ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื
- ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืื ืืืืืช
- ืืืืื
ื. ืืืงืฃ ืืกืืืืช
ื. ืจืืฉ ืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืืื
ื. ืืืจืื ืื ืงืืืช - ืืืื ื ืืืืื ื ืืืืืืก?
1. ืฉืืืช ืืืจืืฉืืื
2. ืืื ืช ืจืื ื ืชื ืืช ืฉืืืช ืืืจืืฉืืื
ืกืืืื
ืืืื
ืืืจืืืช ืืขืงื, ืืืืืืช ืื ืืืช ืืืืืื ืืฉืื ืืืืื. "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื ืืืืืงืง ืืืื ืจืืืื, ืขื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืงืืช ืขืืื" (ืืจืืฉืืช ืื, ื). ืื ืืืืื ืืงื"ื ืืืื "ืืกืื ืืืื ื ืืื ืขื ืขืืื" (ืฉืืืื ื' ื, ืื) ืืื ืืฉืืื "ืืืื ื ืชื ืืช ืืกื ืืืืืชื ืขื ืขืืื" (ืฉื ืื). ืื ืืืืืจ ืืืช ืืจืื"ื ืืื' ืืืืื ื, ื:
ืืืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืช, ืืืจื ืืืืืืช ืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืฉืจืื ืขื ืขืืื.
ืื ืื ืจืง ืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืช ืฉืืืื ืืืช ืืืจืืช, ืืืืจ ืกืืื ืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืืืืืื - ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืฉืื. ืื ื ืืจืฉ ืืคืกืืง ืืขืื, ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ื:
ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื - ืืื ืจืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืื, ืฉืจืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืฉืื. ืืืืืงืง ืืืื ืจืืืื - ืืื ืื ื ืื ืื ืฉื ืืื, ืฉืืืืืื ืชืืจื ืืจืืื.
ืืื ืืืจื ืฉืจืืฉื ืืืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืื? ืื ืืขืืื ืืื ืชืืงืฃ ืฉืืืื ื? ืืื ืืืกื ืืืืืืช ืืื ื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืจืืฉ ืืืืืช? 1
ื. ืืืงืฃ ืืกืืืืช
ืืื' ืืกื ืืืจืื ื, ื ืื ื ืืืืงืฃ ืืกืืืืืืช ืฉื ื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื. ืืช ืืกืงื ืช ืืื' ืืกืื ืืจืื"ื ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ืื-ืื:
ืจืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืืงืื ืืื ืื ืขืืืืื. ืืืฉ ืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืขืืืื, ืืื ืจืฆื ืืื ืื ืจืฆื, ืฉื ืืืจ: "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื", ืืื ืจืืฉื ืืืืืืช ืืืื. ืื ืืืื ืืจืืื ืืืื, ืฉื ืชื ืื ืจืืฉ ืืืืช ืจืฉืืช ืืืื, ืืฉ ืื ืจืฉืืช ืืืื ืืื ืืขืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืจืฆื ืืขืื ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืื"ื. ืืื ืืืื ืฉื ืชื ื ืื ืืืช ืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืจืฉืืช ืืืื, ืืฉ ืื ืจืฉืืช ืืืื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืืืจืืช ืืขืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืจืฆื ืืขืื ืืืื ืื, ืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืื ืจืฉืืชื ืืืขืืช ืื ืืืืฃ ืืช ืืขืื ืืืื ืื.
ืืืื ืฉืืืงืฃ ืืจืฉืืช ืืืื ืฉืืขื ืืง ืจืืฉ ืืืืืช, ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืฉืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืจืืฉ ืืืืืช ืืืื ืืืขื ืืง ืจืฉืืช ืืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืื ืืืงืฃ ืืจืฉืืช ืฉืืขื ืืง ืืืช ืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื 2 . ืืืฉืืื ืืืขืฉืืช ืืื, ืฉืื ืฉืื ืืื ืจืฉืืช ืืืขื ืืืื ื - ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืกื ืืืขื ืืืื ืฉืืคืกืื, ืืื ืฉืื ืืจืฉืืช ืืืขื - ืคืืืจ ืืืฉืื.
ื. ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืืื
ืจืฉ"ื ืืกื ืืืจืื ื, ื ืชืืื ืืช ืกืืืช ืืืืื ืืื ื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืฉืืขืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืฉืืืื ื ืืืกืืื, ืืืื ืืื ืง ืืช ืื ืฉืืืื ื ืืืืื ืคืจืก 3 , ืื ืืืื ืฉื ืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืขืืื ืืื ืืจืืฉ ืืื ืืื ืืชืืจื ืืช ืืืืืจื ืืืืชืจ, ืืฉืจืจืชื ืืฉืืืื ืืช ืืืขืืช. ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืขื ืืขื ืงืช ืจืฉืืช ืืืื, ืืื ืขื ืขืฆื ืืกืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืืจ ืฉืชืืื ืืจืฉืืช ืืฉืืืื ืืช, ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืจืื ื ืชื ืืชืืก' ืฉื ืื"ื ืืืื, ืืืชื ืฉืื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืืืคืงืขืช ืืืื, ืฉืืฉ ืืื ืขื ืืื ืฉื ืจืืืื ืืฉืจืจื, ืขืืืคืื ืจืืฉื ืืืืืช ืฉืืืื ืขื ื ืฉืืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืจ "ืืจืืฉ ืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืงืืืช, ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื".
ืืืื ืช ืชืืก' ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืค"ื ื"ื ืืืืจืืฉืืื ืืืชืืืืช ืคื"ื ื"ื:
ืจืื ืืื ืขื ืืื ืกืืื, ืืืื ืืืจ: ืื ืื ืืืืืจ ืื ืืจ ื ืฉื, ืื ื ืขืืื, ืืืฅ ืืื ืฉืขืฉื ืืงื ื ืืชืืจื ืืืงื ื, ืืฉืจืื ืืจืืื ืื ืฉืืืืชืื ืืื ืื ืื. ืืื ืกืืืง ืจื ืืื ื ืจืืฉ ืืืืชื ืืืื, ืื ื ืืืชืื ืืื ืืขืื ืืื ืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืจืื ืืื ื ืื ื ืืงืืชื.
ืฉื ืืกืืคืจ ืขื ืจืื, ืฉืืื ืขื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืงืฉื ืืื ื, ืืืฅ ืืืฉืจ ืืืืชืจ ืขื ืื ืฉืืืืช. ืขื ืืืช, ืืืจ ืฉืื ืืขืื ืจื ืืื ื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ื ืฉืืืืชื. ืืืขื ืืื ืืื: "ืืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืจืื ืืื ื ืื ื ืืงืืชื". ืืืื ืช ืจืื ืืืืจ ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืขืืืฃ ืืื ื ืืืืจ ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืืฉืื ืืืืื, ืืืื, ืื ืฉืื, ืืฉืื ืื ืืืื. ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืช ืืื, ืืืืื ืืื, ืื ืฉืื, ืืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื. ืื ืืชื ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืืืืจืชื (ืืืืืจืช ืืืื ืขื' 73): "ืืื ืืจืืืฆืื ืชืืจื ืืื (=ืืืื) ืืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืช ืืืืช ืืื" 4 .
ื ืจืื ืฉืืื ืชื ืื ืืช ืืืจืืฉืืื ื ืขืืฆื ืืืืจืกื ืืืงืืืื ืฉืืืืจืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื ืื, ื:
ืืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืื ื ืื ื ืืงืืชื.
ืืชืืกืคืช "ืืืืืื" ืืื ืจืง ืืืืจืกืช ืืืืจืฉ ืืื ืืืืจืกืืืช ืืืจืืฉืืื. ืจืฉ"ื ืืคืืจืืฉื ืืืืจืฉ ืฉื ืืื ื ื ืืืจืก ืืืื ืื. ืื ืืืืืจืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืืืช ืคื (ื ืืกื ืกืคืจืื ืืืฆืืช ืืืื ืื ืฉืื ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ื) ืืชืื: "ืืื ืื ืจืืืื ืืืืืื ืื ืืืืจืื, ืืื ื ืื ืืงืชื ืื ืืงืืื".
ืืืืจืกืช ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืืชืืืืช ืืืชืืก' ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืืฉื "ืืืช ืืื" ืื "ืืืืื", ืื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืจืื, ืืื ื ืืชื ืืืืคื ืืืื - ืืืจืื ืื ืงืืืช.
ื ืงืืืช ืืืืืืงืช ืืื ืจืฉ"ื ืืชืืก' ืืื, ืื ื ืืชื ืืช ืืื ืืฉืืืื ื ืืจืืฉ ืืืืืช. ืฉื ื ืืจืืืืื ืืคื ืื ื, ืืืฉืืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืื ืืืื ืืื:
ื. ืืืืชื ืฉื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืืช ืืื, ืืคื ืฉืืืจืฉืช ืืื' ืืืคืก' "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื".
ื. ืืชื ืืจืฉืืช ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืคืืขื.
ืจืฉ"ื ืกืืืจ ืฉืืืืชื ืฉื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืจืข ืืื, ืืื ืฉืืืื ืืื, ืืคืืื ืฆืืื. ืื ืฉืืขื ืืง ืืืืช ืืคืืขื ืืืืืช ืืืืชื ืฆืืฆืื ืืืืืช ืืื, ืืื ืืกืืืืช ืืฉืืืื ืืช ืฉื ืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืกืืื ืืื ืฉืืฉ ืืจืืฉ ืืืืืช ืื ืฉืืืื ื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืชืืก' ืกืืืจ ืฉืืืจืืื ืืงืืืข ืืื ืืืืชื ืฉื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืื, ืืคื ื ืฉืืืืก ืืจืฉืืช ืฉื ืืืืืื ืืืื, ืื ืชืืื ืื ืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืช ืืื 5 . ืืื ืจืื, ืจืืื ื ืืื ื ืืืจ"ื ืืกื ืืืจืื ืฉื, ื ืืงืืื ืืชืืก' ืื ืื ืืืืืื ื ืืืืง ืืืืข ืจืืฉื ืืืืืช ืขืืืคืื ืขื ื ืฉืื.
ืืคืจืฉื ืืจืื"ื ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ืื-ืื, ืืจืื"ื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืช, ืืกืืืจื ืืช ื ืืืืงื ืฉื ืืจืื"ื ืขื ืคื ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื. ืื ื ืจืื ืฉืืจืื"ื ืขืฆืื ืืื ืื ืืืกืืก ืืื. ืืจืื"ื ืื ืืืืืจ ืืื ืืช ืขื ืื ืืืืจืื ืืื ืงืืืช ืืืืื ืื, ืืืืืงืืง ืืืฉืื ื ืืจืื, ืฉืืื ืืฃ ืื ืืืจ ืฉืืช ืืจืฉืืช ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขื ืืง ืื ืฉืื ืืืืงื, ืืื ืืชื ืฉืืจืฉืืช ื ืืชื ืช ืขื ืืื ืืืช ืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืงื ืงืืืขืชื ืฉื ืืจืื"ื ืฉืจืืฉื ืืืืืช ืืืงืื ืืื ืื ืขืืืืื, ืืชืืืื ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืืืืืืฉ ืฉืืงืืจ ืื ืืฉืจืจื ืืืฉืืืื ืฉืืฉ ืืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืื ืคืจืก. ืืืื ืืืช, ืืฉืืจืื"ื ืขืกืง ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ื-ื ืืชืืื ืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืืืืืก ืฉื ืืืจ ืกื ืืืจืื ืืืขืืื ืืจืืฉ, ืื ืฆืืื ืืจืื"ื ืฉื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืฆืจืื ืืืื ืืฉืื ืืืืื, ืืขืืืช ืจืืฉ ืืืืืช ืฉืืขืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืืืืชื ืืื ืชืืจื ื.
ืื ืืชื ืืจืื"ื ืืคืื"ืฉ ืืืืืจืืช ืค"ื ื"ื:
ืจืืฉ ืืืืืช, ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื, ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ืงื ืจืฉืืช ืืจืืฉ ืืืืื, ืืจื ืืื ืืืืขืื ืืื ืืงืื, ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื"ื, ืืคื ืฉืืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืขื ืื ืืฉืจืื ืืืื ื ืฉื ืืืืืช ืฉืืื ืกืช ืืืืจืืช. ืืจื ืงืจืื ืจืืื ื ืฉืื, ืืืืจื ื"ื "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื" ืืื ืจืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืื, ืฉืจืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืฉืื, ืจ"ื ืืื ืก ืืชืืืืจืช. ืืื ืชืจืื ืฉืืื ืื ื ืืืฉืฉืื ืืืืืชื ืืื ืืืืืืกื, ืืืื ืื ืืืชื ืืืกืืืช ืื ืฉื ืืงืืื ืืืื.
ืื ืืกืฃ ืืื, ืืจืื"ื ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ื ืืชื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืกืื ืืช ืืืืฉืข ืืื ืฉื ืืืจ: "ืืืกืืื ืืช ืืืื ืขืืื ืืืฆืืื" (ืืืืืจ ืื, ืื), ืืื ืกืื ืฉืืขืื ืืงื ืื ืืฉืจืชื ืขืืืื ืฉืืื ื, ืื ืื ืฆืืื ืฉืกืืื ืืื ืืืฉ. ืืืกืืจ ืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืชื ืฉืจืจื ืืฉืืืื, ืืืืืฉืข ืืืืคื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืฉืืืื ื ืืจืืฉ ืืกื ืืืจืื, ืืืื ื ืกืื ืืื (ืข"ืข ืืืื ืืงืจ ืฉื). ืฉืืขืื ืืืงื ืื ืื ืืงืืงืื ืืกืืืื ืืื, ืืืืจ ืฉืชืคืงืืื ืืื ืชืืจื ื ืืื ืฉืืืื ื ืืืืืชื 6 .
ื. ืืืจืื ืื ืงืืืช - ืืืื ื ืืืืื ื ืืืืืืก?
1. ืฉืืืช ืืืจืืฉืืื
ืืืงืืจืืช ืืืจืื ืืฆืื ื ืฉืจืืฉ ืืืืช ืืื ืืืืืื. ืืืจืืฉืืื ืืืืื ืค"ื ื"ื ืืืกืืื ืค"ื ื"ื ืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืคืืจ ืขื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืงืื ืขื ืืื ืืืื, ืืืกืืืจ ืฉืขื ืืฃ ืฉืืืจื ืืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืงืื ืื ืกืคืจ ืืชืืจื, ืืื ืืืืืืื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืขืืจื ืืขืืจืช ื ืฉืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืืืื, ืืืชืืจื ืืชืืืืช ืืื ืืฉืืืืืื ืืืชื ืืฆืื. ืฉืืื ืืืจืืฉืืื, ืืฆืื ื ืฉืืืื ืื ืืืืืืื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืื ืจืืฉ ืืืืืช, ืขื ืืฃ ืฉืืคืขืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืืื (ืขื ืคื ืคื ื ืืฉื) ืืชืืจื ืืืืฆืืืช? (ืขื ืคื ืงืจืื ืืขืื). ืืืฉืื ืืืจืืฉืืื:
ืืืจ ืจ' ืืืกื ืื ืจ' ืืื: ืขื ืืื ืฉืืจืขื ืฉื ืืื ืืฉืืงืข ืฉื, ืืื ืื ืขืืืื ืื ืืื ืื ืืืชืืื.
ืื ืืฉืืช ื ื, ื ื ืืืจ: "ืื ืืจ ืขืืงืื ืืืืช ืืื ื ืงืืื (ืื ืืืจืกืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืืจืชื, ืืฉืื ื ืืืืืจืกื ืฉืืื' ืฉืืคื ืื ื - ืืจ ืขืืงืื ืื ืื"ื) ืฉื ืืืจ (ืืจืืืื ืื, ืื) "ืืืช ืืื ืื ืืืจ ื' ืืื ื ืืืืงืจ ืืฉืคื"", ืืืฃ ืืืื ืืฉ ืืืืื ืฉืจืืฉื ืืืืืช ืื ืืืืช ืืื. ืืื ืขื ืืืช ืื ืืฆืื ื ืฉืืชืื ืฉืื ืืืงื ืืืืืจืื ืฉื ืืืช ืืื.
ืืืฉืจ ืืืืืืกื ืฉื ืื ืฉืื, ืืฆืื ื ืฉืฉืืฉืืช ืืื, ืืจืื ืืชืืื, ืืชืืืืกืื ืืืืช ืืื. ืืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื, ื ื ืืืจ ืฉืืฆืื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืจืืฉืืื, ืืฉื ื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืืื. ืืืื ืฉืื ืืฉืืฉืืช ืฉืืฆืื ืืื ื, ืืืื ืจืื, ืืืชื ืืืื. ืืื' ืืฉืืช ื ื, ื ื ืืืจ ืฉืจืื ืื ืืืื ืืขื ืื ืืื ืืืคื ืืืืืชื ืฉื ืืื 7 . ืืื' ืืืชืืืืช ืกื, ื ื ืืืจ ืฉืจืื ืืื ืืื ื ืฉืคืืื ืื ืืืืื ืืฉืช ืืื. ืืงืืจ ืื ืกืืชืจ ืืช ืืืื ื ืืงืืืืช ืฉืจืื ืืื ืืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื 8 . ืื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืฉืืื ืืื ื ื ืืืจืข ืืช ืฉืืข ืืฉืืื ืื ื, ืฉืืื ื ืืฆื ืฉืืฉืืช ืืืืืื, ืืืจื "ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืืจืข ืฉืืื ืืืื" (ืืงืืืช ืืจืื"ื ืืคืจืง ืืืง ืขื' ืงืื ืืืืืจืช ืจ"ื ืฉืืืช, ืกืคืจ ืืืฆืืืช ืื ืชืขืฉื ืฉืก"ื) 9 . ืืืืจ ืืืืืจ, ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืช ืฉืืข, ืืืืื ืจืื ืื ืืืฉื ืืืจืช ืฉื ืืื, ืื ืืช ืฉืืข.
ืืืฉืจ ืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืฉืืฉืืช ืืื, ืื ืืฆืื ื ืฉืื ืืชืืืืกื ืืฉืื ืืืืื ืืืืงื. ืืืืจืื ืืืื ืขืืืื ืื ืืืฆืืช ืืืืจืื ืืื' ืืกื ืืืจืื ืืื. ืืืงืืจ ืืืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืคืกืืง ืืืจืืช ืืขืงื ืืืืืื (ืืจืืฉืืช ืื, ื), ืืขื ืื ืืืืจืช ืืื' ืืกื ืืืจืื ืฉืืืืจื ื ืืขืื: "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื - ืืื ืจืืฉื ืืืืืืช ืืืื. ืืืืืงืง ืืืื ืจืืืื - ืืื ืื ื ืื ืื ืฉื ืืื". ืืืื ืืืงืืื ืืืชื ืฉืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืช: ืืื ืจืืฉื ืืืืืืช ืืืื, ืืืื ื ืฉืืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืืืจืืืชื ืืงืืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืืช ืจืง ืื ืฉืืืื ืืฉืืฉืืช ืืื, ืฉืจืง ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืช ืืื, ืืื ืืฉืืจ ืื ืฉืืืื, ืฉืืจื ืื ืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืืช ืืื. ืื ืืืชื ืืฉื"ืช ืจ' ืืืจืื ืื ืืจืื"ื ืกื' ื:
ืจืืฉ ืืืฉืืื ืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ื ืฉืื ืงืจืื ื ืืื, ืืื ืฉืืื ืืืจืข ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืจืข ืืื, ืืื ืจ' ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื - ื ืฉืื 10 ืืืื ืืื 11 .
ืืืื ืืืื ืจ' ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื, ืฉืืื ื ืฉืื ืืืงืืื ืืฉืืฉืืช ืืื, ืื ืฉืืืื ืฉืงืืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืข ืืื. ืื ื ืืชืืจื, ืฉืืืชืจื ืขื ื ืฉืืืืชื ืืืื, ืื ืืื ืืืืช ืืื. ืื ื ื ืื ืฉืจ' ืืืืื ืื ืืชืืจื ืืื ืืฆืืฆืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืืฉืื ืืคืจืื (ืกื ืืืจืื ืฆื, ื) 12 , ืืื ืื, ืื ืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืคื ืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืช (ื ืฉืื ืืื ืืืช ืืื) ืื ืืื ืืฉืื ืืืืื. ืืืฉื ื ืืืืืื ืื, ื (ืืื ืืืฉื ื ืืืืืช ืค"ื ื"ื-ืื) ืืืคืืขื ืจืฉืืืช ืื ืฉืืืื: ืืืกื ืื ืืืขืืจ, ืืืืฉืข ืื ืคืจืืื, ืืืืื ืื ืืืื, ืฉืืขืื ืืืื. ืขื ืืืงื ืืืืข ืฉืืืฆืื ืื ืืฉืื ืืืืื ืืื. ืขื ืืืกื ืื ืืืขืืจ ืืืืจืช ืืืฉื ื ืืืืืื ืื, ื ืฉืืื ืืื - "ืืกืื ืฉืืืืื ื". ืขื ืืืืฉืข ืื ืคืจืืื ื ืืืจ (ืืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืืืืจ ืจืื ืชืฉืกื) ืฉืฉืจืฃ ืคืจื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื. ืฉืจืืคืช ืืคืจื ืืื ืขื ืืื ืืื (ืืืืืจ ืื, ื ืืืคืจืฉืื, ืืฉื ื ืคืจื ื, ื-ื, ืจืื"ื ืื' ืคืจื ืืืืื ื, ื). ืขื ืฉืืขืื ืืกืืคืจ ืฉืืื ืฆืืฆืื ืืจืื, ืืื ื ืื ืื ืฉื ืกื ืืจืื (ืืืืื ื ื, ื ืืืื ืขื, ื ืืจืฉ"ื). ืขื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืืืจืื, ืืชืงืืคืช ืฉืืฉืืช ืืื ืืืงื 13 ืืกืืคืจ ืฉืืื ืืื 14 .
ืืืื ืฉืืื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืืชื, ืฉื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืืื ืืฉืื ืืืืื 15 . ืืื, ืืฆืื ื ืืืืื ืฉืืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืื "ืืืฉื ืืฉืืช ืชืืืืื ื" (ืฉืืืื ื' ืื, ื. ืข"ืข ืกื ืืืจืื ืื, ื ืืจืื"ื ืคืื"ืฉ ืืืืืช ืค"ื ื"ื) - ืื ืืื ืื ืืืจื. ืขื ืืื ืื ืงืฉืืจ ืืกืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืกื ืืืจืื (ืกื ืืืจืื ืื, ื) 16 . ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืกื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืขื ืืืง ืืืฉืคื, ืืืืืจืช ืืจืื"ื ืืื' ืืืจืื ื, ื, ืืื ืืฆืื ื ืฉืขืืื ืืขืกืืง ืืขื ืืื ื ืืืืื, ืืืืื ืืื ืื ืืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืช ืืื. ืื ืื, ืืืขื ืืชืคืงืื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืชื ืื ืฉืจืจื ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืขืืช 17 .
ืืฉืจ ืขื ืื ื ืจืื ืืืฆืืข ืคืืจืืฉ ืืืจ 18 ืืืื ืช ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืค"ื ื"ื ืืืืชืืืืช ืคื"ื ื"ื, ืืืืช ืขื ืคื ืืืืื ืืืืจืืืช ืื, ื (ืืชืืจืื):
ืฉืื ืจืื ืืช ืจืื ืืืื: ืืืื ืื ื, ืืื ืืฉืขืืจ? ืืืจ ืื: ืืจื ืฆืจืชื ืืืื. ืฉืืื: ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืช ืืื, ืืื ืืืืืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืืืื ืืขืฆืื! ืืืจ ืื: ืฉื ืื ืื ืืืคืื ืื ืืช ืื, ืืื ืื ื ืืคืืคืื ืืื. ืจื ืกืคืจื ืฉืื ื ืื: ืฉืื ืจืื ืืช ืจ' ืืืื: ืืืื ืื ื, ืืื ืืฉืขืืจ? ืืืจ ืื: ืฉื ืฉืื, ืืืื ืืืืงืง, ืืฉื ืื ื: "ืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื" - ืื ืจืืฉ ืืืืื ืฉืืืื, ืฉืจืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืงื, "ืืืืืงืง ืืืื ืจืืืื" - ืืื ืื ื ืื ืื ืฉื ืืื, ืฉืืืืืื ืชืืจื ืืืฉืจืื ืืจืืื.
ืฉืืืชื ืฉื ืจืื, ืืื ืืืืก ืืงืจืื ืืืืช ืฉื ื ืฉืื. ืืืืงืจื ื, ืื-ืื ื ืืืจ:
ืืฉืจ ื ืฉืื ืืืื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืืฆืืืช ื' ืืืืงืื ืืฉืจ ืื ืชืขืฉืื ื ืืฉืืื ืืืฉื... ืืืืื ืืช ืงืจืื ื ืฉืขืืจ ืขืืื ืืืจ ืชืืื.
ืืืืฉืจ ืืงืจืื ืืืืช ืฉืืงืจืื ืืืืื, ื ืืืจ ืฉื ืื-ืื:
ืืื ื ืคืฉ ืืืช ืชืืื ืืฉืืื ืืขื ืืืจืฅ, ืืขืฉืืชื ืืืช ืืืฆืืช ื' ืืฉืจ ืื ืชืขืฉืื ื ืืืฉื, ืืืืื ืงืจืื ื ืฉืขืืจืช ืขืืื ืชืืืื ื ืงืื.
ื ืฉืื ืืืื ืงืจืื ืฉืขืืจ ืืืจ ืชืืื, ืืืืืื ืืืื ืงืจืื ืฉืขืืจื ืชืืืื ื ืงืื. ืืืฉื ื ืืืืจืืืช ืค"ื ื"ื ื ืืืจ, ืฉืื ืฉืื ืืืืืจ ืืคืกืืง ืืื ืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉืจืจื ืืขื ืืฉืจืื ืืืขืืื ืืฉ ืจืง ืืช ื' ืืืืงืื. ืืื' ืืืืจืืืช ืื, ื-ื ืื ื ืืื ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืืช ืฉืขืืจ, ืืชืฉืืืชื ืฉืฉืขืืจ ืืืื ืจืง ืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื. ืืืืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืืืืื "ื ืฉืื" ืืคืกืืง ืขืืกืงืช ืืืงื ืืืื, ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืขื ืฉืจืจื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืจื ืืขื, ืฉืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื. ืืฆื ืืืืื ืื ื ืืืจ ืืืืืื "ืืืืงืื", ืืืืื ืฉืื ืฉืื ืขืืื ืืงืจืืืจืืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื, ืืืื ืฉืขืืจื ื ืงืื ืืืืืื, ืื ืื ืืฉ ืื ืืขืื ืืืืจ ืืฉืจืจื ืืกืืืืช. ืืขืงืืืช ืื ืฉืื ืจืื ืืช ืฉืืืชื, ืื ืืื ืืขืืื ืืืงืฉืจ ืื, ืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืงืืื. ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืขืืื ืืจืืฉ ืืื ืืื, ืื ืืืืื ืืื ืืคืืฃ ืืจืืฉ ืืืืืช ืฉืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ื? ืชืฉืืืชื ืฉื ืจ' ืืืื ืืจืื ืืื 19 , ืฉืืืืจ ืฉืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคืืคืื ืืจืืฉ ืืืืชื ืืืืื ื ืฉืืืื ืืช 20 , ืืื ืื ืืื ืืืช ืืืงืืฉ ืงืืื, ืืื ืขื ืจืื ืืืงืจืื ืฉืขืืจื ืืืืืื, ืขื ืืฃ ืืขืืื.
ืืื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืื ืฉืขืืจ, ืื ืืื ืืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื? ืืืืจื ืจ' ืืืื ืขืืื ืืืืจืืจ ืฉืจืืฉ ืืืืช ืืื ืืืื ืฉืขืืจ, ืืืืจ ืืืื ืจืืฉ ืืฉืจืจื ืืฉืืืื ืืช ืืขื ืืฉืจืื, ืืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื 21 . ืืื, ืื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืคืืฃ ืืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืื ืื ืฉืืงืจืื ืฉืขืืจ 22 .
ืขื ืคื ืืืจืื ื, ืืชืื ืืืกืืืจ ืฉืืืื ืช ืจืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืกื ืฉืื ืืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืืจืื ืื ืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื, ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืงืจืื ืืืืืช ืืืชื ืื ืืื ืืงืจืืืื ืืืื ืฉืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืงืืื - ืืืืช ืืืจ ืื ืืืืช ื ืงืื. ืจืืฉ ืืืืช ืืื ืืงืจืื ืืฉืขืืจืื ืืืจืื, ืืื ืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืขืืจืื ื ืงืืืช. ืจืืฉ ืืืืช "ืื ืืืจืื" ืื ืฉืื "ืื ื ืืงืืชื".
ืืคื ืืืกืืจ ืฉื ืืจืืฉืื ืื ืืืจืืฉืืื, ืฉื ื ืื ืืืืงืื ืงืฉืืจืื ืืืืืืกื ืืฉืืื, ืืืคื ืฉืขืืื ืืืืจืืจ ืืืืจืกืช ืืืืจืฉ ืืืจืืฉืืช ืจืื ืืคืจืฉื ืื, ื. ืืคื ืืืจืื ื ืืืกืืจืช ืืืจืืฉืืื, ืจืื ืืืขืื ืฉื ื ื ืืืืงืื ืฉืืื ืงืฉืจ ืืืืง ืืื ืืื, ืืืืข ืืื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ื ืฉืืืืชื ืืืืืช ืจืืฉ ืืืืืช. ืื ืืืืง ืืจืืฉืื ืงืฉืืจ ืืืืืืก ืืฉืืื - ืจื ืืื ื ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืืื, ืืืื ืื ืฉืื, ืืื ืืืื. ืื ืืืืง ืืฉื ื ืื ืงืฉืืจ ืืืืืืก ืืฉืืื, ืืื ืืืขืืื ืืฉืืืื ื ืืืืื ืงืจืื ืืืืืช ืฉืื ืืงืจืืืื - ืจืืฉ ืืืืืช ืฉืืื ืืฉืืื ืืืื ืงืจืื ืืืืช "ืื ืืืจืื", ืืื ืฉืื ืงืจืื ืืืืช "ืื ื ืืงืืชื". ืืฆืื ื ืื ืืืจืืฉืืื ืืืืจืืืช ืค"ื ื"ื ืืืืจืืฉืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืค"ื ื"ื ืืืื ืขื ืืขืืื ืืฉืืืื ื ืฉื ืืื ืืืื ืฉืืจื ืืคื ื ืืืฉืืื, ืืื ืฉื ืืงืจืืืจืืื ืืืขืืื ืืฉืืืื ื ืืื ืืื ื ืฉื ืงืจืื ืืืืช ืฉืืื ืขืืื ืืืงืจืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืื. "ืืฉืขืืจื ืืื ืืชืืคืจ - ืืืืืื".
ืืื ืช ืจืื ื ืชื ืืช ืฉืืืช ืืืจืืฉืืื
ืืจืืฉืื ืื ืืกื ืืืจืื ื, ื ืฉืฆืืื ื ืืขืื - ืชืืก' ืืจื"ืฉ, ืชืืก' ืฉืื ืฅ, ืื ืืืืงื ืืืกืฃ, ืจืืื ื ืืืื ืชื ืืืื ืื ืืชืืืื ืืจืื"ื - ืืืืื ืฉืื ืคืืจืฉื ืื ืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืืจืืื ืืชืื ืืืคืืจืฉ ืฉืืืืื ื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื. ืื ืืชืื ืืืืจ ืฉืจืื ื ืชื ืืชืืก' ืืกื ืืืจืื ืฉื ื"ื ืืืื, ืื ืืืื ืื, ืืืืจ ืฉืื ืืชื ืืืืจืื ืืช ืขื ืื ืืืืืช ืืืช ืืื (ืืืืื ื ืืื ืืืืจืื, ืืขืื ืืชืืืืช ืกืขืืฃ ื'), ืืื ืื ืขืืื ืืืืจื ืจืื ื ืชื ืืืงืื ืืืจ.
ืจืื ื ืชื ืืชืืก' ืืืืืื ืื, ื ื"ื ืืืื ืืืชื ืืื ืืชืืก' ืื "ื ืืกื ืืืจืื, ืฉืืขื ืื ืืคืงืขืช ืืืื ืจืืฉ ืืืืื ืขืืืฃ, ืืืืื ืืื ืืื ืืื ื ื ืืคื ื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืืื ืค"ื ื"ื, ืืื ืืืชื:
ืืืืจืื ื ืืคืจืง ื' ืืืืจืืืช (ืื, ื): ื ืฉืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืฉืขืืจ, ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืจืืฉ ืืืื, ืืขืฉืืจ ืืื ื 23 .
ืืืืืื "ืขืฉืืจ ืืื ื" ืฉืืชืืก' ืื ืืืื, ืืืืจ ืฉืขืืฉืจ ืืืืื ืื ืืฉืืฉ ื ืืืืง ืืืขืื ืฉืืืื ืืช, ืื ืื ืฉืจืื, ืฉืื ื ืืืจื ืืชืฉืืื ืืืื, ืืื ืืืืข ืืขืฉืืจ ืืื, ืืฃ ืืืชืจ ืืืืื: "ืืจืื ืืื ืขืชืืจ ืืฉืืืจ ืืืื" (ืฉืืช ืงืื, ื). ืืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืืช ืื ืืขืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืจื ืืจืืื"ื ืืืืืื ืฉื: "ืืืืื ืืืื ืจืืฉ ืืืื ืืืฉืื ืืื ื" 24 .
ื ืืกืืฃ ืขืื ืฉืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืืกื ืืืจืื ื, ื (ืขื' ืื-ืื), ืืฆืืื ืืช ืืืจื ืืื' ืืืืจืืืช ืืื, ืื ืืกืฃ ืื ืืืืงื ืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืืืืจื ืืกื ืืืจืื ืฉื ื ืืงื ืืงืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืืชืืก', ืื ืื ืืฉื"ืช ืืจืื"ืฉ ืกื' ืจืขื (ื"ื ืจืืืขืืช).
ืืื ืืงืื ืืืชืืก' ืขืืื, ืฉืืื ืื ืืืืง ืืืขืืื ืืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืช ืืขื ืืขืืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืื ืืคื ื ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืืืื ืฉืขืืจ ืืืจ. ืชืืก' ืฉื ืื ืืชื ืืืจืื ืืจืืจืื ืืฉืืื ืื ืื ืฉืื ืืืื. ืืื ืืชื ืขื ืืจื ืืฉืืืื - ืื ื ืฉืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืื. ืืชืื ืฉืชืืก' ื ืฉืืจ ืืืงืืืข ืืืื, ืืื ืฉื ื ืืขืืืืช ืฉืืฉ ืืืืจื ืืืืจืืืช ืฉื, ืืืคื ืฉืืกืืืจ ืืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืฉืืืื ืืขืื. ืื ืืืืจ ืฉืืฉื ื ืืืงืืืืช ื ืืืจื ืืืืจืื ืืฉื ืจืื ื ืชื, ืืจืื ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืื, ืืชืื ืืืืจ ืฉืฉืชื ืืืืืจืืช ืฉืืชืืก' ืืืืืื ืืืกื ืืืจืื ืืฉื ืจืื ื ืชื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืจ, ืืืืื ืชื ืืื ืฉืจืืฉ ืืืืช ืืืื ืฉืขืืจ ืืืืืจืื, ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืฉืขืืจื ืืื ืงืืืช.
ืืกืืจ ืื ืขืื ื ืืฉืืืืช ืืืืขืจืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื. ืืื ืฆืืจื ืืืขืืื ืฉืื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืืื, ืืืฃ ืื ืืื ืงืืืช, ืืืืืืืช ืื ื ืืชืืจื ืืจ' ืืืืขืืจ ืื ืขืืจืื ืฉืื ืืื ืืืืืื, ืืืขืืื ืคืืืช ืืจืืฉ ืืืืืช. ืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืงืฃ ืืฉืืืื, ืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืขื ืืืขืื ืืืืชืจ ืืืื, ืฉืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื. ืืืืจื ืื ืฉื ืจืื ืืื ืืกืืืจื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืขืืืืช ืฉืืื ืจืืฉ ืืืืืช ืื ืฉืื ืืกื ืืืจืื.
ืกืืืื
ื. ืจืืฉ ืืืืืช ื ืืฉื ืืกืืืืช ืืขืืืื ื ืืขื ืืืืืื ืื ืืชืืงืฃ ืืจืฉืืช ืฉืงืืื ืืืืื ืคืจืก ืืืื ืืฉืืื, ืืื ืืชืืงืฃ ืืืืชื ืืืืช ืืื. ืืฉื ื ืืืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืขืืงืจื ืืืื ืฉื ื ืืืจืืืืื ืืืื.
ื. ื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืื ืชืืื ืืื ืืืืช ืืื, ืื ืื ืืฉืืื ืืืืช ืืื ืืขืืื ืคืืืช ืืฉื ืจืืฉ ืืืืืช, ืื ืืชืืงืฃ ืืกืืืืช ืื ืืืื ืืืชืจ ืฉืืืขื ืงื ืื, ืืฉืขื ืื ืืื ืืื ืืคืืฃ ืืจืืฉ ืืืืืช, ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืจืง ืืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื ืืฉืืื.
ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืจืื ืฉืคืืจื ืชืฉืก"ื, ืกืืื ื, ืขื' 86-76
^ 1.ืืืืื ืืงืืฃ ืืกืืืืช ืืื' ืืกื ืืืจืื ื, ื ืขืืื ืืฉื ืืจ, ืจืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉื ื ืืืชืืืื (ืืืฆืืช ืืืืจ ืช"ื ืชืฉื"ื) ืคืจืง ื': "ืืงืืจืืช ืืกืืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืืืื" ืขื' 43-33.
^ 2.ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืื ืขื ื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืฉืื"ื, ืืืืื ืืจืื"ื ืื ืืืืืจ ืืื ื ืฉืื ืืืืงื ืืื ืืืช ืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืจืื ืื ืืขืืจื ืขื ืฉืื ืื ืื ืืขืืื ืืงืื ืืืกืืจืช ืฉืืืช ืืจืื"ื.
^ 3.ืจ' ืืื ืชื ืืืืฉืืฅ ืืชืืืื ืืกื' ื ืก"ืง ื ืืงืฉื, ืฉืื ืืืืืจ ืขื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉื ืจืื, ืืจื ืื ืจืืื ืืืชื ืฉืืืช ืืื ืืืื ืคืจืก? ืืกืคืจ ืืืช ืืฉื ืกื' ืงื ืืกืืืจ ืฉืืืื ืคืจืก ืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืกืื ืืช ืืืื ื ืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืื ื ืืืื, ืืจืฉ"ื ืฆืืื ืืช ืืืงืืจ ืืืชืืืชื ืืฉื ืื ืงื ืจืืฉื ืืืืืืืช ืืช ืืืื. ืข"ืข ืืชืืืื ืืกื' ื ืก"ืง ื. ืืคื ืืกืคืจ ืืขืืช ื ืืืื ืืื ืืืจืข ืืืช ืืื. ืจืื: ืฉืืืื ืืื, ืืืฉื ืขื ืขืืจื, ืขื' 276-249. ืืืจ"ื ืืคืืจืืฉื ืืืืจื ืืืืื ื' ื, ืื ืืชื ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืืืขืื ื ืื ืืืจ ืืคืก' ืฉื. ืืืืงืจื ืจืื ื, ื ื ืืชื ืืืืื ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืื ืฉืืืชืืื ืื ื ืฉื ืืื ืื ืืื ืืืืื, "ืฉืืืชืืื ืฉืืื ื ืืืฉืชืื ืืืืืช ืืืช ืืื". ืข"ืข ืืืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืจ ืืืืื ืกื' ื ืก"ืง ืื. ืขื ืืืืช ืจืืฉื ืืืืื ืืืืช ืืื, ืจืื: ืืจื ืคืจืืค' ืฉืืื ืืกืฃ, ืชืงืืคืช ืืืืื ืื ืืกืคืจืืชื, ืคืจืง ื' "ืจืืฉื ืืืืื" ืขื' ืื-ืื; ืืขืงื ืืืืืจ, ืชืืืืืช ืืืช ืืืื ืขื' 46-28; ืืฉื ืืจ, ืจืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉื ื ืืืชืืืื, ืคืจืง ื' "ืจืืฉืืชื ืฉื ืจืืฉืืช ืืืืื" ืขื' 32-11 ืืฉื ืืืข' 17; ืืฉืขืืื ืืคื ื, "ืืืืืช ืืื ืืืืกืืืชืื - ืชืคืงืืืื ืืกืืืืืืชืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืื", ืืชืื: ืืืงืจืื ืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืชืงืืคืช ืืืฉื ื ืืืชืืืื, ืืจืืฉืืื: ืืืฆืืช ืืจืื ืืืื ืฉื"ืจ, ืชืฉื "ื, ืขื' 246 248-.
^ 4.ืื ืคืืจืฉื ืืฉื"ืช ืืจื"ืฉ ืืื ืื, ืื, ืืืื ืฆื, ื ืืืชืืก' ืืจื"ืฉ, ืชืืก' ืฉืื ืฅ, ืจืืื ื ืืืื ืชื ืืืื ืื, ืชืืืื ืืจืื"ื, ืื ืืืืงื ืืืกืฃ ืืกื ืืืจืื ืฉื, ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืืืืืื ืขื' ืฉื (ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง), ืืขืื ืจืืฉืื ืื ื ืืกืคืื. ืขื ืขืืืง ืืขื ืื ืขืื ืจ' ืฆืืืง ืืืืงืืื ืืืืจืื ืขื' ืก, ื. ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื ืืชืงื ืช ืืฉืืื ืขื' 24-23, ืขืืื ืขื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืืกืื ืืชืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืืช ืฉื ื ืืืืจืื - ืขืืจื ืืืื, ืืขืงืืืช ืืืจื ืืืกืคื ืขื ืืื, ืฉืืืจื ืขืืื "ืื ืืกืื, ืื ืขื ืื, ืชืืืืื ืฉื ืขืืจื" (ืกื ืืืจืื ืื, ื). ืืืืืืจ ืืคื ืืืืฉืืขื ืืจืื ื ื ืกืื ืืงืืจืืื ืคืจืง ืื ืขื' ืื ืืืชื, ืฉืื ืฉืืื ืื ืฉืืืื ืืืจืข ืืื ื ืงืจื ืจืื, ืืื ืืจืืฉื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืจืข ืืื ืืืืืจืื ื ืงืจื ืจืื ื. ืืืืจ ืืืคืืข ืื ืืฉืขืจื ืืืจ ืืืชืืืืช ืื, ื.
^ 5.ืืืจืื ืืจืื ืื ืืชื ืืจื ืฉืืื ืคืืฉืจ, ืืืช ืืฉื ืกื' ืงื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืื ืืฆืืง ืื, ืืืจ ืืจืื ืขื ืื' ืืืืื ื, ื ืขื' ืื-ืื.
^ 6.ืข"ืข: ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืื, ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืื"ื ื, ื; ืืจื ืืืืื ืืขืงื ืืื ืืจื, ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ ื ืขื' ืงืื.
^ 7.ืขื ืืื ืื ืฉืืืฉ ืืงืืจ ืืฉืืืขื ืืฉื ืืืชื ืกืืคืจ, ืฉืจืื ืื ืืชื ืืกืืช ืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืชื ืื ืงืคืืื ืขื ืืืช ืืฉืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืื, ืืืืขืจืช ืืจืื"ื ืืืจืืฉืืช ืื, ื. ืื ืืืจ ืืื ืฉืืืขื ืื ืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื, ืฆื ืืฃ ืืืืื ืขื' 182-177. ืขื ืืืจืื ืฉื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืช ืืืจื ืจ' ืืืื ืชื ืืืืฉืืฅ ืืืขืจืืช ืืืฉ ืืจืืฉ ืื ืขื' ืจืกื, ืืืืชื ืฉืื ืืจืข ืืืืื ื ืื ืื ืงืืืช ืฉื ืฉืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืืื ื ืฉืื ืืืืืฉืืข ืืืืช ื ืืฉืื ืื ืขืืื ืื (ืฉืืืช ื, ืื), ืฉืืื ืืืจ ืื ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืืืื. ืื ืืชื ืื ืจ' ืฆืืืง ืืคืจื ืฆืืืง ืืจืืฉืืช ืขื' 137.
^ 8.ืขื ืื ืืขืืจื ืืืคื ืชืืืจ ืืืืจืฉ ืฉื, ืืขืืื ืืฉ"ื ืขืืื ืืจืฉ"ืฉ ืฉื ืืื ืืืชื ืืช ืืืื ื ืฉื. ืข"ืข ืืชืืจื ืฉืืื ืืคืจ' ืืืื ืืจื ื ืขื' 1804, ืืืืจืื ืืืกืฃ ืื"ื ืกื' ื ืก"ืง ื, ืืชื ืฉืืืื ืืฉ ืืื ืืืืืงืช ืืชืืืืืื. ืข"ืข ืืืจืืืืืช ืืื ืืกื ืืืจืื ื, ื ืืืช ืื. ืืืืืืช ืจ' ืืขืงื ืขืืืื ืืืืจืืืช ืื, ื ืืกืืืจ ืฉืจืื ืืื ืงืืืช ืฉื ืืืช ืืื ืืืจืข ืฉืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืฉืคืืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืจืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืจื ืื ื ืฉืืื. ืืกืคืจ ืืืจ ืืฉื (ืจืืืืจืื) ืืกื ืืืจืื ืืืช ืื, ืืชื ืฉืื ืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืช ืืื, ืขืืืื ืจืืฉ ืืืืช ืขืืืฃ ืืื ื, ืืฉืื ืฉืขืฆื ืืฉืจืจื ืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืืืจืื.
^ 9.ืขื ืืืืฉืช ืืจืื"ื ืืจืข ืืื ืืฉืืื, ืจืื: ืืจื ื"ืจ ืืืชืืจ ืืจืืคืืื, ืื ืื ืืืืฉ (ืกืคืจ ืืืืื ืืจื ืื"ืฉ ืืืืืื) ืขื' 427-414.
^ 10.ืืชืืก' ืืกื ืืืจืื ืื, ื ืื"ื ืืชืจ ืืชืืืืก ืืจืื"ืข ืื ืฉืื, ืื ืืขืืจ ืืืจืืืืืช ืืื ืฉื ืืืช ืื, ืฉืื ืืฆื ืืื"ื ืืฉืื ืืงืื ืฉืจืื"ืข ื ืงืจื ื ืฉืื, ืืื ืื ื ืงืจื "ืจืื", ืืื ื ืืืจ ืฉืืืฉืืืืื ืืืฉืืื (ืืืืื ืื, ื) ืืจืืฉ ืืชืืืชื (ืืจืืืช ืื, ื).
^ 11.ืจืื"ืข ืืื ืขืฉืืจื ืืขืืจื ืืื ืืจืืฉ - ืืจืืืช ืื, ื.
^ 12.ืขื ืื ื ืืชืืจื, ืจืื: ืืืืื ืืืื, ืืืงืจืื ืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืืง ื ืขื' 267-263.
^ 13.ืขื ื ืฉืืืืชื ืฉื ืจืื"ื ืขืืื ืืจืฉ"ื ืจืืฉ ืืฉื ื ืื, ื ื"ื ืืืืื ื; ืฉืืช ื ื, ื ืชืื"ื ืืื; ืืืฆื ืื, ื ืชืื"ื ืชืืืกืจ. ืืืืืื ื ื, ื ืืกืืคืจ ืฉืจืื"ื ืืืงืฉ ืืช ืฉืืฉืืช ืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืชืืื ืฉืืืื ืืช ืืืช ืืื (ืข"ืค ืจืฉ"ื ืฉื). ืจืื ืขืื: ืืจื ืืืืื ืืขืงื ืืื ืืจื, ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ ืืืง ื' ืขื' ืงืื-ืงืื; ืจืคื ืืขืงืืื, ืชืืืืืช ืฉืคืจ, "ืจืื"ื - ืืืื ืฉืฉืืืฉ ืื ืฉืื" ืขื' 103-102; ืืฉืจืื ืจืืื ืกืื, "ืืื ืจืื ืืืื ื ืืจืื ืืืืืื", ื ืืืขืื, ื', ืขื' 86-84; ืืืืื ืืืื, ืืืงืจืื ืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืืง ื' ืขื' 255-253; ืฉืืืื ืกืคืจืื, "ืืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืขืืช ืืขืืื ืืืขืฉืื ืฉื ืจืื"ื ืืืืจ ืืืืจืื", ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืฉื ื, ืืืง ื, ืขื' 364-341.
^ 14.ืขื ืืืืช ืจืื"ื ืืื: ืฉืืช ืื, ื ืจืฉ"ื ื"ื ืชืืจืืกื ืชืจืืื, ืืืชื ืฉืจืื"ื ืืื ืืื, ืื ืืื ืืืช ืื, ื ืืชืืก' ื"ื ืฉืืืื ืื, ืืืชื ืฉืจืื"ื ืื ืืื ืืื (ืืชืืืืก ืืื ืื ืืจื ืฆ"ืค ืคืจื ืง ืืืงืจืื ืงืืืฉ ืคืืจืื ืขื' ืงืื). ืข"ืข ืืชืืืืืช ืชื ืืื ืืืืืจืืื ืืืง ื ืขื' 681; ืคืจืืค' ืื ืืื ืฉืืจืฅ, "ืืื ืืื ืจืื"ื ืืื"? ืกืื ื ืคื (ืชืฉื"ื) ืขื' ืื-ืื. ืขื ืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืงืื ืืช ืคื ื ืจืื"ื ืข"ืค ืืื' ืืืจืืืช ืื, ื ืขืื ืืฆื"ื ืฉื "ืืืจืืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืชืจืขืืืช ืขืืื ืฉืงืืื ืื ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืจืขื". ืืข"ืข ืืืจืฉ"ื ืืืื"ื ืืืจืืืช ืื, ื; ืืจืื"ื ืงืืง, ืขืื ืืื ืฉื ืืืช ืื, ืฉืืืขืืช ืจืืื ืืฆืืจืข ืชืจืค"ื. ืืขืืื ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื ืืืืงืืื ืืืืจืื ืขื' ืงืื, ื: "ืืชืืืช ืชืืฉืืข"ืค ืข"ื ืขืืจื ืฉืืื ืืื, ืืื ืืืจ ืืืืจืื ืข"ื ืจ' ืืืื ื ืื ืืืื ืืืื".
^ 15.ืืขื ื ืื, ืฉืื ืืฆืื ื ืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืงื, ืืืขื ืืจื ืจืคืื ืื ืืจืืื ืืจืืืื, ืฉื"ืช ืืฉืคืืื ืืฉืจืื ืกื' ืชืื. ืืคืื ืืจืืจ ืฉืจืื ืืื ืืฉืื ืืืืื, ืืืืจื ืืื ืืฉืืืืืจืื ืืืืก ืืืืื ื ืืืืจืื. ืืืืจืื, ืจืื ืืชืืืื ืืืืจ ืฉืืจืืฉ ืืืืืช ืืฉ ืฉืจืจื ืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืจืง ืจืื ืฉืจืจื. ืืืืืื "ืืืจืื" "ื ืงืืืช", ืื ืจืง ืืืืืื ืืืขืื ืฉืืืื ื ืืื ืืืืืก ืืฉืคืืชื.
^ 16.ืขื ืืคืก': "ืืืืืื ืขืื ืื ืืืื" (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ื ืืจืฉ ืืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื, ื ืฉืจืืื ืฉื ืกื ืืืจืื ืืื ืืืืืื. ืืจืืช ืจืื ื, ื ื ืืืจ ืฉืขืืงืจ ืกื ืืืจืื ืืื ืืืืืื. ืื ืืคื ืืืจืฉ ืื ืืื ืืืจื ืฉื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืืื ืืืืืื, ืืืฃ ืืจืื"ื ืฉืื ืืื ืืื' ืกื ืืืจืื ื, ื-ื ืืชื ืฉืืฆืื ืืืืืช ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืฉืจืืืื, ืืจื ืื ืืืชืจ. ื"ื ืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืจื ืฉื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืืื ืืืืืื. ืืฆืื ื ืืืงืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืืกื ืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจื ืืื' ืืืืืื ื ื, ื, ืืืืืจืช ืฉืืงืื ืืืฉื ืืกื ืืืจืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืื ืื ืืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืงื ืฉื ืื ืืืื. ืืื ืื ืืื' ืืกื ืืืจืื ืื, ื ืฉืืื ืกื ืืืจืื ืืขืืจืื ืืช ืืฉื ื ืืื ืืืืื. ืื ืขืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืืืจ ืฉื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืื ืืืืืื. ืืฉืืืช ื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืขืืื: ืคืจืืค' ืืขืงื ืืืืืฉืืื, ืขืงืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืืฉื ืช ืืจืื"ื, ืขื' 54-46; ืืจื ื"ืจ ืืืชืืจ ืืจืืคืืื, ืืฉืืขืืช ืขืืื (ืกืคืจ ืืืจืื ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื) ืขื' 335-329.
^ 17.ืืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืื"ื ืกื' ืื ื"ื ืืืืื ื, ืืืชื ืืฉื ืืืืจืฉื"ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืจืื ืื"ื ืกืืฃ ืกื' ื ื, ืฉืจืง ืืืื ืขืืจื ืื ืฉืืืืช ืืืจืืฉื, ืืื ืืฉื ืืืืชื ืืขืื ืืชืจ ืชืืจื, ืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืืื ืืืช ืืืจืืืก ืืื ืฉืืืื, ืืฉืืืื ืื"ื ืืช ืืชืจ ืืืืืืช ืข"ื ื ืฉืืื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืจืข ืืื, ืืื ืืืจืืฉื ืืื ืืื ืืืขื ืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืืืขื ืืชืืจื. ืืืืืชื ืืื ืืืื' ืืืืจืืืช ืื, ื ืฉืจืื ืฉืื ืืื ืืฉืขืืจ ืืืืื ืฉืจืื ืืขืฆืื ืืืฃ ืฉืืืื ื. ื ืจืื ืฉืืื ืืชืืืื ืจืฉ"ื ืืืืืจื ืฉืื ืฉืื ืื"ื ืืฉ ืฉืจืจื ืืืขืืช. ืื ืืชื ืื ืฉื ืืกื' ืื ื"ื ืข"ื ืืืจืชื. ืืข"ืข ืืคืกื"ืจ ื ืขื' ืื ื"ื ืืืืจืื ืืืื, ืืื ืืืืจื ืืืช"ืก ืืืื.
^ 18.ืืช ืืืกืืก ืืืฆืขื ืืฆืืข ืจ' ื ืชื ืืจ ืื"ื, ืืขืช ืฉื ืืืื ืกืืืืช ืืืืจื ืืกื ืืืจืื ื, ื ืืืฉืืืช ืืืกืืจ ืื ืื ืืงืืื.
^ 19.ืื ืืืจืืฉืืื ืืืืื ืค"ื ื"ื ืื ืขืืกืง ืืชืืก', ืืืืื ืืื ืืื ืจืื ืืจ' ืืืื. ืืืฉื ืืืขืฉื ืืื ืฉืจ' ืืืื ืืืจ ืืจืื ืฉืจืืฉ ืืืืืช ืื ืืืจืฅ, ืืื ื ืชืืจืืื ืคื ืื ืฉื ืจืื, ืืืืจ ืฉืืื ืขืฆืื ืืืจ ืฉืืืฆื ืฉืืื ืืื ืืืืชืจ ืขื ื ืฉืืืืชื. ืืืกืืฃ ืืืจ ืื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืชื ืืืชื ืฉืืจืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืื ืืืจืฅ, ืืขื ืืืชืื ืื ืืื ื ื ืืฃ, ืืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืืฉืื ืืื. ืื ืืืืขื ืงืื ืื, ื ืืกืืคืจ ืขื ืจืื ืฉื ืืื ืืช ืจ' ืืืื ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืื, ืืืืจ ืฉืขืืจ ืืืืื ืขื ืชืงื ืช ืื ืฉืื. ืฉื ืื ืืื ืงืืจื ืื ืืืฉืื ืื ืื "ืขืืื". ืืชืื ืฉืืขืจืืช ืืงืฉืจืื ืืืืจืืืช ืืื ืืื, ืขื ืฉืจืื ื ืืืฅ ืื ืืืชื ืืฉื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืืขืืื ืื ืฉืื, ืงืฉืืจื ืืื ืฉืจ' ืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืช ืืื (ืืชืืืืช ืกื, ื, ืืืจืืฉืืื ืืชืขื ืืช ื, ื ืืืขืื ืชืืจ ืฉื). ืืื ืขื ืืืช ืืฆืื ื ืืืืืื ื, ื ืืช ืจ' ืืืื ืืืืจ ืืจืื: "ืชืื ืืช ืืื ืืื ืชืืืื ืื ืฉืืืืชื"; ืืกื ืืืจืื ืื, ื ืืจืืืข ืจ' ืืืื ืืช ืจืื, ืืืืจ ืฉืื ื ืจ' ืืืื ืืืจื ืฉืืื ืื ืืื ืื ืขื ืฉืืืื ืฉื ื ืืชื ืืืืช ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืืืช. ืืจืืฉ ืืฉื ื ืื, ื ืืกืืคืจ ืฉืจืื ืฉืืื ืืช ืจ' ืืืื ืืงืืฉ ืืช ืืืืืฉ ืืขืื ืื, "ืืฉืื ืื ืกืืื ื - ืืื ืืื ืืฉืจืื ืื ืืงืืื".
^ 20.ืืคืืคืืช ืจืืฉ ืืืืืช ืขืฆืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืื ื ื ืคืืืขืช ืืงืจืืืจืืื ืฉื "ืืื ืขื ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื". ืื ืขืืื ืืืืจื ืจ' ืืืื ืฉืื ืืชืืืืก ืืขื ืืื ืื ืืื, ืืื ืขืืื ืืคืกืืงืช ืืจืื"ื ืืื' ืฉืืืืช ืื, ื: "ืืื ืฉืืื ืขืืื ืจืฉืืช ืืื ืืืฉืจืื". ืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืจืืืช ืฉื: "ืืื ืืจืื ืฉืืคืืื ืืื ืืคืืฃ ืืื ืืืืืืช ืื ื ืคืงืข ืืงืจืื ื". ืืืงืฉืจ ืื ื ืขืืจ ืฉืืื ืื ืฉืคืืจืฉ ืืช ืฉืืืช ืจืื "ืืืื ืื ื ืืื ืืฉืขืืจ?", ืฉืืืื ืชื: ืื ืืขืืื ืชืืช ืืืืืช ืืืื-ืจืืื, ืฉื ืงืจืืช ืฉืขืืจ? ืืืฉืื ืื ืจ' ืืืื, ืฉืืืขืื ืืื ืืคืืคืืชื ืืจืืฉ ืืืืช ืืื ืืืืืื, ืืคื ื ืฉืืืืืจ ืื ืื ืคืืืข ืืงืจืื. ืขืืื ืขืื: ืืจื ืื ืืืื ืืื'ืืง, ืืฉืจ ืืืจื, ืืืจืืืช ืขื' ืจืื-ืจื .
^ 21.ืื ืืืื ืืกืืืื ืื ืืฉื ืืฉืืืื ืืฉื"ืช ืืื ื ื ืืจ ืื"ื ืกื' ืฉืื ืืืช ืื ืืืื, ืืืืื ื ื ืืจ ืฉื ืกื' ืฉืื ืืืช ืื. ืื ืืชื ืื ืืจื ืืื ืืฆืืง ืื, ืืืจ ืืจืื ืขื ืื' ืืืืื ื, ื (ืขื' ืื); ืืจื ืืฉื ืจืืืืจืื, ืืืจ ืืฉื ืืกื ืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืช ืงืฆ; ืืจื ืขืืจืืื ืืืงืืื ืืืืืง, ืฉืขืจื ืืืืจ ืืืง ื ืขื' ืจืื-ืจืื.
^ 22.ืื ืืืชื ืืืื"ื ืืกืคืจื ืฉืขืจ ืืืกืฃ ืืืืจืืืช ืฉื, ืืื ืขืืื ืืืืจื ืืจื ืืฉื ืกืืคืจ, ืฉื"ืช ืืืชื ืกืืคืจ ืื"ื ืกื' ืื ื"ื ืืืืื ื; ืืจื ืืืื ืืืจืืกืง (ืืืืืืฉื ืืืจ"ื [ืกืื ืกืื] ืขื' ืงืขื); ืืจื ืืฉืฉืืจ ืชืืจ, ืขืื ืชืืจ, ืืจืืฉืืื ืกื ืืืจืื ื, ื (ืืกืืฃ).
^ 23.ืืืืจืฉ"ื ืืื ืืืืื"ื ืขืื ืขื ืืฉืื ื ืฉืืื ืืชืืก' ืืกื ืืืจืื ืืืชืืก' ืืืืืื, ืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืชืืก' ืืกื ืืืจืื ืขืืกืง ืืจืืฉ ืืืืช ืฉืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืงืืืช ืืืืืื.
^ 24.ืืืื ืืื ืืงืื ืืืฆืืข ืืืืืคื ืืืชืืืช ืืชืืก' ืืืืืื, ืืืืงืื "ืืขืฉืืจ ืืื ื", ืืืจืืก "ืืฉืขืืจ ืืื ื", ืืืืื ื ืฉืืฉืขืืจ ืื ืืื ื - ืืจืืฉ ืืืืืช, ืืื ืืื ืฉืื, ืฉืืืืจื ืืชืืก' ืืคื ื ืื, ืื ืฉืื ืืื ื ื ืืืื ืฉืขืืจ.

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืืื ืก ืืขืืืื ื - 30 ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืฉืืืื ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืื ืืืืืจ ืคืืืขื ืืืืืืช

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืฆืจืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื?

ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.







