ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืจืืข ืคืจืฉืืืช
- ืฉืงืืื
- ืกืคืจืื
- ืงืืขืื ื ืืืืจืืช
- ืืจืืข ืคืจืฉืืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืงืื ืืืืื ื"ื
"ืื ืชืฉื ืืช ืจืืฉ ืื ื ืืฉืจืื ืืคืงืืืื ืื ืชื ื ืืืฉ ืืคืจ ื ืคืฉื ืื' ืืคืงื ืืชื ืืื ืืืื ืืื ื ืืฃ ืืคืงื ืืชื" (ืฉืืืช ื', ืื) 1 .
ืืคืกืืง ืืืืจ ืขื ืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืื ืขื 'ืืืคืจ ืื ืคืฉ' ืืื ืืืื ืฆื ืืื ืืฃ.
ืขื ืืืจืื ืืื ืืืชื ืจืฉ"ื:
"'ืื ืชืฉื' - ืืฉืื ืงืืื, ืืชืจืืืื, ืืฉืชืืคืืฅ ืืงืื ืกืืื ืื ืื ื ืืืขืช ืืื ืื, ืื ืชืื ื ืืืืืืืช, ืืื ืืชื ื ืื ืืื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืื ื ืืช ืืฉืงืืื ืืชืืข ืื ืื ื".
ืืืืื ื, ืฉืืื ืืื ื ืขืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืืขืืช, ืฉืื ืืคื ืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืฉืจืื, ืื ืื ืขื ืืื ืืืจ ืืืจ 2 ; ืืืจื ืืื ืคืืจืฉ ืจืฉ"ื ืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืคืจืฉืช ืืืืืจ: "'ืืืืืืชื' - ืขื ืืื ืฉืงืืื" 3 .
ืืืืจืื ืื 4 ืืืง ืขื ืจืฉ"ื, ืืืขืืจ ืฉืืืฉืื "ืื ืืขืืึตืจ ืขื ืืคืงืืืื" (ืื) ืืฉืืขื ืฉืืื ืฉืื ื ืื ืื ืืขืฆืื, ืืื "ืื ืืฉืจ ืืขืืจ ืชืืช ืืฉืื" (ืืืงืจื ื"ื, ืื), ืืื ืืืืฉืื "ืืืืืืชื". ืืคื ืืืืจืื ืื, ืื ืืื ืื ืขืฉื ืืฆืืื ื', ืืืชืจ ืืขืฉืืชื ืื ืืืืฉืจืื, ืืืื ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืขืืจืื.
ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืืืจื ืจืฉ"ื ืืฆื ืืืจ: ืืคืกืืงืื ืฉืืคืจืฉืชื ื ื ืจืื ืฉืืืื ื ืืคื ื ืื ืืฃ ืืื ื ืืชืืฆืขืช ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ื ืขืฉื ืืขืงืืคืื, ืืื ืขื ืืื ืขืฆื ื ืชืื ืช 'ืืืคืจ ืื ืคืฉ'.
ืืืื ื, ืืืืจืืช ืื ื ืฉืืจื ืื ื ืืืื ืฉื ืื ืืื ืขื 'ืืืคืจ ื ืคืฉ', ืืื ืจืง ืืืื ืฉื ืกืคืืจื ืืืืฆืขืืช ืืืจ ืืืจ, ืืืืืืจ ืืกืืืื ืืืกืืช ืืืื2. ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืฉืืคืจืฉืช ืฉืงืืื ืืฉ ืฆืืจื ื'ืืืคืจ ืื ืคืฉ', ืืืช, ืืืืื ืืืฉ ืื ืืืจ ืืืืื. ืื ืืื ืื ืขืชืื ืืื ืืืชืืฆืข ืืขืงืืืช ืืื ืืขืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฆึดืืืึผื ืขืืื ืืื, ืื ืจืื, ืงืืื ืืืื ืืขืื. ืืืจื ืฉืืชื ืจืฉ"ื:
"ืืืืช ืฉื ืฆืืื ืืื ืืชื ืืชืืืช ื ืืืช ืืืฉืื ืืืจ ืืขืฉื ืืขืื, ืืคื ื ืฉื ืื ืก ืืื ืืืคื, ืืื ืฉื ืืืจ: 'ืืืืืฃ ื' ืืช ืืขื' (ืฉืืืช ื"ื, ืื). ืืฉื ืืฆืื ืืืืืื ืขื ืืขืืื, ืฉื ืคื ืื ืืืจ, ืืืฉืคืกืง ืืืจ ืื ืืจืืขื ืืืงืฉื ืืื, ืื ื ืืช ืฆืื ื ืืืข ืืื ื ืืชืจื ืืื, ืืืืืืข ืฉืืื ืืืืื ืขืืื" (ืื, ื"ื ืื ืชืช ืืืชื).
ืกืคืืจืช ืื ืืชืจืื ืืืขืฉื ืืขืื, ืืฉืืืืช ืืืื ืขืืื ื ืืงืืจืืช, ืืื ืฉืืืืืืช 'ืืืคืจ ื ืคืฉ'. ืืืืืื, ืื ืื ืฉื ืื ื ืขืืื ืฉืื ืืืืื ื, ืืื ืืืื ื ืืฆื ืืืืึตืคื ืฉื ืกืคื ืื ืจืืื ืืืืจืื (ืขื ืืจื ืคืืืื ืืืืจืืช, ืฉืื ืืขืงืืืช ืืืช ืืืืจืืช). ืืืกืฃ ืืืืคืืจืื, ืฉื ืืชื ืืื ืืื ืืื, ืขืฉื ืืช ืืืื ืื ืืืฉืื - ืื ืืกืืืืชืื ืืื ืฉืขืืืืื ืืคื ื ื' ืืืืืจืื, ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืืช ืื ื ืืฉืจืื.
ืืคื ืืืจืื ืืื, ืืคืจืฉื ืืชืคืจืฉืช ืืคืฉืืื, ืืืฆืืื ืื ืคืขืืืช - ืืฉืขืชื. ืืจื, ืืืืื ืืจืฉื ืืืชื ืืืืจืืช ืืืืจืื ื ืืกืคืื.
ืืฆืืืช ืฉืงืืื ืืืืจืืช
ืจืฉ"ื ืืืื ืืช ืืืจื ืื"ื:
"ืฉืจืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืชืจืืืืช, ืฉื ืืชื ืืื ืชืจืืืช ื' ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืช ืชืจืืืช ืืื ืื, ืฉืื ืื ืืฉืืชืืืื ืื ืืืช ืืืฉืื ืื ืชื ื ืื ืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืฉืงื... ืืืฉื ืืช ืืฃ ืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืื, ืืฉืืืงื ืืืฉืื, ืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืชืืืช ืืืืฉ ืืคืงืืืื: 'ืืืื ืืืืฉ ืืฉื ื ืืฉื ื ืืฉื ืืช' (ืืืืืจ ื', ื), ืื ืชื ื ืื ืืื ืืืฆืืช ืืฉืงื, ืืื ืืงื ืืช ืืื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ ืฉื ืื ืฉื ื ืืฉื ื, ืืืืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืขืฉืืจืื, ืืขื ืืืชื ืชืจืืื ื ืืืจ: 'ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืืชืืื', ืฉืืงืจืื ืืช ืืืคืจื ืื ืืืื. ืืืฉืืืฉืืช ืืื ืชืจืืืช ืืืฉืื..." (ืื, ื"ื ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืชืืื).
ืฉืืืฉ ืชืจืืืืช ื ืืืจืืช ืืื: ืชืจืืืช ืืื ืื, ืชืจืืืช ื ืืื ืืืฉืื ืืชืจืืื ืืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ. ืื ื ื ื ืื ืืช ืชืจืืืช ืืืฉืื, ืฉืืื ืืคื ื ืืืช ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื, ืื ืชืืงื ืืชืจืืื ืืงืจืื ืืช ืฉืื ืืื ื'ืืืฆืืช ืืฉืงื'.
ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืคืกืืง: "ืืขืฉืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืช ืืช ืชืจืืืช ื' ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืืชืืื" (ืื) ืืืืืชืจ. ืืืืืื ืืืืจ ืืืจื ืจืฉ"ื ืฉืืกืคืืจื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืฆืืืช ืืฉืงืืื, ืืื ืฆืืจื ืืืืกืคื ืฉ"ืืขืฉืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืขืื", ืฉืืจื ืื ืฉืื ืื ืืฉืืฉ ืืช ืืื ืืื. ืื ืื ืืืจ ืืกืืฃ ืืคืกืืง: "ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืืชืืื" ืงืฉื, ืฉืื ืืืจืื ืืื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืคืกืืง ืืื. ืืื ืืื ืงืืฉืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืจืฉื ืื"ื ืืืืืชืืจ ืฉืืฆืืื ืื ืืื ืื ืืืืจืืช.
ืืื, ืื ืืืื ืืคืกืืง ืื ืฉืืฉ ืืฆืืื ืืชืช ืืื ืฉื ื ืืืฆืืช ืืฉืงื (ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืกืคืืจื) - ืืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ, ืืืืฆืืื ืื ืืืฉืืึผ ืืขืฉืืจืื ืืืขื ืืื. ืืืงืฉืจ ืื ืืืกืืฃ ืจืฉ"ื ืฉืืืืืจ ืืื ืขื ื ืชืื ื "ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืืชืืื" ื ืชืื ื ืืฆืืจื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ ืฉืืืคืจื ืื ืืืื!
ืืืจ ืืชื "ื ืืฆืืืื ืจืืืื ืืงืืื ื ืชืื ืช ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืืืจืืช. ืืกืคืจ ืืืืื, ืืฉืืืืืจ ืขื ืื ืืืืช ืฉืืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืืืืืฉ, ื ืืืจ:
"ืื ืืกืฃ ืืงืืฉืื ืืฉืจ ืืืื ืืืช ื' ืืกืฃ ืขืืืจ" (ืื"ื ื"ื, ื).
ืืืืื "ืืกืฃ ืขืืืจ" ืจืืื, ืืื ืกืคืง, ืืืืฆืืช ืืฉืงื ืืืืืืจืช ืืคืจืฉืชื ื ื"ืื ืืขืืืจ ืขื ืืคืงืืืื".
ืืืืจื ืืืืื ืืืขื ืืืืืฉ ืื ืื ืืืืืืข ืืืื:
"ืืืืข ืื ืืจืฉืช ืขื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจืืฉืืื ืืช ืืฉืืช ืืฉื ืขืื ื'" (ืืื"ื ื"ื, ื).
ืืจื ืืฉ ืืื ืืืืช ืชืฉืืื ืืืืช ืืืงืืฉ: "ืืฉืืช ืืฉื", ืฉืืื ืฆืจืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืืฉืจืื.
ืืื ืืกืคืจ ื ืืืื ืืชืื:
"ืืืขืืื ื ืขืืื ื ืืฆืืช ืืชืช ืขืืื ื ืฉืืืฉืืช 5 ืืฉืงื ืืฉื ื ืืขืืืืช ืืืช ืืืงืื ื" (ื', ืื).
ืื ืืจืื"ื ืื ื ืืช ืืืื ืื ืืืืจืืช, ืืืฆืืืช ืขืฉื ืืื ืืื ืืืฆืืืช (ืฉืื ืืืจื ืืฆืืืช ืืฉืขื ืฉืืื ื ื ืื ืืช).
ืืฆืืื ืื ืฉืื ื ืืคืจืืื ืจืืื ืืืืฆืืื ืฉื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืจืืืืช ืืืื ืื. ืืื ื ืืืืช, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืจืื"ื, ืืืื ืืจ ืืฆืืื, ืื ืืืื ืืชืจืืืช ืืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืฉืขืืืจ ืขื ืืคืงืืืื - ืืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืขืื. ืืืืืืื ืื ืื ืืืืื ืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ื ืืื ื ืขื ืื ื ืืฉืจืื 6 ืืื ืืฉืชืชืคื ืืชืจืืืช ืืืื ืื. ื ืฉืื ืืื ื ืืืืืืช ืืืืฆืืช ืืฉืงื, ืืืจืฉืช ืื"ื: "'ืืืฉ' - ืืื ืืฉื" 7 . ืืื ื ืฉืื ืืงืื ืื ืจืฉืืื ืืฉืงืื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืืชื ืืืืช, ืืชื ืื ืฉืืฉืืจื ืื ืื ืขื ืืืื "ืืขืฉืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืขืื".
ืืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืื ืื. ืื ืืืื ืชืจืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืชืืฉ. ืื ืืืืจืช ืืกืืื 'ืืืฆืืช ืืฉืงื' - ืฉืืื ืงืืืขื ืืืืืืง ืืชืจืืืช ืืืื ืื, ืืื ื ื ืื ืืฉืืขืืช ืืขื ืืื ืืฆืืืช ืฉืงืืื ืฉืืืืจืืช.
ืืื ืื, ืืฉืขืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืจืืืื ืื 8 ; ืืืืจื ืืฉืงืื ืกืืขืื; ืืืืจ ืื ืืืจื ืืฉืงืื ืืืขืื - ืืืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืืืฆืืช ืืฉืงื. ืืืชืจ ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืฉืงืื ืืืชืจ, ืืืืื ืฉืชืืื ืื ืืืื ืฉืืื - "ืืขืฉืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืขืื".
ืืืฉืืชืฃ ืืืฆืืื ืืฉืขื ืืืืฆืืื ืืืืจืืช
ืืืืจ ืืืจืื ืืื, ืืืคืจืฉื ืืืชืืื ื ืืืื ืฉืชื ืืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืืืืช, ืืจืืฉืื ื ืืฉืขืชื ืืืฉื ืืื ืืืืจืืช - ืืื, ืืื ืืืช, ืืชืืื ืืคื ืืื ืืืฉืืชืฃ ืืื? ื ืจืื, ืฉืื ืงืืื ืืืจืืืืช ืืืฉืืชืคืช ืืื - ืขืจืื ืฉื ืื ืชืื ื. ืฉืชื ืืืฆืืืช, ืื ืื ืฉืืฉืขื ืืื ืื ืฉืืืืจืืช, ืืื ืขืืงืจื ืืฉืืช ืืกืฃ ืืืงืืฉ, ืืื ืื ืชืื ื ืืฉืืขืฆืื, ืืื ืืื ืขืจืื ืืืจืืื.
ืืืืจ ืืคืืจืฉ ืืชืืจื ืืขื ืืื ืชืจืืืช ืืืื ืื. ืืคืกืืง ืืืืจ ืขื 'ืืืคืจ ืื ืคืฉ', ืฉืื ืืืืืื ืืขืืงืจ ืืื ืื ืชืื ื. ืจืง ืืกืืฃ ืืคืจืฉื ื ืืืจ ืื ืืืขืฉื ื'ืืกืฃ ืืืืคืืจืื'.
ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืฉื ืืงืจืื ืืช. ืฉืืื ืขืชืืงื ืืืคืืจืกืืช ืืื, ืืืืข ืืกืืช ืฉืงืืื ื ืืฆืืช ืืกืืจ ืืืขื ืืื ืืกืืจ ืงืืืฉืื. ืืื, ืืืืข ืืจืื"ื ืงืืข ืืช ืืืืืช ืฉืงืืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืขืืืื ืื ืงืจืื ืืช. ืฉืืขืชื ืืืจื ืืฉืจ ืืืืก, ืฉืืืฆืืื ืืื ืืื ื ื ืืชืช ืืฉื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ, ืืื ืืื ืคืฉืื - 'ืืชืช'. ืืืฉืื ืืจืื"ื ืืชืืืืช ืืืืืช ืฉืงืืื:
"ืืฆืืช ืขืฉื ืืืชื ืื ืืืฉ ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื" (ืืืืืช ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื).
ืืจืง ืืคืจืง ื' ืืจืื"ื ืืคืจืฉ ืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืืกืคื ืชืจืืืช ืืืฉืื.
ืื ื'ืกืคืจ ืืืฆืืึนืช' ืฉื ืืจืื"ื, ืืื ืืคืจืื ืืืฆืืืช ืฉืืชืืืืช ืืืืืช ืฉืงืืื ืืืืจ ืืืชื ืืฉืื: 'ืืชืช', ืืืฉืจ ืชืืืืช ืืฉืงืืื ืืืคืืขื ืจืง ืืชืืืืช ืฉื ืืื, ืืืจื ืฉื ืืชื ื. ืืขืช, ืืฉืืืื ื, ืฉืืฉืืืืฉ ืืืกืฃ ืืงืจืื ืืช ืืื ื ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืืฆืืื, ื ืืชื ืืืืื, ืืช ืงืืืขืช ืืืกืืช ืืกืืจ ืืืขื, ืืืืื ืืืฆืืืช ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืื ืืขืืงืจื ืืืืืืช 'ืืขืฉื ื ืชืื ื', ืืืื ืงืืืข, ืืื ืฉื ื ืืฉื ื.
ืืื ื ืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืืืืื ืฉื ืื"ื ืืืคืกืืง ืื ืืืื, ืฉืื ืืชืืืืื ืืชืช ืฉืืืฉืืช ืืฉืงื ืืขืืืืช ืืืช ื' - ืฉืื ืืืื ืข ืืื ืืืชืช ืฉืืืฉืืช ืืฉืงื ืืฉื ื ืืฆืืงื. ืืืืื ืืืจืื ืืขื ืืื ืืื ืืขืฆื ืื ืชืื ื ืืฉื ื', ืืืขืืจื ืืืืช ืืชืงืืืช ืขื ืืืขืช. ืืื ืืืช ืืงืืฉ, ืืืื ื ืืชื ืื ืืืฆืืช ืืฉืงื, ืืื ืืืืื ืืชืช ืื' ืืขืื ื ืขืืืืช.
ืื ืื, ืื ืืช ืืคืกืืง "ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืชืืื" ืฉื ืืืจ ืืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ - ืืฉ ืืืืื ืขื ืืจื ืฉืืื ื ืืช "ืืืคืจ ืขื ื ืคืฉืชืืื" ืื ืืืจ ืืืกืฃ ืืืืคืืจืื. ืืขืฉื ืื ืชืื ื ืฉื ืืื ืืื ืฉื ื, ืืื ืฉืืืคืจ ืขืืื 9 . ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืชืืืืกื ืื ืื ืชืื ื ืื ืืฆื ืฆืืจืื ืืืงืืฉ. ืืืจืื, ืืืื ื ืฉืืืฉืื ืื ืขื ืืืฆืืช ืืฉืงื, ืืื ืืืื ืืืื ื "ืืื ื ืขืืื ืืช ืืืช ืืืงืื ื". ืื, ืืชืืืื, ืืฉืืื ืืงืืงืื ืืืกืฃ ืจื: "ืืื ืฉืืงืืื ืืจืืืื ืื". ืืื ืื ืื, ืืืืืจ, ืืื ื ืืื ืฉืื ืฉื ื. ืืืืงื ืืืฉืืชืฃ ืืฉืงืืื ืฉืืฉืขื ืืืฉืงืืื ืฉืืืืจืืช ืืื - ืื ืชืื ื ืืฉืืขืฆืื, ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืคืจ ืขืืืื.
ืืฉืงืืื ืืคืขืืืช ืืืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื
ืงืืืืช ื ืงืืื ืืจืืืืช ื ืืกืคืช ืฉืืื ืืื ืืืฆืืื ืืฉืขื ืืืืฆืืื ืืืืจืืช: ืืืืืืืืช ืืชืื ืขื ืืฉืจืื.
ืื ืื ืืืข ืืื ืืื ืืืงืืฉ, ืืื ืืขื ืืื ืืงืจืืช ืืงืจืื ืืช ืืฉ ืื ื ืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ื ื ืขืฉืื ืืฉื ืื ืฉืื ืคืจืืืื, ืื ืื ืืคืจืืื ืื ืฉืฆืจืืืื ืืืกืืจ ืืช ื ืืืชื ืืฆืืืืจ "ืืคื ืืคื".
ืืฆืืืงืื ืกืืจื, ืฉืงืจืื ืฆืืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉื ืืืื, ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืงื ืขืืืื, ืืืฃ ืขืฉื ืืื ืืื ืืฉื ืืฆืื ืืืชื 10 .
ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืืื, ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืฉื ืฉืืชืคืื. ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืืจ 11 ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืฉืงื, ืืื ืื ืืื ื ืฉืืงืืื, ืืืื ืืจืฉืช ืืคืกืืง: "ืืื ืื ืืช ืืื ืืืื ืชืืื ืื ืชืืื" (ืืืงืจื ื', ืื), ืืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืฉืืชืคืืช ืืงืจืื ืืช, ืืกืืจ ืืื ืืืืืื; ืืื ืืฉ ืืื ืฉืืืื, ืื ืืื ืืื ืฆืืืืจ ืืืื ืฉืืชืคืืช. ืืฉืืชืคืืช ืืฉื ื ืืจืืืืื ืฉืื ืื ืึผึทืึผืขืืืช - ืืฆืืืืจ ืืื ืืจืืืืื, ืืฆืืืืจ ืืื ืืื. ืืืฉืืื ืื ืฉืืงืืื, ืืืฉืชืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืงืจืื ืืช ืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืื, ืืืื ืืคืจืืื ืืชืืจ ืคืจืืื, ืืืจ ืืื 12 . ืืคืืื ืื ื ืืืืื, ืขื ืืฃ ืืฉืชืชืคืืช ืืืื ืื.
ืืฉ ืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืขื ืืื ื ืืขืืืช. ืืืื ืื ื ืืืืจืื ื'ืืฉืคื ืืืืืื ื' ืืฆืืืืช ืฉื ืืขืืืืืช ืคืืงืืืืืืช ืืืื ืืื. ืืคืฉืจ ืืืงืื ืืืฃ ืืฉืคืื, ืฉืืงืจืื ืื ืขืืืชื ืื ืืืืื ืื 'ืืืจื ืืข"ื', ืืืืืฃ ืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืืขืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืืชืง ืืืืจื ืืืื ืฉืื ืืคืจืืืื ืฉ'ืืืฆืืื' ืืืชื. ืืืจื ืืื, ืืงืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืฉืจืื ืืงืื ืืืืจ ืืื 13 .
ืืืจืืช ืื ืืืช, ืงืืื ืืจืื, ืืืื ืืืื ื 'ืืื ืืฉืจืื'. 'ืืื ืืฉืจืื' ืึดื ืึน ืืืฉื ืืขื ืืฉืืขืืช ืจืืื ืืช, ืืื ืืื ืื ืืขื ืืฉืืขืืช ืืืื ืืช ืืืืืจืช ืืื ืืชืงืช ืื ืืคืจืืื ืืืจืืืืื ืืช ืฆืืืืจ ืื. ืืคื ืฉืืืจื ื - ืื ืืืช ืฆืืืืจ ืืื ื ื ืืฉืืืช ื'ืื ืืช ืืื' ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืืื ืื ืฉืืงืืื 14 .
ืืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ, ืื ื ืืงืืงืื ืืื ืฉืืืฆืืืช ืืฉืงื ืืืืกืจื ืืฆืืืืจ 'ืืคื ืืคื' 15 . ืคืืจืืฉ ืืืืจ - ืฉืืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืืืช ืืืงืืฉ; ืืื, ืืื ื ืืชื ืืช ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืฆืืืืจ, ืืื ืฉืืขืืืจืื ืืืชื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืจืง ืงืจืื ืืช ืฉื ืงื ื ืืืกืคื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ.
ืืคื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืข ืืื ืืขืืื ืืืืฆืืช ืืฉืงื ืืฉืขืช ืืคืจืฉืชื, ืฉืื ืืฉืืจ ืขื ืืื ื ืืงืืฉ, (ืฉืืื ืืฉืขื ืฉืืื ืงืจื ืื ืฉื ืงืืืฉ, ืืฉ ืื ืืขืืื), ืืื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืืื ืืงืืฉ ืจืง ืืฉืขื ืฉืชืจืื ืืช ืืืฉืื.
ืชืจืืืช ืืืฉืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืข ืืื ืืชืื ืืฉืืคืจ (ืฉืืชืืื ื ืืกืคื ืืืฆืืืช ืืฉืงืืื), ืืืขืื ืืฉื ืืช ืืืื ืืื ืืืืขืืช, ืขื ืื ืช ืืงื ืืช ืืื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ. 'ืชืจืืื' ืื ืืื ืืืขืฉื ืขึดืจึฐืึผืึผื ืฉื ืืฉืงืืื. ืฉื ืืื ืฉื ืืื ืืฉื ืืื ืฉืขืชืืืื ืืืืืืืช.
ืืืืืื, ืืชืจืืื ืื ืืืื 'ืืืฉื' ืืฉืื ืืื ืืืืฆืืืช ืฉืืฉื ื ืืฉืืืื, ืืืื ืขืืฉื ืืืชืขืจืืืช - ืชืจืืืืช. ืืขืช ื ืขืฉื ืื ืืฉืงืืื (ืื ืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืฅ) ืืืื ืืฆืืืืจ, ืืื ื ืืชื ืึดืื ึตืืึผ ืึผืึตืืึผ ืืืงืืฉ, ืืจืง ืืขืืฉืื ืืฉ ืืื ืืขืืื. ื ืืชื ืืืืื ืืืช ืืืืจ ืืืจืื ื ืืขืื: ืืคื ื ืื, ืืืกืฃ ืืจื ืืืงืืฉ, ืืืช ืืฉืื ืฉืืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืื ื ืขืฉื ืืืื ืคืจืื, ืืื ืืื ืจืืื ืืงื ืืช ืืื ื ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ. ืืืืจ ืืขืจืืื ืืฉืงืืื ืคืงืขื ืืคืจืึดืึผืึผืชื ืื ืืื ืฉื ืืฆืืืืจ, ืืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืืจื ืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ.
ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืงืืฉ, ืืื ืืกืชื, ืื ืืืื ืื. ืืื ืขืืฉืื ืืช ืืื ืืืงืืฉ ืืฉื ืืืื, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืกืจ ืืฆืืืืจ "ืืคื ืืคื". ืืช ืืืืื "ืืคื ืืคื" ืืฉ ืืืกืืืจ, ืืคื ืื ืฉืืชื ืืจื ืงืืง 16 , ืฉืืืืื ื ืืื - ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืชืคืืช ืืื 'ืืืขืืืช ืฉื ืฆืืืืจ', ืืืฉื ืฉืืื ืขึธืึดืื ืืืื ื.
ืฉืื, ืืืืจ ืืืจืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืคืจืฉ ืืช ืืืืืื "ืืืงืื ืื ืชืจืืื" (ืฉืืืช ื"ื, ื). ืจืื ืืืจืฉืืช ืืืืืืจ ืืืื ืื, ืืื ืืืชืื ืฉืืคื ืคืฉืืื, ืื ืืืจ ืืื ืืื, ืฉืืฉ ืืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืงืื ืืช ืืชืจืืื ืืืช ืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืื ื ืืื. ืืืืืจ, ืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืชืช ืชืจืืื ืืืฉืื, ืืื, ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืงืื ืืื ื ืืช ืืชืจืืื, ืืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืชืืื ืื ืชืจืืืช ืื ื ืืฉืจืื.
ืืืฉืืขืืช ืืจืืื ืืช
ืืืฉืืขืืช ืืจืืื ืืช ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืืื: ืื ืืชื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืจืืืช ืืืื ืื, ืืื ืื ืืชื ืืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ, ืืืื ืืื ืื ืจืง ืฉืืชืคืืช ืขื ืืืื - ืื ื ืืฉืจืื, ืืืคืขื ืืงืืืฉ, ืืื ืฉืื ืชืื ืชื ืืื ืืืืืื, 'ื ืืืข' ืืชืื 'ืืื ืืฉืจืื'. ืืื ืชืจื ืืช ืืืงื, ืืื ืคืจืืืืชื ืื ืชืืจืื ืืื. ืื ืฉ'ืืชืืื' ืืคื ืื ืื ืืชืื ืืื ืืฉืจืื, ืืฉ ืื ืืื ืืคืจื.
ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืจ ืืืืืจ 17 ืขื ืคืฉืจ ืืืจื ืืืืฉื ืืฉืื ืืืช, ืฉืฉืื ืืืชื ืืืืฉืข: "ืืืฉ ืืืืจ ืื ืื ืืืื" (ืื"ื ื', ืื) - ืืื ืืืงืฉ ืขืืืจื ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืขืืื? ืืืื ืขื ืชื - "ืืชืื ืขืื ืื ืื ืืืฉืืช" (ืฉื) - ืื ืชืืงืฉ ืขืืืจื ืืืจ ืืืืื, ืืฉืื ื ืืชืื ืขืื - ืืืช ืืืื ื ืืื ืืฉืืื ืขืืืจื.
ืืืืืจืฉ 18 ืืืืืจื, ืฉืืื ื ืงืืข ืืื ืืฉืงืืื ืืชืืืืช ืืืจ, ืืื ืฉืึดืงึฐืึฐืืึผ ืฉืงืืื ื ืืฉืงืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืข. ืืฉืงืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืืชื ื, ืืืื ืืคืจืช ื ืคืฉื ื, ืฉืืืืืชื ืื ื ืขืืืืื ืืื ืงึดืืจืื ืืื. ืืื ืืืืจืื - ืืืืืฉ ืืช ืืคืืืืจ ืืืคืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืงืืื ื (ืืืฉืืื ืฉืงืืื ืืคืืขื ืืื 'ื ืฉืืื ืคืจืื ืฉืคืชืื ื'), ืืช ืืืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
^ 1 ืืคื ืื ืกืชืืืช ืืคืกืืงืื ืืืืื ืช ืืกืคืจ ืฉืืืช ืคืจืง ื'.
^ 2 ืืืื ืื ืข"ื.
^ 3 ื', ื, ื"ื ืืืืืืชื.
^ 4 ื', ืื, ื"ื ืืฉืืื ืื'.
^ 5 ืืจืื"ื (ืื, ื"ื ืฆืืื) ืืกืืืจ ืฉืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืืืคื ืืื ืืฉืืืฉืืช, ืืคื ื ืฉืืืืืขืืช ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืคื ืืืช ืืืฆื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉื.
^ 6 ืืื ื ืืคื ืืขืช ืืจืื"ื, ืืื ืืื ืืื ื ืื ื ืื ืืืืืื, ืืคื ื ืฉืขืืืื ืื ืืืืืื ืืขืืืืช ื'. ืืื ืืืชืื ืฉืืืื ืื ืื ื ืื ื, ืฉืืจื ืืืื ืชื ืฉื ืืืจื ืืื ืื ื ืงืืขื ืืืจ ืืคืจืฉืช ืืืื ืืืืื ื ืฉืืคืจืฉืช 'ืชืฆืื'.
^ 7 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื, ืขืืื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืจืื ืขืืืืื ืืืจืื ืืจื.
^ 8 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื.
^ 9 ืื ืืกืฃ ืืื ืฉืืจืฉ ืจืฉ"ื: ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืืืคืจื.
^ 10 ืื ืืืช ืก"ื ืข"ื. ืืคื ืฉืืืืจ ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื: "ืืืฆื ืืืืื ืขืืืืช ื', ืื ืขืืื ืืืืคื ืขืืงืืื ืืขื ืฉืืื ืืจืฆืืื ืื ืฉื ืืืื - ืืืืืช ืืกืื ืฆืืืืจื? ืื ืืืชื ืืืขื ื ืืฆืืืงืืช... ืืื ื ืฆื ืืฉืจืื ื ืฆื ืืื ืฆื - 'ืืืืชืืงื ืชืืืื', ืื ืืื ื ืื ืืืจ ืคืจืื ืืื ืืชืืื ืฉื ืขืืืืช ืืงืืืฉ ืืืฉืจืื, ืื ืื ืืืจ ืฆืืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื..." ('ืืืืจื ืืจืื"ื', ืขื' 179).
^ 11 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื.
^ 12 ืื"ื ืคืืจืฉื ืืช ืชืคืืืช ืืฉื ืขื ืื ืฉื ืงืืจึทื - "ืื ืชืคื ืื ืื ืืชื" (ืืืืืจ ื"ื, ืื) - ืฉืื ืชืืื ืืืฉ ืืช ืืืืง ืฉืืฉ ืืื ืืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ - ืืคื ืืืจืื ื ืืื ืืขื ืืืงืฉื ืืืช. ืืจื, ืืืชืื ืฉืื ืืงืฉื ืื' ืฉืืจืืื ืืืืคื ืืื ืืขื, ืฉืืืืืงืื ืขื ืืืจื ืืื ื ืจืฆืืืื ืืคื ื ื', ืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืื ืืืจ ืขื ืืืืช ืืืขืืืช ืขื ืืงืจืื.
^ 13 ืืืื ืืืื ื ืื ืื ืืืฉื ืืช ื'ืงืืืืฅ' ืืึตืฉืึผืช ืืฉืคืืืช ืขืฆืืืืช, ืืื ืื ื ืืืืจ ืฉืืฆืื ืฉืืื ืคืืืจ ืืืื ื ืืืืจ. ืฉืืจื ืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืฉืจืื. ืืืืื ืงืืืืฅ ืืื ื ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืื; ืืื ืื ื ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืงืืืืฅ ืืืื ื ืืืืจ - ืืคื ื ืฉืื ื ืืชืืืืกืื ืืืื ืื ืืืฆืืืืช ืขืฆืืืืช, ืืื ืืฉึตื, ืฉืืชืืชืื ืืกืชืชืจืื ืืฉืืชืคืื ืฉืื ื ืืืชื. ืืื ื ืืื ืื ืฉืืชืคืืช ืจืืืื, ืืื ืืื ืืืช ืืื ื ืืฉืืช ืืฉืืชืคืืช, ืืืฉืืชืคืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืขื ืื ืืื ื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืื ื.
^ 14 ื'ืชืฉืืืืช ืจืื ืขืงืืื ืืืืจ' ื ืืื ื ืืื ืืืืจ, (ืืขืงืืืช ืฉื"ืช 'ืืฉืืื ืจืืฉ'), ืฉื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืชืคืืืช ืืืกืฃ ืืืืืื ืฉืืื ื ืฉืืงืืืช ืืืคืืื ืืื ืืื ืืืง ืืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ. ืขื ืคื ืื ืื ืจืื ืืจืื ืืืื ืขืคืฉืืืื ื'ืชืืจื ืชืืืื' (ืื, ืก"ืง ืื), ืฉืื ืฉืื ืืืื ืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืื ืืขืืืจ ืืคื ื ืืชืืื ืืชืคืืืช ืืืกืฃ, ืืคื ื ืฉืืืขืช ื'ืืื ืื' ืืืืจ"ื ืืื ืืื ื ืฉืืงื. ืืคื ืกืืจืชื ื ืืืืฉื 'ืฆืืืืจ', ืืืืืืจ ืื ื'ืืฉืคื ืืื' ืงืื, ืื ืื ืืื ื. ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ ืฉืืืืื ืืฆืืืืจ - ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ื'ืฉืืชืคืื' ืฉืฉืงืื ืืคืืขื. ื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืืฉืงืื, ืืืืขืช ืืืจ"ื, ืื ืื ืฉืื ืืืืข ืืืื ืขืฉืจืื, ืืื ืื ืืืื ืืฆืืืืจ, ืืงืจืื ืืฆืืืืจ ืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืืฃ ืืื.
^ 15 ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื, ืขืืื ืืืืฉื, ืืกืืจ ืืืืืื ืื.
^ 16 'ืืฉืคื ืืื' ืงืื.
^ 17 "ืจืื ืืืขืืจ ืืืจ: ืชื ืืื ืืฉืขืชื ืืืื ื ืฉืจืื ืืขืืื ืื ืืืืขื ืืื ืืืื ืืฉ ืืืืืจ ืฉืืื ืืขืืื (ืงืื ืืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืขืืื), ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืื (ืืืื) ืืืืชืื ืืืฉืืื ืืื, ืื ืื? - ืืฉืื ืืืช, ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืืืฉืข: 'ืืืฉ ืืืืจ ืื ืื ืืืื' (ืื"ื ื', ืื) ืื ืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืืืื ืืงืจื ืืื, ืืื ืืงืืืฉ ืืื ืืืฉืคื, 'ืืชืืืจ ืืชืื ืขืื ืื ืื ืืืฉืืช' ืื ืืขืื ื ืืืืืจืื ืื ืืืฉืืืื ืื ืืื ืืชืื ืขืื, ืืื ืืขืืื ืจืืฉืื ืืื ืขืื (ืืื) ืื ืืฉืืืื ืขืืื ืืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ื ืื ืืืจื: 'ืืชืื ืขืื'" (ืืืืจ ื "ื, ืกื ืข"ื).
^ 18 'ืืืงืื ืฉืืขืื ื', 'ืื ืชืฉื', ืจืื ืฉืคื.
^ 2 ืืืื ืื ืข"ื.
^ 3 ื', ื, ื"ื ืืืืืืชื.
^ 4 ื', ืื, ื"ื ืืฉืืื ืื'.
^ 5 ืืจืื"ื (ืื, ื"ื ืฆืืื) ืืกืืืจ ืฉืืืฆืืช ืืฉืงื ืืชืืืคื ืืื ืืฉืืืฉืืช, ืืคื ื ืฉืืืืืขืืช ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืคื ืืืช ืืืฆื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉื.
^ 6 ืืื ื ืืคื ืืขืช ืืจืื"ื, ืืื ืืื ืืื ื ืื ื ืื ืืืืืื, ืืคื ื ืฉืขืืืื ืื ืืืืืื ืืขืืืืช ื'. ืืื ืืืชืื ืฉืืืื ืื ืื ื ืื ื, ืฉืืจื ืืืื ืชื ืฉื ืืืจื ืืื ืื ื ืงืืขื ืืืจ ืืคืจืฉืช ืืืื ืืืืื ื ืฉืืคืจืฉืช 'ืชืฆืื'.
^ 7 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื, ืขืืื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืจืื ืขืืืืื ืืืจืื ืืจื.
^ 8 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื.
^ 9 ืื ืืกืฃ ืืื ืฉืืจืฉ ืจืฉ"ื: ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืืืคืจื.
^ 10 ืื ืืืช ืก"ื ืข"ื. ืืคื ืฉืืืืจ ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื: "ืืืฆื ืืืืื ืขืืืืช ื', ืื ืขืืื ืืืืคื ืขืืงืืื ืืขื ืฉืืื ืืจืฆืืื ืื ืฉื ืืืื - ืืืืืช ืืกืื ืฆืืืืจื? ืื ืืืชื ืืืขื ื ืืฆืืืงืืช... ืืื ื ืฆื ืืฉืจืื ื ืฆื ืืื ืฆื - 'ืืืืชืืงื ืชืืืื', ืื ืืื ื ืื ืืืจ ืคืจืื ืืื ืืชืืื ืฉื ืขืืืืช ืืงืืืฉ ืืืฉืจืื, ืื ืื ืืืจ ืฆืืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื..." ('ืืืืจื ืืจืื"ื', ืขื' 179).
^ 11 ืฉืงืืื ืค"ื ื"ื.
^ 12 ืื"ื ืคืืจืฉื ืืช ืชืคืืืช ืืฉื ืขื ืื ืฉื ืงืืจึทื - "ืื ืชืคื ืื ืื ืืชื" (ืืืืืจ ื"ื, ืื) - ืฉืื ืชืืื ืืืฉ ืืช ืืืืง ืฉืืฉ ืืื ืืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ - ืืคื ืืืจืื ื ืืื ืืขื ืืืงืฉื ืืืช. ืืจื, ืืืชืื ืฉืื ืืงืฉื ืื' ืฉืืจืืื ืืืืคื ืืื ืืขื, ืฉืืืืืงืื ืขื ืืืจื ืืื ื ืจืฆืืืื ืืคื ื ื', ืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืื ืืืจ ืขื ืืืืช ืืืขืืืช ืขื ืืงืจืื.
^ 13 ืืืื ืืืื ื ืื ืื ืืืฉื ืืช ื'ืงืืืืฅ' ืืึตืฉืึผืช ืืฉืคืืืช ืขืฆืืืืช, ืืื ืื ื ืืืืจ ืฉืืฆืื ืฉืืื ืคืืืจ ืืืื ื ืืืืจ. ืฉืืจื ืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืฉืจืื. ืืืืื ืงืืืืฅ ืืื ื ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืื; ืืื ืื ื ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืงืืืืฅ ืืืื ื ืืืืจ - ืืคื ื ืฉืื ื ืืชืืืืกืื ืืืื ืื ืืืฆืืืืช ืขืฆืืืืช, ืืื ืืฉึตื, ืฉืืชืืชืื ืืกืชืชืจืื ืืฉืืชืคืื ืฉืื ื ืืืชื. ืืื ื ืืื ืื ืฉืืชืคืืช ืจืืืื, ืืื ืืื ืืืช ืืื ื ืืฉืืช ืืฉืืชืคืืช, ืืืฉืืชืคืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืขื ืื ืืื ื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืื ื.
^ 14 ื'ืชืฉืืืืช ืจืื ืขืงืืื ืืืืจ' ื ืืื ื ืืื ืืืืจ, (ืืขืงืืืช ืฉื"ืช 'ืืฉืืื ืจืืฉ'), ืฉื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืชืคืืืช ืืืกืฃ ืืืืืื ืฉืืื ื ืฉืืงืืืช ืืืคืืื ืืื ืืื ืืืง ืืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ. ืขื ืคื ืื ืื ืจืื ืืจืื ืืืื ืขืคืฉืืืื ื'ืชืืจื ืชืืืื' (ืื, ืก"ืง ืื), ืฉืื ืฉืื ืืืื ืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืื ืืขืืืจ ืืคื ื ืืชืืื ืืชืคืืืช ืืืกืฃ, ืืคื ื ืฉืืืขืช ื'ืืื ืื' ืืืืจ"ื ืืื ืืื ื ืฉืืงื. ืืคื ืกืืจืชื ื ืืืืฉื 'ืฆืืืืจ', ืืืืืืจ ืื ื'ืืฉืคื ืืื' ืงืื, ืื ืื ืืื ื. ืงืจืื ืืช ืฆืืืืจ ืฉืืืืื ืืฆืืืืจ - ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ื'ืฉืืชืคืื' ืฉืฉืงืื ืืคืืขื. ื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืืฉืงืื, ืืืืขืช ืืืจ"ื, ืื ืื ืฉืื ืืืืข ืืืื ืขืฉืจืื, ืืื ืื ืืืื ืืฆืืืืจ, ืืงืจืื ืืฆืืืืจ ืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืืฃ ืืื.
^ 15 ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื, ืขืืื ืืืืฉื, ืืกืืจ ืืืืืื ืื.
^ 16 'ืืฉืคื ืืื' ืงืื.
^ 17 "ืจืื ืืืขืืจ ืืืจ: ืชื ืืื ืืฉืขืชื ืืืื ื ืฉืจืื ืืขืืื ืื ืืืืขื ืืื ืืืื ืืฉ ืืืืืจ ืฉืืื ืืขืืื (ืงืื ืืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืขืืื), ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืื (ืืืื) ืืืืชืื ืืืฉืืื ืืื, ืื ืื? - ืืฉืื ืืืช, ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืืืฉืข: 'ืืืฉ ืืืืจ ืื ืื ืืืื' (ืื"ื ื', ืื) ืื ืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืืืื ืืงืจื ืืื, ืืื ืืงืืืฉ ืืื ืืืฉืคื, 'ืืชืืืจ ืืชืื ืขืื ืื ืื ืืืฉืืช' ืื ืืขืื ื ืืืืืจืื ืื ืืืฉืืืื ืื ืืื ืืชืื ืขืื, ืืื ืืขืืื ืจืืฉืื ืืื ืขืื (ืืื) ืื ืืฉืืืื ืขืืื ืืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ื ืื ืืืจื: 'ืืชืื ืขืื'" (ืืืืจ ื "ื, ืกื ืข"ื).
^ 18 'ืืืงืื ืฉืืขืื ื', 'ืื ืชืฉื', ืจืื ืฉืคื.

ืืจื ืืฉื ืื ืฅ

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ื ืืฉืื ืืืืจ ืืืืืช
ืขืื ืืื ืฉืืช ื ืคืจืง ื ืคืกืงื ืื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืกืืืจืื?
ืขืื ืืื ืฉืืช, ืคืจืง ืฉื ื, ื' - ืื ืืื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืจื ืืืืื ืืคืกืืงืช ืืืื
ืขืื ืื"ื ืฉืืช ื' ืคืจืง ื' ืคืกืงื ืค"ื

ืฉืงืืื ืขื ืฉืืจืฆืคื ืชืชืืืืฉ (ืืืงืื-ืฉืงืืื)
ืฉืชื ืืงืืช ืืคืจืฉืช ืืืงืื-ืฉืงืืื, ืืคืงืช ืืืืคื ื ืืชืจืื

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืื ืืกืื ืืช ื' ืื ืชืื ืืื?

ืืฉืืืช ืืชืืื ื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืืืช ืืชืืจื ืืืืขืื

ืืืชืืืก ืืืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืื?
ืฉืืขืืจ ืืขืฉื ืืืืืงืช ืืืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.







