื (ื“"ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช).
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื”ืชื•ืก' ืขื•ืœื”, ืฉืื›ืŸ ื”ื ื™ืžื•ืง ืœืžืขืžื“ื• ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืžืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื, ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ ื–ื›ืจ. ืชื•ืก' ืฉื ืœื ื›ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื”ื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืœื” - ืžื” ื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื‘ื™ื. ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื•ืก' ื ืฉืžืจ ืžืœืงื‘ื•ืข ื”ืœื›ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ. ืืš ืžืื—ืจ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื ืืžืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืชื, ื•ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ื“ื•ืžื”, ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืฉืชื™ ื”ืืžื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืก' ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืชื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืฉืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ ืžื”ื–ื›ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจื” ืžื”ื ืงื‘ื•ืช.
ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืขื•ื ื” ืœืฉืืœื•ืช ื•ืœื”ืขืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื”ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ืœืœ, ื•ืืฃ ืœื ืžื”ื ืงื‘ื•ืช, ื•ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืžืขืžื“ื ืคื—ื•ืช ืžืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืฉืืœื” ืžื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžืขืžื“ ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”, ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•. ืืžื™ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื›ืŸ ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.

ืกื™ื›ื•ื
ื. ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ื”ืจืฉื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืžืœื›ื™ ืคืจืก ื•ื‘ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื˜, ื•ื”ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ื”ื™ื•ืชื• ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื™ืฉื ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื”ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื•.
ื‘. ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืš ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžืขืžื“ื• ืคื—ื•ืช ืžืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ืขื ืงื” ืœื•, ื•ืฉืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ืจืง ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื“, ืขืž' 86-76




^ 1.ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ืขื™ื™ืŸ ืžืฉื” ื‘ืจ, ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ (ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ ืช"ื ืชืฉืœ"ื•) ืคืจืง ื’': "ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ื•ืœื”" ืขืž' 43-33.
^ 2.ื‘ื’ืžืจื ืฉื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื‘ื"ื™, ื•ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื“ื•ืงื ืืœื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืขื™ืจื• ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ื”ืกื‘ืจืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื.
^ 3.ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ื‘ืฉื™ืฅ ื‘ืชื•ืžื™ื ื‘ืกื™' ื’ ืก"ืง ื• ื”ืงืฉื”, ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™, ื”ืจื™ ืื– ืจื•ืžื™ ื”ื™ืชื” ืฉืœื˜ืช ื•ืœื ืžืœื›ื™ ืคืจืก? ื‘ืกืคืจ ื‘ื™ืช ื™ืฉื™ ืกื™' ืงื“ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžืœื›ื™ ืคืจืก ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืกื“ื• ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื–ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื ื—ืžื™ื”, ื•ืจืฉ"ื™ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืžืฉื ื™ื ืงื• ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืืช ื›ื•ื—ื. ืข"ืข ื‘ืชื•ืžื™ื ื‘ืกื™' ื– ืก"ืง ื. ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื“ืขื•ืช ื ื—ืžื™ื” ื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืจืื”: ืฉืžื•ืืœ ื›ื”ืŸ, ืžืžืฉื” ืขื“ ืขื–ืจื, ืขืž' 276-249. ื”ื’ืจ"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื’, ื›ื‘ ื›ืชื‘ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื—ืœ ืžืืœื™ื•ืขื™ื ื™ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืคืก' ืฉื. ืžื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™, ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืืœืชื™ืืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื›ื ื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”, "ืฉืืœืชื™ืืœ ืฉืžืžื ื• ื”ื•ืฉืชืœื” ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“". ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืืจ ืืœื™ื”ื• ืกื™' ื’ ืก"ืง ื›ื•. ืขืœ ื”ื™ื•ืช ืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืฉืžื—ื” ืืกืฃ, ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ืกืคืจื•ืชื”, ืคืจืง ื‘' "ืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื”" ืขืž' ื›ื“-ืžื; ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ื•ืจ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ ืขืž' 46-28; ืžืฉื” ื‘ืจ, ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืคืจืง ื‘' "ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื•ืœื”" ืขืž' 32-11 ื•ืฉื ื‘ื”ืข' 17; ื™ืฉืขื™ื”ื• ื’ืคื ื™, "ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื‘ืœ ื•ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” - ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ื•ืœื”", ื‘ืชื•ืš: ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–"ืจ, ืชืฉื "ื“, ืขืž' 246 248-.
^ 4.ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื™ื—, ื™ื–, ื•ื›ืœืœ ืฆื˜, ื ื•ื‘ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ, ืชื•ืก' ืฉืื ืฅ, ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ, ืชืœืžื™ื“ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ื•ื™ื›ื•ื— ืขืž' ืฉื” (ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง), ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ืŸ ืขืžื“ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžืืžืจื™ื ืขืž' ืก, ื‘. ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื‘ืชืงื ืช ื”ืฉื‘ื™ืŸ ืขืž' 24-23, ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืื—ืจื™ื• - ืขื–ืจื ื•ื”ืœืœ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกืคื“ ืขืœ ื”ืœืœ, ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื• "ื”ื™ ื—ืกื™ื“, ื”ื™ ืขื ื™ื•, ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืขื–ืจื" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื, ื). ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ืคื” ืžื”ื™ืฉื•ืขื” ืœืจื‘ื ื• ื ืกื™ื ืžืงื™ืจื•ืืŸ ืคืจืง ื™ื“ ืขืž' ืžื” ื›ื•ืชื‘, ืฉืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื ืฉื™ืื™ื ืžื–ืจืข ื“ื•ื“ ื ืงืจื ืจื‘ืŸ, ื•ืžื™ ืžืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื“ื•ื“ ืžื”ื–ื›ืจื™ื ื ืงืจื ืจื‘ื ื. ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืฉืขืจื™ ื–ื”ืจ ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื’, ื‘.
^ 5.ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืคื™ืฉืจ, ื‘ื™ืช ื™ืฉื™ ืกื™' ืงื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื™ืฆื—ืง ืžืŸ, ื‘ืืจ ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื’ ืขืž' ื™ื-ื™ื‘.
^ 6.ืข"ืข: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื•"ืž ื, ื; ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื“ ืขืž' ืงืœื˜.
^ 7.ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœืฉืžื•ืขื” ื‘ืฉื ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืฉืจื‘ื™ ืœื ื›ืชื‘ ืžืกื›ืช ืœื—ื ื•ื›ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ืงืคื™ื“ื ืขืœ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืฉืžืœื›ื• ื•ื”ื ืœื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ื›ื”ืขืจืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™. ืืš ื›ื‘ืจ ื“ื—ื” ืฉืžื•ืขื” ื–ื• ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืฆื ื™ืฃ ืžืœื•ื›ื” ืขืž' 182-177. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื‘ืฉื™ืฅ ื‘ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ ื“ืจื•ืฉ ื™ื– ืขืž' ืจืกื’, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืœ ื–ืจืข ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ื ืžื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ืžืื—ืจ ื•ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืืœื™ืฉื‘ืข ืื—ื•ืช ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืขืžื™ื ื“ื‘ (ืฉืžื•ืช ื•, ื›ื’), ืฉื”ื™ื” ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ืจ' ืฆื“ื•ืง ื‘ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืž' 137.
^ 8.ืขืœ ื›ืš ื”ืขื™ืจื• ื‘ื™ืคื” ืชื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื, ื•ืขื™ื™ืŸ ืžืฉ"ื› ืขืœื™ื• ื”ืจืฉ"ืฉ ืฉื ื•ื›ืŸ ื‘ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืฉื. ืข"ืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืœืคืจ' ื•ื™ื—ื™ ื›ืจืš ื– ืขืž' 1804, ื•ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื•"ืž ืกื™' ื ืก"ืง ื™, ื›ืชื‘ ืฉืื•ืœื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื. ืข"ืข ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื‘ ืื•ืช ื˜ื•. ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ืœื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื, ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืจื‘ื™ ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžื–ืจืข ืฉืœืžื” ื•ืžื”ื–ื›ืจื™ื ืฉืœ ืฉืคื˜ื™ื” ื‘ืŸ ืื‘ื™ื˜ืœ, ื•ืื™ืœื• ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ืžื–ื›ืจื™ ื‘ื ื™ ืฉืœืžื”. ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจ ืžืฉื” (ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ) ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื•ืช ืœื•, ื›ืชื‘ ืฉื’ื ืื ื ืฉื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื–ื›ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืขื“ื™ื™ืŸ ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืขื“ื™ืฃ ืžืžื ื•, ืžืฉื•ื ืฉืขืฆื ื”ืฉืจืจื” ื‘ืื” ืœื• ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื• ืžื”ื–ื›ืจื™ื.
^ 9.ืขืœ ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืจืžื‘"ื ื–ืจืข ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืžื ื—ื” ืœืื™ืฉ (ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืจื‘ ืื™"ืฉ ื“ื•ืœื’ื™ืŸ) ืขืž' 427-414.
^ 10.ื”ืชื•ืก' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื, ื‘ ื‘ื“"ื” ื‘ืชืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจืื‘"ืข ื›ื ืฉื™ื, ืืš ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉื ืื•ืช ื™ื“, ืฉืœื ืžืฆื ื‘ื—ื–"ืœ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืจืื‘"ืข ื ืงืจื ื ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื ื ืงืจื "ืจื‘ืŸ", ืืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” (ื–ื‘ื—ื™ื ื™ื, ื‘) ื›ืจื™ืฉ ืžืชื™ื‘ืชื (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื—, ื).
^ 11.ืจืื‘"ืข ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจื™ ืœืขื–ืจื ื›ื”ืŸ ื”ืจืืฉ - ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื–, ื‘.
^ 12.ืขืœ ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื, ืจืื”: ื’ื“ืœื™ื” ืืœื•ืŸ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ื ืขืž' 267-263.
^ 13.ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉ"ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื, ื‘ ื“"ื” ื•ืžื™ื‘ื ื”; ืฉื‘ืช ื ื“, ื‘ ืชื•ื“"ื” ื”ื•ื”; ื‘ื™ืฆื” ื›ื’, ื ืชื•ื“"ื” ืชืœื™ืกืจ. ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื•, ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื™ื‘"ื– ืžื‘ืงืฉ ืืช ืฉื•ืฉืœืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื›ืœื” ืฉื•ืœื˜ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ (ืข"ืค ืจืฉ"ื™ ืฉื). ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื—ืœืง ื“' ืขืž' ืงืžื“-ืงืžื”; ืจืคื™ ื™ืขืงื•ื‘ื™, ืชื”ื™ืœื•ืช ืฉืคืจ, "ืจื™ื‘"ื– - ื”ื›ื”ืŸ ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื" ืขืž' 103-102; ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ื ืกื•ืŸ, "ื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ", ื ื˜ื•ืขื™ื, ื•', ืขืž' 86-84; ื’ื“ืœื™ื” ืืœื•ืŸ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ื' ืขืž' 255-253; ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, "ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื‘ืขื™ืช ืžืขืžื“ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' 364-341.
^ 14.ืขืœ ื”ื™ื•ืช ืจื™ื‘"ื– ื›ื”ืŸ: ืฉื‘ืช ืœื“, ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืชื•ืจืžืกื™ ืชืจื•ืžื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ, ืืš ื‘ืžื ื—ื•ืช ื›ื, ื‘ ื‘ืชื•ืก' ื“"ื” ืฉื”ื›ื”ื ื™ื, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื™ื‘"ื– ืœื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ (ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื’ื ื”ืจื‘ ืฆ"ืค ืคืจื ืง ื‘ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ ืคื•ืจื™ื ืขืž' ืงืžื). ืข"ืข ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ื—ืœืง ื‘ ืขืž' 681; ืคืจื•ืค' ื“ื ื™ืืœ ืฉื•ืจืฅ, "ื”ืื ื”ื™ื” ืจื™ื‘"ื– ื›ื”ืŸ"? ืกื™ื ื™ ืคื— (ืชืฉืž"ื) ืขืž' ืœื‘-ืœื˜. ืขืœ ื—ื–ืงื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ืจื™ื‘"ื– ืข"ืค ื”ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื—, ื‘ ืขื™ืŸ ื‘ืฆืœ"ื— ืฉื "ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืชืจืขื•ืžืช ืขืœื™ื• ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื–ืจืขื•". ื•ืข"ืข ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื“ื•"ื ืœื‘ืจื›ื•ืช ื›ื—, ื; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื ืื•ืช ืœื—, ืฉืžื•ืขื•ืช ืจืื™ื” ืžืฆื•ืจืข ืชืจืค"ื˜. ื•ืขื™ื™ืŸ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžืืžืจื™ื ืขืž' ืงื™ื˜, ื: "ื”ืชื—ืœืช ืชื•ืฉื‘ืข"ืค ืข"ื™ ืขื–ืจื ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ, ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืข"ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื›ื”ืŸ".
^ 15.ื˜ืขื ื” ื–ื•, ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื“ื•ืงื, ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ื‘ืŸ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื“ื•ื’ื•, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื™ืฉืจื™ื ืกื™' ืชื›ื‘. ืœืคื™ื• ื‘ืจื•ืจ ืฉืจื‘ื™ ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ื™ื—ื•ืก ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื–ื›ืจื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืจื‘ื™ ื”ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื™ืฉ ืฉืจืจื” ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืœื ืฉื™ื ืจืง ืจื™ื— ืฉืจืจื”. ื”ืžื™ืœื™ื "ื–ื›ืจื™ื" "ื ืงื‘ื•ืช", ื”ื ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ื ืœืžืขืžื“ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื•ืœื ืœื™ื—ื•ืก ืžืฉืคื—ืชื™.
^ 16.ืขืœ ื”ืคืก': "ื—ื›ืœื™ืœื™ ืขื™ื ื™ื ืžื™ื™ืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™ื‘), ื ื“ืจืฉ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื—, ื™ ืฉืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื• ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื” ื‘, ื‘ ื ืืžืจ ืฉืขื™ืงืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื• ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื’ื ืœืคื™ ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืืฃ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื“ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื-ื‘ ื›ืชื‘ ืฉืžืฆื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ื’ื ื›ื”ื ื™ื ื•ืœื•ื™ื, ื•ืื ื›ื•ืœื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืžื•ืชืจ. ืž"ืž ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ืฉื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื™ื”ื•ื“ื”. ืžืฆื™ื ื• ื–ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ื ื“, ื‘, ื”ืื•ืžืจืช ืฉืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื, ื‘ ืฉืื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื” ืืœื ื™ื”ื•ื“ื”. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืฉืืœืช ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืื ื”ื•ื ืžื™ื”ื•ื“ื”, ืขื™ื™ืŸ: ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ืŸ, ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืž' 54-46; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื™ืฉื•ืขื•ืช ืขื•ื–ื• (ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืจื‘ ืขื•ื–ื™ ืงืœื›ื”ื™ื™ื ื–ืฆ"ืœ) ืขืž' 335-329.
^ 17.ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื•"ื— ืกื™' ื™ื‘ ื“"ื” ื•ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจืฉื“"ื ื•ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื•"ื— ืกื•ืฃ ืกื™' ื ื’, ืฉืจืง ืžื”ืœืœ ืขื‘ืจื” ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ื•ืœื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื‘ืขืœื™ ื›ืชืจ ืชื•ืจื”, ืืœื ืฉืžืื—ืจ ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ื™ื” ืฉืœื™ืœื™, ื”ืฉืœื™ืžื• ื—ื–"ืœ ืืช ื›ืชืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ืข"ื™ ื ืฉื™ืื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ืžื–ืจืข ื“ื•ื“, ื•ื”ื ื”ื•ืจื™ืฉื• ืœื‘ื ื™ื”ื ืžื˜ืขื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืœื ืžื˜ืขื ื”ืชื•ืจื”. ื”ื•ื›ื—ืชื• ื”ื™ื ืžื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื, ื‘ ืฉืจื‘ื™ ืฉืืœ ืžื”ื• ื‘ืฉืขื™ืจ ื•ืžื›ืืŸ ืฉืจืื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื•ืฃ ืฉืœื˜ื•ื ื™. ื ืจืื” ืฉืœื–ื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ื‘ืื•ืžืจื• ืฉืœื ืฉื™ื ื‘ื"ื™ ื™ืฉ ืฉืจืจื” ืžื•ืขื˜ืช. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ืฉื ื‘ืกื™' ื™ื’ ื“"ื” ืข"ื› ื“ื‘ืจืชื™. ื•ืข"ืข ื‘ืคืกื“"ืจ ื™ ืขืž' ืœื— ื“"ื” ืžื“ื‘ืจื™ื ืื™ืœื•, ื”ื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืช"ืก ื”ืœืœื•.
^ 18.ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฆืขื” ื”ืฆื™ืข ืจ' ื ืชืŸ ื‘ืจ ื”ื™"ื•, ื‘ืขืช ืฉื ืœืžื“ื” ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื‘ื ื•ื” ื“ืงืœื™ื.
^ 19.ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’ ื‘ื• ืขื•ืกืง ื”ืชื•ืก', ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืœืจ' ื—ื™ื™ื. ื”ืžืฉืš ื”ืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืฉืจ' ื—ื™ื™ื ืืžืจ ืœืจื‘ื™ ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื ืœืืจืฅ, ื•ืื– ื ืชื›ืจื›ืžื• ืคื ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืืžืจ ืฉื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ืืžืจ ืœื• ืจ' ื—ื™ื™ื ืฉื›ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืืจื•ื ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื ืœืืจืฅ, ื•ืขืœ ืžื”ืชืœื” ื–ื• ื”ื•ื ื ื ื–ืฃ, ื•ืœื ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื. ื’ื ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื–, ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืฉื ื™ื“ื” ืืช ืจ' ื—ื™ื™ื ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื, ืžืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ืขืœ ืชืงื ืช ื”ื ืฉื™ื. ืฉื ื’ื ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื’ื ืื™ "ืขื™ื™ื". ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืขื“ ืฉืจื‘ื™ ื ืืœืฅ ืœื ื“ื•ืชื• ื‘ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืขืžื“ื• ื›ื ืฉื™ื, ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืš ืฉืจ' ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื‘, ื‘, ื•ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื“, ื‘ ื•ื‘ืขืœื™ ืชืžืจ ืฉื). ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื”, ื ืืช ืจ' ื—ื™ื™ื ืื•ืžืจ ืœืจื‘ื™: "ืชื™ื‘ ืืช ื”ื›ื ื•ืœื ืชื–ืœื–ืœ ื‘ื ืฉื™ืื•ืชืš"; ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—, ื ืžืจื’ื™ืข ืจ' ื—ื™ื™ื ืืช ืจื‘ื™, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ืืžืจื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ืขื“ ืฉื™ื›ืœื• ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืฉื™ื ื•ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื”, ื ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื‘ื™ ืฉื•ืœื— ืืช ืจ' ื—ื™ื™ื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื‘, "ื•ืฉืœื— ืœื™ ืกื™ืžื ื - ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื".
^ 20.ื›ืคื™ืคื•ืช ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืขืฆืžื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื™ื ื ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ "ืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•". ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ืœืœ, ื•ื›ืš ืขื•ืœื” ืžืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื˜ื•, ื•: "ืžืœืš ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืจืฉื•ืช ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ". ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื: "ื•ื›ืŸ ื™ืจืื” ืฉืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืœื ื ืคืงืข ืžืงืจื‘ื ื•". ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ืขื™ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืืช ืฉืืœืช ืจื‘ื™ "ื›ื’ื•ืŸ ืื ื™ ืžื”ื• ื‘ืฉืขื™ืจ?", ืฉื›ื•ื•ื ืชื•: ืžื” ืžืขืžื“ื™ ืชื—ืช ืžืœื›ื•ืช ืื“ื•ื-ืจื•ืžื™, ืฉื ืงืจืืช ืฉืขื™ืจ? ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืจ' ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื›ืคื™ืคื•ืชื• ืœืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื•ืœื ืœื’ื•ื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืืžื•ืจ ื–ื” ืœื ืคื•ื’ืข ื‘ืงืจื‘ืŸ. ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื™ื•ื–'ื•ืง, ื™ืฉืจ ื”ื•ืจื™, ื”ื•ืจื™ื•ืช ืขืž' ืจืžื•-ืจื .
^ 21.ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉื™ื‘ ืื•ืช ื›ื– ื‘ื”ื’ื”, ื•ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืฉื ืกื™' ืฉื™ื’ ืื•ืช ื™ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื™ืฆื—ืง ืžืŸ, ื‘ืืจ ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื’ (ืขืž' ื™ื); ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ืœืื•ืช ืงืฆ; ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื•ื•ืืœืง, ืฉืขืจื™ ื˜ื•ื”ืจ ื—ืœืง ื— ืขืž' ืจื›ื“-ืจื›ื”.
^ 22.ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืกืคืจื• ืฉืขืจ ื™ื•ืกืฃ ืœื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื, ื•ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื•"ื— ืกื™' ื™ื‘ ื“"ื” ื•ื”ื™ื™ื ื•; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืจื™ืกืง (ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืจ"ื— [ืกื˜ื ืกื™ืœ] ืขืž' ืงืขื“); ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’ (ื‘ืกื•ืฃ).
^ 23.ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื›ืืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•"ื ืขืžื“ ืขืœ ื”ืฉื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืก' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืชื•ืก' ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ, ืืš ื’ื ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืก' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื”ื–ื›ืจื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื ืฉื™ื ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื”.
^ 24.ืื•ืœื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืฆื™ืข ื—ื™ืœื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืชื•ืก' ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ, ื•ื‘ืžืงื•ื "ื•ืขืฉื™ืจ ืžืžื ื•", ืœื’ืจื•ืก "ื•ืฉืขื™ืจ ืžืžื ื•", ื•ืžื•ื‘ื ื• ืฉื”ืฉืขื™ืจ ื‘ื ืžืžื ื• - ืžืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืœื ืžื”ื ืฉื™ื, ืฉื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื”ื ืฉื™ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il