ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช
  • ืฉืงืœื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื‘ืขื•ื ื™ ืœื“ื•ืจื•ืช
  • ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื“ืงืœื” ืืœื•ืื™ ื–"ืœ

ื”ืžื ื™ื™ืŸ ืœืฉืขืชื•
"ื›ื™ ืชืฉื ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืงื“ื™ื”ื ื•ื ืชื ื• ืื™ืฉ ื›ืคืจ ื ืคืฉื• ืœื”' ื‘ืคืงื“ ืืชื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ ื‘ืคืงื“ ืืชื" (ืฉืžื•ืช ืœ', ื™ื‘) 1 .

ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืื™ื“ืš ืขืœ 'ื›ื•ืคืจ ื”ื ืคืฉ' ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื”ื ื’ืฃ.
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™:
"'ื›ื™ ืชืฉื' - ืœืฉื•ืŸ ืงื‘ืœื”, ื›ืชืจื’ื•ืžื•, ื›ืฉืชื—ืคื•ืฅ ืœืงื‘ืœ ืกื›ื•ื ืžื ื™ื ื ืœื“ืขืช ื›ืžื” ื”ื, ืืœ ืชืžื ื ืœื’ืœื’ื•ืœืช, ืืœื ื™ืชื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื•ืชืžื ื” ืืช ื”ืฉืงืœื™ื ื•ืชื“ืข ืžื ื™ื ื".

ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื”ืžื ื™ื™ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ 2 ; ื›ื“ืจืš ื”ื–ื• ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื’ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ: "'ืœื’ืœื’ืœืชื' - ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืœื™ื" 3 .

ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ 4 ื—ืœืง ืขืœ ืจืฉ"ื™, ื•ื”ืขื™ืจ ืฉื”ืœืฉื•ืŸ "ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ึตืจ ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื™ื" (ื™ื’) ืžืฉืžืขื” ืฉื”ืื ืฉื™ื ื ืžื ื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื›ืžื• "ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขื‘ืจ ืชื—ืช ื”ืฉื‘ื˜" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื–, ืœื‘), ื•ื›ืŸ ืžื”ืœืฉื•ืŸ "ืœื’ืœื’ืœืชื". ืœืคื™ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ, ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ื•ื™ ื”', ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืชื• ื’ื ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื–ืจื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืžืฆื“ ืื—ืจ: ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ืคืจืฉืชื ื• ื ืจืื” ืฉื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื”ื ื’ืฃ ืื™ื ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืžื ื™ื™ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ื ืชื™ื ืช 'ื›ื•ืคืจ ื”ื ืคืฉ'.

ื•ืืžื ื, ืœื“ื•ืจื•ืช ืœื ื ืฉืืจื” ืœื ื• ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืžื ื™ื™ืŸ ืขื 'ื›ื•ืคืจ ื ืคืฉ', ืืœื ืจืง ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืกืคื™ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื2. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘'ื›ื•ืคืจ ื”ื ืคืฉ', ื–ืืช, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“. ืžื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืฆึดื™ื•ื•ึผื™ ืขืœื™ื• ื”ื™ื”, ื›ื ืจืื”, ืงื•ื“ื ืœื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ื›ื“ืจืš ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™:
"ืœืžื“ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื” ืœืžื ื•ืชื ื‘ืชื—ืœืช ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื ื›ื ืก ื‘ื”ื ืžื’ืคื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ื’ื•ืฃ ื”' ืืช ื”ืขื' (ืฉืžื•ืช ืœ"ื‘, ืœื”). ืžืฉืœ ืœืฆืืŸ ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื‘ืขืœื™ื”, ืฉื ืคืœ ื‘ื” ื“ื‘ืจ, ื•ืžืฉืคืกืง ืืžืจ ืœื• ืœืจื•ืขื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืžืš, ืžื ื” ืืช ืฆืื ื™ ื•ื“ืข ื›ืžื” ื ื•ืชืจื• ื‘ื”ื, ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ื™ื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื•" (ื˜ื–, ื“"ื” ื•ื ืชืช ืื•ืชื•).

ืกืคื™ืจืช ื”ื ื•ืชืจื™ื ืžืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ื›ืฉืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื•ื“ื ื” ืžืงื˜ืจื’ืช, ื”ื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช 'ื›ื•ืคืจ ื ืคืฉ'. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืžื ื” ืขื•ืžื“ ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื™ื ื”, ื”ืื ื‘ื“ื™ืŸ ื ื™ืฆืœ ืžื”ืžื’ึตืคื” ืฉื ืกืคื• ื‘ื” ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื• (ืขืœ ื“ืจืš ืคื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื•ืจื•ืช, ืฉื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช). ืžื›ืกืฃ ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ืขืฉื• ืืช ื”ืื“ื ื™ื ืœืžืฉื›ืŸ - ื”ื ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื”ืคืจืฉื” ืžืชืคืจืฉืช ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ื›ืžืฆื•ื•ื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช - ืœืฉืขืชื”. ื‘ืจื, ื—ื›ืžื™ื ื“ืจืฉื• ืื•ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงืœื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช
ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ:
"ืฉืจืžื– ืœื”ื ื›ืืŸ ืฉืœืฉ ืชืจื•ืžื•ืช, ืฉื ื›ืชื‘ ื›ืืŸ ืชืจื•ืžืช ื”' ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืื—ืช ืชืจื•ืžืช ืื“ื ื™ื, ืฉืžื ืืŸ ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื ืชื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ... ื•ื”ืฉื ื™ืช ืืฃ ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื™ื™ืŸ ืฉืžื ืืŸ, ืžืฉื”ื•ืงื ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื•ื ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื—ืœืช ื—ื•ืžืฉ ื”ืคืงื•ื“ื™ื: 'ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ืช' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื', ื), ื•ื ืชื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื•ื”ืŸ ืœืงื ื•ืช ืžื”ืŸ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื•ื”ื•ืฉื•ื• ื‘ื”ื ืขื ื™ื™ื ื•ืขืฉื™ืจื™ื, ื•ืขืœ ืื•ืชื” ืชืจื•ืžื” ื ืืžืจ: 'ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉื•ืชื™ื›ื', ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื›ืคืจื” ื”ื ื‘ืื™ื. ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ืชืจื•ืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ..." (ื˜ื•, ื“"ื” ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื).

ืฉืœื•ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื ื–ื›ืจื•ืช ื›ืืŸ: ืชืจื•ืžืช ืื“ื ื™ื, ืชืจื•ืžืช ื ื“ื‘ื” ืœืžืฉื›ืŸ ื•ืชืจื•ืžื” ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื ื• ื ื ื™ื— ืืช ืชืจื•ืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืฉื”ื™ื ืœืคื™ ื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื•ื ืชืžืงื“ ื‘ืชืจื•ืžื” ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื’ื ื”ื™ื ืž'ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ'.

ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœืชืช ืืช ืชืจื•ืžืช ื”' ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉื•ืชื™ื›ื" (ื˜ื•) ื›ืžื™ื•ืชืจ. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ืกืคื™ืจื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืฆื™ื•ืช ื”ืฉืงืœื™ื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ืกืคื” ืฉ"ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜", ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ื’ื ื”ื ืืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืกื•ืง: "ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉื•ืชื™ื›ื" ืงืฉื”, ืฉื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื. ืื™ืŸ ืืœื• ืงื•ืฉื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืžื”ื™ื™ืชื•ืจ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ืœื“ื•ืจื•ืช.

ืื›ืŸ, ื”ื ืœืžื“ื• ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืชืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ (ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืกืคื™ืจื”) - ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื”ื•ืฉื•ื•ึผ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืขื ื™ื™ื. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืจืฉ"ื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ื ืชื™ื ื” "ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉื•ืชื™ื›ื" ื ืชื™ื ื” ืœืฆื•ืจืš ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื›ืคืจื” ื”ื ื‘ืื™ื!

ื›ื‘ืจ ื‘ืชื "ืš ืžืฆื•ื™ื™ื ืจืžื–ื™ื ืœืงื™ื•ื ื ืชื™ื ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœื“ื•ืจื•ืช. ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ื“ื‘ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืืฉ, ื ืืžืจ:
"ื›ืœ ื›ืกืฃ ื”ืงื“ืฉื™ื ืืฉืจ ื™ื•ื‘ื ื‘ื™ืช ื”' ื›ืกืฃ ืขื•ื‘ืจ" (ืžืœ"ื‘ ื™"ื‘, ื”).

ื”ื‘ื˜ื•ื™ "ื›ืกืฃ ืขื•ื‘ืจ" ืจื•ืžื–, ืœืœื ืกืคืง, ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื›"ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื™ื".

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ืขืŸ ื™ื”ื•ืืฉ ื›ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื”ื›ื”ืŸ:
"ืžื“ื•ืข ืœื ื“ืจืฉืช ืขืœ ื”ืœื•ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ืžืฉืืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ ื”'" (ื“ื”ื™"ื‘ ื›"ื“, ื•).

ื”ืจื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื•ื‘ืช ืชืฉืœื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ: "ืžืฉืืช ืžืฉื”", ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืจื•ืฉ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื•ื’ื ื‘ืกืคืจ ื ื—ืžื™ื” ื›ืชื•ื‘:
"ื•ื”ืขืžื“ื ื• ืขืœื™ื ื• ืžืฆื•ืช ืœืชืช ืขืœื™ื ื• ืฉืœื™ืฉื™ืช 5 ื”ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื•" (ื™', ืœื’).

ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืžื ื” ืืช ื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื“ื•ืจื•ืช, ื›ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืฉืœื ื›ื“ืจืš ืžืฆื•ื•ืช ืœืฉืขื” ืฉืื™ื ืŸ ื ืžื ื•ืช).

ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœืชืจื•ืžื•ืช ื”ืื“ื ื™ื. ื”ื™ื ื ื•ื”ื’ืช, ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืžื’ื™ืœ ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืœ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื™ื - ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืžืขืœื”. ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื” ื’ื ื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื ื™ืžื ื• ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ 6 ื•ืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื. ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื›ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ: "'ืื™ืฉ' - ื•ืœื ืืฉื”" 7 . ืื‘ืœ ื ืฉื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ืจืฉืื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืฉืžืจื• ื’ื ื”ื ืขืœ ื”ื›ืœืœ "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜".

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ืš ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื. ื›ื™ ืื™ืœื• ืชืจืžื• ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉืชื‘ืฉ. ื’ื ื”ื’ื“ืจืช ื”ืกื›ื•ื 'ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ' - ืฉื”ื™ื ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื, ืื™ื ื ื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงืœื™ื ืฉืœื“ื•ืจื•ืช.

ืื›ืŸ ื›ืš, ื›ืฉืขืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื’ื•ืœื” ื”ื™ื• ืฉื•ืงืœื™ื ื“ืจื›ืžื•ื ื™ื 8 ; ื•ื—ื–ืจื• ืœืฉืงื•ืœ ืกืœืขื™ื; ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื–ืจื• ืœืฉืงื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ืŸ - ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืžืขื™ื˜ื• ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ. ืžื•ืชืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฉืงื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื”ื™ื” ื™ื“ ื›ื•ืœื ืฉื•ื•ื” - "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜".

ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืขื” ื•ืœืžืฆื•ื•ื” ืœื“ื•ืจื•ืช
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืžื”ืคืจืฉื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื ืœืžื“ื• ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช, ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉืขืชื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื“ื•ืจื•ืช - ืžื”ื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ืŸ? ื ืจืื”, ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื™ื - ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ืชื™ื ื”. ืฉืชื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื’ื ื–ื• ืฉืœืฉืขื” ื•ื’ื ื–ื• ืฉืœื“ื•ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืขื™ืงืจืŸ ื”ืฉื’ืช ื›ืกืฃ ืœืžืงื“ืฉ, ืืœื ื”ื ืชื™ื ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ื”ื™ื ื”ื™ื ืขืจื›ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™.

ื”ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื. ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ 'ื›ื•ืคืจ ื”ื ืคืฉ', ืฉื‘ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ื ืชื™ื ื”. ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื ืืžืจ ืžื” ื™ื™ืขืฉื” ื‘'ื›ืกืฃ ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื'.

ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ืฉืืœื” ืขืชื™ืงื” ื•ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ื™ื, ืžื“ื•ืข ืžืกื›ืช ืฉืงืœื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืกื“ืจ ืžื•ืขื“ ื•ืœื ื‘ืกื“ืจ ืงื•ื“ืฉื™ื. ื•ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ืงื‘ืข ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืงืœื™ื ื‘ืกืคืจ ื–ืžื ื™ื ื•ืœื ื‘ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืงืจื‘ื ื•ืช. ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœ ืื™ื ื ื” ืœืชืช ืœืฉื ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ - 'ืœืชืช'. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืงืœื™ื:
"ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื™ืชืŸ ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”" (ื”ืœื›ื•ืช ืฉืงืœื™ื ืค"ื ื”"ื).

ื•ืจืง ื‘ืคืจืง ื“' ื”ืจืžื‘"ื ืžืคืจืฉ ืžื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืกืคื™ ืชืจื•ืžืช ื”ืœืฉื›ื”.

ื’ื ื‘'ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ึนืช' ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื’ื ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืงืœื™ื ื—ื•ื–ืจ ืื•ืชื• ืœืฉื•ืŸ: 'ืœืชืช', ื›ืืฉืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืงืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ื›ืชื›ืœื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ืื—ืจื™ ืฉื ื™ืชื ื•. ื›ืขืช, ืžืฉืœืžื“ื ื•, ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกืฃ ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžืกื›ืช ื‘ืกื“ืจ ืžื•ืขื“, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช 'ืžืขืฉื” ื ืชื™ื ื”', ื‘ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืข, ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”.

ื‘ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ื ื—ืžื™ื”, ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœืชืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”' - ืฉืœื ื™ื™ืžื ืข ืื“ื ืžืœืชืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื” ืœืฆื“ืงื”. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืจื›ื– ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ื ืชื™ื ื” ืœืฉื ื”', ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ื–ืืช ืžืชืงื‘ืœืช ืขืœ ื”ื“ืขืช. ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ื ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ืื‘ืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืชืช ืœื”' ื‘ืขื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช.

ืื ื›ืŸ, ื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื" ืฉื ืืžืจ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ - ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื“ืจืš ืฉื”ื‘ื ื• ืืช "ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื" ื”ื ืืžืจ ื‘ื›ืกืฃ ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืžืขืฉื” ื”ื ืชื™ื ื” ืฉืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื”ื•ื ืฉืžื›ืคืจ ืขืœื™ื• 9 . ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœ ื”ื ืชื™ื ื” ื’ื ืžืฆื“ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ืื“ืจื‘ื, ืœืžื“ื ื• ืฉืžืžืฉื›ื ื™ื ืขืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื•ื‘ื ื—ืžื™ื” ืœืžื“ื ื• "ื•ืœื ื ืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื•". ื›ืš, ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื›ืฉื”ื™ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืกืฃ ืจื‘: "ื”ื™ื• ืฉื•ืงืœื™ื ื“ืจื›ืžื•ื ื™ื". ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื”, ื›ืืžื•ืจ, ืื™ื ื• ืืœื ืฉืœื‘ ืฉื ื™. ื”ืžื•ืงื“ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืงืœื™ื ืฉืœืฉืขื” ื•ืœืฉืงืœื™ื ืฉืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ื - ื”ื ืชื™ื ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ื›ืžืขืฉื” ื”ืžื˜ื”ืจ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื›ืคืจ ืขืœื™ื”ื.

ื”ืฉืงืœื™ื ื›ืคืขื•ืœืช ื”ื™ื›ืœืœื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ
ืงื™ื™ืžืช ื ืงื•ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉื–ื”ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืขื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื“ื•ืจื•ืช: ื”ื”ื™ื›ืœืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื’ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื ืื™ื ื ื ืขืฉื™ื ืžืฉืœ ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื›ื™ ืื ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ื“ื‘ืชื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ "ื™ืคื” ื™ืคื”".

ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ืกื‘ืจื•, ืฉืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืžืฉืœ ื™ื—ื™ื“, ืืš ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ืœืงื• ืขืœื™ื”ื, ื•ืืฃ ืขืฉื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื ื™ืฆื—ื• ืื•ืชื 10 .

ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื™ื ืžืฉืœ ื™ื—ื™ื“, ื”ื ืื™ื ื ื‘ืื™ื ื’ื ืžืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืื•ืžืจ 11 ืฉื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ืงืœื™ื, ื‘ื’ืœืœ ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื›ืœ ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ ื›ืœื™ืœ ืชื”ื™ื” ืœื ืชืื›ืœ" (ื•ื™ืงืจื ื•', ื˜ื–), ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื›ื”ื ื™ื ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช, ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืื•ื›ืœื; ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฉื’ื™ืื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ืŸ ืฉื•ืชืคื•ืช. ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื™ืฉื ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ึผึทื‘ึผืขืœื•ืช - ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืื—ื“. ื•ื›ืฉื›ื”ื ื™ื ืฉื•ืงืœื™ื, ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœืœ, ื•ืื™ืŸ ืœืคืจื˜ื™ื• ื‘ืชื•ืจ ืคืจื˜ื™ื, ื“ื‘ืจ ื‘ื”ื 12 . ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื ืื›ืœื™ื, ืขืœ ืืฃ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื›ื”ื ื™ื.

ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ืขืœื•ืช. ื”ื™ื•ื ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื‘'ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™' ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ. ืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ื ื’ื•ืฃ ืžืฉืคื˜ื™, ืฉื™ืงืจืื• ืœื• ืขืžื•ืชื” ืื• ืื’ื•ื“ื” ืื• 'ื—ื‘ืจื” ื‘ืข"ืž', ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื‘ืขืœื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืžื ื•ืชืง ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉ'ื”ืžืฆื™ืื•' ืื•ืชื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื ืœื“ื‘ืจ ื›ื–ื” 13 .

ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื–ืืช, ืงื™ื™ื ื—ืจื™ื’, ื•ื–ื”ื• ื”ืžื•ื ื— 'ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ'. 'ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ' ื”ึดื ื•ึน ืžื•ืฉื’ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื•ืžื ื•ืชืงืช ืžืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื”. ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื• - ืžื ื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœ'ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ' ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื•ืงืœื™ื 14 .

ื›ื“ื™ ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืš ืฉืžื—ืฆื™ื•ืช ื”ืฉืงืœ ื™ื™ืžืกืจื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ 'ื™ืคื” ื™ืคื”' 15 . ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ - ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื ื•ืชืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ; ืืœื, ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืจืง ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื ืงื ื• ืžื›ืกืคื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืœืคื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืžืขื™ืœื” ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืžืฉืขืช ื”ืคืจืฉืชื”, ืฉืœื ื›ืฉืืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืงื“ืฉ, (ืฉื‘ื”ื ืžืฉืขื” ืฉืื“ื ืงืจื ืœื• ืฉื ืงื•ื“ืฉ, ื™ืฉ ื‘ื• ืžืขื™ืœื”), ื“ื™ืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื›ื“ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืจืง ืžืฉืขื” ืฉืชืจืžื• ืืช ื”ืœืฉื›ื”.

ืชืจื•ืžืช ื”ืœืฉื›ื” ื”ื™ื ื›ืฉื›ื”ืŸ ืžื˜ื‘ื™ืข ื›ืœื™ ืœืชื•ืš ื”ืฉื•ืคืจ (ืฉืœืชื•ื›ื• ื ืืกืคื• ืžื—ืฆื™ื•ืช ื”ืฉืงืœื™ื), ื•ืžืขืœื” ืžืฉื ืืช ื”ื›ืœื™ ืžืœื ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืงื ื•ืช ื‘ื”ื ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. 'ืชืจื•ืžื”' ื–ื• ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืขึดืจึฐื‘ึผื•ึผื‘ ืฉืœ ื”ืฉืงืœื™ื. ืฉืœ ืืœื” ืฉื ื’ื‘ื• ื•ืฉืœ ืืœื” ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื’ื‘ื•ืช.

ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืชืจื•ืžื” ื–ื• ื”ื›ื”ืŸ 'ืžื•ืฉืš' ืžืฉื”ื• ืžื›ืœ ื”ืžื—ืฆื™ื•ืช ืฉื™ืฉื ื ื•ืฉื™ื”ื™ื•, ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžื”ืชืขืจื•ื‘ืช - ืชืจื›ื•ื‘ืช. ื›ืขืช ื ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืฉืงืœื™ื (ื’ื ืืœื” ืฉื”ื•ืจืžื• ื•ื’ื ืืœื” ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื—ื•ืฅ) ืžืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืžึดื™ื ึตื™ื”ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื”ึผ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืจืง ืžืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขื™ืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืœืขื™ืœ: ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื”ื›ืกืฃ ื˜ืจื ื”ื•ืงื“ืฉ, ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืื™ืœื• ื”ื•ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืžื•ืŸ ืคืจื˜ื™, ื•ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืงื ื•ืช ืžืžื ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœืื—ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ืฉืงืœื™ื ืคืงืขื• ืžืคืจื˜ึดื™ึผื•ึผืชื ื•ื ื”ื™ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืฆื•ืจืš ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื“ื™ืŸ ื–ื” ื–ื”ื” ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืŸ ื”ืกืชื, ื’ื ื‘ืื“ื ื™ื. ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฉืœ ื™ื—ื™ื“, ืืœื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืกืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ "ื™ืคื” ื™ืคื”". ืืช ื”ื‘ื˜ื•ื™ "ื™ืคื” ื™ืคื”" ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง 16 , ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื - ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืืœื 'ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ', ืžื•ืฉื’ ืฉื”ื•ื ืขึธื“ึดื™ืŸ ืœื”ื‘ื ื”.

ืฉืžื, ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื•ื™ืงื—ื• ืœื™ ืชืจื•ืžื”" (ืฉืžื•ืช ื›"ื”, ื‘). ืจื‘ื• ื”ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื˜ื•ื™ ื–ื”, ืื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื•, ื”ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื, ืฉื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืงื—ื• ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืžืืช ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื“ื‘ื ื• ืœื‘ื•. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ืฉืื“ื ื™ืชื ื“ื‘ ืœืชืช ืชืจื•ืžื” ืœืžืฉื›ืŸ, ืืœื, ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืงื—ื• ืžืžื ื• ืืช ื”ืชืจื•ืžื”, ื•ื›ืš, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืชื”ื™ื” ื–ื• ืชืจื•ืžืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช
ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื™ื: ื”ื ื•ืชืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืœืชืจื•ืžืช ื”ืื“ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื ื•ืชืŸ ืœืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืœื ืจืง ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืื—ื™ื• - ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืคืขืœ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืืœื ืฉื‘ื ืชื™ื ืชื• ื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, 'ื ื‘ืœืข' ื‘ืชื•ืš 'ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ'. ื”ื•ื ืชืจื ืืช ื—ืœืงื•, ืื‘ืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืœื ืชื™ืจืื” ื›ืœืœ. ืžื™ ืฉ'ืžืชื—ื‘ื' ื™ืคื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื• ื‘ื›ืš ื›ืคืจื”.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ 17 ืขืœ ืคืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช, ืฉืฉืืœ ืื•ืชื” ืืœื™ืฉืข: "ื”ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ืœืš ืืœ ื”ืžืœืš" (ืžืœ"ื‘ ื“', ื™ื’) - ื”ืื ืœื‘ืงืฉ ืขื‘ื•ืจืš ืžืฉื”ื• ืžืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื? ื•ื”ื™ื ืขื ืชื” - "ื‘ืชื•ืš ืขืžื™ ืื ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ืช" (ืฉื) - ืืœ ืชื‘ืงืฉ ืขื‘ื•ืจื™ ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืฉืื ื™ ื‘ืชื•ืš ืขืžื™ - ื–ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจื™.

ื•ื‘ืžื“ืจืฉ 18 ื”ื–ื›ื™ืจื•, ืฉืœื›ืš ื ืงื‘ืข ื–ืžืŸ ื”ืฉืงืœื™ื ืœืชื—ื™ืœืช ืื“ืจ, ื›ื“ื™ ืฉื™ึดืงึฐื“ึฐืžื•ึผ ืฉืงืœื™ื ื• ืœืฉืงืœื™ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข. ื”ืฉืงืœื™ื ืฉืœื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืื—ื“ื•ืชื ื•, ื•ื”ื™ื ื›ืคืจืช ื ืคืฉื ื•, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืžื•ืœ ืงึดื˜ืจื•ื’ ื”ืžืŸ. ื”ืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• - ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคื™ื–ื•ืจ ื•ื”ืคื™ืจื•ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ื‘ืฉืงืœื™ื ื• (ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืฉืงืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืื–ื™ 'ื ืฉืœืžื” ืคืจื™ื ืฉืคืชื™ื ื•'), ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.


^ 1 ื”ืคื ื™ื” ืกืชืžื™ืช ืœืคืกื•ืงื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืคืจืง ืœ'.
^ 2 ื™ื•ืžื ื›ื‘ ืข"ื‘.
^ 3 ื', ื‘, ื“"ื” ืœื’ืœื’ืœืชื.
^ 4 ืœ', ื™ื, ื“"ื” ื”ืฉืืœื” ื”ื'.
^ 5 ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื™ื‘, ื“"ื” ืฆื•ื•ื”) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื”ืชื—ืœืคื” ื›ืืŸ ื‘ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืคื™ ืื—ืช ื•ื—ืฆื™ ืžืืœื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื”.
^ 6 ืืžื ื ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื ืžื ื• ื’ื ื”ืœื•ื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ื‘ื“ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ืœื ื ืžื ื•, ืฉื”ืจื™ ื›ื”ื•ื ืชื ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื ืงื‘ืขื” ื›ื‘ืจ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉื‘ืคืจืฉืช 'ืชืฆื•ื”'.
^ 7 ืฉืงืœื™ื ืค"ื ืž"ื’, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื”.
^ 8 ืฉืงืœื™ื ืค"ื‘ ืž"ื“.
^ 9 ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื” ืฉื“ืจืฉ ืจืฉ"ื™: ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืื™ื ืœื›ืคืจื”.
^ 10 ืžื ื—ื•ืช ืก"ื” ืข"ื. ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ: "ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื”ื ืขื•ืœื” ื‘ืืœืคื™ ืขื–ืงืื™ืŸ ื‘ืขื“ ืฉื›ืœื• ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื”ืื“ื - ืœื”ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™? ื›ืš ื”ื™ืชื” ื”ื˜ืขื ื” ื”ืฆื“ื•ืงื™ืช... ืื‘ืœ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ื ืฆื— ื•ื™ื ืฆื— - 'ื•ืื™ืชื•ืงื ืชืžื™ื“ื', ื›ื™ ืืžื ื ืœื ื“ื‘ืจ ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื ื“ื‘ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื›ืœืœื™ ื•ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจื•ื ื—ื™ื™ ื”ืœืื•ื ื•ืžื—ื™ื™ื” ืืช ื”ืœืื•ื ื›ื•ืœื•..." ('ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”', ืขืž' 179).
^ 11 ืฉืงืœื™ื ืค"ื ืž"ื“.
^ 12 ื—ื–"ืœ ืคื™ืจืฉื• ืืช ืชืคื™ืœืช ืžืฉื” ืขืœ ืื ืฉื™ ืงื•ืจึทื— - "ืืœ ืชืคืŸ ืืœ ืžื ื—ืชื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื–, ื˜ื•) - ืฉืœื ืชืื›ืœ ื”ืืฉ ืืช ื”ื—ืœืง ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ - ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื‘ืงืฉื” ื–ืืช. ื‘ืจื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ื‘ืงืฉื” ืžื”' ืฉื™ืจืžื•ื– ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืœืขื, ืฉื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืื”ืจืŸ ืื™ื ื ืจืฆื•ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”', ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืงืจื‘ืŸ.
^ 13 ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ื“ื ื™ื ืœืžืฉืœ ืืช ื”'ืงื™ื‘ื•ืฅ' ื›ื™ึตืฉื•ึผืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช, ื”ื™ื” ืœื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฆืืŸ ืฉืœื”ื ืคื˜ื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื›ื•ืจ. ืฉื”ืจื™ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ื™ื ื™ ื‘ื›ื•ืจ ืืœื ื‘ื”ืžืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื™ืœื• ืงื™ื‘ื•ืฅ ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœื ื’ื•ื™, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืื“ื ื›ืœืœ; ืื‘ืœ ืื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื‘ื”ืžื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื“ื™ื ื™ ื‘ื›ื•ืจ - ืžืคื ื™ ืฉืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ืœื ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžืื™ืช, ืืœื ื›ืฉึตื, ืฉืžืชื—ืชื™ื• ืžืกืชืชืจื™ื ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืฉื‘ื ื• ืื•ืชื•. ืืžื ื ืื™ืŸ ื–ื• ืฉื•ืชืคื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื™ื ื™ ื‘ื›ื•ืจ ื—ืœื™ื ืขืœ ืžืžื•ื ื.
^ 14 ื‘'ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ' ื˜ ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื•ืžืจ, (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื•"ืช 'ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ'), ืฉื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ืŸ ืฉื•ืงืœื•ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื“ืŸ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ื”ืœื•ื™ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘'ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”' (ื™ื’, ืก"ืง ื›ื‘), ืฉืžื™ ืฉืœื ืžืœืื• ืœื• ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ, ืžืคื ื™ ืฉืœื“ืขืช ื”'ื—ื™ื ื•ืš' ื•ื”ื’ืจ"ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฉื•ืงืœ. ืœืคื™ ืกื‘ืจืชื ื• ื‘ืžื•ืฉื’ 'ืฆื™ื‘ื•ืจ', ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘'ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ' ืงื›ื“, ื›ืœ ื–ื” ืื™ื ื•. ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ - ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืœ'ืฉื•ืชืคื™ื' ืฉืฉืงืœื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืœืฉืงื•ืœ, ื•ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื, ื’ื ืžื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืงืจื‘ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ื™ืš ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื’ื•ืฃ ืื—ื“.
^ 15 ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื– ืข"ื‘, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืกื‘ืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”.
^ 16 'ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ' ืงื›ื“.
^ 17 "ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืืžืจ: ืชื ื—ื–ื™ ื‘ืฉืขืชื ื“ื“ื™ื ื ืฉืจื™ื ื‘ืขืœืžื ืœื ืœื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœืื™ื ื™ืฉ ื“ื™ื“ื›ืจ ืฉืžื™ื” ืœืขื™ืœื (ืงืžื™ ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื‘ืขืœืžื), ื“ื”ื ืื™ ืื“ื›ืจ ืฉืžื™ื” ื™ื“ื›ืจื•ืŸ ื—ื•ื‘ื•ื™ (ื›ืœื”ื•) ื•ื™ื™ืชื•ืŸ ืœืืฉื’ื—ื ื‘ื™ื”, ืžื ืœืŸ? - ืžืฉื•ื ืžื™ืช, ื“ื”ื”ื•ื ื™ื•ืžื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื” ื•ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ืื™ืŸ ืขืœืžื ื•ื›ื“ื™ืŸ ืืžืจ ืœื” ืืœื™ืฉืข: 'ื”ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ืœืš ืืœ ื”ืžืœืš' (ืžืœ"ื‘ ื“', ื™ื’) ื“ื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ื›ื“ื™ืŸ ืืงืจื™ ืžืœืš, ืžืœืš ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืœืš ื”ืžืฉืคื˜, 'ื•ืชืืžืจ ื‘ืชื•ืš ืขืžื™ ืื ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ืช' ืœื ื‘ืขื™ื ื ื“ื™ื“ื›ืจื•ืŸ ืœื™ ื•ื™ืฉื’ื—ื•ืŸ ื‘ื™ ืืœื ื‘ืชื•ืš ืขืžื™, ืžืืŸ ื“ืขื™ื™ืœ ืจื™ืฉื™ื” ื‘ื™ืŸ ืขืžื (ื›ืœื) ืœื ื™ืฉื’ื—ื•ืŸ ืขืœื™ื” ืœืžื™ื“ืŸ ืœื™ื” ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื’ื™ื ื™ ื›ืš ืืžืจื”: 'ื‘ืชื•ืš ืขืžื™'" (ื–ื•ื”ืจ ื "ื—, ืกื˜ ืข"ื‘).
^ 18 'ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™', 'ื›ื™ ืชืฉื', ืจืžื– ืฉืคื•.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il