ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืคืืจืื ืืืืืฉ ืืืจ
- ืืืืืช ืขืืืง
- ืกืคืจืื
- ืงืืขืื ื ืืืืจืืช
- ืืจืืข ืคืจืฉืืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืงืื ืืืืื ื"ื
ืืงืืื ืืืชืืืืก ืืขืืืง ืืกืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืฉืืช. ื ืงืืื ืื ืืื ืืกืืก ืืืืืืฉ ืฉืืืื ืืจื ืืืกืฃ ืื ืกืืืืืืืฆ'ืืง ืืฆ"ื ืืฉื ืืืื 1 , ืฉืืฉ ืืื ืฉื 'ืขืืืง' ืืื ืขื ืืจืืฆื ืืคืืืข ืืขื ืืฉืจืื ืื ืืชืื ื ืืืฉืืืื. ืืืจื ืื ืืื ืชืืจืฅ ืืืืข ืืจืื"ื ืืจื ืืืืืืฉ ืฉืืฆืืืช ืืืจืืช ืฉืืขืช ืขืืืื ืืืื ืืื ืฉืกื ืืจืื ืืืื ืืช ืื ืืืืืืช, ืืื ืฉืชืง ืืืืก ืืขืืืง. ืฉืืืขื ืชื, ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืฆืืืช ืืืืืช ืขืืืง ื ืืืืช ืืื ืืืืจืืช, ืืืจืืช ืฉืกื ืืจืื ืืืื ืืช ืืืืืืช. ืืืืฆื, ืืจื ืืขืืื, ืืืื, ืืชืืืืื? ืืื ืฉืืืืืจ, ืื ืขื ืืจืืฆื ืืืฉืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืจื ืืื ืืืืจ 'ืขืืืง'.
ืืจื, ืืืขืืื ืืคืจืฉืช 'ืื ืชืฆื' ืืืืื ืฉืขืืืง ืืื ื ืืชืืืจ ืืื ืฉืืืืื ืขื ืงืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื:
"ืืืืจ ืืช ืืฉืจ ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืขืืืง... ืืืื ืืื ืื ื' ืืืงืื ืื ืืื ืืืืื ืืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ื' ืืืงืื ื ืชื ืื ื ืืื ืืจืฉืชื, ืชืืื ืืช ืืืจ ืขืืืง ืืชืืช ืืฉืืื" 2 .
ื ืฆืืืืื ื ืืืืืช ืืช ืขืืืง ืจืง ืืืืจ ืฉื ืกืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ. ืื ื ืืชืคื ืื ืืืืืื ืืขืืืง ืจืง ืืืืจ ืฉื ื ืื ืืื ืืืืืื ื ืืกืืื, ืืืจื ืฉืืื ืืฆื ืฉืืื:
"ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืืื, ืืืืืื ืฆืืื ืืืคืืฉืชืื" 3 .
ืืจืง ืื ื ืฆืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืขืืืง.
ืืื ืืืืจ: ืืชืืจื ืืืืื ื ืืื 'ืืืืืื ื ืืกืืื' ืืืกืื ืื ืืช ืงืืืื ื, ืฉื ืืื ืื ื ืืงืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืขืืืง, ืฉื ืืืืื ืื ืจืง ืืืืจ ื ืืืช ืืืจืฅ.
ืฉืืขืช ืืขืืืื, ืืฉืจ ืืฉืื ืืืจืฅ, ืื ืืฉืจ ืกืืื ื ืืช ืืงืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชืื - ืื ื ืืชืืจ ืืืชื ืืืจืฅ ืื ืืืื: "ืืฉึดืึดึผืื ืืขืื ืืื ืืืฆื ืื ื ืืฆืืืื" 4 .
ืืชืจื ืืืืช, ืืฉ ืืืืื ืืฉืจืื ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืืช ืืืืืช ืขืืืง ื ืืืืช ืจืง ืืืฉืจ ืืฉ ืืื ืืืฉืจืื. ืืจืื"ื ืืจืื ืืืจืื ืืื-ืขืืจื, ืืืฉื, ืกืืืจืื ืฉืืื ืคืฉื ืืืชืื: "ืื ืื ืขื ืืก ืื, ืืืืื ืื' ืืขืืืง" 5 . "ืื ืื ืขื ืืก ืื" - ืืืฉืจ ืืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืขื ืืืกื ื', ืืื "ืืืืื ืื' ืืขืืืง". ืืืื ืขืืืง ืืื ืกืื ืืกืื ื ืงืืืืืช, ื ืืจืฉืื ืืืื ื ืืกืืง ืืืชื ืืื ืืื ืืืืชืื ืขื ืืืื ืืื ืฉื ืืื!
ืืืื, ืื ืื, ืขืืืง, ืืืื ืืืฉืืจ ืืขืืืืช ืืื ื ืืืื ืืฉืจืื? ืืืืืข ื ืฆืืืืื ื ืืืืจืื ืืืชื?
ื. ืขืืืง ืคืืืข ืืืืื ืืฉืจืื
ื ืืื ืฉืขืืงืจ ืืืื ืฉื ืขืืืง ืื ืืื ืืคืืืขื ืืคืืืืช ืืื ื ืืฉืจืื, ืืื ืืคืืืขื ืืืืื ืืฉืจืื. ืขืืืง ืืืืง ืืชืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืฆืืชื ืืืฆืจืื.
ื ืืืจ ืืช ืืืจืื ื: ืขื ืืฉืจืื ืืืฆื ืืืฆืจืื, ืืขืืืจ ืืชืืืื ืฉื 'ืขื ื'', ืืจืื ืืฉืื ื ึดืกืื, ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืชืื: "ื' ืืืื ืืื ืืืชื ืชืืจืฉืื" 6 ; ืคืื ืืื ืืช ืื ืืขืืื, ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืฉืืจืช ืืื: "ืฉืืขื ืขืืื, ืืจืืืื... ืื ื ืืืื ืืืืคื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืจืขื... ืชืืคืื ืขืืืื ืืืืชื ืืคืื... ืขื ืืขืืจ ืขืื ื'" 7 .
ืื ืืื ืืฉืืช ื ืชืงืคื ืืจืื ืืคื ื ืืฉืจืื; ืื ืคืื ืืคื ื ืืืจืฃ ืึตืึฐืชึธื ึดื, ืืื ืืจืืช ืืืื ืืคื ื ืขื ื', ืืืขืจืฆื ืืืคืื. ืขื ืฉื ืขืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืึดืึฐืคืจืื ืืืฆืจืืช, ืขื ืฉืขืืจืจ ืืจืืช ืืืื.
ืขืืื ืจืืืงืื ืืืื ืฉืืืขืื ืขื ืืืืืช ืขื ื ืืืจ ืืฆืืขื ืื ืืจืฆื ืืื ืืื ืืืืงืืช. ืื ื ืืฉืจืื ืืืืจืื ืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืขืฆืื ืืขืืืจ ืืื ืืื ืืฉืืช. ืื ืืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืืกืื ืฉืื ืกืื ืืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืืฆืขืืช ืืืจื, ืขื ืืฉืจืื ืจืฆื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืช ืืขืืื ื"ืขื ืืืืืื" 8 . ืืชื ืื ืืืฉืคืขื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืขืื ื ืืขืืื. ืืขืจืื ืืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจื ืืืกืื ืืืืงืื ืืขืช ืืืืืฉ ืืืจืฅ.
ืื ืืืื ืืืจื ืื, ืขืืืง ืืืคืืข ืืืจืก. ืืื ืฉืืจ ืืช ื'ืืืชืืก ืืืืืื', ืืื ืคืืข ืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ื ืื ืืขื ืืฉืจืื ื'ืืื ืืขืืื', ืืชืขืื ืืืฉืืื ื ืฉืฉืจืชื ืขืืื, ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืขืื. ืืื, ืืืฉืื ืืืืจืฉ: 'ืฆืื ื ืืช ืืืืืืื ืืจืืชืืช' 9 . ืืืืืืื, ืืืืช, ืื ื ืชืงืจืจื, ืืื ืจืืื ืืืื ืกืืืจืื ืฉืืื ืืื ืงืจื 10 .
ืืื ืกืืืืื ืื ื ืืึตืขึธืืจ ืืืื, ืืชืืขืื ืืืฉืคืขื ืขื ืืื ืืฉืืช, ืืืืจ ืืกืื. ืืื ืืืื, ืืืืืื ื ืื ืืืื ืืืชื ื ืืืืก ืฉื ืืขืจืฆื ืืื ืฉื ืกืืืื, ื ืืืืจ ืืืื: "ื ืืื ืืืื ืืืฉืื" 11 , ืขืืืง ืืจืก ืืช 'ืชืืงืื ืขืืื ืืืืืืช ืฉืื' ืฉืขึธื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืข ืืฉืืืืืช ืืืืงืืช.
ืืื, ืจืง ืืืืจ ืฉืขื ืืฉืจืื ื ื ืืื ืืืืืื ืืกืืื, ืืืกืืง ืืช ืืืืื ืืงืืืื, ืืื ืืชืคื ื ืืขืจืืืช ืืฉืืื ืขื ืขืืืง ืฉื ืืคืฅ ืืช ืืืืืื ืืขืื ื ืืื ืืฉืืช.
ืื ืืืคืงื ืขื ืืืืืง ืืขืืืง? ืืืืงื ืืื ืืฉืจืื! ืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืกืืืื ืืืฉืื ืืขื ืืฉืจืื ืืช ืืืืื. ืืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ื ืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืื ืชืืื ืืืขืืื ืืืืื ื ืืื ืืขืืื, ืืื - "ืื ืื ืขื ืืก ืื, ืืืืื ืื' ืืขืืืง". ืืฉืขื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืขื ืืืกื ื', ืขื ืืฉืจืื ืืกืืื ืืฆืืช ืืืืืื ืืขืืืง, ืืืืืฉ ืืช ืชืืืืชื ืืขืื ื ืืขืืื.
ื. ืืืืืง ืืื ืืจืืื ืืืื
ืขื ืึดืคืืื ื ืฉื ืขืืืง ืืื ืฉืื ืืคืืืข ืืืืื ืืฉืจืื, ืืชืขืืจืจ ืงืืฉื ืืืืกืืคืจ, ืขื ืืืืงื ืฉื ืขืืืง ื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืกืชืจ. ืืื ืืืืื, ืฆืืฆื ืืขืืืง, ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืชื. ืืื ืืืืกืื ืฉื ืืื ืืืฉืืืืช ืืฉืืืชืืช ืืืืงืฉืช ืืขืงืืจ ืืช ืืืืืืื ืื ืืขืืื. ืื ืขืื ืคืืืขื ืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืื: "ืืืฉืืื, ืืืจื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืืื, ืื ืขืจ ืืขื ืืงื ืืฃ ืื ืฉืื ืืืื ืืื" 12 .
ืืฉืจ ืขื ืื, ืืื ืขืื ื ืืื ื ืืืืจืชื ื ืืช ืขืืืง ืืื ืฉืคืืืข ืืืืื ืืฉืจืื? ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืื - ืฉืืืืืช ืืกืชืจ ื ืืกืฃ ืื ืขื ืืื ืืืจ - ืืื ืืืืืช ืืืืืช, ืืืืืืช - ืืืืงื ืฉื ืขืืืง ื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืชืืืื ืืืจ ืืืฉืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืฉื, ืขื ืืฉืจืื ืคืืืข, ืืืื ืื ื ืืกืืื ืืืฉืคืื ืืช ืืขืืื ืืืคื ืื ืืกืืื ืืฉืืื. ืืืืฅ ืืืจืฅ, ืขืืืง ืืืืจ ืืฉื ืืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจื ืฉื 'ืืคืชืจืื ืืกืืคื'. ืืื ืื ืฆืืจื ืืืืืง ืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืคืฉืจ ืืืืืง ืืื!
ืชืฉืืื ืื ืืกืคืงืช ืืื ืืื ืืกืจื. ืืื ืื ืฉืืขืืืืช ืืื ืืื ืืืจืืื ืืื ื ืขื ืฉืืืช ืืืืื ืืืงื ืืืืกืจ ืืืืง. ืืืืืืช ืืกืชืจ ื ืืืจ ืฉืืจืื ืืขืืืืช ืืื ืืืืงื ืกืืื ืฉืืืช ืืืขืื ืืืืืื.
ืืกืืคืืจ ืืชืืื ืืืืจ ืฉ"ืึดืึผึทื ืืืื ืืืฉืืจืืฉ ืืช ืืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื ืืช ืืกืื ืืขื ืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืชื" 13 - ืืื ืืื ืืื ืช ืืืื ืืืืฉื. ืืืฉืืจืืฉ ืืืื ืืืชื, ืืฉื ืืช ืืกืื ืืขื ืื ืืฉืจืื. ืื ืื, ืืจืืื ืืื ื ื ืืืจืข ืืืฉืชืืืื ืืืื, ืืื ืืื ื ื ืืืื ืืืืชืจ ืขื 'ืืืืื', ืืืื ืขื ืืฉืจืื. ืืขืชื ืืืืื ืืชืคืชืืช ืกึดืืจืช ืขืืืืชืื, ืขืึดืืึนืช ืืืืจืืืช, ืฉื ืืฉืื ืืืจืืื ืืื ืืืืื. ืืืืื ืื ืกื ืืืช ืืื ืขืฆืื ืืชืืืืชื ืขื ืกืืจืืื ืฉื ืืจืืื ืืืจืืข ืืคื ืื:
"ืืืกืคืจ ืืื ืืื ืืช ืืืื ืขืฉืจื ืืจื ืื ืื ืืืช ืื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืืช ืืฉืจ ื ืฉืื ืขื ืืฉืจืื... ืืื ืื ืืื ื ื ืฉืื ืื ืืื ืขืช ืืฉืจ ืื ื ืจืื ืืช ืืจืืื" 14 .
ืื 'ืืืืื' ืฉื ืืื ืืืื ืืช ืขืจืื ืืฉื ืืจืืื. ืืืืฉื, ืจืืื ืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืขืื ืืืืขื ืืืืืช ื"ืืืฉ ืืฉืจ ืืืื ืืคืฅ ืืืงืจื" 15 . ืืื ืืืืื ื'ืืงืจ' ืื'ืืืื' ืืื ืืืืงื ืืจืืื, ืืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืืคืฅ ืืืงืจื ืืืืืืื.
ืืืืฆืื ืืคืืขื ืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืืื ืืืื ืืช ืืจืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืฉื ืืช ืืกืืก ืืืืจืื ืฉืืจืืื ืจืืื ื'ืืงืจ' ืืืช ืืืื; ืืื ื ืืืฃ ืื ืืืชื ืืื ืืืคืื ืจืืฉ. ืืืืฉืจ ืืืื ืชืคืก ืืืชื ื ืืคื ืขื ืืืืื ืฉืืกืชืจ ืขืืื (ืืื ืืืงืฉ ืขื ื ืคืฉื) ื ืืืจ: "ืืคื ื ืืื ืืคื" 16 .
ื. ืืืืืช ืืกืชืจ ืืืืจ ืฉืืืช ื'ืืืื'
ืืืงื ืืืืืง ืืื ืืื ืืืจืืื ืืื ืืฉืืืช ื'ืืืื'. ืื ืจืง ืฉืืจืฉ ืืขืืืืช ืืื ืืื ืชืืื ืื ืืฉื ืื, ืืื ืืืืืื ืืืื ืขืืกืงืช ืืืืืื ืืืืื. ืืฉืืช ื'ืืืื' ืืื ืืืื ืืคื ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืืืืื. ืืืื ืืื 'ืืืื' ื'ืืงืจ' ืืืืืจืื ืื ืืขืฉืจ ืคืขืืื.
ืืืืืื ืคืืชืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืืื ืืืฉืืจืืฉ ืฉื ืืขื ืืืจืืืช "ืืช ืขืฉืจ ืืืื ืืืืืชื ืืืช ืืงืจ ืชืคืืจืช ืืืืืชื" 17 . ืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืืงื ืืืช ืจืื ืืคืจืฉืช ืืฉืชื ืืืืื, ืืืงืื ืืช ืขืฆืช ืืืขืฆืื ืืืืฉืฉืื ืืคืืืขื ืืืืื ืืื ืืืขืืื: "ืื ืืฆื ืืืจ ืืืืื ืขื ืื ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืขืืืื ืืขืื ืืื... ืืืื ืืืืื ืืงืฆืฃ" 18 .
ืกืืืืงื ืฉื ืืฉืชื ื ืืขื ืืืฆืจ ืืช ืืืืื ืืืืืืช, "ืืื ืื ืฉืื ืืชื ื ืืงืจ ืืืขืืืื ืืืืืื ืืขื ืงืื" 19 - ืืื ืืืื ืืื ืืืื!
ืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืคืชืืืช ืืืืืื? ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืฉืืจืืฉ ื ืืฆื ืืื ืืฉืคื ืฉื ืืืืื ืคืจืก ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืืื ืืฉืจืื ื ืจืืก ืขื ืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืื ืืื ืืฉืจ ืึดืึฐืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืชืืืืจ ืืืจืฉืื ืฉื ืืจืืื ื ืฉื ืืืฉืืจืืฉ ืืจืืฉืืช ืืืืืื, ื ืืขื ืืืืืืฉ, ืืืจื ืฉื ืื ืืื, ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื.
ืืกืืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืขื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืช ืืชืจ ืืืืืช ืขื ืจืืฉื ืฉื ืืกืชืจ ืืืืื. ืื ืืจืืื ื ืื ื ืืืืื - "ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืจืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืื" 20 . ืืืืื ืืื ืืืืฉืืื ืืืืืืช ืคืจืก ืืืื - "ืืืืืืื ืืืชื ืืืจื ืืฉืืื ืืฉืฉืื ืืืงืจ" 21 . ืื ืจืง ืฉืืื ืืื ืื ืืงืจ, ืืืืืช ืืื ื ื ืืกืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืฉืืื ืืืืืงืืช ืืืืืช ืืืขื ืืง ืื ื ืืขื ืืืื, ืืืฉืืืจ ืขืืื.
ื. ืกืืื
ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืืงืฉ ืขืืืง ืืืืืง ืืช ืืืืื ื - ืืฉืืชื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืขืืืง ืขื ืืืืื ื ืืืืืื, ืืืื ื ืฆืืืืื ื ืืืืืื ื ืืื ืืืืงื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืขื ืืืกืื, ืืืืื ื ืืฉืื ื ืฉืจืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืื 22 .
ืืืืืช, ืขืืืง ืื ืกื ืืืืืง ืืช ืฉืจืืื ืืืืื ืฉื ืืชืจืื ืื ื, ืืื 'ืืืื' ืืืึดืชื - ืืืื ืฉื ืขืืื, ืืื ื ืืืคืฉืจ ืื. ืืืืืจื: "ืืืืื ืื' ืืขืืืง" ืืชืคืจืฉืช ืืคืฉืืื - ื' ืขืฆืื ื ืืื ืืขืืืง, ืืคื ืฉืคืืจืฉื 23 ืืจืฉื"ื ืืืจืื"ื:
ืืืฉืื ื ืฉื ืืจืฉื"ื:
"ืืจืื ืืงื"ื ืืช ืืื ืขื ืืกืื ืื ืฉืืข ืื ืืืืื ืื ืืขืืืง ืืืจ ืืจ... ืืื ืขืืงืจ ืคืฉืืื".
ืืืื ืื ืืืจื ืืจืื"ื:
"ืืื ืฉื ืืงื"ื ืืืจืื ืืืฉืืข ืืืกืื ืืืืืช ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืง ืขืืืืืช".
ืืื, ืืคืื, ืชืืื ื ืฉื ืืืืืช ืืกืชืจ.
^ 1 'ืืืฉ ืืืืื ื', 'ืงืื ืืืื ืืืคืง', ืขื' 101 (ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง), ืืฉื ืืืขืจื.
^ 2 ืืืจืื ื"ื, ืื-ืื.
^ 3 ืฉืื"ื ื"ื, ืื.
^ 4 ืืืืืจ ื"ื, ื ื.
^ 5 ืฉืืืช ื"ื, ืื.
^ 6 ืฉื ื"ื, ืื.
^ 7 ืฉื ื"ื, ืื-ืื.
^ 8 ืืฉืขืื ื "ื, ื.
^ 9 ืชื ืืืื, ืื ืชืฆื, ื: "ืืืจ ืจืื ืืื ืื, ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืืืื ืจืืชืืช...".
^ 10 ืขืืื ืจืื"ื ืฉืืืช ื"ื, ืื: "ืืืขื ืืขืื ืฉ ืฉื ืขื ืฉ ืขืืืง ืืืชืจ ืืื ืืขืืื, ืืขืืืจ ืื ืื ืืขืืื ืฉืืขื ืืืจืืืื, ืืคืืฉืช ืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืื ืขื ื ืืืื ืืคื ื ืคืื ื' ืืืืืจ ืืืื ื. ืืขืืืง ืื ืืืจืืง ืืืชืืืจ ืขื ื', ืืืื ืืืจ ืื 'ืืื ืืจื ืืืืืื'". ืืคื ืืจืื"ื ืขืืืง ืคืืข ืืืจืืช ืืืืื ืืคื ื ื', ืฉืืืฉืื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื.
^ 11 ืืฉืขืื ื "ื, ื.
^ 12 ืืกืชืจ ื', ืื, ืืคื ืื ืกืชืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืื ืช ืืืืืืช ืืกืชืจ.
^ 13 ื', ื.
^ 14 ื', ืื-ืื.
^ 15 ื', ื.
^ 16 ื', ื.
^ 17 ื', ื.
^ 18 ื', ืื.
^ 19 ื', ื.
^ 20 ื', ืื.
^ 21 ื', ืื.
^ 22 ืืช ื ืืืืช ืืื "ืขืื ืืืช ืืขื ืืื... ืืืืืชื ืืช ืืืืช ืืื ืืืื" ืคืืจืฉื ืืืชืืจืช ืืช ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื, ืฉืืื 'ืืขื ืืืื', ืืืช ืืฉืื ืฉืืืขืฉื ืืืืชื ืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืกืืืืช ืืขื ืืฉืจืื.
^ 23 ืฉืืืช ื"ื, ืื.
^ 2 ืืืจืื ื"ื, ืื-ืื.
^ 3 ืฉืื"ื ื"ื, ืื.
^ 4 ืืืืืจ ื"ื, ื ื.
^ 5 ืฉืืืช ื"ื, ืื.
^ 6 ืฉื ื"ื, ืื.
^ 7 ืฉื ื"ื, ืื-ืื.
^ 8 ืืฉืขืื ื "ื, ื.
^ 9 ืชื ืืืื, ืื ืชืฆื, ื: "ืืืจ ืจืื ืืื ืื, ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืืืื ืจืืชืืช...".
^ 10 ืขืืื ืจืื"ื ืฉืืืช ื"ื, ืื: "ืืืขื ืืขืื ืฉ ืฉื ืขื ืฉ ืขืืืง ืืืชืจ ืืื ืืขืืื, ืืขืืืจ ืื ืื ืืขืืื ืฉืืขื ืืืจืืืื, ืืคืืฉืช ืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืื ืขื ื ืืืื ืืคื ื ืคืื ื' ืืืืืจ ืืืื ื. ืืขืืืง ืื ืืืจืืง ืืืชืืืจ ืขื ื', ืืืื ืืืจ ืื 'ืืื ืืจื ืืืืืื'". ืืคื ืืจืื"ื ืขืืืง ืคืืข ืืืจืืช ืืืืื ืืคื ื ื', ืฉืืืฉืื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื.
^ 11 ืืฉืขืื ื "ื, ื.
^ 12 ืืกืชืจ ื', ืื, ืืคื ืื ืกืชืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืื ืช ืืืืืืช ืืกืชืจ.
^ 13 ื', ื.
^ 14 ื', ืื-ืื.
^ 15 ื', ื.
^ 16 ื', ื.
^ 17 ื', ื.
^ 18 ื', ืื.
^ 19 ื', ื.
^ 20 ื', ืื.
^ 21 ื', ืื.
^ 22 ืืช ื ืืืืช ืืื "ืขืื ืืืช ืืขื ืืื... ืืืืืชื ืืช ืืืืช ืืื ืืืื" ืคืืจืฉื ืืืชืืจืช ืืช ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื, ืฉืืื 'ืืขื ืืืื', ืืืช ืืฉืื ืฉืืืขืฉื ืืืืชื ืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืกืืืืช ืืขื ืืฉืจืื.
^ 23 ืฉืืืช ื"ื, ืื.

ืืืืช ืกืคืจ ืืืงืจื ืืคืจืฉืช ืืืืจ

ืืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืฆืืืช?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืื ืืื!

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







