ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืงืจืื ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ื ื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืืื"ื ืืืกืืื ืืช ืืืจื ื ืืืจืืืืช
ืกืคืง ืื ื'ืื ืกืื ืืืข ืฉืืืื ื ืืืืืงืช ืื ืฉืื ืืชื ืกืื ืขืื ืืคื ืืื ืืืงื: "ืื ืืื ืื ื ืื, ืื ืื? ืืืฉืื ื ืืขืฆืื, ืื ืื ื?"; ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืืฉืืช, ืฉื ืืื ืืืคื ืขืฆืื, ืืืืจืืืช ืงืืืงืืืืืช, ืขืจืืืช ืืืืืช โ ืฉืชืืื ืืืื ืืืช. ืชืืื ื ืื ืชืกืืืข ืื ื ืืคืขื ื ืืช ืืืกืจ ืฉื ืคืจืฉืช ื ื, ืืกืจ ืฉืืืขืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืฆืื.
ืืคืจืฉื ืืชืืืื ืื ืืืจืช ืืฉื ื ืืืจืืขืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืื ืืื. ืืืืืจื, ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืฉื ืืื. ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืื ืฉื ืืฉื ืืืกืจื ืฉืืืชื. ืืื, ืืขืืืช ืืืช, ื ืจืืืช ืืืขื ืืืืืืืช, ืคื ืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืื ืืืจืก. ืืื ืื ืืจืืจ ืืื ืื ืืื ืืืื. ืืืื ืืจืืจ ืฉืื ืงืืืช ืจืืืชื ืฉื ืืชืืจื ืื ืืื ืืืืืช ืชืคื ืืช ืฉืืืืืช ืืืืจื, ืื ืจืง ืืคื ื ืฉื' ืืขื ืืฉ ืืช ืชืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืื ื ืืืืคืืฆื ืืืชื ืืื ืืืจืฅ, ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืืจ ืกืืคืืจ ืืืื ืืื ืืืืจืช ืืชืืจื ืืกืคืจ ืขื ืืืืจืชื ืฉื ื' ืืืืจืื. ืืืืงืื ืืื ื ืืืฉ ืื ืืื ืืฉืืช ืืฉื ืืช.
ืฉื ื ืกืืคืืจืื ืืื ืืืืืื ืืช ืฉื ื ืืืฉืืื ืฉื ืจืืื ืืืืจื ืคืื ื'ืื ืกืื, ืืขืื ืืคื ืื ืืืืืจืชื ืฉื ืืื. ืกืืคืืจ ืืืืื ืืืื ืืืชื ื ืื ืงืืจื ืืฆืืืืืืืืฆืื ืฉืื ืขื ืืื ื ืืืืืืื ืืืื ืื ืงืืืงืืื. ืกืืคืืจ ืืืื ืืื ืืจืื ืื ื ืื ืงืืจื ืืฉืืงืืืงืืื ืืื ืืืืช ืืืื.
ืชืืืืก ืืืืก, ืืืืื ืฉืืชืืื ืืช ืืกืืืืช ืืคืืืืืืงื ืืืืืจื ืืช ืืกืคืจื ืืงืืืกื 'ืืืืืืชื' (1651), ืืืืื ืืืกืืืจ ืืืช ืืื ืืืืจ ืืื ืืช ืืืืื "ืืืื". ืืคื ื ืืืืช ืืืืกืืืช ืืคืืืืืืื, ืืืืจ ืืืืก, ืื ื ืืืื ืืื ื"ืืฆื ืืืืขื". ืื ืืื ืืืืืื, ืืืงืืช, ืืืืจืืช. ืืืื ืฉืืื ืงืืืข, ืืืฉื ืืคืงืืืื ืืืืงืื ืืืืคืื, ืืืชืื ืืชืืจืืช ืืืืขืืช ืืื ืืื ืขื ืืืฉืืืื ืืืฆืืืื ืืฆืืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชืึพืคืืกืงืช ืฉืื "ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื". ืืขืืื ืืื, ืืืืจ ืืืืก, ืืชืงืืืืื ืื ื ืืืื ื"ืคืื ืืชืืื ืืกืื ื ืืชืืืช ืืคื ื ืืืืช ืืืื; ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืื, ืืืืกืื, ืืืืชืืื ืืงืฆืจืื". ืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืืช. ืื ืืืืืง ืื ืืชืืจืช ืืชืืจื ืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืื.
ืืื ืืื ืืืคื ืืื. ืื ืืืืข ืืืืกืืืจื ืืืฆืื ืืืืื ื ืขืืื ืคืืจืืฉ ืืืฉ ืืคืกืืง "ืึทืึฐืึดื ืึธื ืึธืึธืจึถืฅ ืฉึธืืคึธื ืึถืึธืช ืึผืึฐืึธืจึดืื ืึฒืึธืึดืื". ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉืืช ืงืืืื ืืช ืฉืืคื ื ืืชืคืฆืืืช ืืืฉืื ืืช. ืืจื ืืืจ ืืคืจืง ืืงืืื ืืืจื ืืชืืจื "ืึตืึตืึถึผื ื ึดืคึฐืจึฐืืึผ ืึดืึตึผื ืึทืึผืึนืึดื ืึฐึผืึทืจึฐืฆึนืชึธื ืึดืืฉื ืึดืึฐืฉึนืื ืึน ืึฐืึดืฉึฐืืคึฐึผืึนืชึธื ืึฐึผืืึนืึตืึถื" (ื,ื). ืืฉืืืช ืฉืคื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืืืืชื ืฉืืืช ืืคืขืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืื ืืืึพืืฉืืจืืช ืืืจืฆืืช ืฉืืืฉื. ืืชืืืช ืื ืืชืงืืคื ืืกืคืจืช ืื ืืฉืืจืื ืืคื ืืฉื ื "ืฉื ืฉืคื ืืืช ืืคื ืื ืืขืืื". ืืชืืืชึพืืืื ืฉื ืกืจืืื ืืฉื ื ืืืืจืช "ืืืื ืืจืืข ืื ืคืืช ืชืื, ืืืื ืคื ืืขืืืื ืฉืคื... ืฉืืงืืชื ืืฉืื ืืคืงืืืช ืืฉืืจ ืืืื ื ืืืืื ืฉืจืืืื, ืืช ืืืื ืืืืฆืชื ืืืืจ ืืงืื ืืื". ืื ืืืึพืืฉืืจืื ืืืืื ืืช ืขืืืื ืืชื ืขื ืืขืืื ืืืืืืืืกืืืช ืฉืื ื ืืฆืื ืืื ืฉืืืจืืื ืืืชื ืืืืจ ืื ืืจืง ืืฉืคื ืืืฉืืจืืช. ืขื ืคื ืงืจืืื ืื, ืกืืคืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืืืคืจืืืืืื.
ืงืจืื ืืืื (649)
ืืจื ื ืืืื ืืืืืื
279 - ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืชืืื ืฉืื?
280 - ืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืืืจืืืช ืงืืืงืืืืืช
ืืขื ืขืื
ืื ื ืืื ืื ืืืจืื ื, ืขืืื ื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืจืื ืื: ืืคืจืง ื ืืชืืืจืช ืืชืคืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืฉืืขืื ืืืืืช ืืืฉืืขืื ืืฉืื ืืช (ืืืื ืื ืืืงืื ืืื ืงืืืื ืืืฉืืช: ืืืืืืกื 2000 ืืืืชื ืื ืืืืืช ืื ืืื ืืคื ื 2,000 ืื ืืืืื ืืื ืืชืืช ืืขืืื ืืืืขืืืช ืฉืืื ืืืึพืืชืืช ืฉืืจืื ืืื"ื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืฉ. ืืชืืจืจ ืฉืื ืฆืืืื ืฉื ืืื ืฉื ืืฉืชืืืื ืืฉืืขืื ืืกืืจืืช ืืืืืง, ืฉืืขืื ืชืจืืืืืชึพืืกืื โ ืืืืื, ืื ืืืช ืืื ืขื ืคืืืื ืืชืชึพืืืืงืืชืื). ืืฉืืืื ื ืขื ืืชืคืฆืืืช ืื ืื ืคืจืง ืื ืืืกืคืจ ืืื, ืืืืจ ืืื, ืืขืฆืื ืืืืคืจืืืืืกืืืช ืืืช ืืืฉื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืคืชื ืขืืืื ืืช ืฉืคืชื ืืืช ืชืจืืืชื. ืืืฉืจ, ืืกืืฃ ืืกืืคืืจ, ืืืืงืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืชืืื ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืืื ืืื ื ืืืฆืจ ืืฆื ืขื ืืื ืื ืืืฉ, ืฉื ืจืืืื ืฉืคืืช ืืชืจืืืืืช, ืืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืจ ืืืฉื.
ืขื ืคื ืคืืจืืฉื ื, ืกืืคืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืื ืฉื ืืงืืืงืืื ืืืืืฅ ืืช ืืืืืืืืช โ ืืช ืืืืืืืชื ืฉื ืฉืืขืื ืชืจืืืืืช ืืืชืืืจืืช ืืคืจืง ืืงืืื, ืคืจืง ื. ืืืฉืจ ืฉืืืื ืืืืง ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืคืจื ืืืจืืืกืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืชืจืืืืืช ืืืฉืื ืืช, ืจืข ืืืืจ ืืขืื ื ื'. ืื ืก ืฉืืืื ืืชืืืืื ืืื ืฉืืืืืืช ืฉืืฉืืืื ืืืฆืจืช ืจืืืื ืืืช ืขื ืคื ื ืืืืื. ืืืืงืื ืืืงืฉ ืืืชื ื (ืืืืืืืช ืืืชืืงืฉืืช) ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืช ืืื.
ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืคืื ืงืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืฆืืจ ืืื, ืืคืจืฉืช ื ื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืจืชืง ืฉื ืืืข ืืืื. ืืืจื ืฉื ื ืืืืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื, ื ืงืจื ืืืจืื ืืืงืื ืกืืจ ืืืจืชื ืืกืื ืืืฉ, ืฉืืืื ืืช ืืคืจื ืืื ืืช ืืืื, ืืช ืืืืจืืืช ืืืืฉืืช ืืืช ืืืื ืืืฉืืชืฃ. ืืืื ืืชื ืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืขืืื.

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืื ืืืชืจ ืื ืงืืช ืืืืื ืืฉืืช?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืืืข ืงืืจืืื ืืช ืืืืืช ืจืืช ืืฉืืืขืืช?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืฉืืืืจื ืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืื ืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







