ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฉื‘
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื‘ืขื•ื ื™ ืœื“ื•ืจื•ืช
  • ืขื ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื“ืงืœื” ืืœื•ืื™ ื–"ืœ

ื. ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื ื•ืฉื•ืจืฉื™ื•
ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื–ืžื ื ื• ื”ื™ื, ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืขื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ืœื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ื›ืฉื”ืงืฉื” ืžื›ืœ ื”ื™ื ื”ืฉื ืื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื”ืชืจืกื” ื”ืงืฉื” ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™. ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืขื“ ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืงืฉื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืฉื•ืจืฉื™ื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื” ืื ื—ื ื• ืืฉืžื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืขื“ื”, ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื ื”, ืœืื—ื“ื•ืช ื•ืœืจืขื•ืช. ืœืฉื ื›ืš ื›ื“ืื™ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช.

ื‘. ืฉื ืืช ืขื ื”ืืจืฅ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื
ืขืœ ื”ืฉื ืื” ืฉื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืžืจื• ื—ื–"ืœ: "ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ืื” ืฉืฉื•ื ืื™ืŸ ืขืžื™ ืืจืฅ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžืฉื ืืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืช ืœื™ืฉืจืืœ" 1 . ื›ืœืœ ื–ื” ืจืžื•ื– ื‘ื”ืœื›ื”: "ืขืฉื• ืฉื•ื ื ืœื™ืขืงื‘" 2 , ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœืื—ืจ "ื“ื•ืจื•ืŸ, ืชืคื™ืœื” ื•ืžืœื—ืžื”" 3 , ื ืฉื‘ืจืช ื”ืฉื ืื”, "ื•ึทื™ึผึดืฉึธืงึตื”ื•ึผ" 4 . ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืื—ื™ื ืฉื•ื ืื™ื ืืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ื›ืœ ืชื—ื ื•ื ื™ื• ืœื ื”ื•ืขื™ืœื• ื•ื”ื ืžื›ืจื•ื”ื• ืœืขื‘ื“ 5 . ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืจ ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื ืืช ืขืฉื•, ืืš ืžืฉื ืืช ืื—ื™ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ, ื•ื”ืฉื ืื” ืื•ื›ืœืช ื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืฉื ืื” ื•ืืช ื’ื•ืจืžื™ื”, ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื‘ื” ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฉื ืื”, ื•ืœื ื—ืกื›ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื”ืืฉืžื™ื ื‘ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื“ื•ืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืคื ื™ืžื”.

ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ, ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื•ื‘ืชื™ืงื•ื ื”. ื–ืืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ืŸ - ืœื“ื•ืจื•ืช. ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืืฉืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ื”ืื—ื™ื, ื”ื ื”ืฉื•ื ืื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื”ื ื”ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ. ื”ื, ืขืฆืžื, ื ื•ึนื›ึฐื—ึดื™ื ื‘ื˜ืขื•ืชื, ื›ืฉืจื•ืื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื ืชืืžืชื• ื”ื—ืœื•ืžื•ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื”ืืฉืžื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื”; ื•ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื• ืื›ื–ืจื™ื™ื ื›ืฉืœื ืฉืžืขื• ืืช ื”ืื— ื‘ื”ืชื—ื ื ื• ืืœื™ื”ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉ"ืืœืงื™ื ื—ืฉื‘ื”ึผ ืœื˜ื•ื‘ื”" 6 , ื”ื ื—ืฉื‘ื• ื•ืขืฉื• ืจืข.

ื‘ืจื, ื”ื ืœื ื ืขื ืฉื• ื›ืžื• ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ. ื™ืขืงื‘ ืฉืœื ื™ื“ืข ืžื”ืžื›ื™ืจื”, ื”ื™ื” ืึธื‘ึตืœ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืฉื ื”, ื•ืžืืŸ ืœื”ืชื ื—ื. ื™ื•ืกืฃ, ืกื‘ืœ ื’ืœื•ืช, ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืžื ื’ื“ ื”ืื—ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืกื‘ืœ ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื›ืฉืขืžื“ื• ืœืคื ื™ ื™ื•ืกืฃ. ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœืœึทืžึผึตื“ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื—ืžื•ืจ ืขืฉื• ื”ืื—ื™ื, ื•ื”ื ื”ื™ื• ื”ืฉื•ื ืื™ื, ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืœืืฉืžื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ื’ืจืžื• ืœืฉื ืื”, ื•ื”ื ืื—ืจืื™ื ืœื ืคื—ื•ืช, ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืื—ื™ื. ื”ืฉื ืื” ื‘ืื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื™ื—ืก, ื•"ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื ื›ืŸ ืœื‘ ื”ืื“ื ืœืื“ื" 7 . ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ืืฉืžื” ืจืง ื‘ืฉื•ื ื, ื•ื™ืฉ ืœื—ืคืฉ ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฉื ืื”.

ืขืœ ืฉื ืืช ืขื ื”ืืจืฅ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื”ืขื™ื“ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืืžืจ 8 : "ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืขื ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ: ืžื™ ื™ืชืŸ ืœื™ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืืฉื›ื ื• ื›ื—ืžื•ืจ", ื•ืฉืืœื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช: ื”ืจื™ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ืชื• ืขื ื”ืืจืฅ ื”ื™ื” ืจ' ืขืงื™ื‘ื "ืฆื ื™ืข ื•ืžืขืœื™", ืฉื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื• ื‘ึผึดืชึผื•ึน ืฉืœ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ื”ื’ื“ื™ืจื” ืื•ืชื• 9 , ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื ื™ืฉืื” ืœื•; ื›ื™ืฆื“, ืื ื›ืŸ, ืื™ืฉ "ืฆื ื™ืข ื•ืžืขืœื™" ื™ื’ื™ืข ืœืฉื ืื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื?
ื•ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช 10 :
"ื“ื”ืชื ืœืื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ืฉื•ื ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืชื’ืื™ืŸ ืขืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ืชื•ืจืชืŸ, ื•ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื, ื•ื’ื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื ืœื ื’ื•ืข, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ: 'ื‘ื’ื“ื™ ืขื ื”ืืจืฅ ืžื˜ืžืื™ื ื‘ืžื“ืจืก ืœืคืจื•ืฉื™ื' (ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื— ืข"ื‘), ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื”".

ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื ืฉื ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ืžื™ื“ื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขื ื”ืืจืฅ, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ืื™ืฉ "ืฆื ื•ืข ื•ืžืขืœื™" ื•ืืฃ ื”ื™ื” ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ึนืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืกื‘ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ื™ื—ืก ืœื ื ื›ื•ืŸ ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, "ืฉืžืชื’ืื™ืŸ ืขืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ืชื•ืจืชืŸ, ื•ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื". ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ืœืคื™ื• ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืฉื ืื”; ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ 'ื“ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืื”', ืฉื‘ื’ื“ื™ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื˜ืžืื™ื, ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืฉื ืื”, ืขืœ ืืฃ ืžืขืœื•ืชื™ื• ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ.

ืœืฆืขืจื ื•, ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืฉื ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืื ืฉื™ ืฉืžืืœ ื•ืžืื ืฉื™ื ืจืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื, ื’ื 'ืื™ื ืฉื™ ื“ืžืขืœื™', ื•ืืคื™ืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ึนืช ืจื‘ื™ื, ืžืชื•ืš ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ืžืจ: "ืžื™ ื™ืชืŸ ืœื™ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืืฉื›ื ื• ื›ื—ืžื•ืจ", ื•ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ืฉื ืื” ื‘ืืฉืžืชื ื•ื˜ืขื•ืชื. ืจืื•ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืžื”ื• ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ื›ืœืคื™ื”ื, ืฉืœื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžืชื’ืื™ื ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื‘ื ื—ืช, ืืช ืžืขืœืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืขืžื™ ืืจืฆื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื’ื•ืจื ืœืงื ืื” ื•ืœืฉื ืื”.

ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ืžืžื ื” ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื ืื”, ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ื ื•ืœืขืงืจื ืžืŸ ื”ืฉื•ืจืฉ, ื•ื ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืืœื” ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžื•ึนื ึถื” ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืœืฉื ืื” ื–ื•.

ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช: "ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืืช ื“ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื" 11 . ื”ืื—ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื™ื•ืกืฃ, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืฉื•ื ื ืื•ืชื ื‘ื›ืš ืฉืจื•ืื” ืื•ืชื ื›ื—ื•ื˜ืื™ื, ื•ืžืกืคืจ ืœืื‘ื™ื”ื, ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช: "ื•ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื".

ื”ื’ื•ืจื ื”ืฉื ื™: "ื•ื™ืฉืจืืœ ืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืœ ื‘ื ื™ื•... ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ืช ืคืกื™ื... ื•ื™ืฉื ืื• ืืชื• ื•ืœื ื™ื›ืœื• ื“ื‘ืจื• ืœืฉืœื•ื" 12 . ื›ืš, ื‘ื“ื•ืจื ื• ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžืชื’ืื™ื ืขืœื™ื”ื, ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื.

ื”ื’ื•ืจื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฉื ืื”, ื•ื”ื•ื ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ - ื™ื•ืกืฃ ืžืกืคืจ ืืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ืœืื—ื™ื•, ื•ืžืกืคืจืช ืขืœ ื›ืš ื”ืชื•ืจื”: "ื•ื™ื•ืกืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื ืืชื• ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•" 13 . ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ืืžืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ืจื’ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืกืคืจ ืื•ืชื ืœืื—ื™ื, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ืื ืœืฉื ืื” ืชื”ื•ืžื™ืช. ื›ืŸ, ืœื“ื•ืจื•ืช, ืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง ืžืขืžื™ ืืจืฆื•ืช, ื•ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžืขืžื“ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืชื•ืš ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ืชืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื˜ืขื™ืช, ื”ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืฉื ืื”, ื•ื–ื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช: "ืœืคื™ ืฉื‘ื’ื“ื™ ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ืžื˜ืžืื™ื ืžื“ืจืก ืœืคืจื•ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื• ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื". ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื™ื ื”, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ื›ื ื’ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืคื™ืจื•ื“ ื•ืœืฉื ืื”, ืืœื ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื” ื•ื”ื™ื ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืฉื ืื”, ื•ื›ื ื’ื“ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื‘ืจืงืข, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช: "ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•". ืจืื™ื ื• ืื ื›ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ื ื‘ื•ื ื›ืขืช ืœื‘ืจืจ ืืช ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืฉื ืื” ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจื• ื‘ืชื•ืจื”.

ื’. ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ื›ื’ื•ืจื ืœืฉื ืื”
ื”ืชื•ืจื”, ื›ืืžื•ืจ, ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ืืช ื”ืื—ื™ื ื‘ืื”ื‘ืช ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื•ื‘ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืฉืขืฉื” ืœื•. "ื•ื™ืจืื• ืื—ื™ื• ื›ื™ ืืชื• ืื”ื‘ ืื‘ื™ื”ื ืžื›ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ืฉื ืื• ืืชื• ื•ืœื ื™ื›ืœื• ื“ื‘ืจื• ืœืฉืœื•ื". ื ื“ื™ื™ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง: ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื–ื›ืจ ืงื•ื“ื ืฉ"ื™ื•ืกืฃ... ื”ื™ื” ืจืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ... ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืืช ื“ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื", ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉืื—ื™ื• ืฉื ืื• ืื•ืชื• ื‘ืฉืœ ื›ืš. ื”ืฉื ืื” ื ื–ื›ืจืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืžืชื•ืืจืช ื”ืงื ืื” ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ. ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืš ืจื•ืื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ื™ืขืงื‘ ืืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœืฉื ืืช ื”ืื—ื™ื. ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืฉื ื” ืื“ื ื‘ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉืงืœ ืฉื ื™ ืกืœืขื™ื ืžื™ืœืช ืฉื ืชืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื ืชืงื ืื• ื‘ื• ืื—ื™ื• ื•ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื™ืจื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืžืฆืจื™ื"(ืฉื‘ืช ื™ ืข"ื‘).

ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ืœื•ืช, ื•ืจืืฉื™ืชื” ื‘ื™ื—ืก ืฉืื™ื ื• ื”ื•ื’ืŸ, ื‘ื”ืขื“ืคืช 'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื', ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื” ื•ืืฃ ื—ืœื ื•ืกื™ืคืจ ืœืื—ื™ื• - ืืœื” ื”ื™ื• ืœืื—ืจ ื’ืœื™ ื”ืฉื ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืื™ืœื•ืœื ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื, ื”ืื—ื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื’ื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื” ื”ืจืขื” ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืœืชื•ืกืคืช ืฉื ืื”, ืืš ืœื ืœืจืืฉื™ืชื”.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ื›ืฉืœ ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ื‘ื™ื—ืก ืฉืื™ื ื• ื”ื•ื’ืŸ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื; ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืคืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื. ื”ืื ืื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืช, ืื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ืขื“ืคื” ื•ื›ื™ื‘ื•ื“, ื•ื›ื™ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืฉื ืื”? ื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืขื“ืคื•ืช: ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื 14 ; ื™ืฉ "ื•ืงึดื“ึผึทืฉึฐืชึผื•ึน" ื‘ื›ื”ืŸ 15 , ื•ืืฃ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื” ื“ื•ื’ืžืช ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื; ืงื™ื™ืžืช ื”ืœื›ื” ืฉืœ "'ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš' - ืฉืชื”ื ืื™ืžืชื• ืขืœื™ืš" 16 , ื•ื›ื•ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืืฃ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืœืคื ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื—ืœื ื™ื•ืกืฃ.

ื‘ืžื” ื ื›ืฉืœ, ืื ื›ืŸ, ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ืฉืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืœ ืื—ื™ื• "ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื", ื”ืจื™ ืขืœื™ื• ืœื”ืขืจื™ื›ื•, ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื• 17 ?

ื”ื’ืžืจื ืฉื“ื ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชืŸ ื—ืžืฉ ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉืžืœื•ืช" ืฉื•ืืœืช:
"ืืคืฉืจ ื“ื‘ืจ ืฉื ืฆื˜ืขืจ ื‘ื• ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ื™ื›ืฉืœ ื‘ื•, ื“ืืžืจ ืจื‘ื ื‘ืจ ืžื—ืกื™ื” ืืžืจ ืจื‘: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉืงืœ ืฉื ื™ ืกืœืขื™ื ืžื™ืœืช ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ืžืฉืืจ ืื—ื™ื• ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื™ืจื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืžืฆืจื™ื, ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื‘ื ื™ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืคืช: ืจึถืžึถื– ืจึธืžึทื– ืœื• ืฉืขืชื™ื“ ื‘ืŸ ืœืฆืืช ืžืžื ื• ืฉื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืœื›ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช... (ืืกืชืจ ื—', ื˜ื•)" (ืžื’ื™ืœื” ื˜ื– ืข"ื).

ืฉืืœื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืขื“ื™ืฃ ืื— ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืจึถืžึถื– ืจึธืžึทื– ืœื•, ื•ื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืงื ืื” ื•ืฉื ืื” 18 ?

ื ืจืื” ืœื‘ืืจ, ืฉืื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืืคืฉืจ ืœื”ืขื“ื™ืฃ, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื“ืคื” ืžืฉื•ื ืงื ืื” ื•ืฉื ืื”. ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืฉื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื— ืžืืžื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืฉื”ื•ื ื”ืฆื˜ืขืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื›ื— ืžืฉืžื•ืช ื‘ื ื™ื• 19 . ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจื—ืžื™ ื™ื•ืกืฃ ื ื›ืžืจื• ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืขืœ ืื—ื™ื• ื”ืžื•ึผื›ึผึธืจึดื™ื, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืื—ื™ื ืœื ืงื™ื ื ื•ืฉื ื ืขืงื‘ ื”ืขื“ืคื” ื–ื•, ืžืฉื•ื ืฉืžืงื ืื™ื ื‘ืื“ื ืฉืœื ืžื’ื™ืข ืœื• ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืขืœ ืคื™ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ืขืฆื ื”ื”ืขื“ืคื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื›ืกืฃ ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืฉืืจ ืื—ื™ื•, ืื• ืขืœ ื™ื—ืกื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืืœื™ื•, ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื•ืข ื”ืขื“ื™ืฃ ืื•ืชื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืžืœื•ืช, "ื“ื‘ืจ ืฉื ืฆื˜ืขืจ ื‘ื• ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง". ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืžืจื ืฉืจึธืžึทื– ืœื• ืขืœ ืžืจื“ื›ื™.

ื›ืš ื’ื ื—ืฉื‘ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ืฉื™ื•ืกืฃ ืจืื•ื™ ืœืื”ื‘ื” ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื”ื•ื. ืื•ืชื• ืœื™ืžื“ ืืช ื›ืœ ืชื•ืจืชื• ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืฉื ื•ืขื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” 'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื', ืืœื ื”'ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื' ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ ืืช ื’ื—ืœืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ืœื›ืŸ ืขืฉื” ืœื• ื’ื ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ืžืขืžื“ื•. ื˜ืขื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื•ืกืฃ ื ืจืึธื” ื›'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื', ื•ืœื ืžื•ื‘ื—ืจ ื•ืžื•ืจื ืžื”ื ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘. ื›ืš ืจึธืื•ึผ ืื•ืชื• ืื—ื™ื•, ื•ืฉื ืื• ืื•ืชื•, ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืžืขืžื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช. ื”ืื, ืื›ืŸ, ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื”ื•ื ื›'ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื' ื‘ืขืœ ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“, ืื• 'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื', ื›ืคื™ ืฉื ื‘ืืจ.

ืื•ืœื ืขืฆื ื”ื”ืขื“ืคื” ืœื™ื•ืกืฃ ื›'ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื' ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืขืœ ืคื™ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืืฃ ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืจืื•ื™ื” ื•ื”ื•ืœืžืช ืœืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ื; ื•ื›ืš ื’ื ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืขืœ ืคื ื™ ืื—ื™ื•, ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ.

ื“. ื”ืงื ืื” - ืจืง ื‘ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื
ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืžืงื ืื™ื ื‘ืื“ื ื”ืžื’ื™ืข ืœื•, ื•ืจืง ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื ืœืœื ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื” ืžื‘ื™ื ืœืงื ืื”, ื ืœืžื“ ืžืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื. ื›ืฉื—ื ื” ื”ืชืคืœืœื” ืœื‘ืŸ, ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืžื”ืงื‘"ื”: "ื•ื ืชืช ืœืืžืชืš ื–ืจืข ืื ืฉื™ื" 20 , ื•ื‘ื™ืืจื• ื—ื–"ืœ -
"ื–ืจืข ื”ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื. ื›ื™ ืืชื ืจื‘ ื“ื™ืžื™ ืืžืจ ืœื ืืจื•ืš ื•ืœื ื’ื•ืฅ, ืœื ืงื˜ืŸ ื•ืœื ืืœื, ื•ืœื ืฆื—ื•ืจ ื•ืœื ื’ื™ื—ื•ืจ, ืœื ื—ื›ื ื•ืœื ื˜ืคืฉ" (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื ืข"ื).

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื ื“ืจืฉื ื™, ื‘ืฉืœืžื ืœื ืืจื•ืš ื•ืœื ื’ื•ืฅ ื•ืฉืืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช, ืžืขืœื” ื”ื™ื ืœืื“ื ืฉื™ื”ื ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื•ืœื ื™ื”ื ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื•ื”ืžื™ื“ื” ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืืœื”. ืื‘ืœ ืžื“ื•ืข ื‘ื™ืงืฉื”: "ืœื ื—ื›ื ื•ืœื ื˜ื™ืคืฉ", ื•ื”ืจื™ ื”"ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื‘ืขืœื™ื”" 21 , ืžื”ื• ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื—ื›ื? ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื 22 :
"ืœื ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืชื™ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ืฉื ื“ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื• ืขื™ืŸ ื”ืจืข".

ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื ืื›ืŸ, ื—ื ื” ื”ืชืคืœืœื” ืฉืœื ื™ื”ื ื—ื›ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื - ืชืคืœืชื”, ืœื›ืื•ืจื”, ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”, ืฉื”ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ืš; ืœื”ืคืš, ืž"ืฉื›ืžื• ื•ืžืขืœื”" ื”ื™ื”, ื•ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ื”ืขื ื‘ื’ื“ื•ืœืชื•, ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ื‘ื”ื ื”ื’ืชื•, ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื›ื™ืจื•ื”ื• ื•ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื•?

ื‘ืจื, ื ืจืื” ืฉืชืคื™ืœืช ื—ื ื”, ืื›ืŸ, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืฉืจ ืœื” ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ 23 : "ืœื›ื™ ืœืฉืœื•ื ื•ืืœื”ื™ ื™ืชืŸ ืืช ืฉืœืชืš ืืฉืจ ืฉืืœืช ืžืขืžื•". ืืžื ื, ื›ืฉื ื•ืœื“ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ื–ืจืข ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื, ื•ืœื ื ื™ื—ืŸ ืžืฉืžื™ื™ื ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ืืฃ ืœื ื‘ื—ึธื›ืžื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ, ื•ืžื” ืฉื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื ื‘ื™ื ื”ืฉืงื•ืœ ื›ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ 24 , ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืžืชื ืช ืฉืžื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืื• ื‘ื—ืกื“; ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœื’ื“ื•ืœื” ืžืชื•ืš ืขืžืœ ื•ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืึดืžึผื•ึน ืžื™ื•ื ื”ื™ื’ืžืœื• ืœืงื—ื” ืื•ืชื• ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืคื ื™ืžื” ื•ืฉื ื’ื“ืœ. ื˜ื‘ืขื™ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืฉื ืชืงื™ื™ื ื‘ื• 25 : "ื•ื”ื ืขืจ ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœึตืš ื•ื’ึธื“ึตืœ ื•ื˜ื•ึนื‘ ื’ื ืขื ื”' ื•ื’ื ืขื ืื ืฉื™ื". ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืฉืžื•ืืœ ืžื•ืจื ืžืขื, ืžื ื”ื™ื’ ื”ื“ื•ืจ, ื•ื ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ื’ื™ื‘ื•ืจ, ืขืฉื™ืจ ื•ื—ื›ื ื•ืžืœื ื›ืœ ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” 26 , ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื•ืฉื—ื• ื‘ื• ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ; ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืชืงื™ื™ื ืžืืžืจ ืชืคื™ืœืชื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืชื™ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืœื ืฉืœื˜ื” ื‘ื• ืขื™ืŸ ื”ืจืข. ืœืคื™ ืฉืขื™ืŸ ื”ืจืข ื•ืงื ืื” ื”ื™ื ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื ื“ื™ืจ ืžืฉืžื™ื™ื, ืœืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืžืชื ื” ืฉืœื ื˜ืจื— ื‘ื”, ืื• ืฉืžืฆื ืžืฆื™ืื”. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื™ึธื’ึทืข ื•ืžืฆื, ืžื™ ืฉื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉื’ื™ื - ืื™ืŸ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื•. ืื ืžืงื ืื™ื ื‘ื• ื”ืจื™ ืฉื–ื• 'ืงื ืืช ืกื•ืคืจื™ื' ืฉืžืจื‘ื” ื—ื›ืžื” 27 , ื•ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ืจื›ื”. ืื ื›ืŸ, ืชืคื™ืœืช ื—ื ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉืœึตืžื•ืชื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื”ื™ื” ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื, ื•ืœื ื ืชื ื• ื‘ื• ืขื™ืŸ ื”ืจืข, ืื“ืจื‘ื”, ืื“ื ืฉืจืื•ื™ ืœื“ึธื‘ึธืจ - ืื ืฉื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื•'ืžืžื ื• ื™ึดืจึฐืื•ึผ ื•ื›ืš ื™ืขืฉื•'.

ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžื™ืขืงื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืฉืืจ ืื—ื™ื•, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ึทื“ึผึตืจ ื•ืœื™ึทืงึผึตืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืื•ืœื, ื”ื˜ืขื ื” ื›ืœืคื™ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืคืœื” ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื, ืฉื”ืื—ื™ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื›ืš ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ื”ืžืขืžื“, ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืื”ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืœืคื™ื›ืš ื ื’ืจืžื” ื”ืฉื ืื”, ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืืฉื ื‘ื›ืš ืฉื”ืื—ื™ื ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืœืžืขืžื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืจืื•ื”ื• ื›ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื: "ื•ื™ืงื ืื• ื‘ื• ืœื ื™ื›ืœื• ื“ื‘ืจื• ืœืฉืœื•ื".

ื”. "ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ ื•ื”ื•ื ื ืขืจ"
ื”ืฉื ืื” ื ื–ื›ืจื” ืจืง ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืœ ืื—ื™ื• ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื ืืžืจ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉ"ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ ื•ื”ื•ื ื ืขืจ", ื•ื›ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื ื“ื™ื‘ืชื ืจืขื” ืœืื‘ื™ื”ื; ื”ื“ื™ื‘ื” ื”ืจืขื” ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืœืฉื ืื”. ืื•ืœื, ืžื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ, ื•ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื“ื’ืฉ ืฉื”ื•ื ื ืขืจ?

ืขืœ ื”ื’ื“ืจืชื• ื›'ื ืขืจ' ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ: "ืฉื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื ืขืจื•ืช, ืžืžืฉืฉ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืžืชืœื” ื‘ืขืงื™ื‘ื•, ืžืชืงืŸ ื‘ืฉืขืจื•" 28 . ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื” ื”ื ืขืจื•ืช ืœืฉื ืืช ื”ืื—ื™ื. ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœื’ืœื•ืชื• ืœืžืฆืจึทื™ึดื, ื•ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขื ืืฉืช ืื“ื•ื ื™ื•, ื›ืคื™ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื—ื–"ืœ 29 , ืื‘ืœ ืžื“ื•ืข ื ื–ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื˜ืจื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฉื ืื”?

ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ "ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื”", ืชื™ืจื’ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ: "ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจ ืฉื‘ืกืจื™ ืฉื ื™ืŸ ื”ื•ื” ื‘ืžื™ืคืงื™ื” ืžืŸ ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื" (ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ). ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉืขื“ ืื– ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื’ืžื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ื•ืจืง ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจืขื•ืช ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ.

ื ืจืื” ืฉืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ืœืฉื ืื”; ื•ืื ืงื™ื ืื• ื‘ื• ืื—ื™ื• ื•ืฉื ืื• ืื•ืชื• ืขืœ ืื”ื‘ืช ืื‘ื™ื• ื•ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื, ื”ื™ื” ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื ืขืจ ื•ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื•. ืžื“ื•ืข ืื—ื™ื• ืœื ื›ื™ื‘ื“ื•ื”ื• ื›'ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื', ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืจืื• ื‘ื” ื”ืคืœื™ื”? ื ืจืื” ืฉื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื 'ื ืขืจ' ื•ืขืฉื” ืžืขืฉื” ื ืขืจื•ืช. ืื™ืœื• ื”ืชื ื”ื’ ื›ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื”ื™ื” ืžืงืจื™ืŸ ืžืชื•ืจืชื• ื•ืงื“ื•ืฉืชื•, ื’ื ืื—ื™ื• ื”ื™ื• ืžืขืจื™ื›ื™ื ื•ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœื ื”ื™ื• ื ืคื’ืขื™ื. ืื‘ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื” ื ืขืจื•ืช, ืจืื• ื‘ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืืคืœื™ื”, ืœืคื™ ืฉืื ื”ื•ื ื›ืžื•ืชื, ื•ื’ื ืœื• ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ื ืขืจ, ืื–ื™ ื”ื•ื 'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื' ื•ืœื 'ื‘ืŸ ื”ื–ืงื•ื ื™ื'.

ืžื›ืืŸ ืชื•ื›ื—ื” ืœื“ื•ืจื•ืช: ื›ืฉืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื• ืงื•ื“ืฉ - ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื”ืขืจื›ื”, ื•ืžืขืžื“ื• ืื™ื ื• ืžื‘ื™ื ืœืฉื ืื” ื•ืงื ืื”; ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื›ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืœื, ืืœื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื ืขืจื•ืช ืขื ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืฉืขืœื™ื•, ืžืขืžื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฆื ื™ื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืื—ืจื™ื. ืœื ื‘ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ื”ึธืึทืฉึฐืžึธื”, ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืœื•ื‘ืฉ ืื•ืชื”, ื•ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื” ื›ืจืื•ื™.

ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื ืืช ื”ืื•ืžื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื’ื•ืฉืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืื”. ืžืชื™ ื”ื—ืœื• ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ? ื›ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื’ื•ืฉืŸ "ื•ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ืื•ืชื" 30 - ื•ืคื™ืจืฉื•: "ื•ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ืื•ืชื": ื‘ื‘ืชื™ ืงืจืงืกืื•ืช ื•ืชืื˜ืจืื•ืช. ื›ืš ื’ื ื‘ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ื›ืœ ืขื•ื“ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื•, ื•ืžืงื•ืžื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื’ื ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ืจื•ืฆื™ื ื‘ื•ึน, ื’ืื™ื ื‘ื• ื•ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื•. ืžื” ืžื‘ื™ื ืœืฉื ืื”? ื›ืฉื”'ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื' ื”ื•ื ื’ื ื ึทืขึทืจ ื•ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืืฃ ืžืฉืชืœื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืžืชืขืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืœื•.

ื•. ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื
ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžืฆื•ึผื•ึถื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืขืžื“ื•, ื•ืืฃ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื˜ืœืช ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ืžื”ื•ื“ืจื™ื, ืื• ืฉื“ื™ ืœื• ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืœื ื™ื”ื ืจื‘ื‘ ืขืœ ื‘ื’ื“ื•? ื›ื”ืŸ ื•ืžืœืš ืžืฆื•ึผื•ึดื™ื ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช, ื•ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื” ืžื”ื•ื“ืจื™ื ื•ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ื ื•ืžืขืžื“ื, ื•ืื™ืœื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื‘ื’ื“ื™ื ืžื”ื•ื“ืจื™ื.

ืœื›ืื•ืจื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื”ื•ื ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ืžืื™ื“ืš, ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื ืืžืจื” ืขืœ ื™ืขืงื‘ ื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืืฃ ืื™ืŸ ืจืฆื•ื™ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžืฉืืจ ืื—ื™ื•.

ื‘ื’ืžืจื ืžืฆื™ื ื• ื™ื—ืก ืฉืœื™ืœื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืš ื ื”ื’ื•, ื•ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื“ืจื• ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื, ื•ื›ืš ืฉื ื™ื ื• 31 : "ืžืคื ื™ ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ืŸ ื”ื? - ืœืคื™ ืฉืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”", ื•ืืคืฉืจ ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ืจืื• ื”ืื—ื™ื ื‘ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืื”ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืงืจื‘ื”, ื•ืœื ื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื•ืกืฃ ื›ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื: ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ 32 ื”ื•ื ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™; ื•ืื™ืœื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืฉืžื• ืœื‘ ืœืฆื•ืจื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืœืคื™ ื–ื”, ืื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื™ื“ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืœื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื“ ืขืœ ื“ืื’ื” ืœืกื™ืžื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.

ืื•ืœื ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื™ืจืฉ: "ืžืคื ื™ ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืžืฆื•ื™ื ื™ื? ืžืฉื•ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื”ื ืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”" ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ื•ืฉื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืจื™ื›ื• ืื•ืชื• ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืžืขืžื“ื•.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื™ืœื• ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ื ื›ื•ื ื” ืืช ื”ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžืชื•, ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ื•ืฉื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืขืจื™ื›ื•ื”ื• ื‘ืชื•ืจืชื•. ืœืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ, ืฉืื›ืŸ ื›ืฉื”ื™ื” "ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื”", ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ืฆื ืœืจืขื•ืช "ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ" ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื; ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฆื ืœืจืขื•ืช ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืขืžื“ื•, ื•ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืื—ื™ื•; ืขืœ ื›ืŸ ืขืฉื” ืœื• ืื‘ื™ื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืฉื ืื• ืื•ืชื• ืื—ื™ื•, ืœืคื™ ืฉืจืื• ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื, ื•ื”ื’ื“ืจืชื ื›ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืขื–ืจืช ืœื‘ื•ืฉื•: "ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื•ื ืื•ืชื•".

ื–. "ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืืช ื“ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื"
ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื ืืช ื™ื•ืกืฃ, ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ื“ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื; ืื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื˜ื. ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ื™ื•ืกืฃ ืฉืกื™ืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื’ืจื ืœืฉื ืื” ื•ืงื ืื”. ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ืฉืขืฉื” ื”ื›ืœ ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืชืงืŸ, ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืื—ื™ื; ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืฉื“ ื‘ื”ื.

ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืืช "ื“ื‘ืชื ืจืขื”" 33 :
"ื›ืœ ืจืขื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ืื—ื™ื• ื‘ื‘ื ื™ ืœืื” ื”ื™ื” ืžื’ื™ื“ ืœืื‘ื™ื•, ืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ื•ืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ืœืงืจื•ืชืŸ ืขื‘ื“ื™ื ื•ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืขืจื™ื•ืช, ื•ื‘ืฉืœืฉืชืŸ ืœืงื”: ืขืœ ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ 'ื•ื™ืฉื—ื˜ื• ื’ื“ื™ ืขื™ื–ื™ื' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ืœื) ื‘ืžื›ื™ืจืชื• ื•ืœื ืื›ืœื•ื”ื•, ื•ืขืœ ื“ื‘ื” ืฉืกืคืจ ืขืœื™ื”ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืœืื—ื™ื”ืŸ ืขื‘ื“ื™ื, ืœืขื‘ื“ ื ืžื›ืจ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืขืœ ื”ืขืจื™ื•ืช ืฉืกื™ืคืจ ืขืœื™ื”ื 'ื•ืชืฉื ืืฉืช ืื“ื•ื ื™ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื˜, ื–)".

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ื›ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื—ืฉื“ ื‘ื›ืฉืจื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš. ื ืจืื” ืฉื™ื•ืกืฃ ืื›ืŸ ืจืื” ืคื’ื ื•ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื—ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ื›ืฉื”ื‘ื™ื ื“ื™ื‘ื” ืจืขื” ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉืงืจ - ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ 'ืžื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื”' ืฉื–ื”ื• ืฉืงืจ, ืœืžื‘ื™ื ื“ื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ืืžืช 34 .

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื” ื‘ื“ื™ื‘ื” 'ืจืขื”' ื•ืœื ืจืง ื“ื™ื‘ื”, ื ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืขืฉื” ื›ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื’ืžื: ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื ืืžืจ, ืฉื—ืฉื“ ื‘ื”ื 'ื‘ืขืจื™ื•ืช'. ืžืฉืชืžืข ื›ืื™ืœื•, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืขื‘ืจื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช, ื•ืืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื ืืžืจ 35 : "ืชื•ืœื™ืŸ ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ื‘ื ื•ืช ื”ืืจืฅ". ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื’ื“ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ืฉืœื”ื‘ืช ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืื•ื”ื‘ื™ ื”' ืฉื ืื• ืจืข" 36 ; ืžื›ื•ื— ืงื“ื•ืฉืชื• ื•ื“ืจื’ืชื• ืœื ืกื‘ืœ ื›ืœ ืขื•ื•ืœื” ื•ืกื˜ื™ื™ื” ืžื“ืจืš ื”ืืžืช. ื›ืฉื™ืฆื ืœืจืขื•ืช ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ ืจืื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืื™ื ื” ื”ื•ืœืžืช ื•ืœื ื™ื›ืœ ืœืฉืืช ื–ืืช, ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ื›ื™ื—, ื”ืชืจื™ืข ื•ืกื™ืคืจ ืœืื‘ื™ื•. ืื‘ืœ ืžื’ื•ื“ืœ ื™ืจืืชื• ื•ืงื“ื•ืฉืชื• ืจืื” ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” 'ืจืขื”'. ื›ืฉืชืœื• ื”ืื—ื™ื ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ื‘ื ื•ืช ื”ืืจืฅ, ืžืขืฉื” ืฉืื ืฉื™ ืขืžืœ ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ื•, ื”ื•ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืขืฉื” ื›ื—ื•ืžืจื” ืฉืœ ืขืจื™ื•ืช, ื•ืื›ืŸ ื‘ื“ืจื’ืชื• ื–ื” ื—ืžื•ืจ ื›ืขืจื™ื•ืช.

ืื•ืœื, ื›ืœืคื™ ื”ืื—ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื•ืื™ื ื ื–ื”ื™ืจื™ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืื™ืกื•ืจ ืžื’ื“ืจื™ ื”ืขืจื™ื•ืช. ื•ืื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืœืงื” ืขืœ ื›ืš, ืœืคื™ ืฉ"ืืœ ืชื“ื™ืŸ ืืช ื—ื‘ืจืš ืขื“ ืฉืชื’ื™ืข ืœืžืงื•ืžื•" 37 . ื›ืœ ืจืื™ื™ื” ืงืœื” ื—ืžื•ืจื” ื›ืขืจื™ื•ืช, ื•ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื ื•ื”ื’ ื›ืš - ืขื•ื ืฉื• ื—ืžื•ืจ. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœืฉื‘ื˜ื™ื ืื™ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืกืŸ. ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืจื•ืขื™ื ื‘ืฆืืŸ. ืžืชื™ ื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื - ื›ืฉื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ืืฉืจ "ื•ืชืฉื ืืฉืช ืื“ื•ื ื™ื•" 38 ; ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขื•ื ืฉ ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืื—ื“, ืžื›ืืŸ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ืœื“ื•ืจื•ืช: ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื‘ื“ืจื’ืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ืงืคื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื. ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื“' ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื•ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืœื–ื•ืœ ื•ืืช ื”ืงืœื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ืงื“ื•ืฉื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ืจ ื‘ืฆื“ืง ื•ืืฃ ืœื”ืชืจื™ืข, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืื•ื™ื”. ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœืชืงืŸ, ืืš ืžืชื•ืš ืžื‘ื˜ ืขืœ ืžืงื•ืžื ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช, ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉืจื•ื‘ื ื—ืกืจื™ ื™ื“ืข, ื—ืกืจื™ ืจืงืข ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืืฉืžืชื ืฉืื™ื ื ืžื“ืงื“ืงื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื.

ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื•ื”ื›ืœ ืืžืช, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืขื ื”ืืจืฅ ืื™ื ื• ื‘ื“ืจื’ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชื‘ื•ืข ืžืžื ื• ืืช ืืฉืจ ื ื“ืจืฉ ืžืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ื‘ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืืคืฉืจ ืœืžืขื˜ ื‘ืฉื ืืช ืขืžื™ ื”ืืจืฅ.

ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืฆืื ื• ืฉืื ืฉื™ ืงื•ื“ืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ื›ื–ื• ืฉื‘ื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ื—ื•ืกืจ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืฉืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืจื’ืœ ืœืžื•ืฉื’ื™ ืื ื•ืฉ, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื•ื“ืฉ ื•ื—ื•ืœ.

ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช 39 ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืžื”ืžืขืจื”, ืื—ืจื™ ื™"ื‘ ืฉื ื”, ืœื ื™ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ 'ืžื ื™ื—ื™ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื™ื™ ืฉืขื”'. ื‘ื›ื•ื— ืงื“ื•ืฉืชื• ื”ื–ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื•, ืฉื ืจืื” ืœื• ื›ื—ื•ืœื™ืŸ ื•ื›ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ืขื“ ืฉื ืืžืจ ืœื• ื•ืœึดื‘ึฐื ื•ึน ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœืžืขืจื”. ื’ื ื›ืฉื™ืฆืื• ืฉื ื™ืช ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ื™ื” ืžื–ื™ืง ื‘ื›ื•ื— ืงื“ื•ืฉืชื•, ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืจืคื, ืขื“ ืฉื”ืกืชื’ืœื• ืœื—ื™ื™ ืฉืขื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื’ื” ืฉืžื” ืฉื›ืฉืจ ื•ื™ืฉืจ ืœืื—ื™ื, ืœืคื™ ื“ืจื’ืชื• ื”ื™ื” ื‘ื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื•ื—ื™ื™ ืฉืขื”.

ืžื›ืืŸ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ: ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืืช ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ื•ืืช ื”ืœื”ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื•ืจืคืช ืืช ืขืฉื• ื•ื’ื•ื ื“ื ื“ื™ืœื™ื” 40 , ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ, ืฉืื•ืชื” ืืฉ ืœื ืชืฉืจื•ืฃ ืืช ืืฉืจ ืจืื•ื™ ืœืื”ื•ื‘ ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืจื‘. ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืฉืžืจ ืฉื”ืืฉ ืœื ืชื›ื•ื•ื” ืืช ื™ื“ื™ ื”ืžืคืขื™ืœ. ื–ื• ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ: ืฉืื•ืชื” ืืฉ ืฉืœ "ืื•ื”ื‘ื™ ื”' ืฉื ืื• ืจืข", ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื’ื ื‘ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื–ื”ื• ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ - ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืฉ ืงื•ื“ืฉ ืขื ืื—ื™ื, ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ืชื•ืš ื”ื‘ื ื”, ื”ื‘ื—ื ื” ื•ืงื™ืจื•ื‘, ื•ื“ื™ ืœื—ื›ื™ืžื.

ื—. "ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื•ื ืื•ืชื• ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•"
ื™ื—ืก ื”ืื—ื™ื ื”ื™ื“ืจื“ืจ ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื ืœืžื“ืช ื’ื ืžื—ืœืง ื–ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœืฉื ืื”. ื™ื•ืกืฃ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ื–ืงื•ื ื™ื ืฉืงื ื” ื—ื›ืžื”. ื•ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”. ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• 'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื' ืืœื ื ื•ืฉื ืืช ื“ื’ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื“ื•ืจื•ืช. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ื”ืจื’ื™ืฉ ืขืฆืžื• ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉืืฃ ื ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืื—ื™ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืคืช ืžื•ืกืจ ื•ืžืกื™ืจืช ื“ื™ื‘ื” ืœืื‘ื™ื”ื. ื”ืื—ื™ื ืฉืจืื• ืื•ืชื• ื›'ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื', ืœื ืจืื• ื‘ื• ืžืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื, ื•ืœื ื™ื›ืœื• ื“ื‘ืจื• ืœืฉืœื•ื.

ื™ื•ืกืฃ ื—ื•ืœื ื—ืœื•ืžื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืกืžื›ื•ืชื•, ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ืžืขืžื“ื•. ื™ื•ืกืฃ ืžืกืคืจ ื–ืืช ืœืื—ื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฆื“ืงืชื•, ืฉื”ื•ื ืฉื ื•ืฉื ืืช ื“ื’ืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ื›ืœ ื›ืคื•ืฃ ืœื“ืขืช ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืื—ื™ื ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœื•. ืœื ืœืฉื ื’ืื•ื•ื” ืื• ืฉื ืื”, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืกื™ืคืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื—ื™ื•, ืืœื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื”ื ืืช ื”ืืžืช: ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ืŸ ื›ื˜ื‘ื—ื•ืช ื•ืจื•ืงื—ื•ืช ืœืคื ื™ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงืžื” ืืœื•ืžืชื• ื•ื’ื ื ื™ืฆื‘ื” 41 , ื•ื›ื•ืœื ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœื•. ื‘ืจื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ื”ืืžืช ืœืื—ื™ื, ื”ื ื’ืจืžื• ืœืฉื ืื” ื•ืงื ืื”, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืžืจืืฉ, ืฉื”ืื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืืชื ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืžืชื™ ืœื”ื•ื›ื™ื—. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžืช, ื•ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื”ื, ืชืœื•ื™, ืื ื›ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื•ืžืชื™ ืœื•ืžืจ ืื•ืชื, ื•ืืฃ ื‘ื–ืืช ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ. ืœืฆืขืจื ื•, ื™ืฉ ืฉื ืื” ืœื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ื™ืฉื ื” ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ืœืชืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืœื”ืกื™ืจ ืžื”ื ื›ืœ ื–ื›ื•ืช ื•ืžืขืžื“ - ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื. ื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืžืขืžื“ื, ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืืžืช, ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืžืกืจ ืœืชื•ืจื”, ื•ืจืง ืœืชื•ืจื”. ืืš ืื ื–ื” ื ืขืฉื” ืชื•ืš ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืขืจืš ืื—ืจ, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืฉื ืื”. ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืืžืช ืชื•ืš ื”ืชื ืฉืื•ืช, ื•ืชื•ืš ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืขืจืš ืื—ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžืขืžื“ื•, ืชื•ืขืœืชื• ื•ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืžึดืฉึผึถืœ ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ, ื ื›ื•ืŸ ืฉืจืง ืœืชื•ืจื” ื™ืฉ ืงื™ื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืงืžื” ืืœื•ืžืชื™ ื•ื’ื ื ืฆื‘ื”", ื•ื›ืœ ืืœื•ืžื” ืื—ืจืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืคื” ืœืชื•ืจื”. ื‘ืจื, ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื‘ืขื ื•ื•ื”, ืฉืœื ื‘ืฉืขื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ื‘ืœื ื”ืกื‘ืจ ืžืงื“ื™ื, ื”ืืžืช ืžื‘ื™ืื” ืœืฉื ืื” ืชื”ื•ืžื™ืช. ื›ืœ ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืื™ื ื• ืœืฆื•ืจืš ืžื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉืœ: "ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื ืื•ืชื• ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•".

ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื—, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื™ื•ื ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื 42 ืฉืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืชื•ื›ื—ื”. ื›ืฉื”ืืžืช ื ืืžืจืช ืชื•ืš ื”ืชื ืฉืื•ืช, ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื”ืื—ืจ, ื’ื ื”ืืžืช ืžื‘ื™ืื” ืœืฉื ืื” ื•ืงื ืื”. ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื—" 43 ื ืืžืจ: "ืืคื™ืœื• ืžืื” ืคืขืžื™ื" 44 ื•ืคื™ืจืฉื• 45 , ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืจืง ื‘ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื—, ืืœื ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืชื•ื›ื—ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ื ื—ืช, ื‘ืฉืงื˜ ื•ื‘ื—ื™ื‘ื”, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืฉืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืคื™ืœื• ืžืื” ืคืขืžื™ื; ื•ืื ื™ื•ื›ื™ื— ื‘ืขื–ื•ืช, ื‘ื”ืชื ืฉืื•ืช, ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ - ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื•ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื—ื” ืชื•ืขืœืช. ืœื”ืคืš, ื”ื™ื ืชื‘ื™ื ืœืฉื ืืช ื”ืžื•ื›ื™ื—, ืœืฉื ืืช ื”ืืžืช ื•ืœืฉื ืืช ืขื ื”ืืจืฅ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื.

ื˜. ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื ืืช ื”ืจืฉืข
ืžืจืงื ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืขึธื“ึดื™ืŸ, ืงืฉื” ื•ืžืกื•ื‘ืš. ื™ืฉ ืœืื”ื•ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืœืงืจื‘ื•, ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื™ืฉ ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืจืข, ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืืคื™ืœื• ืœื”ืชืจื™ืข ื›ื ื’ื“ื•; ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ืœื—ื˜ืื™ื 46 . ืฉื ืืช ื”ืจืข ืžื‘ื™ืื” ืœืฉื ืืช ื”ื—ื•ื˜ื, ื•ืžืžื ื” ืœืฉื ืืช ืื—ื™ื. ื–ื• ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื”, ืฉืœื•ื ื•ืจืขื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ื”ืจืข ื•ืืฃ ืœื‘ืขืจ ืื•ืชื•, ื™ืฉ ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ื ื’ื“ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ื’ื“ ื”ื—ื˜ื ื•ืœื ื ื’ื“ ื”ื—ื•ื˜ื, ืืช ืฉืœื”ื‘ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื” ื›ื ื’ื“ ืขืฉื• ื•ืจืฉืขืชื•, ื•ืœื ื›ื ื’ื“ ื”ืื—ื™ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืงืจื‘ื, ื•ื–ื• ื”ื—ื›ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘'ื™ืจืืช ื—ื˜ื'. ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉืœื”ื‘ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื ืฉืง ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืฉืžื™ืจื” ืžืขื•ืœื”, ื•ืจืง ืœึฐื’ึธื“ื•ึนืœ ื•ื—ื›ื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืจืข ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœื™ ืฉืžื™ืจื” ื•ืฉื™ืžืช ืœื‘ ืžืจื‘ื™ืช, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืฉื•ืœื— ื‘ืขื™ืจื• ื‘ื™ื“ ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืฉื”ื–ื™ืงืŸ ืžืจื•ื‘ื”, ืœืคื™ ืฉืฉื•ืจืฃ ื”ื•ื ื’ื ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืคื•ื’ืข ื‘ืื—ื•ื•ื” ื•ื‘ืฉืœื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ื›ื—ื” ืชื‘ื™ื ืชื•ืขืœืช, ื›ื“ื™ ืฉืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื™ื•ืกื™ืฃ ืื”ื‘ื” ืขืœ ืื”ื‘ืชื• ื’ื ื›ืฉื™ื“ืื’ ืœื‘ืขืจ ื”ืจืข, ืœืžื“ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื•, ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืงื•ืžื• - ื•ืœื ื™ื”ื™ื” "ื ืขืจ ื”ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ". ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื•ื–ืืช ืžืชื•ืš ืžื‘ื˜ ืฉืœ "ืืœ ืชื“ื™ืŸ ืืช ื—ื‘ืจืš ืขื“ ืฉืชื’ื™ืข ืœืžืงื•ืžื•" - ืœื ื›ืžื‘ื™ื ื“ื™ื‘ื” ืจืขื”. ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื”ื ืฉืžืข - ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื” ื•ืจืขื•ืช, ื•ืœื ืžืชื•ืš ื”ืชื ืฉืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื: "ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื ืื•ืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•". ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืฉื ืืช ื”ืื—ื™ื ื•ื ื™ืกื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื’ื ื™ืขืงื‘ ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืฆืจืช ื™ื•ืกืฃ ืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืื™ื‘ื”, ืฉืœื— ืืช ื™ื•ืกืฃ: "ืœืš ื ื ืจืื” ืืช ืฉืœื•ื ืื—ื™ืš" 47 . ื•ืืฃ ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื›ื™ืจ ื‘ื˜ืขื•ืชื• ื”ืœืš ื•ืงืจื: "ืืช ืื—ื™ ืื ื›ื™ ืžื‘ืงืฉ" 48 . ื—ื™ืคืฉ ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฉืื•ืœ ื‘ืฉืœื•ืžื, ืœื”ืจืขื™ืฃ ืื”ื‘ื”, ื•ื—ื™ืคืฉ ืืช ื”ืื—ื•ื•ื”; ืืœื ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™, ื•ื”ื ืœื ืฉืžืขื• ื‘ื”ืชื—ื ื ื• ืืœื™ื”ื.

ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ืœืจืฉืขื™ื. ืืช ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื™ืฉ ืœืงืจื‘, ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ืื ืœื™ื“ื™ ืฉื ืื”, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืœื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืฉืœึตืžื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื—ื•ื˜ืื™ื. ืื‘ืœ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื, ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืขื™ืงืจ, ืœืคื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืขืฆืžื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช: "ืื•ื”ื‘ื™ ื”' ืฉื ืื• ืจืข". ื™ืฉ ืœื”ืงื”ื•ืช ืืช ืฉึดื ึผึตื™ื”ึถื ื›ื“ื™ ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืจืฉืข, ืื‘ืœ ื’ื ื‘ืฉื ืื” ื”ืžื•ืชืจืช ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื ื›ืจืขื™ื, ืžืชื•ืš ืžื‘ื˜ ืฉื™ื™ืชืžื• ื—ื˜ึธืื™ื ื•ืœื ื—ื•ื˜ืื™ื; ื•ืขืœื™ื”ื ืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš: "ื”ืœื•ื ืžืฉื ืื™ืš ื”' ืืฉื ื ื•ื‘ืชืงื•ืžืžืš ืืชืงื•ืžื" 49 . ืžืฉื ืื™ืš ืื™ื ื ืขืžื™ ืืจืฆื•ืช ืื• ื—ื•ื˜ืื™ื, ืืœื ื›ื•ืคืจื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืฉื ืื”, ื›ื ื’ื“ื ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื”, ืื‘ืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš: "ืชื›ืœื™ืช ืฉื ืื” ืฉื ืืชื™ื ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืœื™" 50 . ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืฉื ืื” ืชื”ื™ื” ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉื ืืช ื”ืจืข, ื•ืœื ืžืชื•ืš ื ืงืžื” ืื™ืฉื™ืช ืื• ืจื’ืฉื•ืช ืื—ืจื™ื - ืฉื™ื”ื ืืคืฉืจ ืขื ื—ื™ืกื•ืœ ื”ืจืข ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื ื›ืื—ื™ื.

ืขื“ ื›ืžื” ื’ื ื”ืฉื ืื” ื”ืžื•ืชืจืช ื•ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ื ื’ื“ ื”ืจืฉืข ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืงืจืช, ืžื”ื™ "ืชื›ืœื™ืช ืฉื ืื”"? - ืœืžื“ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช 51 :

ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื›ื™ ืชืจืื” ื—ืžื•ืจ ืฉื•ื ืืš ืจื•ื‘ืฅ ืชื—ืช ืžืฉืื•" 52 , ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื: "ื•ืžื™ ืฉืจื™ื ืœืžืกื ื™ื”? ื•ื”ื›ืชื™ื‘ 'ืœื ืชืฉื ื ืืช ืื—ื™ืš ื‘ืœื‘ื‘ืš' (ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื˜ื–)?" ืขื•ื ื” ื”ื’ืžืจื: "ื“ื—ื–ื™ื ื‘ื™ื” ืื™ื”ื• ื“ื‘ืจ ืขืจื•ื•ื”", ื›ืœื•ืžืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ืื•ืชื• ื›ืจืฉืข ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื•ืฉืขืœื™ื• ืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืคืจื•ืง ืžืฉืื•. ืฉื•ืืœื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉืื•ืžืจืช 53 : "ืื•ื”ื‘ ืœืคืจื•ืง ื•ืฉื•ื ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื•ื ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืฃ ืืช ื™ืฆืจื•", ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืคื™ื™ืช ื”ื™ืฆืจ, ื”ืจื™ ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ืื•ืชื•. ื•ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช:
"ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ืื• ื’ื ื—ื‘ื™ืจื• ืฉื•ื ื ืื•ืชื•, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื ื›ืŸ ืœื‘ ื”ืื“ื ืœืื“ื' (ืžืฉืœื™ ื›"ื–, ื™ื˜) ื•ื‘ืื™ืŸ ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื™ื“ื™ ืฉื ืื” ื’ืžื•ืจื” ื•ืฉื™ื™ืš ื›ืคื™ื™ืช ื™ืฆืจ".

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื: ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ื ืจืฉืข, ื™ืฉ ืœืฉื ื•ืืชื• ืชื›ืœื™ืช ืฉื ืื”, ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืจืฉืข ื•ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”, ืื‘ืœ ืœื ืœืคืชื— ืฉื ืื” ืื™ืฉื™ืช, ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื˜ื ืœื—ื•ื˜ื - ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืจืื” ืฉืœื ืขื•ื–ืจื™ื ืœื•, ื”ื•ื ื™ื•ืกื™ืฃ ืฉื ืื” ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื ืื” ืชืขื‘ื•ืจ "ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื", ื•ืืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืœื ื™ืฉื ื ืื•ืชื• - "ืชื›ืœื™ืช ืฉื ืื”" ืืœื "ืฉื ืื” ื’ืžื•ืจื”", ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ืฉื ืื” ื›ื–ื• ื’ื ื‘ืจืฉืข ืืกื•ืจื”, ืœืคื™ ืฉืจืง "ืชื›ืœื™ืช ืฉื ืืช ื”ืจืข ืžื•ืชืจืช", ื•ืื ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื”ืœื›ื” 54 . ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ืืช ืจึถืฉึธืข ืฉืžื•ืชืจืช, ืœืฉื ืื” ื’ืžื•ืจื” ื”ืืกื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื’ื ื‘ืฉื ืื” ืžื•ืชืจืช, ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ืฉื ืื” ืœื ืชื’ื‘ืจ, ืœืคื™ ืฉ"ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืืœ ื”ืคื ื™ื ื›ืŸ ืœื‘ ื”ืื“ื ืœืื“ื", ื•ืฉื•ืจืฉ ื›ืœ ืฉื ืื” ืœื ื‘ืฉื•ื ื ืืœื ื‘ืžื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•.

"ื‘ื™ืงืฉ ื™ืขืงื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื•ื” ื‘ืืจืฅ ืžื’ื•ืจื™ ืื‘ื™ื• ื•ืงืคืฅ ืขืœื™ื• ืจื•ื’ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ" 55 , ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื•, ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ื–ื›ื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœืฉืœื•ื•ื”, ื•ื‘ืžื” ื ืชืงืŸ ืจื•ื’ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘"ื”ืืกืคื• ื•ืื’ื™ื“ื” ืœื›ื ืืช ืืฉืจ ื™ืงืจื ืืชื›ื ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื" 56 . ื›ืฉื›ืœ ื”ืื—ื™ื ื™ื—ื“ - ื–ื”ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื˜ื, ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืœึดื‘ึผื•ึน ื”ื™ื” ืื—ื“, ื›ืš ืœึดื‘ึผึธื ื”ื™ื” ืื—ื“ 57 .


^ 1 ืคืกื—ื™ื ืžื˜ ืข"ื‘.
^ 2 ืชื ื—ื•ืžื 'ืฉืžื•ืช' ื›ื–.
^ 3 ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื˜, ื.
^ 4 ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื’, ื“.
^ 5 ืขืœ ืคื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื‘, ื›ื.
^ 6 ื‘ืจืืฉื™ืช ื ', ื›.
^ 7 ืžืฉืœื™ ื›"ื–, ื™ื˜.
^ 8 ืคืกื—ื™ื ืžื˜ ืข"ื.
^ 9 ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘.
^ 10 ืฉื, ื“"ื” ื“ื”ื•ื” ืฆื ื™ืข.
^ 11 ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื‘.
^ 12 ืฉื ื’-ื“.
^ 13 ืฉื ื—.
^ 14 'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš', 'ื™ื•ืจื” ื“ืขื”', ืจืž"ื‘.
^ 15 'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš', 'ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื',ืงื›"ื—, ืžื“ ื‘ืจืž"ื.
^ 16 ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื– ืข"ื.
^ 17 ืฉื”ืจื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื "ื‘ืŸ ื–ืงึปื ื™ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื’) ื•ื›ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก: "ื‘ืจ ื—ื›ื™ื", ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคื“, ื.
^ 18 ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื”ืจืฉ"ื ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืฉื, ืฉื‘ื™ืืจื• ืฉืกื›ื•ื ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื”, ืจืง ืฉืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื—ื™ืœืง ื™ื•ืกืฃ ืืช ื”ืกื›ื•ื ืœื—ืžืฉ ื—ืœื™ืคื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืจืžื•ื– ืœื• ืขืœ ืžืจื“ื›ื™. ื•ืขื•ื“ ืฉืืœื•: ื”ืจื™ ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ื ื‘ื›ืš ืฉื ืชืŸ ืœื• ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื›ืกืฃ ืฉืœื ื ืชืŸ ืœืื—ื™ื•? (ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉืชื™ืจืฆื• ื‘ื–ื”).
^ 19 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื“, ื—.
^ 20 ืฉืžื•"ื ื', ื™ื.
^ 21 ืงื”ืœืช ื–', ื™ื‘.
^ 22 ื“"ื” ื•ืœื ื—ื›ื.
^ 23 ืฉืžื•"ื ื', ื™ื–.
^ 24 ืชืขื ื™ืช ื” ืข"ื‘.
^ 25 ืฉืžื•"ื ื‘', ื›ื•.
^ 26 ืฉื‘ืช ืฆื‘ ืข"ื‘.
^ 27 ืขืœ ืคื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื ืข"ื.
^ 28 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคื“, ื–.
^ 29 ืฉื ืคื–, ื’.
^ 30 ืฉืžื•ืช ื', ื‘.
^ 31 ืฉื‘ืช ืงืžื” ืข"ื‘.
^ 32 ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ืฉืื™ื ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”.
^ 33 ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื‘, ื“"ื” ืืช ื“ื‘ืชื.
^ 34 ืจืžื‘"ืŸ ืฉื, ื“"ื” ื“ื‘ืชื.
^ 35 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคื“, ื–.
^ 36 ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื–, ื™.
^ 37 ืื‘ื•ืช ืค"ื‘ ืž"ื“.
^ 38 ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื˜, ื–.
^ 39 ืฉื‘ืช ืœื’ ืข"ื‘.
^ 40 ืขืœ ืคื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคื“, ื”.
^ 41 ืขืœ ืคื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื–.
^ 42 ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื– ืข"ื‘.
^ 43 ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื™ื–.
^ 44 ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื ืข"ื.
^ 45 ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช, ืค"ื• ื”"ื–.
^ 46 ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื” ื‘ืจื•ืจื™ื”, ืืฉืช ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ ืข"ื).
^ 47 ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื™ื“.
^ 48 ืฉื ื˜ื–.
^ 49 ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื˜, ื›ื.
^ 50 ืฉื ื›ื‘.
^ 51 ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืฉืจืื” ื‘ื•.
^ 52 ืฉืžื•ืช ื›"ื’, ื”.
^ 53 ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื‘ ืข"ื‘.
^ 54 ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื•ื ื, ืฉืชื™ืจืฆื• ืื—ืจืช, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉื.
^ 55 ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–, ื, ื“"ื” ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืขืงื‘.
^ 56 ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜, ื.
^ 57 ืคืกื—ื™ื ื ื• ืข"ื.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il