ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
51 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื. ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ืชื ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืช ื•ืœื—ืจืฃ
ื‘. ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื–ื” ื•ื”ืžื—ืจืฃ
ื’. ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืฃ
ื“. ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ืžื ื”ื™ื’ ืืฃ ืื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”
ื”. ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืฉื ื”' ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš
ื•. ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืื‘ ื•ืื ืฉืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื” ืขืžืš
1. ืื‘ ื•ืื - ื”ื™ืชืจ ืื• ืคื˜ื•ืจ?
2. ืื‘ ื•ืื - ื™ืจืื” ื•ื›ื‘ื•ื“
3. ืื‘ ื•ืื - ื”ืชื“ื™ืจื•ืช, ืจืžืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช
ื–. ื”ืคื’ื ื” ื•ืžื—ืื”
ื—. ืจืฆื— ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ
ืกื™ื›ื•ื
ืžื‘ื•ื
ืื—ื“ ืžืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื”ื•ื ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืคื’ื ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžื—ืื” ืฉืœ ื›ืœ ืื–ืจื— ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืขื‘ืจืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ืจืื™ื ืœื•. ื‘ืžืืžืจื ื• ื–ื” ื ืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ืื”, ื”ืคื’ื ื”, ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ืื™ ื”ืกื›ืžื”, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื•ืงืœืœื”? ืžื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ? 1

ื. ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ืชื ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืช ื•ืœื—ืจืฃ
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงืขื’ ื›ื•ืชื‘:
ืฉืฆื™ื•ื ื• ืœืžื ื•ืช ืขืœื™ื ื• ืžืœืš... ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™ (ื“ื‘ืจื™ื ืงื ื–): "ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•) ืฉืชื”ื ืื™ืžืชื• ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ืš, ื•ืฉื™ืืžืŸ ื‘ื• ืžื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืชื”ื™ืœื” ื•ื”ืžืขืœื”, ืขื“ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื”ื™ืžื ื” .
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื, ื•ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืขื ื•ืชืฆื–. ื”ื ื”ื’ื” ื”ืคื•ื›ื” ืžื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœืš, ื”ื™ื ื‘ื™ื–ื™ื•ื ื• ื•ื—ื™ืจื•ืคื•. ืขืœ ืžื™ ืฉืžื‘ื–ื” ืžืœืš, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— (ืข"ืค ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ื™ ืงืืคื—):
ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš 2 , ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•... ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžื—ืจืคื•, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื• 3 , ื›ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื. ื•ืื™ืŸ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ืืœื ื‘ืกื™ื™ืฃ ื‘ืœื‘ื“. ื•ื™ืฉ ืœื• ืœืืกื•ืจ ื•ืœื”ื›ื•ืช ื‘ืฉื•ื˜ื™ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ืื‘ืœ ืœื ื™ืคืงื™ืจ ืžืžื•ืŸ, ื•ืื ื”ืคืงื™ืจ ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ.
ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืœืš ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื "ืžืœืš ืฉื”ื•ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื™ื ืื• ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ". ืžื”ืขืจื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื ืืžื•ืจื” ืขืœ ืžืœืš ื‘ื“ื•ืงื, ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืœืื•ืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื, ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื›ืžื• ื–ื• ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื ืฉื™ื, ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื•ืฉืจื™ื, ืฉื”ืจื™ "ื•ื“ืื™ ื’ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ื ืฉื™ืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืœืš ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื" (ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืขืž' ืฉืœื–) 4 .
ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ื™ืœืžื“ ืžืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• - ืงืœืœืช ืžืœืš. ืžื”ืคืก': "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" (ืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–) ืœื•ืžื“ื™ื ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœืงืœืœ ื‘ืฉื ื”' ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืจืืฉ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื• ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืžื“ื™ื ื™, ื•ื”ืžืงืœืœ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืœื•ืงื”. ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื” ื‘ืฉื ื”', ืื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื‘ื“ื•ืงื ืขืœ ืžืœืš. ื›ืš ื’ื ืžืชืจื’ื ืื•ื ืงืœื•ืก ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื: "ื•ืจื‘ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืœื•ื˜" (=ื•ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขืžืš ืœื ืชืงืœืœ). ืœืคื™ ืชืจื’ื•ืžื• ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ื“ื•ืงื ืœืžืœืš. ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ื’ื ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื•ื”ืกืคื•ืจื ื• ืฉื 5 .
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืขื ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ืขืงืจื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื” ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜. ื”ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ืžืฉื” ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ืกื•ืฃ ืคืจืง ื ื”ืขืจื” ื™ื’) ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ื›ื ื—ืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืœืื• ื–ื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื, ื. ืจืง ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืืช ืฉืขื™ืจ ืžืžืขื˜ื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•, ืื‘ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืงืœืœื” ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง ื ืฉื™ื ืกืชื, ื•ืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื”' ืืœื•ืงื™ื• 6 . ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื›ืœื•ืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื’ื ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื• ืื—ืจืื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืืคื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ืจืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื“, ื›ื’), ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืงืœืœื” ื—ืœ ื’ื ืขืœื™ื•. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜, ืžืคื ื™ ืฉืœื ืžืฆื•ื™ ื›ื™ื•ื ื ืฉื™ื ื›ื–ื”, ื•ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืœื ื™ื”ื™ื”. ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ืžืฆื•ื” ืขื,ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš" ืžืฉืžืข ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื“ื•ืงื ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืœืœ ื”ืขื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืœืš ืื• ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืœื ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืื™ืกื•ืจ ื”ืงืœืœื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืžืœื›ืชื™ 7 .
ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืงืœืœื” ื”ื•ื ื‘ืขืงืจื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ื”ืกื›ืžื” ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ื”ื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืช ื•ืœื—ืจืฃ ื—ืœ ื’ื ืขืœื™ื”ื.

ื‘. ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื–ื” ื•ื”ืžื—ืจืฃ
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— ืคื•ืกืง ื‘ืืฉืจ ืœืžื—ืจืฃ ื•ืžื‘ื–ื” ืžืœืš: "ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•... ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžื—ืจืคื•, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ื›ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื". ื”ืžื’ื“ืœ ืขื•ื– ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜, ื ื›ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื‘ื’ืž' ืฉื ื™ืฉ ืืžื ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื”, ื‘ื’ื“ืจื™ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ืืš ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœื“ื™ืŸ ืžื—ืจืฃ ืžืœืš. ื ืจืื” ืฉืžืงื•ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืฉื” ืื—ืจืช, ื•ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืฉืžืขื™ ืžืฉืžืฉ ื“ื•ื’ืžื ืจืง ืœืขื ื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืฃ, ืืš ืœื ืœืขืฆื ื”ื“ื™ืŸ.
ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืชื— ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉื›ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื—ืจืฃ ื•ื”ืžื‘ื–ื” ืœืžื•ืจื“ - " ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืื• ื”ืžื—ืจืคื•". ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืžืงื•ืจ ืื—ืจ, ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ืžื‘ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืžื•ืจื“. ื“ื•ื“ ืžื‘ืงืฉ ืžื ื‘ืœ ื”ื›ืจืžืœื™ ืกื™ื•ืข ื•ืขื–ืจื”, ื•ืชื’ื•ื‘ืช ื ื‘ืœ: "ืžื™ ื“ื•ื“ ื•ืžื™ ื‘ืŸ ื™ืฉื™, ื”ื™ื•ื ืจื‘ื• ืขื‘ื“ื™ื ื”ืžืชืคืจืฆื™ื ืื™ืฉ ืžืคื ื™ ืื“ื•ื ื™ื•" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื”, ื™). ื ื‘ืœ ืžืกืจื‘ ืœื‘ืงืฉืช ื“ื•ื“ ื•ืžื›ื ื” ืื•ืชื• ืขื‘ื“. ื“ื•ื“ ืœื•ืงื— ืื™ืชื• ืืช ืื ืฉื™ื• ื•ื™ื•ืฆื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื‘ืœ. ื‘ื“ืจืš ืคื•ื’ืฉืช ืื•ืชื• ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืืฉืช ื ื‘ืœ, ื•ื”ื™ื ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ื“ื•ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื’ื•. ืชืฉื•ื‘ืช ื“ื•ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ืž' ืžื’ื™ืœื” ื™ื“, ื: "ืืžืจ ืœื”: ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื" . ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื’ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืขื˜: "ืืžืจ ืœื”: ืžืคื ื™ ืฉืงืœืœ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“" , ื•ืžื›ืืŸ ืฉืงืœืœืช ืžืœืš ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช 8 .
ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื’ื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืžืกื’ืจืช ื•ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงืขื’ (ืข"ืค ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ืฉ ืคืจื ืงืœ) ื ื™ืกื— ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ืš:
ื•ืžื™ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืชื• ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืœื™ื• ื”ื ื” ืžื•ืชืจ 9 , ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื• ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืขืœ ืขืฆืžื "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš". ื•ื›ืœ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” , ื“ืžื• ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 10 .
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืฆื– ื•ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•, ื ื•ืžื˜, ื. ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื”ื™ื ืื—ืจืช 11 . ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื ื”ืžื‘ืจืจื™ื ืฉืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ืคืœื•ื ื™ ืื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืจื™ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื–ื›ื™ื ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉืœืžื—ืจืช (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘, ื), ื•ืื™ืœื• ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื• ื‘ื™ื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืœืš ืœื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ ื•ืฉื•ืชืง, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื–ื”ื• ื›ื‘ื•ื“ื• ืœื™ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื•, ื’ื ืื ื™ืฉืชื•ืง. ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ื•, ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืœืžืœืš ื™ืฉ ื ื’ื™ืขื” ื‘ื“ื‘ืจ. ืฉื™ื˜ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืจ"ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื•, ื, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ืจืจ ืื ืžืขืฉื”ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืžืจื™ื“ื”, ืืš ืืช ื“ื™ื ื• ื—ื•ืจืฅ ื”ืžืœืš. ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื“ ืจืžื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื—, ื‘ ื“"ื” ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ 12 .
ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืžื•ืจื“ ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ื”ื™ื• ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื• - "ื•ื‘ื ื™ ื‘ืœื™ืขืœ ืืžืจื• ืžื” ื™ื•ืฉื™ืขื ื• ื–ื”, ื•ื™ื‘ื–ื•ื”ื• ื•ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืžื ื—ื”, ื•ื™ื”ื™ ื›ืžื—ืจื™ืฉ" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™, ื›ื–). ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืž' ื‘ื™ื•ืžื ื›ื‘, ื‘ ืฉืฉืื•ืœ ื ืขื ืฉ ืžืคื ื™ ืฉืฉืชืง. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ื‘ืืจ ืืœื™ื”ื• ื›ื–, ื˜ื• ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ื•ืืžื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืขื ื•ื•ื” ื•ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ื”ื™ื ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื“, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜. ืฉืื•ืœ ืžื—ืœ ืœื”ื ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืคื” ืžืœื, ื•ื–ื”ื• ืžืกืžื›ื•ืชื•, ืฉื”ืจื™ ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืžืœืš ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื• ื•ืœื ื—ื•ื‘ื”. ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื” ื”ื•ื ื”ื—ืจื™ืฉ ื•ืœื ื”ื’ื™ื‘ ื›ืœืœ, ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื˜ื•ื‘. ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžื’ื™ื‘ ืชื’ื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœื ื”ื™ืชื” ื ืžืชื—ืช ืขืœื™ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืœื ื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื’ื ืœืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ืœื ื ื™ืชื ื” ืกืžื›ื•ืช ื›ืœืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื”. ืžืžื™ืœื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืฉืžื™ ืฉืžื‘ื–ื” ืžื ื”ื™ื’, ื™ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื”ื ื“ื•ืžื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš.

ื’. ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืฃ
ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื“ ืืช ื“ื™ืŸ ืžื—ืจืฃ ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืงืจื ืขืœ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื˜ื–, ื”-ื™ื’). ืฉืžืขื™ ืžืงืœืœ ืืช ื“ื•ื“, ื•ืกื•ืงืœ ื‘ืื‘ื ื™ื ื•ื‘ืขืคืจ ืืช ื“ื•ื“ ื•ืื ืฉื™ื•. ื“ื•ื“ ืœื ื”ื•ืจื’ ืืช ืฉืžืขื™ ืขืœ ืืฃ ื”ืžืœืฆืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ืฉื™ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” (ืฉื, ื˜). ื’ื ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉืฉืžืขื™ ื‘ื™ืงืฉ ืกืœื™ื—ื”, ื“ื•ื“ ืื›ืŸ ืกืœื— ืœื• (ืฉื ื™ื˜, ื™ื–-ื›ื“). ื“ื•ื“ ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืฉืœืžื” ืžืคื ื™ ืฉืžืขื™ ื‘ืฉืœ ื ื™ืฆื ื™ ื”ืžืจื™ื“ื” ืฉื”ื•ื ื’ื™ืœื” (ืžืœื›ื™ื ื' ื‘, ื—-ื˜), ื•ืฉืœืžื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ืœืฉืžืขื™ (ืฉื ืœื•-ืœื—). ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉืžืขื™ ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœืฉืœืžื”, ื•ืฉืœืžื” ื”ืจื’ื• (ืฉื ืœื˜-ืžื•).
ื”ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ืžื‘ื–ื” ื•ืžื—ืจืฃ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืœื“ื•ื“: "ืฆื ืฆื ืื™ืฉ ื”ื“ืžื™ื ื•ืื™ืฉ ื”ื‘ืœื™ืขืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื˜ื–, ื–). ื’ื ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ ืื—ืจ ื›ืš "ื•ื”ื•ื ืงืœืœื ื™ ืงืœืœื” ื ืžืจืฆืช" (ืžืœื›ื™ื ื' ื‘, ื—). ื•ื“ืจืฉื” ืขืœ ื–ื” ื”ื’ืž' ื‘ืฉื‘ืช ืงื”, ื: ื ืžืจืฆืช, ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ: ื  ื•ืืฃ, ืž ื•ืื‘ื™, ืจ ื•ืฆื—, ืฆ ื•ืจืจ, ืช ื•ืขื‘ื”. ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืคืจืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ืฉ ื”ื“ืžื™ื - ื’ื‘ืจ ื“ื—ื™ื™ื‘ ืงื˜ื•ืœ. ืื™ืŸ ื”ืชืจื’ื•ื ืื•ืžืจ ืขืœ ืžื”. ื”ืจื“"ืง ื•ื”ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื—ืฉื“ื• ื‘ื“ืžื™ ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช ื•ื‘ื“ืžื™ ืื‘ื ืจ. ื”ืจืœื‘"ื’ ืžืคืจืฉ ืฉืงืจืื• ืื™ืฉ ื”ื“ืžื™ื ื›ื™ ื“ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืคืš, ื•ืงืจืื• ืื™ืฉ ื”ื‘ืœื™ืขืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืช ืฉื‘ืข ืืฉืช ืื•ืจื™ื” ื”ื—ืชื™. ื”ืžืœื‘ื™"ื ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืฉ ื”ื“ืžื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ืžื™ ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช ื•ื“ืžื™ ืื‘ื ืจ, ื•ืื™ืฉ ื”ื‘ืœื™ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžืขืฉื” ื‘ืช ืฉื‘ืข. ื”ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื‘ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื ื“ืจื•ืฉ ื™ื (ืขืž' ืงื›ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืชื•ืจื ื™, ืชืฉื "ื‘) ืžืืจื™ืš ืœืกืชื•ืจ ื“ืขื•ืช ืืœื•, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืจื™ื’ืช ืื—ื™ืžืœืš ื•ื›ื”ื ื™ ื ื•ื‘. ืื›ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื, ื”ื™ืชื” ืœื“ื•ื“ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™, ืœืคื—ื•ืช ืขืงื™ืคื”, ืœืžื” ืฉืื™ืจืข, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืฉืžืขื™ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ืžืœืš 13 . ื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžืขื™, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื—ืจืฃ, ื•ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื’ื•. ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืš, ื’ื ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื•ื—ืฉื“ ืจืฆื™ื ื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”. ื”ื›ืจื–ื” ื‘ืขืœ ืคื” ืื• ื‘ื›ืชื‘ 14 "ื“ื•ื“ ืจื•ืฆื—", "ื“ื•ื“ ื ื•ืืฃ" ื•ื›ื•' ื”ื™ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื—ื™ืจื•ืคื•, ื•ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืžื™ืชื”, ืืœื ืฉืœืžืœืš ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœื‘ืฆืขื” ืื• ืœื.
ื”ืจืžื‘"ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื ืืช ืžืงืจื”ื• ืฉืœ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื, ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื ื™ื›ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืฉื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืจืฉื•ืช ืืฆืœ ื”ืžืœืš ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื—ืจืฃ ื•ื‘ืžื‘ื–ื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ืขืœ ืขื•ื ืฉ ืžืฉืžื™ื ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš 15 .
ื—ื™ืจื•ืฃ ืคื™ืจื•ืฉื•, ืื ื›ืŸ, ืœื’ืœื•ืช ืืช ืงืœื•ื ื• ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื‘ืคื ื™ื• ืื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžืŸ ื”ืืžืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ื›ืœืœ. ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื‘ื™ื–ื•ื™ ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืงืช ืชื•ื™ืช ืื™ืฉื™ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช (ืจื•ืฆื—, ื‘ื•ื’ื“, ื’ื ื‘, ื ื•ืืฃ, ืฉืงืจืŸ, ืจืžืื™ ื•ื›ื“') 16 .
ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืžืื™ืกื•ืจ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืื‘ ื•ืื ื•ืžืื™ืกื•ืจ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืจื‘ ื•ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ืœ ืื“ื. ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ืจื‘ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ. ื™ืฉ ืžื™ืœื•ืช ื’ื ืื™ ืื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื”ื ื’ื ืื™ ืœืžื‘ื•ื–ื”. ืœื’ื‘ื™ื”ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ืžื‘ื–ื” ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”. ื™ืฉ ืžื™ืœื•ืช ื’ื ืื™ ืกื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืฉื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉื ื•ื’ืขืช ืœืžื‘ื•ื–ื”, ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื ื ืืžืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืžืงื•ื ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื“'. ื›ืืŸ ืชื“ืจืฉ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, ื”ืื ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ.
ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืจืฉื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ืžื™ ืฉื‘ื™ื–ื” ืื•ืชื• ื•ื—ื™ืจืคื• ื”ื•ื ืขืœ ืขืฆื ื”ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื”ื‘ื™ื–ื•ื™, ื’ื ืื ืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ืžื™ืžื“ ืฉืœ ื”ืกืชื” ื•ืงืจื™ืื” ืœืคื’ื•ืข ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืžื ื”ื™ื’.

ื“. ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ืžื ื”ื™ื’ ืืฃ ืื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”
ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœื–ื‘ื—ื™ื ืงื‘, ื (ื‘ื“"ื” ื•ื™ืฉื ืก) ื›ื•ืชื‘:
ืฉืจืื•ื™ ืœื—ืœื•ืง ื›ื‘ื•ื“ ืืคื™ืœื• ืœืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฉืขื™ื, ื›ืืœื• ืฉื–ื›ืจ, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืจืง ื”ืจื•ืื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื) ื‘ืžืœื›ื•ืชื ื“ืืจืขื ื›ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืจืงื™ืขื, ื•ื”ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ื›ืื™ืœื• ืคื•ื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื’ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื‘, ื‘ ื“"ื” ื"ืœ ืจ' ืฆื“ื•ืง 17 , ื ืจืื” ืฉื”ืืžื•ืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื“, ื˜ ืžืกื™ื™ืข ืœื“ื‘ืจื™ื•: "ื›ืœ ื”ืžืขื™ื– ืคื ื™ื• ื‘ืžืœืš ื›ืื™ืœื• ืžืขื™ื– ืคื ื™ื• ื‘ืฉื›ื™ื ื”". ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืœืื•ืžื™ ืื—ืจ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืื“ื ืคืจื˜ื™. ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ: "ืฉืœื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื•). "ืžืœืš ืฉืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืื™ื ื• ืžื—ื•ืœ" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื–, ื), ื•ื”ืกื™ื‘ื” - "ื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืžื”" (ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื›ื‘ ื“"ื” ื•ื‘ืขืจืช); "ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื’ื™ืœื•ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื... ื”ืžื—ืจืฃ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ืžื—ืจืฃ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื" (ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ ืขืž' ืจืœื—). ื”ืจื•ืื” ืžืœืš ืžืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจืš "ืฉื—ืœืง ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื™ืจืื™ื•", ื•ื”ืจื•ืื” ืžืœืš ื’ื•ื™ ืžื‘ืจืš "ืฉื ืชืŸ ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื" (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื) - ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื. "ื•ืจืื•ื™ ืœื• ืœืื“ื ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื”ื•ื“ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืคื•ืขืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื" (ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘' ืขืž' 375-373).
ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžื—ืจืฃ ื•ืžื‘ื–ื” ืžืœืš, ืื• ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ื›ื ืฉื™ื ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื ื™ื“ื•ืŸ ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื•ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืจื’ื•. ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ืจืคื• ื•ืœื‘ื–ื•ืชื• ื”ื•ื ื’ื ืื ื™ืฉ ืืžืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืจืคื” ื”ืœืœื•. ื”ืจืžื‘"ื ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืื™ืกื•ืจ ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ืžืœืš ืœื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื–ื”ื”. ื”ืžื‘ื–ื” ื•ื”ืžื—ืจืฃ ืขื•ืฉื” ื›ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ืชื• ืžื ื”ื™ื’.
ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื—ื™ืจื•ืฃ ืžื ื”ื™ื’ ื•ื‘ื™ื–ื•ื™ื•, ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืžืชื ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”. ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืœื’, ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืคื˜"ื– ื”"ื’ ื ืืžืจ:
"ื•ืœื ืขืฆืจ ื›ื— ื™ืจื‘ืขื ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ื™ื” ื•ื™ื’ืคื”ื• ื”' ื•ื™ืžื•ืช" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื™ื’, ื›). ืืžืจ ืจ' ืฉืžื•ืืœ, ืืช ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื™ืจื‘ืขื? ืื™ื ื” ืืœื ืื‘ื™ื”. ื•ืœืžื” ื ื™ื’ืฃ? ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืขืœ ืฉื—ื™ืฉื“ ืืช ื™ืจื‘ืขื ื‘ืจื‘ื™ื. ื”ื”"ื“ "ื•ืืชื ื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ื•ืขืžื›ื ืขื’ืœื™ ื”ื–ื”ื‘ ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื›ื ื™ืจื‘ืขื ืœืืœื•ื”ื™ื" (ืฉื ื—).
ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืžืคืจืฉ:
ืฉื‘ื™ื–ื”ื• ืœืคื ื™ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื“ืืข"ื’ ื“ืจืฉืข ื”ื™ื”, ื”ื™ื” ืœื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืฆื™ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืฉื™ื ื”ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืคืจืขื”.
ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืจื•ืžื– ืœื“ื‘ืจื™ ืžืฉื” ืœืคืจืขื”: "ื ืœื›ื” ื ื ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื ื–ื‘ื—ื” ืœื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืคืŸ ื™ืคื’ืขื ื• ื‘ื“ื‘ืจ ืื• ื‘ื—ืจื‘" (ืฉืžื•ืช ื”, ื’). ืžืฉื” ืื•ืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื - ืคืŸ ื™ืคื’ืขื ื•, ืขืœ ืืฃ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืคืจืขื” ื‘ืœื‘ื“, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืคืจืขื” (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืฉืžื•ืช ืฉื, ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื”, ื˜ื• ื•ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื–, ื’). ื›ืš ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจืขื” ื›ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ืงื‘, ื: "ื•ื ืฆื‘ืช ืœืงืจืืชื• ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ" (ืฉืžื•ืช ื–, ื˜ื•). ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืžืœืš ื”ื•ื, ื•ื”ืกื‘ืจ ืœื• ืคื ื™ื". ืื‘ื™ื” ืฆื“ืง ื‘ืชื•ื›ื—ืชื• ื›ื ื’ื“ ื™ืจื‘ืขื, ื•ื”ื•ื ืœื ื ืขื ืฉ ื‘ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ืชื•ื›ื—ืชื•. ื™ืจื‘ืขื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืœืžืœื›ื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื• ื•ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจื›ื™ื•. ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ, ื). ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืื‘ื™ื” ืฆื“ืง ื‘ืชื•ื›ื—ืชื• - ื›ืš ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœ ืžืœืš, ื•ืœื ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื. ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจื”, ืขืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ื•ื ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืขืœ ื”ืชื•ื›ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืœืš 18 . ืชื•ื›ื—ืช ืžืœืš ื‘ืจื‘ื™ื ื”ื™ื ื‘ื–ื™ื•ื ื•, ื•ืืช ื–ื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ืืฃ ื”ืฆื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื.
ื’ื ื›ืฉื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืจื‘ืขื ื”ืขื•ืžื“ ื•ืžืงื˜ื™ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื‘ื™ืช ืืœ, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื•: "ื•ืขืฆืžื•ืช ืื“ื ื™ืฉืจืคื• ืขืœื™ืš" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื’, ื‘). ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื‘ื™ื (ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื–ื”ื• ืขื™ื“ื• ื”ื ื‘ื™ื) ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื™ืจื‘ืขื ื‘ืขืฆืžื•, ืืš ื”ื•ื ืœื ืืžืจ ืœื• ื–ืืช ื™ืฉื™ืจื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื—ืœืง ืœื• ื›ื‘ื•ื“ - ื•ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืคื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืจื’ื•. ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”, ืื™ืŸ ืžื‘ื–ื™ื ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืœื• ื›ื‘ื•ื“. ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื”ื ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ื‘, ื• ื•ื‘ืชื ื—ื•ืžื ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื‘.
ืขืœ ื™ืจื‘ืขื ืขืฆืžื• ื ืืžืจ ืฉื ืขื ืฉ ื‘ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”. ื™ืจื‘ืขื ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื•ืชื•ื›ื—ืชื• ื”ื™ืชื” ื ื›ื•ื ื”, ืืš ืื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืš ืืœ ื”ืžืœืš. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื, ื‘:
ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืžืคื ื™ ืžื” ื–ื›ื” ื™ืจื‘ืขื ืœืžืœื›ื•ืช? ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฉืœืžื”. ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื ืขื ืฉ? ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืจื‘ื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืจื™ื ื™ื“ ื‘ืžืœืš. ืฉืœืžื” ื‘ื ื” ืืช ื”ืžื™ืœื ืกื’ืจ ืืช ืคืจืฅ ืขื™ืจ ื“ื•ื“" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื, ื›ื–). ืืžืจ ืœื•: ื“ื•ื“ ืื‘ื™ืš ืคืจืฅ ืคืจืฆื•ืช ื‘ื—ื•ืžื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืจื’ืœ, ื•ืืชื” ื’ื“ืจืช ืื•ืชื ืœืขืฉื•ืช ืื ื’ืจื™ื ืœื‘ืช ืคืจืขื”? ื•ืžืื™ "ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืจื™ื ื™ื“ ื‘ืžืœืš"? ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ: ืฉื—ืœืฅ ืชืคื™ืœื™ื• ื‘ืคื ื™ื•.
ื”ืžืฆื•ื“ื•ืช ื“ื•ื“ ื‘ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื, ื›ื– ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื™ืจื‘ืขื ืžืจื“ ื‘ืžืœืš ืžืคื ื™ ืฉื’ื™ื ื” ืžืขืฉื™ื• ื‘ืคืจืกื•ื. ื’ื ื”ืจื“"ืง ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ื›ืš, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ื‘ื›ืš ืฉืงืจื ืœืฉืœืžื” ื•ื›ืŸ ืœื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื‘ืฉืžื ื”ืคืจื˜ื™ ืœืœื ืชื•ืกืคืช ื”ืžื™ืœื” ืžืœืš 19 . ื‘ืกืคืจ ืžื’ื™ื ื™ ืฉืœืžื” ืœืฉื‘ืช ื ื•, ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื:
ืื ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืœื›ื•ืช ื›ืจืื•ื™ ื’ื ื–ื” ืžื™ืงืจื™ ืžื•ืจื“, ื“ื”ื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ืจื‘ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ืจื ื™ื“ ื‘ืžืœืš" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื, ื›ื•) ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ื—ืœืง (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื) ืฉื—ืœืฅ ืชืคื™ืœื™ื• ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืคื™ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืœื—ื“ ืœื™ืฉื ื ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœืคื ื•ืช ืœืฆื“ ืื—ืจ ืžืคื ื™ ืื™ืžืช ืžืœื›ื•ืช... ื•ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ืจื‘ืขื ืžืจื“ ืื—ืจ... ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ื›ืžืœืš ื”ื•ื™ ืžื•ืจื“.
ืžืฆื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™ื‘, ื”:
ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ื™ืฉืŸ ืขื“ ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ื•ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืชื•ื ื•ืช ืชื—ืช ืจืืฉื•. ื ื›ื ืกื” ืืžื• ื•ื”ื•ื›ื™ื—ืชื•. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื ื›ื ืก ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื•, ื•ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื”. ืจ' ื—ื’ื™ ื‘ืฉื ืจ' ื™ืฆื—ืง: ืขืžื“ ื•ื›ื ืก ืืœืฃ ืžืชื•ืš ืฉื‘ื˜ื• ื•ื ื›ื ืก ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื•. ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื›ื“ื‘ืจ ืืคืจื™ื ืจืชืช" (ื”ื•ืฉืข ื™ื’, ื) - ื›ื“ื‘ืจ ื™ืจื‘ืขื ืจื™ืชื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื”. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืžื” ืืชื” ืžื•ื›ื™ื—ื•? ื ืฉื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ื™ื™ืš ืฉืื ื™ ืžื˜ืขื™ืžืš ืžืฉืจืจืชื• ื•ืื™ืŸ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื›ื ืก ืœืžืœื›ื•ืช ืžื™ื“ "ื•ื™ืืฉื ื‘ื‘ืขืœ ื•ื™ืžื•ืช" (ื”ื•ืฉืข ืฉื).
ื’ื ื›ืืŸ ื ืจืื” ืฉื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื™ืจื‘ืขื ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฉืœืžื” ื‘ืจื‘ื™ื. ืœื“ืขื” ื”ืื•ืžืจืช ืฉืืžื• ื”ื•ื›ื™ื—ืชื•, ืื™ืŸ ืœืืžื• ืขื•ื ืฉ ืžื™ื•ื—ื“.
ื”ื ื‘ื™ื ืžื™ื›ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ืžืœื” ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืœืื—ืื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื™ืžื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื—ืœืง ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืœื›ื•ืช (ืจืœื‘"ื’ ืœืžืœื›ื™ื ื' ื›ื‘, ื˜ื–).
ืžืฆื™ื ื• ื’ื ื“ื•ื’ืžื ืœืžืœืš ืฉื–ืœื–ืœื• ื‘ื• ื•ื”ื•ื ื”ืจื’ ืืช ื”ืžื–ืœื–ืœื™ื. ื”ื’ืž' ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืกื•, ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš, ืฉื”ืขืžื™ื“ ืฆื™ืฅ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ื›ื›ื”ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ (ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ื”ืงื). ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื™ื“ื™ื” ืืžืจ ืœื•: ืจื‘ ืœืš ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช, ื”ื ื— ื›ืชืจ ื›ื”ื•ื ื” ืœื–ืจืขื• ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ. ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืื™ืžื• ื ืฉื‘ื™ืช ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ื, ื•ื™ื‘ื•ืงืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื ืžืฆื. ื ื‘ื“ืœื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืขื. ื”ืกื•ืฃ ื”ื™ื”, ืฉื™ื ืื™ ื”ืจื’ ืืช ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืขื˜ ื’ื™ืกื• ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื— ืฉื”ื•ื—ื‘ื. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช (ื“"ื” ืžืขืฉื”) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื›ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื’ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื™ืชื” ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš, ื•ืœื›ืŸ ื”ืจื’ื. ืืžื ื ื™ื ืื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืœืš ืฉืžืงื™ื™ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžืžื ื• ื”ืชื—ื“ืฉื” ื”ื”ืœื›ื” ืฉ"ืžืœืš ืœื ื“ืŸ ื•ืœื ื“ื ื™ื ืื•ืชื• ืœื ืžืขื™ื“ ื•ืœื ืžืขื™ื“ื™ื ืื•ืชื•" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื), ืืš ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ืœืžืœืš ืฉื”ืจื’ ืืช ื”ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื•.
ืขืœ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืžื ื”ื™ื’ ื›ืชื•ืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื™ืฉ ื’ื ืขื•ื ืฉ ื‘ื”ืชืื. ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืื•ืช ืชืจืฆื“ ื›ื•ืชื‘:
ื•ืื ืชืจืื” ื“ื•ืจ ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ื• ืจืขื™ื, ื“ืข ืœืš ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืžื ื”ื™ื’ ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ื• ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื•, ื•ื›ืชื™ื‘: "ื™ืขืŸ ื›ื™ ืžืืก ื”ืขื ื”ื–ื” ืืช ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื˜" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื—, ื•).

ื”. ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืฉื ื”' ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš
ื‘ื˜ืขื ื”ื•ืจืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" (ืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–), ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื“ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ืœืงืœืœ ื ืฉื™ื ื•ื“ื™ื™ืŸ "ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื“ืจืš ื”ืื ืฉื™ื ืœืงืœืœื ื‘ื—ื“ืจื™ ืžืฉื›ื‘ื... ื•ื‘ืงืœืœืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื“ื™ื™ืŸ ืชืงืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื™ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื‘ืกื›ืœื•ืชื ื™ืฉื ืื• ืื•ืชื ื•ื™ืชืขื•ืจืจื• ืœืงื•ื ืขืœื™ื”ื, ื•ื”ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ืขืžื™ื“ื• ืืจืฅ". ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืขื ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื ื”ื™ื’, ืžืื—ืจ ืฉืงืฉื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืื›ืŸ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื›ื•ืœื, ืืš ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืžื—ืœื•ืงืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, "ืจืื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื›ืฉืจ ืฉืœื ื ืงืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื’ื ืฉืœื ืœืงืœืœื• ืืคื™ืœื• ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื•, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขื“ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื‘ื•ื ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื—ืœื•ืง ืขื™ืžื•, ืœืคื™ ืฉื”ื”ืจื’ืœ ื”ืจืข ืฉืื“ื ืžืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืกื•ืฃ ืžืขืฉื”ื•". ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืคื• ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื™ืจื ืืช ื”' ื•ืžืœืš, ืขื ืฉื•ื ื™ื ืืœ ืชืชืขืจื‘" (ืžืฉืœื™ ื›ื“, ื›ื), - "ืฉืชื”ื ื™ืจืืช ื”' ื•ื™ืจืืช ื”ืžืœืš ืžืฉื•ืœื‘ืช ืืฉื” ืืœ ืื—ื•ืชื”, ื•ืขื ื–ื” ืืœ ืฉื•ื ื™ื ืืœ ืชืชืขืจื‘. ืขื ืื•ืชื ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืฉื ื™ื, ื‘ืคืจื”ืกื™ื ื™ืจืื™ื, ื•ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื ืžืœืขื™ื’ื™ื, ืขืžื”ื ืืœ ืชืชืขืจื‘".
ื”ืชื•ืกืคืช "ื‘ืขืžืš" ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืชื•ืงืคื•, ืจืง ืื ื”ื ืฉื™ื ื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™. ื›ืš ื ื“ืจืฉ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืœืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–:
ืื™ ื ืฉื™ื - ื™ื›ื•ืœ ื›ืื—ืื‘ ื•ื—ื‘ืจื™ื•? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ืขืžืš. ืœื ืืžืจืชื™ ืืœื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืžื ื”ื’ ืขืžืš 20 .
ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“, ื (ื•ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืคืจ' ืฉื•ืคื˜ื™ื ืจืžื– ืชืชืงื™ื’) ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ืจื’ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ืฉืื™ืจ ืžื”ื ืืช ื‘ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ื•ื˜ื, ืœืื—ืจ ืฉืขืงืจ ืืช ืขื™ื ื™ื•. ื”ื•ืจื“ื•ืก ื‘ื ืœืคื ื™ ื‘ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ื•ื˜ื, ืฉืœื ื™ื“ืข ืžื™ ื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ื•, ื•ื”ืฆื™ืข ืœื• ืœืงืœืœ ืืช ื”ืžืœืš.
ืืžืจ ืœื• ื‘ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ื•ื˜ื: ื›ืชื™ื‘: "ื’ื ื‘ืžื“ืขืš ืžืœืš ืืœ ืชืงืœืœ" (ืงื”ืœืช ื™, ื›). ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ืื™ ืœืื• ืžืœืš ื”ื•ื 21 . ืืžืจ ืœื™ื”: ื•ืœื”ื•ื™ ืขืฉื™ืจ ื‘ืขืœืžื, ื•ื›ืชื™ื‘: "ื‘ื—ื“ืจื™ ืžืฉื›ื‘ืš ืืœ ืชืงืœืœ ืขืฉื™ืจ" (ืงื”ืœืช ืฉื). ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ื ืฉื™ื, ื•ื›ืชื™ื‘: "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" (ืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–). ืืžืจ ืœื•: ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื•ื”ืื™ ืœืื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš.
ืžื›ืืŸ ืฉื”ืœืื• ืœืงืœืœ ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืจืง ืื ื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™. ืืš ืื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ืจื“ื•ืก ืฉื”ืจื’ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื“ื•ืจื•, ืื–ื™ ืœืื• ื–ื” ืœื ื—ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืื• ื–ื” ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉื˜ื–:
ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ืœืื• ื–ื”, ืฉื”ื•ื ืžื–ื”ื™ืจ ืฉืœื ืœืงืœืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฆื•ื•ืช ื•ื”ื•ื ื‘ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื• ืชื•ืจื™ื™ืช ื•ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ื–ื” ืœื•ืงื” 22 .
ืžื” ื ืคืกืงื” ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”? ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•, ื-ื‘ ืžืคืจื˜ ืืช ืื™ืกื•ืจ ื”ืงืœืœื” ืœืžืœืš ื•ื ืฉื™ื, ืืš ื”ื•ื ืœื ืกื™ื™ื’ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื•ื•ืงื ืœ"ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืคืกืง ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื–ื• ืœื”ืœื›ื”. ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื ืชืžื” ืžื“ื•ืข, ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื›ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื” ื”ื•ื ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจืžื‘"ื. ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืขื™ืจ ื’ื ื‘ืฉืขืจ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื–, ื, ื•ื‘ื“ื™ื ื ื“ื—ื™ื™ ืœืื•ื™ืŸ ืจื˜, ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจ' ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื‘ ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื•ื, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื”ืœื›ื”, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืื‘ ื•ืื. ื‘ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกืžืš ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื, ื›ืฉืขืกืง ื‘ืงืœืœืช ืื‘ ื•ืื. ืื›ืŸ ื‘ืคืชื™ื—ืชื• ืœื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ืชื‘: "ืฉืœื ืœืงืœืœ ืื“ื ืžืฉืืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื", ื•ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื. ื‘ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื™ื–, ื’ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืš ืฉืœื ื›ื‘ื“ื• ืืช ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื” ืฆื“ื•ืงื™ "ื“ืงื™"ืœ ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" 23 , ืืš ื›ืืžื•ืจ ื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื ื ืคืกืงื” ื‘ืจืžื‘"ื.
ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื”ืœื›ื” ืืช ื”ื“ืจืฉื” "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" ื‘ื™ื—ืก ืœื ืฉื™ื-ืžืœืš, ื ื‘ืจืจ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ืžื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืืฉืจ ืœืื‘ ื•ืื ืฉืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื "ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื•ื ืœืžื“ ืžืฉื ื‘ื™ื—ืก ืœื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืขืžืš.

ื•. ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืื‘ ื•ืื ืฉืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื” ืขืžืš
ื›ืืžื•ืจ, ื—ื–"ืœ ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืืฉืจ ืœืงืœืœื” ื•ื”ื›ืื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’, ื’ื ืœืžืขืจื›ืช ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื”ื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื:
ืชื ืฉืžืข: ื”ื™ื•ืฆื ืœื”ื™ื”ืจื’ ื•ื‘ื ื‘ื ื• ื•ื”ื›ื”ื• ื•ืงืœืœื• - ื—ื™ื™ื‘. ื‘ื ืื—ืจ ื•ื”ื›ื”ื• ื•ืงืœืœื• ืคื˜ื•ืจ... ืื—ืจ ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืคื˜ื•ืจ, ื“ืืžืจ ืงืจื "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" (ืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–) - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ื”ืชื™ื ื— ืงืœืœื”, ื”ื›ืื” ืžื ืœืŸ? ื“ืžืงืฉื™ื ืŸ ื”ื›ืื” ืœืงืœืœื”. ืื™ ื”ื›ื™ ื‘ื ื• ื ืžื™? ื›ื“ืืžืจ ืจ' ืคื ื—ืก ื›ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื›ื ื ืžื™ ื›ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”. ืื™ ื”ื›ื™ ืื—ืจ ื ืžื™? ืืžืจ ืจื‘ ืžืจื™ "ื‘ืขืžืš" ื‘ืžืงื•ื™ื™ื ืฉื‘ืขืžืš. ืื™ ื”ื›ื™ ื‘ื ื• ื ืžื™? ืžื™ื“ื™ ื“ื”ื•ื™ ืœืื—ืจ ืžื™ืชื”.
ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืงืœืœื” ื›ืชื•ื‘ "ื‘ืขืžืš", ืืš ืœื ื ืืžืจ ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ืื”. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืžื‘ืžื” ืžืฆื™ื ื• ืื• ืžื”ื™ืงืฉ, ืฉืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื–ื” ืœื™ื“ ื–ื”, ื›ืฉืคืกื•ืง ืื—ื“ ืžืคืกื™ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื (ืฉืžื•ืช ื›ื, ื˜ื•-ื™ื–), ื•ืžื›ืืŸ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื™ื—ื•ืœ ื’ื ืขืœ ื”ื›ืื” ืœื ืจืง ืขืœ ืงืœืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœ ื‘ืŸ ื™ืฉ ืœืื• ืฉืœื ืœืงืœืœ ืื• ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืื‘ื™ื• ื’ื ืœืื—ืจ ืžื™ืชื”, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• ืœืžื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื“ื ื–ืจ ืžื•ื–ื”ืจ ืจืง ืขืœ ืžื™ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื-ืœื—ื™ื•ืช, ื•ืœื ืขืœ ืžื™ ืฉื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• ืœืžื™ืชื” 24 .
ืœื”ืœืŸ ื ืขืกื•ืง ื‘ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื•ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื—, ื‘ ื•ืกื‘, ื ื•ื’ื ืฉื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื.
1. ืื‘ ื•ืื - ื”ื™ืชืจ ืื• ืคื˜ื•ืจ?
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ืž' ื–ื• ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื:
ืžื™ ืฉื”ื™ื• ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช, ืืคื™ืœื• ื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื ืœื”ืจื™ื’ื” ื•ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื™ื”ืจื’ - ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื•ืชื ื•ืœืงืœืœื. ื•ืื ืงืœืœ ืื• ื—ื‘ืœ ื‘ื”ืŸ ืคื˜ื•ืจ. ื•ืื ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ื•ื ื”ืจื’ ืขืœื™ื”ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืจื™ ื”ื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœืžื™ืชื”.
ื›ืš ื’ื ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•"ื“ ืจืžื, ื“. ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื”ื•ื ื‘ืฉืืœื” ืื ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืœืงื•ืช ืื• ืœื, ืืš ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงืœืœ ืื• ืœื”ื›ื•ืช ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื™ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื’ื ืื ืœื ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”.
ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื”ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื”ืื•ืžืจืช ืฉื›ืœ ื‘ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืื ื”ื›ื” ืื• ืงืœืœ ืืช ืื‘ื™ื•, ื›ื•ืœืœ ื‘ืŸ ืžืžื–ืจ. ื”ื’ืž' ืฉื ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ื—ื™ื™ื‘, ื”ืœื ื›ืชื•ื‘ "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" (ื•ื”ืœื ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื”ืขืจื•ื” ื•ื”ื•ืœื™ื“ ืžืžื–ืจ - ืจืฉ"ื™). ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืž' ื”ื™ื ืฉื”ืื‘ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื—ื˜ื ืขืฆืžื•, ืฉื”ืจื™ ืžืžื–ืจ ื”ื•ื "ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ", ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ืื‘ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืจืžื– ืฉื ื, ื•ื›ื™ ืชืฆื ืจืžื– ืชืชืงืœื. ื”ืจื™"ืฃ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ื“ืฃ ื”, ื ื‘ื“ืคื™ ืจื™"ืฃ) ืคื•ืกืง:
ืงืจื™ ื›ืืŸ "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื‘ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืœืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื, ืื‘ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจื - ืืคื™ืœื• ืœื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœื‘ืŸ ืœื”ื›ื•ืชื• ืœืื‘ื™ื• ื•ืœืงืœืœื•.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื‘ืŸ ืžืžื–ืจ:
ื”ืžืžื–ืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืžื•ืจืื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ืžื›ืชื• ื•ืขืœ ืงืœืœืชื• ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” 25 .
ื”ืจื"ืž ืฉืš ื‘ืื‘ื™ ืขื–ืจื™ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื ืฉื•ืืœ, ืžื” ื”ืกื‘ืจื” ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ืขื•ื ืฉ, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงืœืœ ื ืœืžื“ ืžื”ืคืก' "ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื•ืช ื™ื•ืžืช" (ืฉืžื•ืช ื›ื, ื™ื–) ื•ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ืื ืื™ื ื• ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืื‘ืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ื›ืœ ืื“ื ื•ื ืฉื™ื ืฉื ืœืžื“ ืžื”ืคืก' "ืœื ืชืงืœืœ ื—ืจืฉ... ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ", ืฉื ืื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืื™ืŸ ื’ื ืื™ืกื•ืจ ืœืงืœืœื•. ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ืื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ืœื ืžืงื‘ืœ ืขื•ื ืฉ, ืืš ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ืขื•ืžื“. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืขืžื•ื“ื™ ืื•ืจ ืกื™' ืงื˜ื–.
ืืœื ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื‘ื“"ื” ื›ืฉืขืฉื”, ืžืฉืžืข ืฉืื ื”ืื‘ ืœื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœืงืœืœื•, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื–ื”ื• ื”ื™ืชืจ ื•ืœื ืจืง ืคื˜ื•ืจ 26 .
ืœื’ื‘ื™ ืžืœืš-ื ืฉื™ื , ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื›ืœืœ ืœื”ืœื›ื” ืืช ื”ื“ืจืฉื” "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ืœืฉืืœื” ื”ืื ื–ื”ื• ื”ื™ืชืจ ืื• ืจืง ืคื˜ื•ืจ.
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืขื, ื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืœืื• "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" ื›ืฉื”ืžืœืš ืœื ื”ืชืžื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืื ื”ื•ื ืžื•ืฉืœ ื‘ื–ืจื•ืข ื•ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื ืœืฉืœื˜ื•ื ื•, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›"ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“, ื), ื•ืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ืžืœืš. ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืฉืžืœืš ืฉืžื•ืœืš ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืžื—ืžืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืœืžืœื•ื›ื” (ืจืฉื™ืžืช ืคืกื•ืœื™ ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“-ื•, ืื ื›ื™ ืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื) ื•ืœืœื ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื, ืื™ืŸ ืœื• ื“ื™ืŸ ืžืœืš, ื•ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ืžืœืš ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื•. ื›ืฉื ืฉืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ืžืœืš ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื•, ื›ืš ืœื ื™ื—ื•ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืชื•. ืืžื ื ืžื”ืชื•ืก' ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื–, ื ื‘ืชื•ื“"ื” ืžืœืš, ื•ื›ืŸ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืฉื˜ืž"ืง ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื, ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ืจ"ื™ ืฉื’ื ืžืœืš ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืžืœื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื• ื”ืื™ืฉื™ "ืืข"ื’ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืœืš ื›ื“ื™ืŸ... ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืœืš, ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“ ื›ืžืœืš". ื“ื”ื™ื™ื ื• ืคืกื•ืœ ืžืœื•ื›ื” ืฉื”ืขื ืจื•ืฆื” ื‘ื•, ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืš ื•ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ืžืœืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื•. ื’ื ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื” ืขื ืžืกื™ืง "ืฉืืคื™ืœื• ืžืœืš ืจืฉืข ืื™ืŸ ืจืฉืื™ื ืœื–ืœื–ืœื•, ื ื”ื™ ื“ืœื™ืช ื‘ื™ื” ื”ืœืื• (=ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืกื•ืจื ืื™ื›ื". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” ืขืœ ื”ืžื›ื™ืœืชื ืœืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื’ื ืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืžืœื•ื›ื”, ื•ืœื ื ื•ื”ื’ ื›ื”ืœื›ื”, ืื™ืŸ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื•, ืœื‘ื–ื•ืชื• ื•ืœื—ืจืคื•.
ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื—ืœืง ื“ ืขืž' ื ื‘-ื ื• ื”ืืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•:
ื‘ืžื” ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื• ืขืœ ืงืœืœืชื•, ืœื ืžื—ืžืช ืฉืคืงืข ืžืžื ื• ืฉื ืžืœืš ืœื’ืžืจื™, ืฉืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืงืœืœื•, ื•ืื™ืœื• ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืืกื•ืจ, ื•ืžื“ืื•ืจื™ืชื ืžืฉืžืข ืฉืืกื•ืจ, ื ืžืฆื ืฉื ืžืœืš ืขืœื™ื•, ืจืง ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืฉืข ืœื ืจืฆืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืงืœืœื• ืžื™ืชื”... ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืกื•ืจ ืœืงืœืœื•, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืœืš ื”ื•ื.
ืืš ืงืฉื”, ืฉืœื›ืื•ืจื” ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื ืฆื˜ืจืš ืœื•ืžืจ ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืš, ืžืื—ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืฉื ื”ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช, ื•ืžืฆื™ื ื• ื‘ืชื•ืก' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ื‘ืฉื ืจ"ืช ืฉื›ื•ืชื‘, ืฉืœืื—ืื‘ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžืœืš ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืจืฉืข. ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉื‘ ื‘ื“ื•ื—ืง ื•ืœื•ืžืจ, ืฉืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืจืฉืข ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืŸ ืžืœืš, ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื•ืžืจ ืฉื ืฉื™ื ืฆื“ื™ืง ืืœ ืชืงืœืœ ื•ื ืฉื™ื ืจืฉืข ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžื• ื ืฉื™ื ืืฃ ืฉื”ื•ื ืจืฉืข. ืืœื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ืžื›ืš ืฉืžืฆื™ื ื• ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืžื•ืจื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืžื ื”ื™ื’ ืจืฉืข, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืœืœื•.
ื”ื•ื ืžืกื›ื ื•ืื•ืžืจ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ืคืกืงื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ืจืฉืข ื›ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช, ืืœื ื›ืจื™"ืฃ ื•ื›ืจืžื‘"ื, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืš ื ืคืกื•ืง ื’ื ืื ื•.
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' (ืขืž' 316), ืฉืžืœืš ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœื•, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžื”ืžืงืจื” ืขื ื”ื•ืจื“ื•ืก, ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’, ื‘ - ื“, ื (ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ืขืž' 372). ื›ืืžื•ืจ ื’ืž' ื–ื• ืœื ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžืžื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืžืœืš ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžื•.
ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉืœื ืกื‘ื™ืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ื™ืŸ ืงืœืœืช ืื‘ ืœื ืฉื™ื ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช. ื”ืžืงืœืœ ืžืœืš ื‘ืฉื ื”' ืื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื›ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•, ื-ื•, ื•ืžื™ ืฉืžืงืœืœ ืื• ืžื‘ื–ื” ืžืœืš ืฉืœื ื‘ืฉื ื”', ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—: "ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžื—ืจืฃ ืื•ืชื•, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื• ื›ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื". ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืฉืžืงืœืœ ืžืœืš ื‘ืฉื ื”' ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืขื•ื ืฉ, ืื ื›ื™ ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ", ื•ืื™ืœื• ืžื‘ื–ื” ืื• ืžื—ืจืฃ ืžืœืš ืฉืœื ื‘ืฉื ื”', ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื•. ื‘ื‘ืŸ ื”ืžืงืœืœ ืืช ืื‘ื™ื• ื”ืจืฉืข, ืื™ืŸ ืขื ื™ืฉื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื ื•ืกืคืช, ื•ืœื›ืŸ ืฉื ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืขื•ื ืฉ ืื ื›ื™ ืืกื•ืจ, ืืš ืœื ื›ืš ื‘ืืฉืจ ืœืžืœืš.
2. ืื‘ ื•ืื - ื™ืจืื” ื•ื›ื‘ื•ื“
ื“ืจืฉืช ื”ื’ืž' "ื‘ืขืžืš" - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื‘ืื” ืœืฉื™ื˜ืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืžืงืœืœ ื•ื”ืžื›ื” ืžืžืœืงื•ืช, ืืš ื”ืื™ืกื•ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื. ืžื” ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ื‘ื” ืœื™ืจื ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš? ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืŸ ืžืžื–ืจ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื:
ื”ืžืžื–ืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืžื•ืจืื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ืžื›ืชื• ื•ืขืœ ืงืœืœืชื• ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื›ื‘ื“ื• ื•ืžืชื™ื™ืจื ืžืžื ื• . ืจืื” ืื•ืชื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื™ืืžืจ ืœื•: "ืื‘ื, ืขื‘ืจืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”", ืืœื ื™ืืžืจ ืœื•: "ืื‘ื, ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืš ื•ื›ืš?", ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืžืžื ื•, ืœื ื›ืžื–ื”ื™ืจื•.
ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ: "ื“ื‘ื”ื›ืื” ื•ืงืœืœื” ื›ืชื™ื‘ ืขืžืš, ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืžื•ืจื ืœื ื›ืชื™ื‘ ืขืžืš". ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืžื•ื›ื™ื— ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืžืžื”ืœืš ื”ืกื•ื’ื™ื”. ื›ืš ื’ื ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื ืฉื. ื”ื‘"ื— ื‘ื™ื•"ื“ ืจืž ื›ื•ืชื‘:
ื™ื™ืจืื” ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืžืžื” ืฉื“ืจืฉื• ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ืœื˜, ื–) ืขืœ "ื•ื™ืžืช ืชืจื— ื‘ื—ืจืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื, ืœื‘): ื•ืœืžื” ื”ืงื“ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืชืจื— ืœื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื? ืฉืœื ื™ื”ื ื”ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืจืกื ืœื›ืœ, ื•ื™ืืžืจื• ืœื ืงื™ื™ื ืื‘ืจื”ื ืืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืฉื”ื ื™ื—ื• ื–ืงืŸ ื•ื”ืœืš ืœื•. ื•ื”ืฉืชื ืงืฉื”: ืžื” ื—ืฉืฉ ืื™ื›ื ืฉื™ืืžืจื•, ื”ืœื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืชืจื— ืจืฉืข ื”ื™ื” ื•ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•? ืืœื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ืš ื“ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•.
ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืจืž, ื™ื, ื•ืจืžื, ื“ (ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื™ื•ืจื™ ื‘ืจื›ื” ืจืž, ื– ื•ืจืžื, ื) ื›ื•ืชื‘, ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ื ื™ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื”ื ื”ืจืฉืขื™ื ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื’ื ื›ืขืช. ื‘ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืœื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ืฉืื ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ืจืฉืข, ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ. ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ื‘ืกืคืจ ืจื•ื‘ ื“ื’ืŸ ืœื™ื•"ื“ ืจืžื (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกืคืจ ื”ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืœืจืžื‘"ื).
ืืš ื”ื˜ื•ืจ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื™ืจื ืžืื‘ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื˜ื•ืจ ื‘ื™ื•"ื“ ืจืžื ืคื•ืกืง ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื‘ ื‘ืืฉืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื”ื›ืื” ื•ืงืœืœื” ื›ืฉืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืจืฉืขื™ื, ื•ืคื˜ื•ืจ ื”ืžื›ื” ื•ื”ืžืงืœืœ ืื ืขืฉื” ื›ืŸ, ื•ื‘ื˜ื•ืจ ื‘ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืจืž, ืžื‘ื™ื ื”ื˜ื•ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื, ื‘ืืฉืจ ืœืžืžื–ืจ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื›ืš:
ื•ื ืจืื” ืœื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืฉืข ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“, ื‘ ื’ื‘ื™ ื”ื ื™ื— ืœื• ืื‘ื™ื”ืŸ ืคืจื” ื’ื–ื•ืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื”ื, ื•ืคืจื™ืš ื•ื”ื ืœืื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ื”ื•ื? ืคื™ืจื•ืฉ ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ืžืฉื ื™ - ื›ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”. ืืœืžื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• 27 .
ื”ื‘"ื— ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ืขืช ื”ื˜ื•ืจ, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ืจืง ืœื”ืœืงื•ืชื• ื•ืœืงืœืœื• ืืกื•ืจ, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืžื ื•ืข ืขืฆืžื• ืžื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžื•ืจืื• ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”, ื•ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ.
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ, ืืจืฅ ืฆื‘ื™, ืขืž' ืงืฆ ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื—ื•ื‘ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื. ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืื‘ ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”', ื•ื–ื” ืจืง ื›ืฉืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืื‘ืœ ื‘ืžื›ื‘ื“ ืื‘ื™ื• ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื›ื‘ื•ื“ ืœื”'. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืš ื’ื ื‘ืžืœืš. ืžืœื‘ื“ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ืžืœืš ื›ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžืฆื“ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ืžืื—ืจ ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืžืœื™ืš ืืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืœื• ื”ืžืœื•ื›ื”.
ืžื›ืืŸ ืฉื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืœืœ ื•ืœื”ื›ื•ืช, ืื ื›ื™ ืคื˜ื•ืจ, ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“. ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจ, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืžื ื•ืข ืขืฆืžื• ืžืœื›ื‘ื“ ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”, ื•ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืขืœื™ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื›ื‘ื“ื•. ื ืจืื” ืฉื”ื˜ื•ืจ ื”ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ืื‘ื™ื•, ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื˜ื•, ื”-ื– ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ืื‘ ืื• ืื— ื’ื“ื•ืœ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื“ื•.
ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•"ื“ ืจืžื, ื“ ืคืกืง ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื‘, ื•ื‘ืกื™' ืจืž, ื™ื— ืคืกืง ื”ืžื—ื‘ืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื:
ืžืžื–ืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ื‘ืžื•ืจืื•. ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช, ืžื›ื‘ื“ื• ื•ืžืชื™ื™ืจื ืžืžื ื•.
ื”ืฉื•"ืข ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•, ืฉืืกื•ืจ ืœืžืžื–ืจ ืœื”ื›ื•ืช ื•ืœืงืœืœ ืืช ืื‘ื™ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืื ื™ืขืฉื” ื›ืŸ. ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ืจืื” ืฆื•ืจืš ืœื›ืคื•ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื”ืจืž"ื ืฉื ืžื•ืกื™ืฃ:
ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื›ื‘ื“ ืื‘ื™ื• ืจืฉืข ืืœื ืื ื›ืŸ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” (ื”ื˜ื•ืจ, ืžืจื“ื›ื™ ืคืจืง ื›ื™ืฆื“, ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ ืค"ื• ื“ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื).
ื”ืฉ"ืš ืฉื ื‘ืก"ืง ื› ื›ื•ืชื‘ ื‘ื“ืขืช ื”ืจืž"ื, ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื›ื‘ื“ื•, ืืกื•ืจ ืœืฆืขืจื•, ื›ื“ืœืงืžืŸ ืกื™' ืจืžื, ื“-ื”. ื›"ื› ื’ื ื”ื˜"ื– ืฉื ืก"ืง ื™ื–, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ืขื•ืœื” ืžื”ืจ"ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื™ื’, ื‘ ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ), ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจ ืฉืื ืœืงืœืœื• ื–ื”ื• ืจืง ืื™ืกื•ืจ, ืžืžื™ืœื ืœื›ื‘ื“ื• ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื›ืœืœ. ื’ื ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืช ืžืขืจื›ืช ื› ืื•ืช ื“: "ื•ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืœืฆืขืจื• ื•ืœื–ืœื–ืœื• ื ืจืื” ื“ืืกื•ืจ. ื•ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืžื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืจื—ืœ ืืžื ื• ืข"ื” ื ืขื ืฉื” ืขืœ ืืฉืจ ืฆื™ืขืจื” ืœืื‘ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืจืคื™ื ืืฃ ืฉื ืชื›ื•ื ื” ืœื”ืคืจื™ืฉื• ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืชื” ื•ืœื ื–ื›ืชื” ืœื’ื“ืœ ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ". ื”ื—ื™ื“"ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš: "ื•ื”ื•ื ืคืœื". ื›ืš ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืฉ ืœืคื™ ืžืขืจื›ืช ื' ืื•ืช ื˜ืœ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื“ื‘ืจ ืื‘ืจื”ื ื—ืœืง ื’' ืกื™' ื› 28 .
ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืจืžื, ื– ืคื•ืกืง ื›ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื‘, ื•ื‘ืกื™' ืจืž, ืœื˜ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืŸ ืžืžื–ืจ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื˜ื•ืจ ื•ื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœื™ื•. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ื›ืžื” ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืจืžื‘"ื, ื›ื•ืชื‘:
ื•ืื•ืœื™ ื“ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ื•ื ืชื• ืจืง ื‘ืฉืœื™ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืœื‘ื–ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ืžืฉืžืข ื›ืŸ. ื•ืืคื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื” ื“ื“ื•ืงื ืจืฉืข ืœืชื™ืื‘ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืœื”ื›ืขื™ืก ื›ืžื• ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื•ื”ืžื™ื ื™ื, ืคืฉื™ื˜ื ืฉืืกื•ืจ ืœื›ื‘ื“ื. ื•ืคืฉื•ื˜ ื“ืจืฉืข ืœื ืžื™ืงืจื™ ืืœื ื‘ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืชื“ื™ืจ, ืื‘ืœ ืื ื‘ืžืงืจื” ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืœื ืžืงืจื™ ืจืฉืข, ื•ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžื•ืจืื•.
ื•ืžืกื™ื™ื ืฉื ืฉื”ื‘"ื™ ืคืกืง ื›ืจืžื‘"ื, ื•ืจื‘ื™ื ื• ื”ืจืž"ื ืคืกืง ื›ื”ื˜ื•ืจ, ื•ื–ื” ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืขื™ืงืจ ื‘ืฉ"ืก ืฉื. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื  ืคืกืง ื›ืจืž"ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื“ ืื‘ ืฉืžืฉืชื›ืจ ืžื“ื™ ืคืขื, ื•ื‘ืขืช ืฉื›ืจื•ืชื• ืื™ื ื• ืžืชืคืœืœ ื•ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื ื‘ืกื™' ืจืž, ืœื’ ื›ื•ืชื‘:
ืฉืื ืื™ื ื• ืจืฉืข ืจืง ืฉืžืชื ื”ื’ ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืฉื ื•ื™ ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ืฉื™ื›ื•ืจ, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืชืจื—ืง ืืช ืขืฆืžื• ืžืžื ื•.
ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—' ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื, ื— ืžื•ื›ื™ื— ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืจืž"ื ื›ื•ืชื‘ "ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื" ื•ืœื ืžืกื™ื™ื "ื•ื›ืŸ ืขื™ืงืจ", ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืš ืœื”ืœื›ื” ื•ื”ื‘ื™ื ื“ืขื” ื–ื• ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื‘"ื— ื‘ื™ื•"ื“ ืจ"ืž ื“ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ื˜ื•ืจ ื•ืคื•ืกืง: "ืžื™ื”ื• ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ื”ืจืžื‘"ื". ื›ืš ืคืกืงื• ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื™' ื“, ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื ื›ืœืœ ืกื– ืกืข' ื™ื—, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•"ืข ืงืžื’, ื˜. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ืฉื, ืžืกื™ืง ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ื”ื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื›ืคืกืง ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืจืž, ื™ื— 29 .
ื‘ืืฉืจ ืœืžืœืš-ื ืฉื™ื: ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื”ืœื›ื” ืืช ื”ื“ืจืฉื” "ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ืœืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื™ืจื ืžืžืœืš ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžื•, ืืš ืžืฆื™ื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืคื•ืกืงื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื ืื—ืจื™ื.
ื‘ืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืžื™"ื’ ืื•ืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืฉืœื•ืฉื” ื›ืชืจื™ื ื”ื: ื›ืชืจ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืชืจ ื›ื”ื•ื ื”, ื•ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช, ื•ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘ ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ื•ืœื. ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื ืื•ืžืจ, ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืฉืžื•ืขืชื• ื˜ื•ื‘ื” ืžื—ืžืช ืžืขืฉื™ื•, ืœื ืžืฆื™ื ื• ืœื• ื›ืชืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“, ื•ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ื•ืœื, ื•ื’ื ืขืœ ืžืœืš - ืฉื”ืจื™ ืื ืžืœืš ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ื”ืื™ืกื•ืจ "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" 30 .
ื‘ืฉื•"ืช ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ ืœืจ"ืž ืจืื˜ื” ื' ืขื• ื“ืŸ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืขื” (ืฉืืฃ ื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืžื“ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“) ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืจ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ื•ื›ื•ืชื‘:
ื•ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื–ื” ืžืžืขื˜ ืจืง ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืžื“ืจื›ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ื”ืžื•ืžืจื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœื”ื›ืขื™ืก. ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืชื™ืื‘ื•ืŸ ื”ื ื‘ื›ืœืœ ืขื•ืฉื™ ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื•ืงื•ืจืขื™ื ื•ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืืžืจื• ื•ื™ื“ื•ื™ ืœืคื ื™ ืžื™ืชืชื ื›ืคื™ ื”ื ื”ื•ื’.
ืืš ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ (ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฆื•ืจืคื” ื”ื”ืฉืžื˜ื” ื‘ืคืชืงื™ืช, ื•ื”ื•ื“ืคืกื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื” ื›ื”ืฉืžื˜ื”):
ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ื™ืฉ ืกืคื™ืงื•ืช ื•ืคืงืคื•ืงื™ื, ื•ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืขื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืกืคื™ืงื• ืœืงื•ืœื. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืฉืž ืก"ืง ื” ื•ืก"ืง ืžื˜, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืžื ืข ืžืงืจื™ืขื”, ื•ื ืœืื™ืชื™ ืœื”ืืจื™ืš ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ืฉื”ืคื ื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืœืจ"ืž ืจืื˜ื” (ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื ื™ื•"ื“ ื—ืœืง ื” ืขืž' ืฉืฆ-ืฉืฆื“), ืœื ืขืกืง ื›ืœืœ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•. ืœืคื™ื•:
ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื’ืžื•ืจ, ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ืฉื”ืจืฉื•ืช ืœื›ืœ ืื“ื ืœืงืจื•ืข ืขืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืฉืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช. ื•ืื ื›ื™ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื• ืžืœืš ืžืžืฉ ื•ื”ื•ื ืจืง ืœื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืžื”.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™ ืœืจ"ืž ืคื•ื’ืœืžืŸ ืกื™' ืคื’:
ืฉื”ื ืฉื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ื ืžืœืš, ื•ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื›ื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืื ื• ืžื›ื‘ื“ื™ื ืžืœืš.
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืฆ"ืœ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' (ืขืž' 316) ืฉืžืœืš ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื›ื‘ื“ื•. ื›ืš ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืžืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืœื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื’, ื™ื“). ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืชืงืฉื” ืžื”ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืฉืืžืจ ืœืื—ืื‘ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ "ืœื ืขื›ืจืชื™ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืืชื” ื•ื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื—, ื™ื—), ื•ืœืื—ืจ ื”ืžืขืžื“ ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื”ื•ื ืจืฅ ืœืคื ื™ ืžืจื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื” ืžืœืš ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืขื“ ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืœื™ื›ื” ืœื™ื–ืจืขืืœ (ืฉื ืžื•), ื•ืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืœื—ืœื•ืง ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืœื›ื•ืช (ืžื ื—ื•ืช ืฆื—, ื; ื–ื‘ื—ื™ื ืงื‘, ื; ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ื ื™ื’; ืจืฉ"ื™ ืœื‘ืจืืฉื™ืช ืžื—, ื‘). ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืชื›ืŸ ืฉืืœื™ื”ื• ืขืฉื” ื–ืืช ืœืื—ืจ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ืฉื›ืœ ื”ืขื ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืื—ืื‘ ื”ืจื”ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื“ื• 31 . ืืš ื”ื•ื ืžืชืงืฉื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœื–ื‘ื—ื™ื ืงื‘, ื (ื‘ื“"ื” ื•ื™ืฉื ืก) ื”ื›ื•ืชื‘: "ืฉืจืื•ื™ ืœื—ืœื•ืง ื›ื‘ื•ื“ ืืคื™ืœื• ืœืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ื›ืืœื• ืฉื–ื›ืจ, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืจืง ื”ืจื•ืื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื) ื‘ืžืœื›ื•ืชื ื“ืืจืขื ื›ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืจืงื™ืขื, ื•ื”ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ื›ืื™ืœื• ืคื•ื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื". ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ืกืคืจื• ืขื™ืŸ ื”ืจื•ืขื™ื (ืขืจืš ืžืœืš ืื•ืช ื–) ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ื”ื™ื ื“ื•ืงื ื‘ืžืœืš ืฉืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ืืฃ ื”ื•ื ืžืชืงืฉื” ืžื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืจื—ืฉ ืžืฉื” ืœืคืจืขื” ื•ืืœื™ื”ื• ืœืื—ืื‘. ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžืฉื” ื•ืืœื™ื”ื• ื—ืœืงื• ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืœื›ื•ืช, ืœื ืžืคื ื™ ืฉื™ืจืื• ืžืคื ื™ื”ื, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื›ืš ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช.
3. ืื‘ ื•ืื - ื”ืชื“ื™ืจื•ืช, ืจืžืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช
ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืขืกืงื ื• ื‘ื”ื ืขื“ ื›ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืœื”, ืžืื™ื–ื” ืฉืœื‘ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื ืฉื™ื, ืื• ืื‘ ื•ืื, ืœืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื” ืขืžืš. ืžื”ื’ืž' ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“, ื ืขื•ืœื” ืฉื”ื•ืจื“ื•ืก ืœื ื ื—ืฉื‘ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ืžืื—ืจ ืฉื”ืจื’ ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ื–ื•ื”ื™ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืฃ ื›ื™ ืžื”ืžืกื•ืคืจ ืฉื ื•ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืขื•ืœื” ืฉื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืฉื—ืช ื•ื‘ืขืœ ืชืื•ื•ืช.
ืžื”ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ืŸ ืžืžื–ืจ, ืขื•ืœื” ืฉื‘ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ืื—ืช ื ืงืจื ืื‘ื™ ื”ืžืžื–ืจ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื ืงืจื ื›ืš, ืื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ, ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช ื”ื•ื ื ืงืจื ื›ืš. ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ืŸ ื”ืžื›ื” ืื• ืžืงืœืœ ืืช ืื‘ื™ื• ื”ื™ื•ืฆื ืœื”ื™ื”ืจื’. ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืฉื”ืจื™ ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื“, ื ืžืฉืžืข ืื—ืจืช:
ื ืชืŸ ืœื• ืžืขื•ืช ื•ืœื ืžืฉืš ื”ื™ืžื ื• ืคื™ืจื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•. ืื‘ืœ ืืžืจื•: ืžื™ ืฉืคืจืข ืžื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื”ืคืœื’ื” ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ืคืจืข ืžืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื•.
ื•ื‘ื’ืž' ืฉื ืžื—, ื‘:
ืื™ืชืžืจ, ืื‘ื™ื™ ืืžืจ: ืื•ื“ืขื•ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืŸ ืœื™ื” (ื“ืข ืฉืื ืชื—ื–ื•ืจ ืกื•ืคืš ืœื”ืคืจืข ืžืžืš - ืจืฉ"ื™). ืจื‘ื ืืžืจ: ืžื™ืœื˜ ืœื™ื™ื˜ื™ื ืŸ ืœื™ื”. ืื‘ื™ื™ ืืžืจ ืื•ื“ื•ืขื™ ืžื•ื“ืขื™ื ืŸ ืœื™ื” - ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ". ืจื‘ื ืืžืจ ืžื™ืœื˜ ืœื™ื™ื˜ื™ื ืŸ ืœื™ื” - ื“ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืขืžืš" - ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. (ื•ื”ืื™ ืœืื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ื”ื•ื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฆืคื ื™ื” ื’,ื™ื’) "ืฉืืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืขืฉื• ืขื•ืœื” ื•ืœื ื™ื“ื‘ืจื• ื›ื–ื‘" - ืจืฉ"ื™).
ืจื‘ื ืžื•ื›ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื• ืžืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ, ืฉื ืชื ื• ืœื• ื›ืกืฃ ืชืžื•ืจืช ืžืœื— ื•ื”ืžืœื— ื”ืชื™ื™ืงืจ, ื•ืจ' ื—ื™ื™ื ืจืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืงื— ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคืกื™ื“. ืืžืจ ืœื• ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืžืœื— ืžืคื ื™ ืฉืื ืชื‘ื˜ืœื•, ืชืงื‘ืœ ืขืœื™ืš "ืžื™ ืฉืคืจืข". ืื•ืžืจ ืขืœ ื›ืš ืจื‘ื, ื‘ืจื•ืจ ืžื›ืืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืงืœืœื” ื•ืœื ืขืœ ื”ื•ื“ืขื”, ืฉื”ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื™ื“ืข ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื’ืž' ื“ื•ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื, ื‘ืืžืจื” ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืจ' ื—ื™ื™ื ื™ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืงืœืœื”, ื•ื”ื’ืž' ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ื“ื• ืฉื™ื— ืฉื‘ื™ืŸ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ืขืจื‘ื•ืŸ ืงื•ื ื” ืจืง ื›ื ื’ื“ื• ืื• ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื•.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ืžืฉืžืข ืฉืืฃ ืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื”ื•ื ื ืงืจื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื•ื›ืŸ ืื ืขื‘ืจ ืขืœื™ื” ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื™"ืฃ ืฉื (ื“ืฃ ื›ื˜, ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ): "ื•ืฉืžืขื™ื ืŸ ืžื”ื, ื“ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื ื ืœื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื". ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื ืžื—, ื.
ื”ืชื•ืก' ืฉื (ื‘ื“"ื” ื‘ืขื•ืฉื”) ืžืขื™ืจื™ื, ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœื• ื‘ื—ื™ื ื, ืืœื ืœืงืœืœื• ืขืœ ื”ืžืงื— ื”ื–ื” ื‘ืžื™ ืฉืคืจืข. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื ืžืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก', ืฉืื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืกืชื ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” 32 , ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื–ื” ืื—ืจืช, ืžืคื ื™ ืฉื’ื ืœืคื™ ืจื‘ื ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืจ' ื—ื™ื ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงืœืœื• ืชืžื™ื“, ืืœื ืจืง ืขืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื”. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืฃ ืฉื. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืฉื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ืื•ืžืจ ืœื• "ืžื™ ืฉืคืจืข", ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžืงืจื” ื”ืžื•ื‘ื ืฉื ืฉืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ื–ืืช ืœืจ' ื—ื™ื™ื 33 .
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื‘ื™ื™ ืื™ื ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืงืจื•ื ื™ืช ืขืœ ื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, "ืืš ื›ืืŸ ืฉืขืฉื” ื–ืืช ืžื—ืžืช ื™ื•ืงืจื ื•ื–ื•ืœื ืื• ืœื ืฆืจื™ื›ื ืœื™ื”, ื“ื”ื“ืจ, ืœื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืฉืืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ". ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' 34 . ื›ืจื‘ื ืคื•ืกืง ืฉื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ื”ืจื™"ืฃ (ื›ื˜, ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ) ื•ื”ืจื"ืฉ ืกื™' ื™.
ืžื’ืžืจื ืื—ืจืช ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ. ื”ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“, ื‘ ื•ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืกื‘, ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื’ื–ื™ืœื” ืฉืœ ืื‘ื™ื”ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ืฉื:
ื”ื ื™ื— ืœื”ื ืื‘ื™ื”ื ืคืจื” ื•ื˜ืœื™ืช ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžืกื•ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื”ื... ืื™ืงืจื™ ื›ืืŸ "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" ื‘ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš? (ื•ื–ื” ืœื ืขืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžื• ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• - ืจืฉ"ื™) ื›ื“ืืžืจ ืจื‘ ืคื ื—ืก ื‘ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื›ื ื ืžื™ ื‘ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”. ืื™ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื™ ื‘ืขื™ ื’ื‘ื™ื”, ืื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœืื”ื“ื•ืจื™? ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื“ ืฉืžืช.
ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฉื (ื“ืฃ ืœื’, ื‘ ื‘ืจื™"ืฃ) ื•ื”ืจื"ืฉ ืœื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื˜ ืกื™' ื‘ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืžื”ื’ืž' ืฉื ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื’ื–ืœืŸ ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉ"ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื–ื”ื• ืื“ื ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ื–ืœืŸ ืฉืจื•ื‘ ืขืกืงื• ื‘ื›ืš, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ื‘ื™ืžื™. ืืžื ื ืžื”ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื‘ืฉื ื’ืื•ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืืคื™ืœื• ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื’ื–ืœืŸ. ื’ื ืžื”ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ืขื•ืœื” ืฉื’ื ืื ื‘ื ืคืขื ืื—ืช ืขืœ ืขืจื•ื” ื‘ืืงืจืื™ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ืจ ืœืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš. ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื™ื ื• ืขื•ืฉื”, ื–ื” ืœื ื ื—ืฉื‘ ืืงืจืื™. ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื‘"ืง ืฉื (ืื•ืช ืงื“-ืงื•), ืกื•ื‘ืจ ืืฃ ื”ื•ื ื›ืš, ื•ืžืืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื• ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš 35 .
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืžื— ืื•ืช ื“ ืžืกืชืคืง ื‘ื”ื’ื“ืจืช "ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื“ืœืขื™ืœ ื›ื•ืชื‘: "ืฉื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ ื‘ืžื–ื™ื“, ืืคื™ืœื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื”ื•ื™ ืœื™ื” ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื•ืฆ"ืข ื‘ื–ื”". ื•ืฉื ื‘ืื•ืช ื˜ื• ื›ื•ืชื‘, ืฉืืฃ ืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืฉื•ื’ื’ ื•ืœื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื•, ื ืงืจื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš.
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืจืก ืื•ืช ื™ื– ืžืกืชืคืง ืื "ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" ื”ื•ื ืจืฉืข ืžืคืกื•ืœื™ ืขื“ื•ืช, ืฉืื– ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืื ืงืœืœื•, ืื• ืฉืื™ื ื• ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, ืืœื ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืœืงื•ืช, ื•ื”ื•ื ืœื ื ืงืจื ืจืฉืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืงืœืœื• ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘. ื•ืžืกื™ื™ื ืฉื ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš: "ื•ืืคืฉืจ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš, ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ืื™ื–ื” ืขื‘ื™ืจื”, ื•ืืคืฉืจ ืืฃ ืขื‘ื™ืจื” ื“ืจื‘ื ืŸ, ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ "ืื™ืŸ ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”". ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื“ืŸ ื‘ืกืคืจ ื—ื•ืฉืŸ ืื”ืจื•ืŸ ืœื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื›ื–, ื. ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื‘' ื™ื•"ื“ ืงื™ื‘, ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ื–ื”ื• ืื—ื“ ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช (ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืขืกืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ื ื‘ืžืฆื•ื” ืจืœื, ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœืงืœืœ ืืฃ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ).
ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื ื•ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:
ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉืื“ื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืขื ืื—ืช ื•ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš - ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื‘ื ืขืœ ืขืจื•ื” ื•ื”ื•ืœื™ื“ ืžืžื ื” ืžืžื–ืจ (ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘), ืื• ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžื™ืชื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื‘ ื•ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“, ื), ืื• ืื“ื ืฉืคืจื•ืฅ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื–ืœ, ืขืจื™ื•ืช ื•ื›ื“' (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“, ื‘).
ื•ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉืื“ื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืขื ืื—ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ื’ื ื›ืืŸ ืจืง ืœื“ื™ื™ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœื• ื‘ืžื™ ืฉืคืจืข (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื—, ื‘).

ื–. ื”ืคื’ื ื” ื•ืžื—ืื”
ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื‘ื ืœืฉืœื•ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื—ืื” ื•ื”ืคื’ื ื” ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ืžืœืš ืื• ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืื—ืจ. ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸ ืชื•ืš ืฉืžื™ืจืช ื”ื—ื•ืง, ืืš ืœืœื ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ืœื’ืœื•ื’ ืขืœ ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืื•ืžื”. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื’ืจื•ืชื™ื• (ืขืž' ืฉื˜ ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉื™ืœืช): "ื•ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ืœื‘ืงืจ ื•ืœื—ืœื•ืง ื‘ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืช". ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื’ื ื–ื™ ืจืื™ื” ื’' ืขืž' 27:
ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืื™ืŸ ื ื—ื•ืฅ ื›ืœืœ ืžื—ืœื•ืงืช, ื’ื ืื™ืŸ ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ืื ืœื”ืฉื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืขื, ื•ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื™ืจื•ืก ื›ืœืœ ืืœ ื”ืฉืœื•ื.
ืžืฆื™ื ื• ื”ืคื’ื ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช. ื‘ื’ืž' ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื˜, ื 36 ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื’ื–ืจื” ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืœื›ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืฆื” ืžืžื˜ืจื•ื ื™ืชื ืื—ืช ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืจื•ืžื™ ืืฆืœื”. ื•ื”ืขืฆื” ืฉืงื‘ืœื• ื”ื™ืชื”:
ื‘ื•ืื• ื•ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ืœื™ืœื”. ื”ืœื›ื• ื•ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ืœื™ืœื”, ืืžืจื•: ืื™ ืฉืžื™ื, ืœื ืื—ื™ื›ื ืื ื—ื ื•, ื•ืœื ื‘ื ื™ ืื‘ ืื—ื“ ืื ื—ื ื•, ื•ืœื ื‘ื ื™ ืื ืื—ืช ืื ื—ื ื•. ืžื” ื ืฉืชื ื™ื ื• ืžื›ืœ ืื•ืžื” ื•ืœืฉื•ืŸ ืฉืืชื ื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื ื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงืฉื•ืช. ื•ื‘ื™ื˜ืœื•ื. ื•ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืขืฉืื•ื”ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.
ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื”ืคื’ื ื” ื”ื™ื: "ืฆืขืงื• ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืขื• ื”ืฉืจื™ื ื•ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื›ื". ืžื˜ืจืช ื”ื”ืคื’ื ื” ื”ื™ื ืœื ืœืฉื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืžื—ืื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื”ืคื’ื ื” ื”ื–ื• ืฉื•ื ื”ืชืจืกื” ืื• ื–ืœื–ื•ืœ, ืืœื ื‘ืงืฉื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฆื‘ ืื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉื ื’ื–ืจื”. ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืื™ ืฉืžื™ื" ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืœืžืขืŸ ื”ืงื‘"ื”". ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื’ืž' ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื—, ื ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™: "ืœื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื• ืฆื•ืขืงื™ื ืขืœ ืื•ืชื ืฉื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื•ื›ื™ ืœื ืื—ื™ื›ื". ื’ื ื”ืชื•ืก' ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉื ื‘ื“"ื” ื”ืœื›ื•, ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืคื’ื ื” ื–ื• ื’ื ืฆื“ ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื.
ื‘ืžืงืจื ืžืฆื™ื ื• ืžื—ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉืœื™ื˜ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื” ืขืž' 509:
ืื™ืŸ ืื ื• ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืขืฉื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื”. ืœืคืขืžื™ื ื”ื ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืขืœ ืคื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ืžื—ืื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื”, ืื‘ื•ืชื™ื”, ืžืœื›ื™ื”, ื ื‘ื™ืื™ื” ื•ื›ื”ื ื™ื”. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ื–' ืžืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื™ื, ืฉืื™ืŸ ืžืชื ืื™ ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืฉื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ืžื•ืจื” ื‘ืœื ื—ืกืจื•, ื•ื™ืฉื ื ืžืขืฉื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ื ืคื•ืฆื™ื ืžืืžืจื™ื ื›ืืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ื‘ืกืคืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื’ืœื•ื™ื™ื ืœื›ืœ ื“ื•ืจืฉ.
ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉื—ื™ืชื•ืช, ืื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื›ื— ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจ, ืืš ืœื ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื: ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืช ืขืœ ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืกื—: "ื“ื™ ืœืฉื—ื™ืชื•ืช" ืืš ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ "ืžื•ืฉื—ืชื™ื ื ืžืืกืชื". ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื•ืฉื—ืชื™ื" ื”ื™ื ืคื ื™ื™ื” ืื™ืฉื™ืช. ื–ื”ื• ืขื•ืžืง ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžืขื™, ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืžื™ืชื”: " ืื™ืฉ ื”ื“ืžื™ื ื• ืื™ืฉ ื”ื‘ืœื™ืขืœ".
ื™ืฉ ืžื—ืื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื. ืฉืžื•ืืœ ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืฉืื•ืœ ืขืœ ืฉืœื ื”ืžืชื™ืŸ ืœื‘ื•ืื• (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™ื’, ื™ื’-ื™ื“) ื•ืขืœ ืฉืœื ืžื—ื” ื›ืจืื•ื™ ืืช ืขืžืœืง (ืฉื ื˜ื•, ื˜ื–-ืœื); ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื“ื•ื“ ืขืœ ืžืขืฉื” ืื•ืจื™ื” ื•ื‘ืช ืฉื‘ืข (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื‘, ื-ื™ื“); ื”ืืฉื” ื”ืชืงื•ืขื™ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืืช ื“ื•ื“ ืขืœ ื™ื—ืกื• ืœืื‘ืฉืœื•ื (ืฉื ื™ื“, ื“- ื›); ืืœื™ื”ื• ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืื—ืื‘ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื—, ื™ื—; ื›ื, ื›-ื›ื–), ื•ื›ืŸ ืืช ืื—ื–ื™ื”ื• ื‘ืŸ ืื—ืื‘ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื, ื˜ื–); ืขื–ืจื™ื”ื• ื”ื›ื”ืŸ ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืขื•ื–ื™ื”ื• ื”ืžืœืš ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืงื˜ื™ืจ ื‘ืžื–ื‘ื— (ื“ื”"ื™ ื‘' ื›ื•, ื™ื–-ื™ื—); ื™ืฉืขื™ื”ื• ืืช ืื—ื– (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื–-ื—); ื™ืจืžื™ื”ื• ืืช ื™ื”ื•ื™ืงื™ื ื”ืžืœืš, ืฉืจื™ื• ื›ื”ื ื™ื• ื•ื ื‘ื™ืื™ื• (ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื•, ื-ื›ื) ื•ืขื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ืื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื, ื•ื—ื–"ืœ ื”ื ืฉืคื™ืจืฉื• ื–ืืช ื›ืš. ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื ื ืืžืจ ืฉืื‘ื ืจ ืžืช ื›ืžื•ืช ื ื‘ืœ ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœืžื—ื•ืช ื‘ืฉืื•ืœ ื•ืœื ืžื—ื”. ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœืžื—ื•ืช ืขืœ ื”ืจื™ื’ืช ื ื•ื‘ ืขื™ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื 37 . ืขืœ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื, ืฉืžืžื ื• ืœืžื“ื ื• ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืฃ ื”ืืกื•ืจ, ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžื ืข ืžืฉืœืžื” ื—ื˜ื ืขื“ ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื. ื”ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื—, ื ืžืกืคืจืช ืฉืœื ื ืฉื ืฉืœืžื” ื‘ืช ืคืจืขื”, ืขื“ ืฉืœื ืžืช ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื•. ื”ืจื“"ืง ื‘ืžืœื›ื™ื ื' ื’, ื ืžืคืจืฉ ืฉืฉืžืขื™ ื”ื™ื” ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืฉืœืžื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” 38 .

ื—. ืจืฆื— ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ
ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชืจืฆื—" (ืฉืžื•ืช ื›, ื™ื’) ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืื“ื, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื, ื“:
ื•ืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืคื™ื“ื” ืชื•ืจื” ืขืœื™ื• ื›ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœื ืชื—ื ื™ืคื• ืืช ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื™ื—ื ื™ืฃ ืืช ื”ืืจืฅ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื”, ืœื’).
ื•ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื“, ื˜ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ื“:
ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืขื•ื•ื ื•ืช ื—ืžื•ืจื™ืŸ ืžืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ืฉื—ืชืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื›ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืจื™ื•ืช ืื• ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช, ืื™ื ืŸ ื›ืžื• ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืฉืืœื• ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ืื‘ืœ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ื™ืจื•. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืขื•ื•ืŸ ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืขืฉื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืฉืงื•ืœื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืขื•ื•ืŸ ื–ื”, ื•ืœื ื™ืฆื™ืœื•ื”ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ืื“ื ืขืฉื•ืง ื‘ื“ื ื ืคืฉ" (ืžืฉืœื™ ื›ื—, ื™ื–). ืฆื ื•ืœืžื“ ืžืื—ืื‘ ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ ื‘ื•: "ืจืง ืœื ื”ื™ื” ื›ืื—ืื‘" (ืžืœื›ื™ื ื' ื›ื, ื›ื”), ื•ื›ืฉื ืกื“ืจื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ืืœื•ื”ื™ ื”ืจื•ื—ื•ืช ืœื ื ืžืฆื ืขื•ื•ืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ื• ื›ืœื™ื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืฉืฉืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ื• - ืืœื ื“ืžื™ ื ื‘ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืฆื ื”ืจื•ื— ื•ืชืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ ื”'" (ืžืœื›ื™ื ื' ื›ื‘, ื›ื), ื–ื” ืจื•ื— ื ื‘ื•ืช, ื•ื ืืžืจ ืœื•: "ืชืคืชื” ื•ื’ื ืชื•ื›ืœ" (ืฉื ื›ื‘), ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื, ื”ืจืฉืข, ืœื ื”ืจื’ ื‘ื™ื“ื• ืืœื ืกื™ื‘ื‘, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ื“ื•.
ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื™ืชืจื• ื— ื ืืžืจ, ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืฉื•ืคืš ื“ื ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืžืžืขื˜ ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืžืœืš, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื 39 . ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืžื™ื”ื• ื”ื ืจืฆื—. ืจืฆื— ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. "ืื—ื“ ื”ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืื• ืงื˜ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ืžื•" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื•). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื—ืจื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืœืจืฆื— ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื ื‘ื–ื™ื•ื ื• ื•ื—ื™ืจื•ืคื• ืฉืœ ืžืœืš ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืจืฆื™ื—ืชื•.
ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื ืžืฉื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืืœ ืœืžืœืš, ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืฉืื›ื–ื‘ ื‘ืงื™ื•ื ืฆื• ื”' ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžืœืง. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื“ื•ื“ ืขืฆืžื• ืœื ืžื•ืœืš ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉืื•ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื, ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื•ืœื ื“ื•ื“. ื“ื•ื“ ื›ื™ื“ื•ืข ื ืจื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื•ืœ ื•ืื ืฉื™ื•, ืืš ืžืฉื”ื•ืฆืข ืœื“ื•ื“ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืกืชื™ื™ื’ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. "ื—ืœื™ืœื” ืœื™ ืžื”' ืื ืืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืœืื“ื ื™ ืœืžืฉื™ื— ื”' ืœืฉืœื•ื— ืืช ื™ื“ื™ ื‘ื• ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”' ื”ื•ื" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื“, ื•). ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ ื–ืืช ืื—ืจ ื›ืš ืœืฉืื•ืœ ืขืฆืžื•: "ื•ืืžืจ ืœื”ืจื’ืš ื•ืชื—ืก ืขืœื™ืš, ื•ืื•ืžืจ ืœื ืืฉืœื— ื™ื“ื™ ื‘ืื“ื ื™, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”' ื”ื•ื" (ืฉื ื™ื). ื’ื ื›ืฉื”ื™ืชื” ืœื“ื•ื“ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื ื•ืกืคืช, ื”ื•ื ืืžืจ ืœืื‘ื™ืฉื™ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”: "ืืœ ืชืฉื—ื™ืชื”ื•. ื›ื™ ืžื™ ืฉืœื— ื™ื“ื• ื‘ืžืฉื™ื— ื”' , ื•ื ืงื”? ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“ ื—ื™ ื”' ื›ื™ ืื ื”' ื™ื’ืคื ื•, ืื• ื™ื‘ื•ื ื™ื•ืžื• ื•ืžืช, ืื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื™ืจื“ ื•ื ืกืคื”. ื—ืœื™ืœื” ืœื™ ืžื”' ืžืฉืœื•ื— ื™ื“ื™ ื‘ืžืฉื™ื— ื”'" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื•, ื˜-ื™ื).
ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืœื‘"ื’ ื‘ืฉืžื•ืืœ ื', ื›ื“, ื” ื•ื›ืŸ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ:
ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืจื’ื• ื›ื™ ืจื•ื“ืฃ ื”ื™ื”, ื•ืืžืจ ื—ืœื™ืœื” ืœื™ ืžื”' ืžืขืฉื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžื”ืคืœื’ ื—ืกื™ื“ื•ืชื•, ืขื ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ (= ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ื‘ื ื•ืกืฃ) ื™ื”ื™ื” ืกื™ื‘ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืงืœ ื‘ื”ืจื™ื’ืช ื”ืžืœื›ื™ื. ื•ื™ื“ืข ื“ื•ื“ ื›ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ืชื”ื™ื” ืœื•, ื•ืœื–ื” ืจืฆื” ืœื”ืจื—ื™ืง ืขื ื™ืŸ ื”ืจื™ื’ืช ื”ืžืœื›ื™ื ืžืฉื™ื—ื™ ื”'.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืœื‘"ื’ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืืžื•ืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืกื‘, ื‘ ื”ืื•ืžืจืช: "ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืืžืจ ืœื• ื“ื•ื“ ืœืฉืื•ืœ, ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืŸ ื”ืจื™ื’ื” ืืชื”, ืฉื”ืจื™ ืจื•ื“ืฃ ืืชื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืืžืจื” ื”ื‘ื ืœื”ืจื’ืš ื”ืฉื›ื ืœื”ืจื’ื•. ืืœื ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืš ื”ื™ื ื—ืกื” ืขืœื™ืš". ืœื ื‘ืจื•ืจ ื“ื™ื• ืžื” ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฆื ื™ืขื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืชื• ืจื•ื“ืฃ, ืฉืขืงืจื•ื ื™ืช ืืกื•ืจ ืœื—ื•ืก ืขืœื™ื•, ืฉื ืืžืจ: "ืœื ืชื—ื•ืก ืขื™ื ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื‘) 40 . ื”ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื™ื—ืกื™ื ืœื’ืž' ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™ื“, ื‘ ื”ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืจื—ืœ, ื–ื›ืชื” ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืฉืื•ืœ, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืฉืื•ืœ, ื–ื›ื” ื•ื™ืฆืื” ืžืžื ื• ืืกืชืจ. ืืœืžืœื™ ื”ื™ื” ื“ื•ื“ ื”ื•ืจื’ื•, ืœื ื”ื™ืชื” ืืกืชืจ ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื•. ื•ืžืคื ื™ ืฉื“ื•ื“ ื™ื“ืข ืขืœ ื›ืš ื ืžื ืข ืžืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•. ืืœื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ืฉืื•ืœ ืจื•ื“ืฃ ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ืชื™ืจื” ื“ืžื•? ื•ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืžืื—ืจ ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื ืžืฉื— ืœืžืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื, ืœื ื—ืฉืฉ ืฉืฉืื•ืœ ื™ื”ืจื’ื•, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืชืชืงื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืœื‘"ื’ ืžื•ืกื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืขื‘"ืฅ. ื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ืงืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื”ืจื™ื’ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืขื ื™ืŸ. ื”ื™ื™ื ื•, ื™ืชื›ืŸ ื•ืืœืžืœื™ ืฆื ื™ืขื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื“ื•ื“ ืœื”ืจื’ื• ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจื™ื•, ืืœื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืงืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื”ืจื™ื’ืช ืžืœื›ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉืงืœื•ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื•ืœื• ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืœื‘"ื’ ืฉื“ื•ื“ ืจืฆื” ืœืœืžื“ ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ืจ ื•ืœื”ืžื ืข ืžื”ืจื™ื’ืช ืžืœื›ื™ื.
ื”ืจืœื‘"ื’ ืžืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจื” ืฉื‘ื”ืจื™ื’ืช ืžืœื›ื™ื. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื“, ื”:
ื•ืœื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื” ืฆื™ื•ื” ืœื”ืจื•ื’ ื”ื ืขืจ ื”ืขืžืœืงื™ ืืฉืจ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ืฉื”ืจื’ ืฉืื•ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื™ื•ื”ื• ืฉืื•ืœ ืขืœ ื–ื” (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื, ื™ื“-ื˜ื–), ื•ืœื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืฆื™ื•ื” ืœื”ืจื•ื’ ืืฉืจ ื”ืจื’ื• ืื™ืฉ ื‘ืฉืช ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื“, ื–-ื™ื‘).
ื”ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื‘ืกื™ื•ืข ื”ื ืขืจ ื”ืขืžืœืงื™. ื›ืš ืื•ืžืจ ืœื• ื“ื•ื“: " ืื™ืš ืœื ื™ืจืืช ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ืš ืœืฉื—ืช ืืช ืžืฉื™ื— ื”' ....ื“ืžืš ืขืœ ืจืืฉืš ื›ื™ ืคื™ืš ืขื ื” ื‘ืš ืœืืžื•ืจ ืื ื›ื™ ืžื•ืชืชื™ ืืช ืžืฉื™ื— ื”'" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื, ื™ื“-ื˜ื–).
ื’ื ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืœื‘"ื’ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื:
ื™ืฉ ืœืชืžื•ื”: ืžื“ื•ืข ืฆื™ื•ื” ื“ื•ื“ ืœื”ืจื’ื•, ื•ื”ื ื” ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉืื•ืœ ื•ื‘ืงืฉืชื•? ืืœื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื–ื” ืื™ื ื ื” ืžืžื” ืฉื™ืงืฉื”. ื•ื–ื” ืฉื”ืื•ืžืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื—ื‘ื•ืœ ื‘ื™ ื•ื—ื‘ืœ ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉื™ืชื‘ืืจ ื‘ื’ืž' (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื‘, ื - ื•ืฉื ื”ื“ื™ืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘), ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื”ืžืชืช ื”ืžืœืš . ื•ืื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš ืžืžื” ืฉืชืคื˜ืจื”ื• ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื‘, ื‘). ื•ื”ื ื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื”ืžืชื”, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขืœ ื”ืžืชืช ื”ืžืœื›ื™ื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืฉื ืขื“ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื”ื™ื” ืžืคื ื™ ื–ื” ืคื˜ื•ืจ ื‘ื“ื™ืŸ, ื”ื ื” ืขืฉื” ื“ื•ื“ ื–ื” ืœื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืฉืœื ื™ืงืœื• ื”ืื ืฉื™ื ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ื ื‘ืžืœื›ื•ืช . ื•ืœื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื” ื ื–ื”ืจ ืžืœืฉืœื•ื— ื™ื“ ื‘ืฉืื•ืœ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืขืจื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืจื•ื“ืคื• ื•ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืจื’ื•.
ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ื”ืžืœื‘ื™"ื ืฉื, ืืช ืกื™ื‘ืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช ืฉื’ื–ืจ ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ื ืขืจ ื”ืžื’ื™ื“: "ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ื“ื• ืœื”ืจื™ื ื™ื“ ื‘ืžืœืš". ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืœื‘"ื’ ืฉื“ื•ื“ ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื–ืืช ื”ื•ื“ืืช ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื•ืœืœื ืขื“ื™ื, ื™ืกื™ื™ืขื• ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื•:
ื•ื–ื” ืฉื”ืจื’ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื›ืŸ, ื•ื“ื•ื“ ืœื’ืจ ืขืžืœืงื™ ื‘ื”ื•ื“ืืช ืคื™ื”ื - ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื”ื™ืชื” ืื• ื“ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื”.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช (ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง) ืœื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคื’, ื‘: "ืžื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ื‘ืœื ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื” ืœื™ื™ืกืจ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื“ื•ื“ ืฉื”ืจื’ ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™".
ืขืงืจื•ื ื™ืช ืจื•ืฆื— ื‘ืžื–ื™ื“ ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืขื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชืจืฆื— - "ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื‘ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื, ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื‘) - ืืœื ืฉืขืœ ืžื ืช ืœื“ื•ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ื ื”, ื’ื ื‘ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื” (ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื, ื ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื‘, ื‘ ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื, ื•ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืœื“). ืื ื—ืกืจ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจื’ื™ืœ, ืืœื ืจืง ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื•ื”ื™ื ืฉื”ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ืืช ื”ืจื•ืฆื—, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžืœืš ืœื ื“ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื˜ืขื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืขื•ื ืฉื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื’ื ืฆื“ ืฉืœ ื›ืคืจื”, ื•ืื™ืœื• ืžืœืš ืขื ื™ื™ื ื• ืจืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” "ื•ื“ื™ื ื ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช ืœื‘ื ื™ ื ื— ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืžื•ืฉื›ืœ" 41 .
ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“:
ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื—ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ืจืฆื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืจื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื - ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื•. ื•ื›ืŸ ืื ืจืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืจื’ื ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืš, ื™ืฉ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืจืื•.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™ ื”ืจื—ื™ื‘ ืขื•ื“:
ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื’ ื ืคืฉื•ืช ืฉืœื ื‘ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืื• ื‘ืœื ื”ืชืจืื” ืืคื™ืœื• ื‘ืขื“ ืื—ื“ ืื• ืฉื•ื ื ืฉื”ืจื’ ื‘ืฉื’ื’ื”, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ื•ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื”, ื•ื”ื•ืจื’ ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ืชื•ืœื” ื•ืžื ื™ื—ืŸ ืชืœื•ื™ื™ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืœื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื™ื“ ืจืฉืขื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืคื—.
ื“ื•ื“ ืฉื™ืžืฉ ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืŸ ื›ืžืœืš. ืื ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™ ื›ืจืืฉ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืื–ื™ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ื”ื™ื” ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ื•ืื ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื™ื ื• ื›ืžืœืš, ืื–ื™ ืคืกืง ืืช ื“ื™ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช. ืœืจืœื‘"ื’ ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ื•\ืื• ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ืชื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืงืœื• ืื ืฉื™ื ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ื ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื’ื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืงืžื“, ื™ื’ ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื”ืจื™ื’ืช ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™ ืชื‘ืข ื“ื•ื“ ืืช ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื›ืœืœื”, ื•ืœื ืืช ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืจื’ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจื’ ืืช ืฉืื•ืœ. ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื–ื”ื™ื ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืœื‘"ื’ 42 .
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื•, ืขืœ ื“ื™ื ื ืฉืœ ืขื›ืŸ ื•ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™, ื•ืžืขืฆื ื”ื‘ืืชื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืœื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ื ื›ื•ืŸ ื•ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืžืœืš ื•ืœื ื—ื•ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื–ืœ ื•ืœืงื™ื—ืช ืฉืœืœ (ืขื›ืŸ) ืื• ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช (ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™), ื•ืžืขื›ืŸ ื ืœืžื“ ืขืœ ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™. ืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ืขื›ืŸ ื’ืจื ืžืคืœื” ืฆื•ืจื‘ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืขื™, ื•ื ืคื™ืœืชื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืฉื” ืœื•ื—ืžื™ื. ื—ื˜ืื• ืœื ื”ื™ื” ืจืง ื—ื˜ื ืคืจื˜ื™, ืืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”. (ืขื™ืŸ ื‘ืจืœื‘"ื’ ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื). ื›ืš ื’ื ืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™. ื–ื” ืœื ืžืจื™ื“ื” ืกืชืžื™ืช ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืœื ืกืชื ืจืฆื—, ื–ื”ื• ืจืฆื— ืฉืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ.
ื•ื’ื ื›ืืŸ ื–ื• ืคื’ื™ืขื” ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”. ื›ืืŸ ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ืืช ื”ืืฉื ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืฉื—ืกืจื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ื‘ ื›ืžื• ืขื“ื•ืช ืชืงื™ื ื”, ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืืฉื ื‘ื“ื™ืŸ, ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืื• ืžื›ื•ื— ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช. ื•ืข"ืข ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ืœืง ื™"ื— ืกื•, ื‘.
ื”ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืœื‘"ื’ ื”ื•ื ืจืฆื™ื—ืชื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ. ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช ืžืœืš ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉืื•ืœ, ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ื™ื›ืช ืœื“ื•ื“. ืฉื ื™ ืฉืจื™ ื’ื“ื•ื“ื™ ืฉืื•ืœ, ืจื›ื‘ ื•ื‘ืขื ื”, ืจืฆื—ื• ืืช ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืจืืฉื• ืœื“ื•ื“. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื“ื•ื“ ื™ืฉืžื— ื‘ื›ืš. ืืš ืชื’ื•ื‘ืช ื“ื•ื“ ืื—ืจืช: "ื›ื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืœื™ ืœืืžื•ืจ ื”ื ื” ืžืช ืฉืื•ืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืžื‘ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืื—ื–ื” ื‘ื• ื•ืื”ืจื’ื”ื• ื‘ืฆืงืœื’ ืืฉืจ ืœืชืชื™ ืœื• ื‘ืฉื•ืจื”" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื“, ื™). ื“ื•ื“ ืฆื™ื•ื” ืœื”ืจื’ื, ืœืงืฆื•ืฅ ืืช ื™ื“ื™ื”ื ื•ืจื’ืœื™ื”ื ื•ืœืชืœื•ืชื (ืฉื ื™ื). ื”ืจืœื‘"ื’ ืฉื ืื™ื ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืืฆืœ ื”ื ืขืจ ื”ืžื’ื™ื“ ืืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืืš ื”ื”ืงื‘ืœื” ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืขืฆืžื•. ื”ืžืœื‘ื™"ื (ืฉื ื™ื‘) ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืŸ ื•ื›ื•ืชื‘: "ื•ื™ืชืœื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ื“ ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ ื‘ืžืœืš, ื•ื–ื” ืขืฉื” ืžื“ื™ืŸ ืžืœืš ืœื ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”".
ืžืฆื™ื ื• ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ืœื”ื•ืจื’ื™ ืžืœืš. ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™ื‘, ื›ื-ื›ื‘ ืžืกื•ืคืจ, ืฉืฉื ื™ื ืžืขื‘ื“ื™ ื™ื•ืืฉ ืงืฉืจื• ืงืฉืจ ื•ื”ืจื’ื•ื”ื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื›ื“, ื›ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ื‘ืงื‘ืจื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ืœื ื‘ืงื‘ืจื•ืช ื”ืžืœื›ื™ื. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื›ืขืก ืขืœื™ื• ืžืื—ืจ ืฉื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื”ื›ื”ืŸ ื ื”ืจื’ ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš ื•ื”ืขื ืฉื‘ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื“"ืง ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘' ืฉื, ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ืฉื ื›ื, ื•ื›ื“). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืฉืขืœื” ืืžืฆื™ื” ื‘ืŸ ื™ื•ืืฉ ืœืžืœื•ื›ื”, ื”ื•ื ื”ื›ื” ืืช ืขื‘ื“ื™ื• ื”ืžื›ื™ื ืืช ื™ื•ืืฉ ืื‘ื™ื• (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™ื“, ื• ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื›ื”, ื’). ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ืกื™' ืงืฆื’ (ืขืž' ืฉืขื‘) ื›ื•ืชื‘, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™ ืœืžืœืš ื™ืฉ ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, "ื•ื›ืืŸ ื”ื™ื” ื•ื“ืื™ ืœืžื’ื“ืจ ืžื™ืœืชื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ืฉื•ืœื—ื™ื ื™ื“ ื‘ืžืœืš ืื‘ื™ื•, ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื ื•ืฉ ืื•ืชื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื•ืจืช ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืขืฆืžื". ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื•ื‘ืช ื”ืžื™ื’ื“ืจ ืžื™ืœืชื ื›ืืŸ ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืจืฆื™ื—ืช ืžืœืš. ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืจืฉืื™ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื’ื•, ื•ื›ืŸ ืจื•ืฆื— ืจืฉืื™ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื’ื• (ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื•ื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ). ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจื•ืฆื— ืžืœืš ื ืžื“ื“ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื - ื“ื™ืŸ ืจื•ืฆื—, ื•ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื—ื•ื“, ืื›ืŸ ืจืฉืื™ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื’ื• ืื ื›ื™ ืœื ื—ื™ื™ื‘. ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืฉืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืื—ื“, ื’ื ื—ื•ืžืจืช ื”ืจืฆื™ื—ื” ื•ื’ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืจืฆื— ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื - ืื•ืœื™ ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื‘ื ืœืขื•ื ืฉื• ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ื•ืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื—ื•ืŸ ืื•ืชื•.
ืจืฆื™ื—ืช ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉื™ื— ื”', ื•ื”ื™ื ืจืฆื— ื‘ืœื‘ ื”ืื•ืžื”. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื—ืจ ืœื• ืžื ื”ื™ื’, ื™ืฉ ื”ืกื›ืžื” ืืœื•ืงื™ืช ืขืœ ื”ืžื™ื ื•ื™, ื•ืจืฆื— ื”ื™ื ืœื ื”ื“ืจืš ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ืžื”. ืจืฆื— ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื•ืžื”, ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉื—ืชื” ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืคื•ื’ืขืช ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืงื™ื•ื ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืืŸ, ื•ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืžืขื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื•. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืืจืฅ. ื›ืš ืื™ืจืข ืœืงืจืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื‘:
ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจ' ื‘ื•ืŸ ื•ื‘ืœื—ื•ื“ ืขื“ ื™ื”ื•ื ื‘ืŸ ื ืžืฉื™. ื•ืžื” ื˜ืขื? "ื‘ื ื™ ืจื‘ืขื™ื ื™ืฉื‘ื• ืœืš ืขืœ ื›ื™ืกื ื™ืฉืจืืœ" (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™, ืœ). ืžื™ื›ืŸ ื•ืื™ืœืš ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ืื•ืชื”.
ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ืžืคืจืฉ:
ืขื“ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื ืฉืžืœื›ื• ืื—ืจื™ื• ืžื–ืจืขื•, ืœืื•ืชืŸ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื™ืฉ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื•ืžืชื›ืคืจื™ืŸ ื‘ืฉืขื™ืจ, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืœืš ื™ื”ื•ื, ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืื•ืชื”, ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืจื’ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ืงื ืชื—ืชื™ื• ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืœืš.
ืžืขืžื“ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื‘ื‘ืœื™, ื•ื’ื ืœื ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจืžื‘"ื. ืืš ื ืจืื” ืฉืžืœื›ื•ืช ื”ื ืœืงื—ืช ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื, ืฉื™ื™ื›ืช ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืœืš ืฉืžืœืš ื‘ื—ื–ืงื” ืœืœื ืกืžื›ื•ืช, ืฉืขืœื™ื• ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ื”, ื™ื—:
ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืžืœืš ืฉืžื˜ื‘ืขื• ื™ื•ืฆื ื‘ืื•ืชืŸ ืืจืฆื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœื™ื• ื‘ื ื™ ืื•ืชื” ื”ืืจืฅ, ื•ืกืžื›ื” ื“ืขืชืŸ ืฉื”ื•ื ืื“ื•ื ื™ื”ื ื•ื”ื ืœื• ืขื‘ื“ื™ื. ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ืžื˜ื‘ืขื• ื™ื•ืฆื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื’ื–ืœืŸ ื‘ืขืœ ื–ืจื•ืข ื•ื›ืžื• ื—ื‘ื•ืจืช ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืžื–ื•ื™ื™ื ื™ืŸ , ืฉืื™ืŸ ื“ื™ื ื™ื”ื ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืžืœืš ื–ื” ื•ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ื• ื’ื–ืœื ื™ืŸ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื ื’ื“ ืžืœืš ืฉืžื•ืœืš ืœืœื ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ืกื›ืžื”, ืžืงื•ืจื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื. ื’ื ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืœืš ื”ืžื•ืœืš ื‘ื—ื–ืงื” ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื• ื“ื™ืŸ ืžืœืš. ื•ื›ืš ื›ืชื‘:
ื•ื”ืื™ ืžืœืš ื”ื™ื™ื ื• ืžืœืš ืฉื”ื•ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื™ื ืื• ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืื ืงื ืื™ืฉ ืื—ื“ ื•ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ืงื”, ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืืœื™ื•, ื•ื”ืžืžืจื” ืืช ืคื™ื• ืœื ื ืงืจื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช.
ืžืขื‘ืจ ืœืฉืืœื” ืžื” ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื–ืจื•ืข, ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื’ื” ืจืื•ื™ื” ื‘ืืจืฅ ืขื“ ืœื”ืชืคืจืงื•ืชื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืกื™ื›ื•ื
ื. ืื™ืŸ ืœื‘ื–ื•ืช ืœื–ืœื–ืœ ื•ืœื—ืจืฃ ืืฃ ืื“ื, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ืžื ื”ื™ื’ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉืจืจื” ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ืจืš ืžื™ื ื•ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ืขื - ืžืœืš, ื ืฉื™ื ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”. ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช.
ื‘. ื”ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื”ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ื ืคื™ืจืกื•ื ื’ื ื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื ืืกื•ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื”ื™ื - ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจื™ื, ื”ื ืคืช ืฉืœื˜ื™ื, ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช (ืกื˜ื™ืงืจื™ื) ื•ื›ื“'.
ื’. ืื™ืŸ ืœืงืœืœ ื‘ืฉื ื”' ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ - ืœืื•ืžื™, ืฉื‘ื˜ื™ ืื• ืืฃ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื•ืžื™, ืืฃ ืื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™. ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื•ื ืฉ ืžืœืงื•ืช.
ื“. ืืกื•ืจ ืœืงืœืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืื ื›ืŸ "ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ืฉืื– ื™"ื ืฉืคื˜ื•ืจ ืขืœ ืงืœืœืชื• ื•ื™"ื ืฉืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžื•ืชืจ ื”ื“ื‘ืจ. ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืขื ืื—ืช, ื™ื—ืฉื‘ ื›"ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" - ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื‘ื ืขืœ ืขืจื•ื” ื•ื”ื•ืœื™ื“ ืžืžื ื” ืžืžื–ืจ (ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘,ื‘), ืื• ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžื™ืชื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”,ื‘ ื•ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“,ื), ืื• ืื“ื ืฉืคืจื•ืฅ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื–ืœ, ืขืจื™ื•ืช ื•ื›ื“' (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“,ื‘). ื•ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืขื ืื—ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›"ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš" ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืœื‘ื“ , ื•ื’ื ื›ืืŸ ืจืง ืœื“ื™ื™ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœื• ื‘"ืžื™ ืฉืคืจืข" (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื—, ื‘).
ื”. ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืžื ื”ื™ื’ ืจืฉืข ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”.
ื•. ืื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ืืœื• ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื•ืœืžื—ื•ืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืชืงื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœื ืžืชืงื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ื”ืžื—ืื•ืช ืœื ืžืชื ื”ืœื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ื”ืžืงื•ื‘ืœ, ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืคื’ื™ืขื” ืื• ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื”ืžื—ืื” ื•ื”ื”ืคื’ื ื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื ื™ื•ืช, ื•ืœืœื ืคื’ื™ืขื” ืื• ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.
ื–. ืจืฆื— ื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ, ื•ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืจืฆื— ืžืœืš ื•ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉื—ืชื” ืžื•ืกืจื™ืช, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืœื‘ ื”ืื•ืžื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ื—ืœืฉืชื”, ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื’ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ืื—ื™ื–ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื˜, ืขืž' 177-144







^ 1.ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืขืกืง ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ, ื›ื‘ื•ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” (ื”ื•ืฆืืช ื‘ื™ืช ืืœ ืชืฉื "ื•). ืืš ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉื ื‘ืขื™ืงืจื• ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื•ืืžื•ื ื™ืช, ื•ื”ืชื•ื•ื™ืช ื”ื“ืจื›ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืžืขื˜ื™ื ื‘ื• ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘' ืขืž' ืจืœื—; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื˜ืื•, ืืžื•ื ืช ืขืชื ื•, ื—ืœืง ื' ืขืž' ื˜ื– ื›ื‘, ื•ื—ืœืง ื‘ ืขืž' ืงืกื”-ืงืคื’.
^ 2.ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ื›ืชื•ื‘: "ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ". ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ื™ ืงืืคื— ืžืฆื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชื•, ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืืžื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืœืš. ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื“ื™ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ืื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืจื™"ื– ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืกื™ืžืŸ ืงื™ื‘, ืฉื“ื•ืงื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืจื’ื• ืืš ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื’ื•, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื•ื›ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื. ืขืœ ื›ืš ืฉื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื”ื•ื ืจืฉื•ืช, ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื”ืž"ืฉ ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื, ื’, ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืชืฆื–. ื‘ื’ื“ืจื™ ืžื‘ื–ื”-ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืขื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื•, ื, ืขืž' 90-69, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™', ืขืž' 107-90; ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ืŸ, ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืž' 196-182.
^ 3.ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื›ื“ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ ืืช ืชืžืจ ืขื•ื ืฉ ืฉืจื™ืคื”, ืžืคื ื™ "ืฉื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืงืฆื™ืŸ ืฉื•ื˜ืจ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ื›ืœื” ืืฉืจ ืชื–ื ื” ืขืœื™ื• ืื™ื ื ื” ื ื“ื•ื ืช ื›ืžืฉืคื˜ ืฉืืจ ื”ืื ืฉื™ื, ืืš ื›ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ืฆื™ืื•ื” ื•ืชืฉืจืฃ, ื›ื™ ื‘ืื• ืœืคื ื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื”, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื” ืžื™ืชื” ืœืžืขืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช". ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืฉื ืฉืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืœืœื•. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืจืžื‘"ื, ืฉืžื‘ื–ื” ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืžืœืš ืœื—ื•ืŸ ืื•ืชื•, ืื• ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืจืžื‘"ื ืฉืื›ืŸ ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื•, ืืš ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ืจ ืœื—ื™ื™ื‘ื”. ืข"ืข ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื ืกืคื—ื™ื ืœืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื™ืฉื ื”) ืกื™' ื–, ื‘ืกื•ื’ื™ื” "ืžื™ืชืช ื”ื‘ืขืœ ืื™ ืžืชื™ืจื” ื‘ื‘ืŸ ื ื—", ืžื” ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืœืœื•.
^ 4.ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืืžืจ "ื‘ื—ื™ืจืช ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืžื“ื•" ื‘ืกืคืจ ื–ื”.
^ 5.ืจืžื‘"ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉื˜ื–. ื”ืžืงืœืœ ืžืœืš ืื• ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•, ื-ื•. ื”ืžื—ืจืฃ ื•ืžื‘ื–ื”, ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉื ื”' ืื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™. ื‘ืขื™ื•ื ื ื• ื–ื”, ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืงืœืœืช ืžืœืš, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื.
^ 6.ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ "ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉืื™ื ื ืžืœื›ื™ื" ื‘ืกืคืจ ื–ื”.
^ 7.ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ืจ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืื "ื— ืกื™' ืงื™ื, ื•ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื‘ืงืฆื•ืช ื”ื—ื•ืฉืŸ ืกื™' ื›ื– ื•ืข"ืข ื‘ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื“ ื ื–, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื” ื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืงื”ืœ. ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ื”ืœื•ื™ ืžื‘ืจื™ืกืง ืขืœ ื”ืฉ"ืก (ืกื˜ื ืกื™ืœ ืขืž' ืงืขื“-ืงืขื”, ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ) ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ื ืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ" ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ืฉื ื–ื”, ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื™ื ื ื” ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช, ืื• ื›ืžื• ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ื–ื”ื• ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืฆื ื”ื’ื‘ืจื ืฉื ื•ืฉื ืชื•ืืจ ื–ื”.
^ 8.ื—ื–"ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ืืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื” ื•ืœืขื™ืœ ื”ื‘ื—ื ื• ื‘ื™ืŸ ืงืœืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื—ื™ืจื•ืฃ. ื›ืืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื ื‘ืœ ืœื ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ืงืœืœืช ืžืœืš ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืžืงืœืœ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืฉื ื”' ืืœื ืžื‘ื–ื”ื•. ื’ื ืืฆืœ ืฉืžืขื™ ื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื” ื‘ืคืกื•ืง, ื•ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื“ ืžื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื—ื™ืจื•ืฃ.
^ 9.ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช, ื ื“ืคืก: "ืจืื•ื™ ื•ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื•", ืืš ื ื•ืกื— ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืื—ืจื™ื. ื‘ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” ืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขืž' ืงื™ื˜ ื“ืŸ ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืœืœื•, ื•ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืฉื ืžืฉื— ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืื– ืจืื•ื™ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ืœืขื•ืžืช ืžืœืš ืฉืœื ื ืžืฉื— ื•ื›ืœ ืžื™ื ื•ื™ื• ื”ื•ื ืจืง ืžื›ื— ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืืŸ ืœืžืœืš ืจืง ืžื•ืชืจ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื•. ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืจืื•ื™", ืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืื—ืจื™ื, ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื‘ื—ื ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” ืžืกื‘ืจื”. ืœื ื›ืœ ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื— ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”. ืžืœื›ื™ื ื ืžืฉื—ื™ื ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืžืœื›ื•ืชื (ื›ืจื™ืชื•ืช ื”, ื‘ ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื– ื•ื™ื‘, ื•ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื, ื™ื), ืœืขื•ืžืช ื›ืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื•ืฉื—ื™ื ืื•ืชื• (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื, ื–). ืกื™ื‘ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืžืฉื™ื—ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื ืื™ืฉื™ืช, ื•ืžืฉื™ื—ืช ืžืœื›ื™ื ื–ื• ืžืฉื™ื—ืช ื”ืฉื•ืฉืœืช. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ ืžืฉื™ื—ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืžืฉื•ื— ืื•ืชื•, ืœื ืžืขืœื” ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื” ืžื—ื•ื‘ืช ื”ืฉืžื™ืขื” ืœื•, ื•ืžื—ื•ืžืจืช ืžืขืฉื” ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื•. ืข"ืข ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ืžืื”ืœื™ ืชื•ืจื” ืขืž' 147.
^ 10.ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืœื™ื "ืžืœืš ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”" ืื™ื ื ื” ื“ื•ืงื ืœืžืœืš ืฉืœื ื ื•ื”ื’ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื•ื ื‘ื ืœืฉืœื•ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืฉืฉื•ืœื˜ ืœืœื ืกืžื›ื•ืช - ืฉืœื ืžื›ื— ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื ืืœื ื‘ื–ืจื•ืข ื•ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื•ืื– ืื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.
^ 11.ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืก' ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื ื•, ื ื‘ื“"ื” ืฉื”ื™ื” ืœืš, ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื ืชื•ื“"ื” ืื‘ืœ, ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื•, ื ืชื•ื“"ื” ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”, ื•ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™ื“, ื‘ ืชื•ื“"ื” ืžื•ืจื“.
^ 12.ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื‘ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื' ืขืž' ืžื˜. ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 114-113 ; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืคืฉื˜ื™ืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืข' 2). ืจื‘ื™ื ืคื™ืจืฉื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจ"ืŸ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืฉื, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืชืคืงื™ื“ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ืจืจ ืื ืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ื ื‘ืœ ื”ื™ื” ืžืจื™ื“ื”, ืืœื ื”ืื ืœื“ื•ื“ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžืœืš, ืžืื—ืจ ืฉืฉืื•ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืคืงื“ ื›ืžืœืš. ื’ื ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™ื“, ื ื‘ื“"ื” ืžื•ืจื“ ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืก' ื›ืจ"ืŸ, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 90. ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก' ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืขื–ืจืช ื›ื”ืŸ ืกื™' ื™ ืขืž' ืœื‘-ืœื’. ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืคืชื— ื‘ืจืžื‘"ื ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ืฉ ืคืจื ืงืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—.
^ 13.ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ืžื•ืคื™ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืงืœืœื” - "ื™ืฆื ื™ื•ืฆื ื•ืžืงืœืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื˜ื–, ื”), "ื•ื›ื” ืืžืจ ืฉืžืขื™ ื‘ืงืœืœื•" (ืฉื ื–) ื•ืขื•ื“. ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื”, ื‘ ื“"ื” ื‘ื™ื–ื™ืชื•. ืืš ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื” ืœื—ื•ื“, ื•ืœืฉื•ืŸ ื ื‘ื™ืื™ื ืœื—ื•ื“, ื•ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืœื—ื•ื“ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื–, ื‘ ืชื•ื“"ื” ืžืžื—ืจืช). ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื“ื‘ ื•ืœื ืจ, ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 102-100, ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงืœืœื” ื‘ืžืงืจื ื”ื™ื ื’ื ืงืœื•ืŸ ื•ื‘ื–ื™ื•ืŸ, ื•ืื– ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื™ืœื” ื”ื•ื ื ืงืœ ืื• ืงืœื” ื•ืœื ืงืœืœ. "ืืจื•ืจ ืžืงืœื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–, ื˜ื–); "ื›ื™ ืžื›ื‘ื“ื™ ืื›ื‘ื“ ื•ื‘ื–ื™ ื™ืงืœื•" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื‘, ืœ); "ื•ื ืงืœื•ืชื™ ืขื•ื“ ืžื–ืืช ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืคืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื•, ื›ื‘) ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ืข"ืข ืจืฉ"ื™ ื•ืจืžื‘"ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื›ื, ื›ื‘. ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื, ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉื ื” ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงืœืœื” ืœื—ื™ืจื•ืฃ. ื™ืฉ ืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ืžื™ืœื” ืงืœืœื” ื•ื—ื™ืจื•ืฃ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช ื•ืžืงื‘ื™ืœื•ืช. ื›ืžื• "ื•ืœืงืœืœื” ื•ืœื—ืจืคื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืžื‘, ื™ื—; ืžื“, ื—). ืื’ื‘ ื›ืš ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืฉืคื—ื” ื ื—ืจืคืช" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื›) ืžืคืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื›ื•ื ื” - ืžื™ื•ืขื“ืช, ืืš ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืฉื ืžืคืจืฉ ืฉื”ืžื™ืœื” ื ื’ื–ืจืช ืžืœืฉื•ืŸ ื—ืจืคื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืฉืคื—ื” ื•ื”ื™ื ื‘ืชื•ืœื” ื‘ืจืฉื•ืช ืื—ืจ ื•ืื™ื ื” ืžืื•ืจืกื”. ืข"ืข ื‘ื›ืจื™ืชื•ืช ื™ื, ื ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืœื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื› ืื•ืช ืงื ื”. ื”ื—ืจืคื” ื‘ืžืงืจื ื”ื™ื ื’ื ื‘ื™ื–ื•ื™. "ืืฉืจ ื—ืจืคืชื ืื•ืชื™ ืœืืžื•ืจ" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—, ื˜ื•); "ื—ืจืคืชื™ ื•ื‘ืฉืชื™ ื•ื›ืœืžืชื™" (ืชื”ื™ืœื™ื ืกื˜, ื›); "ื’ืœ ืžืขืœื™ ื—ืจืคื” ื•ื‘ื•ื–" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜, ื›ื‘) ื•ืขื•ื“. ื™ืฉ ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจืžื‘"ื ืžื”ื ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืกื‘ืจื ื•. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื•, ื—; ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•, ื™ื-ื™ื‘; ืฉื ื–, ื™ื’; ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ื–, ื—; ื”ืœ' ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื™ื˜, ื›-ื›ื‘ ื•ื‘ืจืื‘"ื“; ื”ืœ' ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื’, ื–; ื”ืœ' ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื™ื, ื–; ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“, ื” ื•ืขื•ื“.
^ 14.ืœืขื ื™ืŸ ืงืœืœืช ืžืœืš, ื“ื ื™ื ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื” ื”ื•ื ื’ื ืื ืงืœืœ ื‘ื›ืชื‘, ื•ื”ื ื“ื™ืžื• ื–ืืช ืœื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื›ืชื‘. ื•ืื›ืŸ ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืžืื—ืจ ื•ื”ืžื™ืœื” "ืืœื”" ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื” ื•ืงืœืœื”. "ื™ืชืŸ ื”' ืื•ืชืš ืœืืœื” ื•ืœืฉื‘ื•ืขื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”, ื›ื–); "ื•ืจื‘ืฆื” ื‘ื• ื›ืœ ื”ืืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื˜) ื•ืขื•ื“. ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžื–ืจื—ื™, ืฉื•"ืช ื”ืจื"ื ืขื‘; ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื‘ื›ืจืš, ืฉื•"ืช ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ื˜ื– ื•ืงืฆื“; ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ, ืชื•ืžื™ื ืฆื• ืก"ืง ื”; ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ืงืฆื•ืช ื”ื—ืฉืŸ ืฉื ืก"ืง ื’; ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ, ืฉื•"ืช ืจืขืง"ื ื›ื˜-ืœื‘; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืžืคื•ื ื‘ื™ื–', ื–ื›ืจ ื™ืฆื—ืง ืžื; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืขื•ื–ืจ ื’ืจื•ื“ื–ื™ื ืกืงื™, ืฉื•"ืช ืื—ื™ืขื–ืจ ื’' ืขื˜, ื”; ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 263-261 ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ืืš ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืขื ื™ืŸ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืžืœืš, ืžืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ื›ืชื‘ - ื‘ื›ืจื–ื”, ื“ื‘ืงื™ืช (="ืกื˜ื™ืงืจ"), ื”ืฆื’ื”, ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื”, ืžืืžืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ื›ื“'. ื™ืชื›ืŸ ืขื•ื“ ืฉื’ื ืœืื•ืชื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืงืœืœื” ื‘ื›ืชื‘, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื ื•ืฉ ืืช ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืืš ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืžืœืš ืœื“ื•ื ื• ื›ืžื‘ื–ื” ืžืœืš.
^ 15.ืžืฆื™ื ื• ื’ื ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ืœื‘ื–ื™ื•ืŸ ืžืœืš ื’ื•ื™. ืขืžื•ืก ื‘, ื: "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืคืฉืขื™ ืžื•ืื‘ ื•ืขืœ ืืจื‘ืขื” ืœื ืืฉื™ื‘ื ื• ืขืœ ืฉืจืคื• ืขืฆืžื•ืช ืžืœืš ืื“ื•ื ืœืฉื™ื“". ื”ืžืคืจืฉื™ื ื ื—ืœืงื• ืœืื™ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืžืชื›ื•ื™ืŸ ื”ื ื‘ื™ื. ืขื™ื™ืŸ ื“ืขืช ืžืงืจื ืฉื, ื•ื‘"ื‘ ื›ื‘, ื ื•ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื. ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื—ื–ื•"ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื•ืฃ ืกื™' ื›.
^ 16.ื”ื‘ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืฃ ื”ื•ื ื’ื ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื, ื•ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืฉืžื• ื”ื ื›ื•ืŸ. ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ืคืจืฉื” ื™ื—, ื ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื—, ื™ื– ื ืืžืจ: ืขื“ ืžื” ื›ื‘ื•ื“ื™ ืœื›ืœื™ืžื” (ืชื”ื™ืœื™ื ื“, ื’). ืืžืจ ื“ื•ื“ ืขื“ ืžืชื™ ืืชื ืžื›ืœื™ืžื™ื ืื•ืชื™ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื™ ื•ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื™ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ - "ืžื“ื•ืข ืœื ื‘ื ื‘ืŸ ื™ืฉื™" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›, ื›ื–), "ืจืื™ืชื™ ืœื‘ืŸ ื™ืฉื™" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜ื–, ื™ื—), "ืœื›ื•ืœื ื™ืชืŸ ื‘ืŸ ื™ืฉื™" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื‘, ื–). ืœื™ืช ืœื™ ืฉื? ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื‘ืŸ ื™ืฉื™" ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื ืจื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื•ืœ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื•ื“ ื›ื‘ืจ ืžืœืš ื”ื•ื ื ืืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ืžื•ืจื“ื™ื. ืฉื‘ืข ื‘ืŸ ื‘ื›ืจื™ ืื•ืžืจ: "ืื™ืŸ ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ื“ื•ื“ ื•ืœื ื ื—ืœื” ื‘ื‘ืŸ ื™ืฉื™" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›, ื), ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืจื‘ืขื ืœืจื—ื‘ืขื ื ื›ื“ ื“ื•ื“: "ืžื” ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ื“ื•ื“ ื•ืœื ื ื—ืœื” ื‘ื‘ืŸ ื™ืฉื™" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื‘, ื˜ื–) (ืข"ืข ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ื–). ืžื›ืืŸ ืฉืงืจื™ืืช ืฉื ืื—ืจ, ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™, ื›ื™ื ื•ื™ ื•ืขื•ื“, ื–ื”ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื•ื”ื›ืœืžืชื•. ื”ืงื•ืจื ื›ืš ืžืจืื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื ืงืจื ื›ืš ืœืงื•ืจืื• ื‘ืฉืžื•, ื›ืžื• ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ืžืชืจืขื ืขืœ ืฉืงืจืื• ืื•ืชื• ื‘ืŸ ื™ืฉื™, ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื›ื–, ื‘. ื‘ืขื ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ื™ื ื•ื™ื™ ืฉืžื•ืช ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, ืขื–, ื', ืขืž' 155-125.
^ 17.ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื” ืจืžื– ืชื; ืชื•ืก' ืจื"ืฉ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื; ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’, ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื' ืกื™' ืก, ื“' ืกื™' ืงื–; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื•' ืกื™' ืคื•.
^ 18.ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื’ื ืœื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืช ื•ืœื—ืจืฃ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื“ื•ืžื” ืœืฉืœื•. ืงื•ืจื” ืœื ืคืขื ื‘ื›ื ืกืช ืฉื‘ืœื”ื˜ ื”ื•ื™ื›ื•ื—, ืžื—ืœื™ืคื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืืฉืžื•ืช ื•ื”ืฉืžืฆื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื’ื ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉ, ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจื™ื, ื•ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื•ื—ื™ืœื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืขืฆืžื. ืœื ืคืœื ืฉืื—ืจ ื›ืš ื‘ืขืช ื”ืคื’ื ื•ืช ื ืฉืžืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžืคื™ ื”ืื–ืจื—ื™ื. ื”ื•ื™ื›ื•ื—, ื ื•ืงื‘ ื•ื—ืจื™ืฃ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸ, ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœื’ืœื•ืฉ ืœื”ื›ืคืฉื•ืช, ื”ืฉืžืฆื•ืช ื•ื‘ื™ื–ื•ื™ ืื™ืฉื™. ื’ื ืœืชืงืฉื•ืจืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืื—ื•ื–ื™ ืฉืžื™ืขื” ืื• ืงืจื™ืื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ืฉ ืžื”ื ืฉืžื—ื“ื“ื™ื ื•ืžืงืฆื™ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ื’ืœื™ืฉื” ืœื›ื“ื™ ื”ืฉืžืฆื•ืช ื•ื”ื›ืคืฉื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ืงืœ ื•ืžื”ื™ืจ. ืชืงืฉื•ืจืช, ืชืคืงื™ื“ื” ืœืงืฉืจ ื•ืœื—ื‘ืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ืชื ื•ืขื•ืช ื•ืžืคืœื’ื•ืช, ืขืœ ืืฃ ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ืœืžืจื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืฉืžืฆื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช.
^ 19.ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื“ื•ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื’, ื ื“"ื” ื•ืื“ื•ื ื™, ื•ืจ"ืช ื‘ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ืžื•ืจื“, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื ื•, ื ื‘ืชื•ื“"ื” ื“ืืžืจ, ืฉื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžืชืคืจืฉ ื›ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช, ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ืื•ืคื™ ื”ืคื ื™ื™ื” ืืœ ื”ืžืœืš. ืื•ืจื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ืจื“ ื‘ื“ื•ื“ ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืœืคื ื™ ื“ื•ื“, ืื• ืžืคื ื™ ืฉืงืจื ืœื™ื•ืื‘ "ืื“ื•ื ื™" ื‘ืคื ื™ ื“ื•ื“. ืจื‘ื ื• ืžืื™ืจ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจ"ืช ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžืจื™ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจื’ื™ืœื”. ืœืคื™ื•, ืื•ืจื™ื” ืœื ื‘ืฆืข ืืช ืคืงื•ื“ืช ื“ื•ื“ ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืชื•, ื•ืœื ื‘ืฉืœ ืฆื•ืจืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื•ืจื™ื”.
^ 20.ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื: "ืคืจื˜ ืœืฉืคื™ืจืฉื• ืžื“ืจื›ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜". ื’ื™ืจืกืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉื™ื— ื•ืฉื™ื˜: "ื™ื›ื•ืœ ื›ืื—ื– ื•ื—ื‘ืจื™ื•". ื›ืš ื’ื•ืจืก ื’ื ืจื‘ื™ื ื• ืžื™ื•ื—ืก ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื”. ื•ืข"ืข ื‘ื ื•ืกื— ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช ืกื™' ืงืœื“. ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืžื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืœืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื– ืื•ืช ืชืกื’, ื•ื‘ืกืคืจื• ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขืž' ืฉื›ื. ืจืื”: ื“ืŸ ืืœื™ื ืจ, ืื•ืจื•ืช ืขืฆื™ื•ืŸ, ื›' (ืชืฉื "ื), "ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœื”" ืขืž' 118-98; ื”ืจื‘ ื“ื‘ ื•ื•ืœืคื, ื™ื—ื™ ื”ืžืœืš ืขืž' ืขื–- ืค.
^ 21.ื”ื•ืจื“ื•ืก ืœื ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืš ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื‘ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ื•ื˜ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื ืžืžืฉืคื—ืช ืขื‘ื“ื™ื, ื•ืขื‘ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœื•ืš, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื˜, ื: "ืชื•ืจื” ื•ืžืœื›ื•ืช, ืœืคื™ ืฉืื™ื ืŸ ืœื ื‘ื ืฉื™ื ื•ืœื ื‘ืขื‘ื“ื™ื" (ืืš ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื” ืฉืคื™ืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื ืฉื™ื ื•ืขื‘ื“ื™ื ืื™ื ืŸ ืžืฆื•ื•ื™ื ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ื”ืจื‘ ื—ื ื•ืš ืื™ื™ื’ืฉ, ืฉื•"ืช ืžืจื—ืฉืช ื—ืœืง ื, ื›ื‘, ื”). ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“-ื” ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ืขื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืœื™ ืžืœื•ื›ื”, ื•ืขื™"ืฉ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืขื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืชื‘ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ืขืž' ื™ื‘-ื™ื’, ื˜ื•-ื™ื–. ื ืขื™ืจ ืฉื‘ื’ืž' ื‘ืžื›ื•ืช ื—, ื‘ ื™ืฉ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืขื‘ื“, ื•ืื ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ื’ื“ืจ "ืขืžืš". ืขื™"ืฉ ื‘ืžืคืจืฉื™ ื”ื’ืžืจื.
^ 22.ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืžืฆื•ื” ืฉื˜ื–. ื”ืจืžื‘"ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื ืฉื™ื. ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืœืžื™ ื›ื•ื•ื ืชื•. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’; ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื“, ื™ื‘; ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื˜ื•, ื•; ื”ืœ' ืื‘ืœ ื™ื“, ื›ื”-ื›ื•; ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืจื ; ืฉื•"ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ื“; ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–; ืจื“"ืง ืœื‘ืจืืฉื™ืช ื•, ื‘; ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื– ืื•ืช ืชื ื“; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™"ื‘ ืกื™' ืกื“ ื“"ื” ื•ื“ื‘ืจ ื–ื”; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื™ืฉื•ืขื•ืช ืขื•ื–ื• (ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ ืงืœื›ื”ื™ื™ื ื–ืฆ"ืœ) "ื•ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™ ื ืฉื™ื ื‘ืชื•ื›ื" ืขืž' 338-329; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืืœืชืจ ื”ื™ืœื‘ื™ืฅ, ื—ืงืจื™ ื–ืžื ื™ื ื’' ืขืž' ืขื“-ืขื˜.
^ 23.ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื˜ ืกื™' ื  ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืžืœื›ื™ื ืžืžืฉ, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืชื—ืช ืžืจื•ืช ื”ืจื•ืžืื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื“ื™ืŸ ื ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื›ื‘ื“ื• ืืช ื™ื ืื™. ืืš ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื ื™ืŸ "ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš", ืžืื—ืจ ืฉืœืื• ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื•ืžื”, ื•ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ืืœื” ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™.
^ 24.ืจ' ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื–ืžืจื”, ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื– ื•' ืกื™' ื‘'ืจืฆื” ืขื•ืกืง ื‘ื”ืกื‘ืจืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื. ื•ืข"ืข ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ, ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื’, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื™ื•"ื“ ืขืž' ืฆื•.
^ 25.ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ. ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ืฃ ื”ืœืœื• ื•ืžืฉืžืข ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ืžื•ืชื• ืœื”ืœื›ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืจื"ืฉ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืฉื ืค"ื‘ ืื•ืช ื’, ื•ื”ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืค"ื‘ ืื•ืช ื™ื’, ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื (ืขืž' 92 ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™). ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ืฃ ืžืฉืžืข ื’ื ื‘ืฉืืœืชื•ืช ืฉืื™ืœืชื ืงืœื“, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ืื•ืช ื‘, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™' ืคื–.
^ 26.ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื‘ ื•ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืžื, ื•. ื›ืš ืฆื™ื™ืŸ ื”ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืกื™' ื™ื’ ื‘ืฉื ืจ"ืช. ื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื›ืช"ื™ ื— ืกื™' ืงืกื–, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื˜ ื—ืœืง ื' ืงื™, ื•ื”ื™ืจืื™ื ืงืขื“. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืืจื™ืืœื™, ืขื™ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉืืฃ ืื ืœื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืืกื•ืจ ืœืงืœืœื•, ืื ื›ื™ ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืžืœืงื•ืช, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืš ืกืชืžื• ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืชื•ืก'. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื”, ื‘.
^ 27.ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืžื‘ื™ื ืืช ืžืงื•ืจื• ืžื”ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจื"ืฉ (ื›ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœ), ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืก' ืœื ื›ืชื‘ื• ื›ืš, ืืš ื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ืืช ืจืื™ืช ื”ื˜ื•ืจ, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื” ื’ื–ื•ืœื” ืืœื ื‘ืคืจื” ืฉื ื˜ืœื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ืขื™"ืฉ. ื”ื‘"ื— ืฉื ื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ื›ืŸ ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉื ืก"ืง ื’ ื•ื‘ื˜"ื– ืฉื ืก"ืง ื™ื–. ื•ืข"ืข ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื ืœื˜; ื‘ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื” ื“, ื”; ื‘ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•ืจื ื' ื—ืœืง ื’' ืกื™' ืงืกื”. ื•ืข"ืข ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืคืชื— ืžื”ืจื‘ ืฉื‘ืชืื™ ืคืจื ืงืœ ืœื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“, ื‘.
^ 28.ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจืฉ"ื ืืœืคื ื“ืจื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืฉื, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืช ื”ืกื‘ื ืงื“ื™ืฉื ื‘' ื™ื•"ื“ ื™. ื•ื‘ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื” ืœื’. ื›ืžื• ื”ื˜ื•ืจ ืคืกืง ื’ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื ืื•ืช ื– ื•ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื”ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื‘ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืจืž ืก"ืง ื”. ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจื™"ืฃ ื•ืจ"ืช ืžื•ื‘ืืช ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืื•ืช ื™ื’ ื•ืื•ืช ืฆื—. ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื–ื• ืขืกืง ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ื' ืงืœื“. ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืกื‘ืจืช ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืคืชื— ื”ืจื‘ ืฉื‘ืชืื™ ืคืจื ืงืœ ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื”, ื™ื‘.
^ 29.ื‘ืขื ื™ืŸ "ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช", ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ืฉื‘ื—, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื•' ืขืž' 126-122; ืฉื•"ืช ืฉืจื’ื ื”ืžืื™ืจ ื”' ืœื—.
^ 30.ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืœืื‘ื•ืช ืขืž' ืงืฆื’-ืงืฆื“ ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื˜ื ื•ืจื ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืš ืจืฉืข ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื›ืœืœ. ื–ื•ื”ื™ ืกื‘ืจื” ืฉืื™ื ื” ืžื•ื›ื—ืช.
^ 31.ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื•"ืช ื‘ืžื”ื•ืช ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ืขืž' ืจืฆื’-ืฉื›. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืงืจื™ื’ืจ, "ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›' ืขืž' 118-109. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื•, ื— ืฉื›ืชื‘: "ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื™ื ืื ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ื‘ืกืชืจ, ืžื›ืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืžืคืจืกืžื™ื ื—ื˜ืื• ื•ืžื—ืจืคื™ื ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื• ื•ืžืงืœืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘, ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ", ืฉื›ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ืžืœืžื“ื ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืžืœืš ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืขื•ืกืง ื‘ืื“ื ืจื’ื™ืœ ืฉื—ื˜ื ื•ืœื ื‘ืžืœืš. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื "ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืื• ืœืœืžื“ ืขืœ ืžืขืฉื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืืš ืœื ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื.
^ 32.ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ื‘"ืž ื›ืืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘, ื‘ ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ื•ืœื”ื›ื•ืช ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืคื˜ื•ืจ. ืข"ืข ื‘ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ืœืจ"ืช ื—ืœืง ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืคื–.
^ 33.ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ืื ื”ืงืœืœื” ื”ื™ื ื‘ื ื•ื›ื— ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืœื™ื• ื•ืขืœื™ื•, ื•ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื"ืฉ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™ืžืŸ ื“ (ื•ืข"ืข ื‘ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคืจืง ื“ ืื•ืช ื™), ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืืžื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžื›ื™ืจื” ื–, ื.
^ 34.ืขื™"ืฉ ื‘ืœื—ื ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื‘ืงื™ืงื™ื•ืŸ ื“ื™ื•ื ื” ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืืฆืž"ื” ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฉื ืขืž' ืงืคื– ื”ืข' 17, ื‘ื ื—ืœืช ืžืฉื” ืฉื. ื‘ืฉืืœื” ืื™ืš ื”ืกื›ื™ื ืจ' ื—ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘"ืžื™ ืฉืคืจืข" ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ื•ื‘ืžืขื™ื ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื, ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜ ื—ื•"ืž ืกื™' ื˜ื–.
^ 35.ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ื’ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืœืื‘ื•ืช ืขืž' ืคื—-ืฆื‘.
^ 36.ืžืงื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื›"ื— ืื“ืจ. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ืจ"ื” ื™ื˜, ื ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืคืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ื“ื•ืงื.
^ 37.ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ืค"ื ื”"ื ื•ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื›ื•, ื‘.
^ 38.ืขืœ ืชื•ื›ื—ืช ืฉืžืขื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ื”ื ื“ืœืจ, ื—ืŸ ื”ืžืงื•ื ืขืž' 194-188. ื‘ืขื ื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืœื ืžื—ืื” ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, "ืžืœืš ืžื•ืœ ื—ื›ืžื™ื" ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื˜"ื• ืขืž' 160-153, ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื”ื ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื” ืฉื ื‘ื”ืข' 4, ืžื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง. ื ืขื™ืจ ืฉื‘ืชืจื’ื•ื ืฉื ื™ ืœืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ (ื‘, ื”) ืขืœ ื”ืคืก' "ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™" ื ืืžืจ, ืฉืฉืžืขื™ ืขื‘ืจ ืขืœ ื”ืœืื• ืฉืœ "ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืชืงืœืœ ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืžืš ืœื ืชืื•ืจ", ื•ื“ื•ื“ ื—ืก ืขืœื™ื• ื•ืœื ื”ืžื™ืชื• ื›ื™ ืจืื” ืฉื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืฉื ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื.
^ 39.ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ืขื•ื•ืŸ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืคื™ืœื‘ืจ, ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืœื›ื•ืช, "ื“ืจืš ื•ืžืฉื˜ืจ" ืขืž' ืงื›-ืงื›ื—.
^ 40.ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืจืฆื’, ื•ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื, ื–-ื— ื•ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘; ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืจื; ื”ื˜ื•ืจ ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื›ื” ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื˜, ื™ื’.
^ 41.ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™. ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืขืกืง ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืž' 443-440.
^ 42.ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ, ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื•ื“ ื”ืจื’ ืืช ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืจื’ ืื“ื ื’ื•ืกืก. ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื• ื”ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื›ืš ื”ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืŸ. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืกื•ืจืฆืงื™ืŸ, ืจื™ื ืช ื™ืฆื—ืง ืขืœ ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืขืž' ืฉื–-ืฉื˜ ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื•ื“ ืขืฉื” ื›ืŸ ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื’ื•ืกืก ื”ื™ื” ืžืœืš. ืื™ืœื• ื”ื’ื•ืกืก ื”ื™ื” ื”ื“ื™ื•ื˜, ืœื ื”ื™ื” ื ื”ืจื’ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช. ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ื›ืŸ ืžืกื“ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ืฉื. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื–ื” ืฉื“ื•ื“ ื”ืจื’ื• ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ื”ืจื’ ืจืง ื ืคืฉ ืื—ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™ ื›ืชื•ื‘: "ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื’ ื ืคืฉื•ืช". ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืื•ืชื” ื ืคืฉ ื‘ื•ื“ื“ื” ื”ื™ื ื”ืžืœืš. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจื•ืš ื•ืจื ืจ, ื›ื™ื ื•ืก ืœืชื•ืฉื‘ืข"ืค ื™"ื— ืขืž' ืœื—-ืžื’ ื“ืŸ ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื”ื• ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื”ื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ืชืœื™ื™ื ื• ืฉืœ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื›ืžืกื•ืคืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื—, ื. ืขื™ื™"ืฉ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il