ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืฉืืืช
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืื ืื ืืืืื ืืชืืืืืื
- ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืฉ ืฉืืืช - ืืืฉื ืืืืืฉ ืืจืืฉืืช
ืืกืืื ื ืืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืืฉ ืืืฉ. ืคืจืฉืช ืฉืืืช ืคืืชืืช ืืกืืืื ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืจืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืงืืฉืจืช ืืื ืคืจืฉืชื ื ืืกืืื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืืื ื ืืืจ:
"ืึฐืึตืึผึถื ืฉืึฐืืึนืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึดืฆึฐืจึธืึฐืึธื ืึตืช ืึทืขึฒืงึนื ืึดืืฉื ืึผืึตืืชืึน ืึผึธืืึผ: ืจึฐืืึผืึตื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึตืึดื ืึดืืืึผืึธื: ืึดืฉึผืึธืฉืึธืจ ืึฐืืึผืึปื ืึผืึดื ึฐืึธืึดื: ืึผึธื ืึฐื ึทืคึฐืชึผึธืึดื ืึผึธื ืึฐืึธืฉืึตืจ: ืึทืึฐืึดื ืึผึธื ื ึถืคึถืฉื ืึนืฆึฐืึตื ืึถืจึถืึฐ ืึทืขึฒืงึนื ืฉืึดืึฐืขึดืื ื ึธืคึถืฉื ืึฐืืึนืกึตืฃ ืึธืึธื ืึฐืึดืฆึฐืจึธืึดื" 1 .
ืืืชืืืช ืืืืจืื ืืืชืื ืืฆืืื ืฉืื ืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืืขืื ื ืคืฉ, ืื ืืืขืฉื ืืืืืจืื ืจืง ืืื ืขืฉืจ ืฉืืืื ืืืขืงื ืืืื ื, ืืืืกืฃ ืฉืืื ืืืฆืจืื. ืืื ื ื ืืืจ 'ืืืฉ ืืืืชื' ืืืฉืืขืื ืื ืคืฉ ืืืืืื ืื ืื ื ืืฉืคืืืชืืื ืฉื ืืฉืืืื, ืืื ืืฆืืคื ืืื ืฉืืืืจ ืืืืืื 'ืืืื ืฉืืืช' ืืืื ื ืื ืฉืืขืื ืืฉืืืช, ืืฉื ืฉืื ืื ืืืื ืืคืจืฉืช ืืืืฉ 2 .
ืืืื ืืืช, ืืฆืืคื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืฉ ืืคืชื ื'ืืื' ืืื ื'ืืืื'. ื"ื-ืืืืืืจ ืฉืคืืชืืช ืืช ืืืืืฉ ืืืืจืช ืืจืฉื ื, ืืืื ืืืจื ืื"ื 3 : "ืื ืืงืื ืฉื ืืืจ 'ืืื' ืคืกื ืืช ืืจืืฉืื ืื, 'ืืืื' ืืืกืืฃ ืขื ืืจืืฉืื ืื". ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื, ืฉืืืืฉ ืฉืืืช ืืื ื ืืืืฉ ืืขืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืืฉ ืืจืืฉืืช.
ืืืฆื ืืฉื ืคืจืขื ืฉืืืืืืืืช ืืฉืชืคื ืคืขืืื?
ืืคืกืืงืื ืืืืื ืืชืืจื ืืกืคืจืช ืขื ืชืืืืช ืืฉืขืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืคืจืฉืืืช ืืืืืืืืช ืืขืืจืืืช, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถืึถืึฐ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึทืึฐืึทืึผึฐืึนืช ืึธืขึดืึฐืจึดืึผึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึตื ืึธืึทืึทืช ืฉืึดืคึฐืจึธื ืึฐืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื ึดืืช ืคึผืึผืขึธื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึฐืึทืึผึถืึฐืึถื ืึถืช ืึธืขึดืึฐืจึดืึผืึนืช ืึผืจึฐืึดืืชึถื ืขึทื ืึธืึธืึฐื ึธืึดื ืึดื ืึผึตื ืืึผื ืึทืึฒืึดืชึผึถื ืึนืชืึน ืึฐืึดื ืึผึทืช ืึดืื ืึธืึธืึธื" 4 .
ืืืืืจ ืืฆืืคืืื ืฉื ืคืจืขื ืืืชื ืฉืฉืชื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืืช ืืจืื ืืื ืืืฆื ืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืืชื. ืงืฉื ืืืขืืืช ืืืจ ืืื ืขื ืืืขืช, ืจืง ืจืืฉ ืฉื ืจืฉืข ืืจืืฉืข ืืคืจืขื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืจื ืืจืืฉืขืช ืืืืช.
ืื"ื 5 ืื ืื ืื ืืื ืืืชื ืฉืชื ื ืฉืื, "ืื ืืืจ: ืืฉื ืืืชื, ืืื ืืืจ: ืืื ืืืืืชื. ืืื ืืืืจ ืืฉื ืืืชื, ืืืืื ืืืจืื; ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืืืชื, ืืืืื ืืืืืฉืืข (ืืฉืช ืืืจื)".
ืงืฉื ืืืืื ืื ืืืชื ืืืืื ืืืื ื ืฉื ืคืจืขื, ืืื ืืืงื ืฉืชื ื ืฉืื ืฉืื ืืืฆืืงื ืืืช ืฉืืืืจ, ืืืฆืคื ืฉืื ืืฉืชืคื ืคืขืืื ืขื ืืืืืจื ืืืืขืืขืช ืืืืช. ืื"ื ืืืืจืื ืฉืคืจืขื ืืื ืืชืจืืฅ ืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื 6 , ืืืืืจืืืช ืืืชื ืืืืขื ืื ืืขืืฆืื ืืืืจื, ืืื ืืฉืืื ืืคืฅ ืืืืื ืืืืจื ืขื ืืืืืืื ืืืื ื ืืฆืคืื ืฉืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืืืชื ืฉืืืฆืืื ืืคืืขื ืืช ืืืืจืืชืื. ืืืื ืืช ืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจ, ืื ืืืืจ ืืื ื ืืฉืฃ ืืกืืคืืจ ืฉื ืขืฉืจื ืืืื ืฉืืืื ืืคืืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืืช ืขืืื ืขื ืืืืจ. ืืฆื ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืืืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืฆืจื, ืื ืืืจืื ืืช ืืืื. ืืฉืืฉ ืงืืืฆืช ืืืืืื ืฉื ืืงืืื ืืื ื ืืจืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืืื, ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืืืืจืชื ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืื ืืืืจืืฃ ื ืคืฉ ืืื ืืืฉืื ืื ืื ืืืืืื. ืืฉืืืืื ื ืืฆื ืืืฆืืงื ืืงืฆื ืืขืืื, ืืื ืืืืข ืฉืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืื ืชืคืงืืจ ืืืชื. ืืืืข ืืื ืืืช ืคืจืขื ืืืืจ ืืืืชื ืืืืืืืช ืขืืจืืืช ืืืืฆืื ืืคืืขื ืืช ืืืื?
ืืขืื: ืืชืืจื ืืฆืืื ืช ืืช ืฉืืืชืืื ืฉื ืืืืืืืืช - ืฉืคืจื ืืคืืขื. ืฉืืืช ืืื ืืืคืืขืื ืืื ืืชื "ื ืคืขื ืืืช ืืืืืื, ืืคืกืืงืื ืฉืื ื. ืืื ืืื, ืื"ื ืจืืืื ืืฉืืืช ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืื ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืืฉืืข. ืื ืคืฉืจ ืื ืืกืืื ืืื, ืืืืืช ืืช ืืืืืืืืช ืขื ืืืืืืช ืืืืจืืช, ืื ืืคืจืืข ืืื"ื ืืืืจ, ืฉืืืืืจ ืืฉืชื ื ืฉืื ืฉืฉืืืชืืื ืฉืคืจื ืืคืืขื?
ืืืจืฉ ืฉืืืช
ืื"ื ืฉื, ืืืืจื ืืกืืื, ืขืืืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืฉืืืชืืื ืฉื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืื ืืืจืฉ ืฉืืืช:
"ืืืื ื ืงืจื ืฉืื ืฉืคืจื? ืฉืืฉืคืจืช ืืช ืืืื.
ืืืจ ืืืจ: ืฉืคืจื - ืฉืคืจื ืืจืื ืืฉืจืื ืืืืื.
ืคืืขื - ืื ืืจืื, ืืืื ื ืงืจื ืฉืื ืคืืขื? ืฉืืืชื ืคืืขื (ืืืืฆืืื ืืช ืืืื).
ืืืจ ืืืจ: ืคืืขื - ืฉืืืชื ืคืืขื ืืจืื ืืงืืืฉ, ืืืืืจืช: ืขืชืืื ืืื ืฉืชืื ืื ืฉืืืฉืืข ืืช ืืฉืจืื".
ืืืืืจ ืืฉืืืช ืฉืคืจื ืืคืืขื ืื ืืืคืขืื ืฉืื ืืชื "ื. ืฉื ืืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืฆื 'ืืืจ', ืืื ืืืืื ืืืื, ืืฉืจ ืฉื ืขืืจื ืืื 'ืคืขื', "ืึฐืฉืึตื ืขึดืืจืึน ืคึผึธืขืึผ" 7 , ืืืืืจื ืืืืื ืืืคืืข ืืืชื ืืคืกืืง ืืฉืื ืื ืงื "ืึฐืฉืึตื ืขึดืืจืึน ืคึผึธืขึดื" 8 .
ืื ืื, ืื ืฉื ืฉื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืืฆื ืืืื ืืืื, ืื ืื ืฉืืื ืืงืืืื ืฉืื ื, ืื ืื ืืืคืืข ืืจืฉืืืช ืืฉืืืช ืฉื ืืืช ืืฉืจืื!
ื'ืืืกืฃ' ื'ืฆืคื ืช ืคืขื ื'
ืืืื ืฉืืชืฉืืื ืืื ืงืฉืืจื ืืชืืืืืื ืืชืจืืืชืืื ืฉืืชืืืืืื ืืงืจื ืืืืื ืขื ืชืืืืช ืืืืืช. ืืจืืฉืื ืฉืืืจื ืืืฆืจืื, ืื ืืืกืฃ. ืืชืืืืช ืืจืื ืืื ืืื ืขืื ืขืืจื ืืืืื, ืขื ืฉืืืื ืืื ืืชืืืื ืฉืื ืื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืขึฒืึธืึธืื ืึฒื ึดืึฐืฆึธื ืึธืึถื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืจืึผืึท ืึฑืึนืงึดืื ืึผืึน: ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืึทืึฒืจึตื ืืึนืึดืืขึท ืึฑืึนืงึดืื ืืึนืชึฐืึธ ืึถืช ืึผึธื ืึนืืช ืึตืื ื ึธืืึนื ืึฐืึธืึธื ืึผึธืืึนืึธ: ืึทืชึผึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืขึทื ืึผึตืืชึดื ืึฐืขึทื ืคึผึดืืึธ ืึดืฉึผืึทืง ืึผึธื ืขึทืึผึดื ืจึทืง ืึทืึผึดืกึผึตื ืึถืึฐืึผึทื ืึดืึผึถืึผึธ: ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืจึฐืึตื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึนืชึฐืึธ ืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื: ืึทืึผึธืกึทืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถืช ืึทืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึตืขึทื ืึธืืึน ืึทืึผึดืชึผึตื ืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึทื ืืึนืกึตืฃ ืึทืึผึทืึฐืึผึตืฉื ืึนืชืึน ืึผึดืึฐืึตื ืฉืึตืฉื ืึทืึผึธืฉืึถื ืจึฐืึดื ืึทืึผึธืึธื ืขึทื ืฆึทืึผึธืืจืึน: ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึนืชืึน ืึผึฐืึดืจึฐืึผึถืึถืช ืึทืึผึดืฉืึฐื ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืึผึดืงึฐืจึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึทืึฐืจึตืึฐ ืึฐื ึธืชืึนื ืึนืชืึน ืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 9 .
ืคืจืขื ืืืื ืืช ืืืกืฃ, ืืืืืืจ ืืืชืจ ื ืจืื ืืืฆื ืืืืกืืืจืื ืืืืจืช ืืฆื ืืจืืื ืืืืืื. ืืืฉืืื ืืชืืจื:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืึฒื ึดื ืคึทืจึฐืขึนื ืึผืึดืึฐืขึธืึถืืึธ ืึนื ืึธืจึดืื ืึดืืฉื ืึถืช ืึธืืึน ืึฐืึถืช ืจึทืึฐืืึน ืึผึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืคึทืจึฐืขึนื ืฉืึตื ืืึนืกึตืฃ ืฆึธืคึฐื ึทืช ืคึผึทืขึฐื ึตืึท ืึทืึผึดืชึผึถื ืืึน ืึถืช ืึธืกึฐื ึทืช ืึผึทืช ืคึผืึนืึดื ืคึถืจึทืข ืึผึนืึตื ืึนื ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึทืึผึตืฆึตื ืืึนืกึตืฃ ืขึทื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 10 .
ืืืกืฃ ืืืืข ืืจืืฉ ืืคืกืื, ืืื ืฉืืื ืขื ืื ืืจืฅ ืืฆืจืื, ืืื ืคืจืขื ืขืืฉื ืฉื ื ืืืจืื: ืจืืฉืืช ืืื ืืืืืฃ ืืช ืฉืื ืืงืืจื ืื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื', ืืฉื ืืช ืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืกื ืช ืืช ืคืืืืคืจืข ืืื ืืื, ืืืืฉื.
ืคืจืขื ืืื ืืก ืืช ืืืกืฃ ืืขื ืืื ืื, ืืื ืจืืฆื ืืืคืื ืืืชื ื'ืืื ืืฉืื ื', ืืื ืืขื ืืง ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืชืื ื'ืืืื' ืืืฆืจืืช ืืขืืฉืืืืช, ืงืืจื ืื 'ืืกืืจ ืฆืคื ืช ืคืขื ื' ืืืืชื ืืืชื ืขื ืืชื ืฉื ืืื ืืื. ืคืจืขื ืื ืกื ืืฉื ืืช ืืช ืื ืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ, ืืืืืืืข ืืืชื ืืชืื ืืชืจืืืช ืืืืืืช.
ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืฉืื ื ืฉืืืชื
ืื"ื ืืืืช ืื ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืืืื ืื 11 , ืืขื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ" 12 . ืื ืืืืื ืืช ื ืคืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืื ืคืืืื ืฉืืื ืืืชื ืื ืืืข ืืืงืคืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืืฉื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืื ื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืฉืื ื ืฉืืืชื, ืืื ื ืขื ืคื ืคืฉืืื ืืืื ืคืืจืืฉ ืฉืื ืฉืื ื ืืช ืฉืืืชื ืฉืื ืงืจืื ืืื ืืื ืฉืืืช ืืฉืืืช ืืืืื, ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืคืจืฉ ืื, ืืืจื ืื ืืฉืื ืจืืืชืื ื ื"ื ืืืืจืฉ ืจืื (ืืคืจืฉืช ืืืืจ ืคืจืฉื ื"ื): ืฉืื ืฉืื ื ืืช ืฉืืืชื, ืจืืืื ืืฉืืขืื ื ืืชืื ืจืืืื ืืฉืืขืื ืกืืงืื, ืื ืืื ืงืืจืืื ืืืืืื ืจืคื ืืื ืืจืืืื ืืืืืืื ื ืืื ืืืืกืฃ ืืืกืืืก ืืื ืืื ืืืื ืืืืกื ืืจื, ืขื"ื.
ืืื ื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืื ื ืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืฉืื, ืื ืฉืฉืื ืจืืืื ืืื ืืื ืืื ืืงืจืืชื ืืืืืืื ื, ืืื ืชืืข ืฉืืื ืืขื ืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืื ืขืฆืชื ืืจืฆืืชื ืฉืืืื ืืฉืจืื ืกืจืื ืืืฉืืขืชื ืืืคืจืืง ืขืื ืืชืืจื ืืืฆืืืช, ืื ื ืืื ืืฉื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืงืืืฉื ืื ื ืื ืืฉืืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืกืืจื ืืืืืื ืืืื ืขืฆืช ืืกื"ื, ืืื ื ืืืื ืืชื ืื ืข ืื ืืฉื ืืืจ ืืฉื, ืืืฉื ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืงื ืื ืืืื ืขื ืืื, ืืื ื ืืื ืขืฆืช ืืกื"ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืจืื ืืกืืจื ืืืืืื, ืืขื ืืื ืงืจืืืช ืืฉื ืืื ืืืืฉืื ืขื ืืื ืชื ืืขืช ืื ืืืืฃ ืืื ืืืืืจืื ืืืืืืชืื, ืืืืื ืืชืืฉื ื"ื ืืืฉืจืืื ืืืจ ืขืฆืชื ืืืืืื ืื ืืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจ ืืกืืจื ืืืืืื ื"ื ืืืคืืจืืช ืืืืืืช ืจืขืืช ืืืื ืืฉืขืจ. ืืืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืจ ืื ืขืฆืช ืืงืืืคื ืืืืจืืชืื ื ืืื, ืืชืืฆื ืื ืื ืื ืืืืื ืฆืจ ื ืชื ืฉืืืช ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืจืื ืืื ืืื (ืื ืืื ื, ื), ืื ืืื ืจืืฆื ืฉืืชืืฉืื ื"ื ืืืจ ืขืืืื ืืจื ืฉืื, ืืื ืื ืจืฆื ืืืืงืจื ืจืง ืืฉืืืชืืื ืืขืืจืืื".
ืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืืืื ืืกืืืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืื"ื 13 ืืฉืืืื ืืช ืืฉืจืื ืขื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื, ืื ืฉืื ื ืืช ืืืืืฉื ืืื ืฉืื ื ืืช ืืฉืื ื. ืขื ืืฉืจืื ืืจื ืื"ื ืฉืขืจื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืชืจืืืช ืืืฆืจืืช ืืืื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืฉืขืืืื ืฉืืจ ืืื ืืฉืืจ.
ืืื ืื ืฉื, ืืชื ืงื ืืื ืฉื ืืืื ืื!
ืื ืืืืจืืช ืืืืืจืื ืืืชืจ ืื ื ืคืืืฉืื ืืช ืื ืืกืืื ืืคืืืข ืืฉืืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื. ืืฉื ืืืืื ืฆืจ ืขืืื ืืืืืฉ ืืช ืืขื ืืืืืื, ืขืืืืื ืฆืืืงื ืขืืื ืื ืืื ืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืจืื, ืื ืืืืื ืฆืจ ืืืงื ืืช ืืฆืืืงืื ืืืื ืืืฉื ื ืืช ืฉืืืชืืื, "ืึทืึผึธืฉืึถื ืึธืึถื ืฉืึทืจ ืึทืกึผึธืจึดืืกึดืื ืฉืึตืืึนืช ืึทืึผึธืฉืึถื ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืึผึตืึฐืึฐืฉืึทืืฆึผึทืจ ืึฐืึทืึฒื ึทื ึฐืึธื ืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึผืึฐืึดืืฉืึธืึตื ืึตืืฉืึทืึฐ ืึฐืึทืขึฒืึทืจึฐืึธื ืขึฒืึตื ื ึฐืืึน" 14 .
ืืืืื"ื ืฉื ืืืืจ, ืฉืื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืฉืื ืื ืฉืืื ืืงืื ืชืคืงืื, ืืื ืืืืืงืื ืื ืฉื, ืืื ืืืื ืืช ืืฉืขืืื. ืืืืืจ: ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืชื ืงื ืืื ืฉื ืืืื ืื!
ืจืฉ"ื ืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืื ื ืงืจื ืืืืฉืืฆืจ "ืขื ืฉื ืขืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืงืจืืื 'ืื'". ืืื ืืฉื ืฉื ืืืืื ืฆืจ ืืขืื ืืื ืืืงืืง ืืืืฉืืืชื ืฉื ืื ืืื, ืืื ืืืืจืื, ืืืืืืจ ืืืืฉืื ืืงืืืฉ ืฉื: "ืืขื ืื ืืืืืชื ืืืชื ืืจื ืืื ื ืชื ืื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืืฉื ืคืกืืื ืืืืืื". ื ืฉื ื ืืื ืืช ืืฉืืืช, ืืืืจ ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืื, ื ืงืจื ืืื ืืฉืืืช ืฉื ืขืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืงืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืืกืชืืจ.
ืืืฉืจืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื ืก ืชืืช ืื ืคืจืขื
ืืืฉืื ืืขื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ":
"ืืื ื ืชืจืื ืื ืืคืจืขื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืฆืืื ืื ืืช ืืืืข ืฉืืจืฉ ืืขื ืื, ืื ื ืชืจืื ืชืืืฃ ืืฉืจืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื ืก ืชืืช ืืื ืืื ืืืกืฃ ืชืืืฃ ืฉื ืื ืฉื ืืื ืฉืืชืื 'ืืืงืจื ืคืจืขื ืฉื ืืืกืฃ ืฆืคื ืช ืคืขื ื ืืื' ืืืฆื ืืืกืฃ ืขื ืืจืฅ ืืฆืจืื' (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืื ื ืืื ืกืืคืื ืจืืฉืื, ืื ืจืื ืื ืืืืื ื, ืืืืกืฃ ืื ืจืฆื ืืืชืืืืก ืืื ืืฉื ืืฉืจ ืงืจืืืื ืคืจืขื (ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืื ืืฆืจืื ืืื ืืฉื ืืื ืืืจื ืืืฉืืืืช ืฉืจืจื ืืืืฉืื ืืืืืฆื), ืจืง 'ืืืฆื ืืืกืฃ ืขื ืืจืฅ ืืฆืจืื', ืืืื ื ืืื ืืืืชืืื ืืืคืงืืืืช ืฉืฉืื ืืืืชื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืจื ืืืืฉื, ืื ืืชื ืืช ืขืฆืื, ืจืง 'ืืืกืฃ' ืืื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื', ืืื ื ืฉืชืงืข ืืื ื ืฉื ืืขืืจื (ืื ืื ืจืฆื ืืืชืคืขื ืืชื ืืขืืช ืืืคื ืขื ืืื ืฉื ืืืฆืจื ืืื "ื, ืืื ืืืืจ).
ืืฉืืืจื ืขื ื'ืฉื' ืืืืืช ืืืืคื ืืืืื ืืฆื ืืืกืฃ. ืคืจืขื ืืื ื ืืืชื ืืืื ืื ืื ืืื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื', ืืชืื ืืื ืืืืืจ ื ืืืจ 'ืืืฆื ืืืกืฃ ืขื ืืจืฅ ืืฆืจืื'. ืืืกืฃ ืื ืืฉื ื ืืช ืฉืื ืืฃ ืื ืืจืืข ืืื. ื ืืชื ืืื ืืฆืคืืช ืฉืืคืืืช ืืจืืขื ืืืืชืจื, ืืืืจ ืฉื ืื ืฉืืื ืืื ืืฉืคื ืืืืจืื, ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืฆืจื, ืืชืจืคืง ืขื ืืฉื ืืืืฉ ืืืืฉืจ ืขื ืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืืกืฃ ืื ืืืื ืฉืืืืง ืื ืืืื ืื ืืืฆืจื, ืืื ืืจืืข ืงื.
ืืฉืืื ืืฉื ื ืืช ืฉืื, ืืืขืฉื ืืื ืืฉื ื ืื ืืช ืชื ืืขืืช ืืืจืื, "ืื ืจืฆื ืืืชืคืขื ืืชื ืืขืืช ืืืคื ืขื ืืื ืฉื ืืืฆืจื". ืืฉื ืืื ื ื ืกืืื, ืฉื ืื ืืืืช! ืื ืืชื ืืขืืช ืืืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืื ืคืืขื ืืืฆื ืฉื ืฉืื.
ืืืกืฃ ืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื
ืืจืื ืื ืืืชื ืื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืฆ'ืื 15 , ืกื ืืืจื ืฉื ืืฉืจืื, ืืกืคืจื "ืงืืืฉืช ืืื" 16 , ืืื ืืฉืื ื:
"'ืืืืกืฃ ืืื ืืืฆืจืื' (ืฉืืืช ื, ื). ืืฉ ืืืงืืง ืืื ืืชืื 'ืืืฆืจืื', ืืื ืืื ืืืืจ 'ืืืืกืฃ ืืื ืฉื'. ืื ืจืื ืืืื ืงืืืจ, 'ืืืืกืฃ' ืืื ืืืฆืจืื, ืืืืืจ ืฉืื ืฉืื ื ืฉืื, ืื ืืคืืื ืฉืคืจืขื ืงืจื ืฉืื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื' (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืืฃ ืขื ืคื ืื ืื ืงืจื ืขืฆืื ืจืง 'ืืืกืฃ', ืืื ืคืจืขื ืขืฆืื ืืืจ 'ืืื ืื ืืืกืฃ ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืชืขืฉื' (ืืจืืฉืืช ืื, ื ื), ืื ืืฉืืื ืฉืืืฉื ืืืจืื ื ืืืื, ืืฉืืื ืฉืื ืฉืื ื ืฉืื (ืืืืืจ ืจืื ืื, ืื; ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ ืกืืฃ ืคืจืง ืื), ืืืื ืืืืกืฃ ืืื 'ืืืฆืจืื'".
ืื ืคืจืขื ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ. ืชื ืืขืืช ืืืคื, ืฉืคืช ืืืืฃ ืฉืื ืืื ืืืคืขืชื, ืขืืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ืฉืื, ืืืื ื ืฉืืจ 'ืืืกืฃ'.
ืืืกืฃ ืืืืง ืืช 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื' ืืืืงืกืืงืื ืืืฆืจื
ืืชืื ืืืืืจ ืื ื ืืืืจืื ืืคืกืืงืื ืืจืืฉืื ืื ืืคืจืฉื ืืืืืจื ื"ืืื ื ืืฉืฉืืจ". ืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืกืชืืื ืืืจืืืื - ืืืกืฃ ืืช, "ืึทืึผึธืึธืช ืืึนืกึตืฃ ืึผึถื ืึตืึธื ืึธืขึถืฉืึถืจ ืฉืึธื ึดืื ืึทืึผึทืึทื ึฐืืึผ ืึนืชืึน ืึทืึผึดืืฉืึถื ืึผึธืึธืจืึนื ืึผึฐืึดืฆึฐืจึธืึดื" 17 , ืืื ืืื ืืช ืืืกืฃ ืืฉืืื ืืืชื ืืืจืื, ืืื ืืชืืื ืกืคืจ ืฉืืืช ืืืืืื "ืึฐืึตืึผึถื ืฉืึฐืืึนืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึดืฆึฐืจึธืึฐืึธื ืึตืช ืึทืขึฒืงึนื ืึดืืฉื ืึผืึตืืชืึน ืึผึธืืึผ" 18 . ืืืืจ ืขื ืื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ":
"ืืืื ืืฉืจ ืคืืจืฉื ื ืื ืื ืืคืกืืงืื 'ืืืื ืืืกืฃ ืืื' ืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืช ืืืกืฃ ืื ืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืื' ืืื' (ืืจืืฉืืช ื , ืื), ืื ืชื ืืื ืื, ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืจืง 'ืืืืช ืืืืกืฃ' ืืื', ืืื ืืฉืืืขื ื ืฉื ืคืืจ ืืฉื ืืื ืืืื ื ืืฉื 'ืืืกืฃ', ืืื ืฉืืื ืื ืฉืืื ืื ืฉื ื, ืฉืืจื ื ืคืืจ ืื ืืื ืืขืฉืจ, ืืฉืืืฉืื ืืื ืืฉืืื. ืขื ืื ืื ืื ื ืฉืชืงืข ืืื ื ืฉืื ืืขืืจื 'ืืืกืฃ', ืื ืฉืื ืืขืืื. ืืื ืฉืืืจื ืืืจ ืื 'ืืืืฉื ืืืจืื ืืืฆืจืื', ืืื ื ืขื ืืืจืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืฆืืื ืื ืฉืืืชืืื, ืื ื ืื ืืืฉื ืขื ืืจืื ื ืฉื ืืืกืฃ 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื' ืจืง ืฉื 'ืืืกืฃ', ืืืื ืฉื ืืืจ ืืืจ ืื 'ืืืื ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื' (ืฉืืืช ื, ื), ื' ืืืกืืฃ ืขื ืขื ืื ืจืืฉืื, ืฉืืืกืฃ ืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื, ืื ืื ื ืืฉืจืื ืขืืื ืืื ื ืืฉืจืื ื ืคืงื (ืืืืจ ืืงืืืฉ ื"ื ื ืข"ื), ืืื ืฉืคืจืขื ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืขืฆืช ืืกื"ื ืฉืื ืืื ืฉืืืจื ื ืืืขืื, ืื ื ืื ืื ืจืฆื ืืื".
ืืืกืฃ ืื ืืฉืชื ื, ืืืฉื ืฉืืื ืื ืฉื ื ืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืืขืฆืื ืฉืื ืฉืขืจื ืืืืืื ืคืชืืืื ืืคื ืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ื ืฉืืจ 'ืืืกืฃ'. ืืืกืฃ ืืฆืืื ืืืืืง ืืืืงืกืืงืื ืืืฆืจื ืืช ืืืื ืื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื' ืฉืืืืืง ืื ืืขื ืืืจืื, ืืืฉืืจ ืืช ืืฉื ืฉื ืชื ืื ืืืื. ืื ืฉืืจ ืืฉืืืื ืืฉืืจืื ืืช ืฉืืืชืืื ืืื ื ืื ืขืื ืืืืื ืืืฆืจืืช. ืขื ืืืฉืืจื ืืืฉืืื ืืืืช ืคืืชื ืกืคืจ ืฉืืืช, 'ืืืื ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื...'.
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ื 'ืคืืกืืื'
ืืืงืฉืจ ืื ืฉืืขืชื ืคืขื ืืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื ืืฆ"ื, ืฉืืื ืชืงืืคืืช ืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืงืจืื 'ืคืืกืืื' ืืืจืืฉืืื ื ืงืจืื 'ืืืืื ืงืคืืืืืื ื', ืื"ื ืืช ืืืื ืื 'ืืืืื ืงืคืืืืืื ื' ืืฆืืื ื ืืขืงืืจ ืืืฉืืจืฉ, ืืืื ืืฃ ืืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืื ืืื, ืืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืจืืจ (ืืืฅ ืืืืืืื ืืืืืื), ืฉืืจืืฉืืื ืืื ืืืจืช ืื ืฆื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, "ืึผึดื ืึดืฆึผึดืึผืึนื ืชึผึตืฆึตื ืชืึนืจึธื ืึผืึฐืึทืจ ื' ืึดืืจืึผืฉืึธืึธึดื" 19 . ืืื ืืช ืืืื ืื 'ืคืืกืืื' ืฉืืืฆืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืืืื ืื ืืฆืืื ื ืืฉืจืฉ, ืืื ืขืืืื ืืฉ ืขืืื ืืืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ื 'ืคืืกืืื', ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื 'ืืจืฅ ืืฆืื', 'ืืจืฅ ืืืื', 'ืืจืฅ ืืงืืืฉ', ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืฉืืืช ืืืืื!
ื ืืกืืื ืคืจืขื ืืฉื ืืช ืืช ืฉืื ืฉื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืืช
ืืืฉืื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ":
"ืืืื ืคืืจืฉื ื ืืืื ืืขื ืืงืจืื ืงืืืฉ 'ืืืืืจ ืืื ืืฆืจืื ืืืืืืืช ืืขืืจืืืช ืืฉืจ ืฉื ืืืืช ืฉืคืจื ืืื' ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืขืืจืืืช ืืื' ืืชืืจืื ืืืืืืืช ืืื' ืืื ืขืฉื ืืื' ืืชืืืื ืืื' ืื ืืจืื ืืื' ืืืขืฉ ืืื ืืชืื' (ืฉืืืช ื, ืื), ืืื ืฉืืฉ ืืืงืืง ืืืงืจืื ืงืืืฉ ืืืื ืื:
(ื) ืงืืฉืืืช ืื ืืืคืจืฉืื 'ืืืืืจ ืืื ืืฆืจืื ืืื' ืืฉืจ' ืืื', ืืืืจ ืื 'ืืืืืจ ืืืืืื' ืืื', 'ืืืืืจ' 'ืืืืืจ' ืืื ืื?
(ื) 'ืืฉืจ ืฉื ืืืืช ืฉืคืจื' ืืื', ืืื ืืืชืืจ ืืฉืื ืืืจืืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืจืง 'ืืืืืจ ืืื' ืืืืืืืช ืืขืืจืืืช ืฉืคืจื ืืคืืขื'?
(ื) 'ืืืืืจ ืืื ืืฆืจืื', ืฉืื ื ื'ืคืจืขื' ื'ืืื ืืฆืจืื'.
(ื) 'ืืชืืจืื ืืื' ืืื ืขืฉื ืืื' ืืชืืืื' ืืื', ืืื 'ืืื ืขืฉื' ืืืื 'ืืชืืืื'?
(ื) 'ืืืื ืื ืืจืื ืืื' ืืืขืฉ ืืื ืืชืื', ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื.
ืืขื ืคื ืืจืืื ื ืื "ื ืืชืคืจืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืืืจ, ืืื ื ืืื ืืฆืจืื ืื ืืจืื ืืจืฆืืชื ืฉืืืื ืืฉืจืื ืกืจืื ืืืฉืืขืชื, ืื ืื ืืื ืฉืืืช ืืืื ืฉืืืื ื ืืฉืืื ืื ืืืืช ืื ืคืฉ ืืืจื ืฉืื ืฉืื ืื ืขื ืคื ืขืฆืช ืืกื"ื, ืืืื 'ืืืืืจ ืืื ืืฆืจืื' (ืืฉืจ ืื ืืจืื ืื ืืืื) 'ืืืืืืืช ืืขืืจืืืช' (ืื ืืืจ ืืื) 'ืืฉืจ ืฉื ืืืืช' (ืืืื ืฉืื) 'ืฉืคืจื ืืฉื' ืืื' (ืืืืืช ืืื ืฉืืืชืืื ืืขืืจืืืช ืืืืื ืืืจืื, ืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืืืช ืืื ืืื ืืืื ืฉืืชืืฉืื ืืืจ ืืฉื ืืืฉืืขื ืืขืฆืชื), ืืืืืจ ืืืจ ืื 'ืืืืืื ืืื' ืืชืืจืื ืืืืืืืช ืืื' ืืื ืขืฉื' ืืื' (ืจืง ืืชืืืืกื ืืฉืืืชืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืืืช ืฉื ืืช) 'ืืชืืืื' ืืื'".
ืืื ืฉืืืชื ืฉืชื ื ืฉืื ืฆืืงื ืืืช, ืืืืืช ืืจืืื ืืืช, ืืืื ืืกืืืืืช ืืจืฆืื ืืช ืืืืืื ื"ื, ืคืจืขื ืื ืกื ืืฉื ืืช ืืื ืืช ืืฉื ืืืช ืืืืืช. ืืื ืืืงืฉ ืืงืขืงืข ืืื ืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืืืจ ืืื ืืช ืืืืืช ืืฆืจืื.
ืคืจืขื ืืืืข ืฉืชืจืืืช ืืฉืจืื ืืื ื ื ืืกืืืืช ืืืื ืืืจ ืืืืจื ื ืืจืืืช ืฉืืื, ืืืฉื ืขืืจืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืจืฆืื ืืื ืขื ืืืื ืืื, ืื ืืืจืืฃ ืืืขืช, ืื ืืขืฉื ืืจืืจื ืืืืจื ืืืืืื! ืื ืื ืืฉ ืฉืืฉ ืื ื ืืฆืืฅ ืืืืื ืื ืืกืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืื.
ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืืช ืืขืืจืืืช ืืื 'ืืืขืฉ ืืื ืืชืื', ืืืื ืื ืื ืืืื, ืื ืชืืฉืืจื ื ืืงืืงืืช ืืื ืืืืื, ืื ืชืงืื ื ืืชื ืืืืื ืืชื ืืืื ื ืืืชื ืืืื, ืืชืื ืฉืืฉืืฉื ืืืืื ืืืืคืช ืืืืจืืช ืขืืื ืืืฆืจืื ืืืืืจืื ืืงืืืงืืืื ืฉื ืืืืื, ืฉืื ืื ื ืืขื ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืื ืืืืจืคืื ืืืืืจืืื, ืื ืื ื ืขื ืืื ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืื ืืจืืืื, ืืืืืื ืขื ืชืื ืืง ืฉืืืฆื ืืขืช ืืจืื ืืื, ืื ืชืืื ืืืืช ืืืฉืจืื!
ืฉื ืื ืืืืช
ืขื ืืคืกืืง "ืืึนื ึถื ืึดืกึฐืคึผึธืจ ืึทืึผืึนืึธืึดืื ืึฐืึปืึผึธื ืฉืึตืืึนืช ืึดืงึฐืจึธื" 20 ืืืชื ืืจื ืืจื ืงืืง 21 :
"ืืฉื ืืืืื ืขื ืคื ืขื ืื ืชืืืืช ืืืืจ. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืืจืืื ืืืช ืืื ืืขืฆืื, ืืืงื"ื ืืจื ืืขืืื ืืืื ืืื ืืขืืืืืช ืืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืืคื ืืชืื ืืืืคื, ืงืฉืืจืื ืืืืืงืื ืื ืืื, ืืื ืืงืื ืืฉ ืืื ืืื ืชืืืืช ืืืืืื. ื ืืฆื ืฉืืฉ ืชืืืืช ืืืช ืืกืืืืช ืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืชืืืืช ืืืืืื ืืื ืคืจื, ืืืื ืกืชืืจื ืืื ืืื, ืฉืชืืืืช ืืืืื ืืคืืงื ืืื ืืชืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืชืืืืช ืืคืจืืืช. ืืืืืื ืืงืจื ืืืจืื ืฉืืืช ืืคื ืืชืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืื".
ืืฉื ืืืื ืขื ืืืืช ืืืื, ืขื ืื ืงืืื ืืคื ืืืืช ืืขืืืงื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื. ืืฉืืืจืื ืืืืืืื ืืืฆื ืืงืจืื ืืื ื, ื ืืจืงืช ืืคืืื ื ืืืื. ืืื ืืืื ืืืืช ืืืจืืขื ืื ืืืื ืขืชืื ืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืชืืื ืืฉื ืฉืืืืจืื ืงืืจืืื ืืื. ืื ืืฉื ืืงืืงื ื"ื ืื ืขืชืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืจืขื, ืืื ืืฉื ืืชืืงื, ืืขืืจืช ื' ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืื ืืืืื. ืืฉืงืืจืืื ืืื 'ืืืืจ' ืขื ืฉื ืจืื ืืืืจ ืืขื ืื ืก, ืื ืืื ืืื ืขื ืืืืืช ืฉื ืจืื ืืืืจ ืืขื ืื ืก, ืืืฉืงืืจืืื ืื 'ืืืืืื' ืขื ืฉื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืืืืืื ืืืื ืื, ืื ืืืืจ ืฉื ืกืื ืขื ืคื ืื ืืื ืง ืืืืจื ืืืืื ืฉื ืืขื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ".
ืืืืืช ืฉืขื ืฉืื ื ืงืจื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืฉืืืคืืช ืืืจืฆืื ืืช ืฉืื, ืืื ืจืืฆื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืช ืฉืขื ืฉืื ืืื ืงืจืื, ืขื ืฉื ืืกืื ืื ืืกืื ืจืื, ืขื ืฉื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืฆืืืงืื. ืืื ืืืืืจ ืืฉืจืฉืจืช ืืืืจืืช.
ืืฉื ืืืจื
ืืืงืฉืจ ืื ืืืชื ืจืื ื ืืืจ"ื 22 :
"ืืืื ืฉื ืฉืืืช ืืงืืืฉืืช ืื ืืืช ืืืืช ืืฉ ืื ืฉื ืืืืข, ืืคื ืืืื ืช ืืืจ ืฉืืื ื ืืืฆืื, ืืืื ืฉืืืจื ืจืืืชืื ื ื"ื ืขื ืคืกืืง 'ืืฉืจ ืฉื ืฉืืืช ืืืจืฅ', ืื ืชืงืจื 'ืฉืืืช' ืืื ืฉึตืืืช. ืื ืื ื ืืฆืืฅ ืื ืืฆืืฅ ืฉืืงืืืคื, ืืฉ ืื ืฉื ืืืืข ืืคื ื ืขืฆืื. ืื ืืฆื ืื ืืืฆืจ ืืจืข ืฉืืืืฉ ืืื, ืืื ื ืืืืฆืจ ืืจืข ืฉื ืืืืฉ ืืืืจ. ืื ืืฆื ืื ืืืฉืจ ื ืืื ืืืื, ืืงืืจืืื ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืืขืชื, ืืื ื ืืืงืจืื ืืืืืืื, ืื ืื ืืงื"ื ืืฉืื ืืคืื ืืฉื ืืืื ืืืืืจื ืื ืื ืฉืื ืืืื, ืืื ืฉืืืจ ืืืชืื: 'ืืฉืจ ืฉื ืฉืืืช ืืืจืฅ', ืืคื ืืงืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืขืืืื, ืืฉืจ ืืื ื ืืืฆื, ืืืฉื ืืื ื ืจืฉื ืืืขืื ืืืกื ืืืืื ืื ืืืข, ืืืื ืืืจื ืจืืืชืื ื ื"ื: ืฉืื ืืจืื".
ืืฉื ืืืจื, ืืฉื ืืฉ ืืืืช ืืืฉืืขืืช.
ืฉื ืืฉืจืื ืงืืืฉ
ืืกืคืจืืช ืืฉื"ืช ืื ื ืืืฆืืื ืชืฉืืืืช ืฉืื ืืช ืฉืืืืืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืฉื. ืืืช ืื ืืชืฉืืืืช ืืื ืชืฉืืืชื ืฉื ืจืื ืืฉื ืฉื"ืง 23 , ืืืืจ"ื ืฉื"ืง 24 , ืชืืืืื ืฉื ื"ืืชื ืกืืคืจ", ืฉื ืฉืื ืื ืืืชืจ ืืงืจืื ืืืืืื ืืฉื ืืืขืื, ืืื ืืืจืื:
"ืจืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืฉืืื ืื ืขืฆืื ืืฉื ืืืืื, ืืืขืืชื ื "ื ืืืืื ืืืชื ืืืจื ืืืจื ืืืืจืฉ ืฉืืืืืช ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื ืืืื ื ืืฆืืช ืืืฆืจืื, ืืื ืืฉืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืฉื ืืืืื ืืงืจืืชื ืื ืืขืืืช ืืชืืจื, ืืื ืืืจ ืืื ืืืืคืฉืืช, ืื ืืืืืื ืืฉ ืืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื, ืืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ืืคืจืง ื"ื ืืืืืืช ืขืืืื ืืจื, ืืืงืจื ืืื ื ืืืจ ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืงืืืฉืื 'ืืืืืื ืืชืื ืื ืืขืืื ืืืืืช ืื' ืืืฉื ืืืคืื ื ืืกืคืจื ืืืื ืจืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืื ืืืคื, ืืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืืืืช ืืื ืขืืืจ ืขื ืื ืฉื ืืืจ ืืชืืจื ืืืกืืจ ืื ื ืืืืืช ืืื, ืืืฉื ืฉืืกืืจ ืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืืืืฉื ืืืืืืืื ืืืฉืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืืืืืช ืืื ืืฉืื ืืขืืื ื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืขืฉื ืืืืชืื ื, ืฉื ืืืจ ืืื: 'ืืืื ืฉื ืืืื ืืืื', ืืืจืฉื ืืื"ื: ืืืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืฆืืืื ืื ืฉื.
ืืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจืชื ืืืืื ื, ืืื ื ืืืืืชื ืจื ืืงืืืืช ืงืืืฉ ืืขืจืืื ืกืืื ืืคืจืขืฉืืืจื, ืืคืขื ื ืืืื ืื ืืฉืืกืจืชื ืืืืืจืืงืขื ืืืฉืจ ืืืืืขื ืืื, ืืชืจืขื ืืคื ื ืืืืจ ืื ืื ื ืื ืื ืฉืืืืืื ืงืืจืื ืขืฆืื ืืฉื ืืืืืื, ืืฉืืจ ืื ืืืืืืช ืืืฉืืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืืื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืื ืคืจืื ืฆืขืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืฉืืืื ืืืฉืื ืืืฉืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืฉื ืื ืืฉืื ืืืคื ืื ืืืืืงืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืืชืคืืจืช, ืืืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืงืืืื ื ืืืืืืช ืงืืืื ืืขืืื ืืื ืืืฉืื ืขืฆืื ืืืงืจื ืืฉื ืืขืฆื ืืืฉื ืื ืฉืื ืืฉื ืืืืืืช ืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืคื ืืขื ื ืืืฉืื ืื, ืืื ืืืืชื ืืืชื ืืืืจืื, ืฉืืืืืช ืืืจื ืืืช.
ืืื ืืืืช ืื ืืื ื ืชืงืืื ืื ื ืืงืจื 'ืื ืืืจ ืชืืคืืืืช ืืื' 'ืื ืื ืื ืืืื ืื' ืฉืืืืชืื ื ืืื ืืืืจืืช ืืฉืจ ืืคื ืืื ืืื ืขืืืื ืขืื ืืืืืช ืืชืงืคื ืืืื ืืงืื ืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืฉืจืืื ืืืืืฉ ืืืืืืื, ืืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืืชืคืืจืช, ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ื ื"ื ืขื ืืงืจื 'ืืืฉ ืืืืื ืืื ืืฉืืฉื ืฉืืื ืืืืชืจ ืื ืืืืกืื ืฉืขืฉื ืืขืฆืื ืืชืจ ืฉืืื ืืืืื ืืงืืืื 'ืืืงืืชืืื ืื ืชืืื ืืืืืื ืืชืื ืื ืืขืืื'...
ืืืชืื ืืชืืก' ืืืืืื (ืืฃ ืื ืข"ื) ืืฉื ืจ"ืช, ืฉื"ื ืืืืืืจ ืฉื ื ืืจื ืืื, ืืืคืืื ืืื ืฉืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ื ืืืจ ืืืชืื ืื ืืฉืืืช, ืืืืขื ืื ืืคืืืื ืืื ืืืชืืื ืืฉืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืืืช ืฉืืฉ ืืืืืื, ืืืืืชื ืืกืคืจ ืืืืืฉื ืื ืฉื ืฉื... ืืื ื ืืืืืจ ืืื ืคืขืืื ืืืจืฉืืชืื ืขื ืืืืกืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืืืืจืชื ืืช ืื ื ืืื ืืชืื ืขื ืืืืกืืจ ืืืื, ืืืขืืื"ืช ืื ืฉืืขืชื ืฉืืืืื ื"ื ืืขืฉืืช ืืืขืฉืื ืฉื ืืงืืื ืื "ื, ืืจืืื ืืื ืืจ ืืฉืจืื ืื ืืื ืื' ืืืชืืจืชื ืืืืืืจ ืืช ืื ื ืืืชื ืืืช ืืกืจืื ืืืฉืืขืชื ืขื ืืื, ืืืฉืืืข ืืฉืืข ืืชืืื ืขืืื ืืจืืช ืืื".
ืืคื ืืืืจ"ื ืฉื"ืง ืืฉ ืืื ืืืฉ ืืืกืืจ ืชืืจื. ืืฉื ื ืืกืืจืช ืฉืืชืงืืื ืืืืืจ"ื ืฉืืง ืืฉื ืืืจืื, ืฉืืืฉืจ ืืฆืื ืคืงืืืช ืืืื ืืขืกืืจืืื, ืฉืืื ืืฉืคืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืื ื ืืกืฃ ืืืืืื 'ืฉื ืืฉืคืื', ืืฉืฉ ืืืื ืืืืจื ืืงืืืื ืื ืฉืืกืจื ืืงืจืื ืืฉื ืืขื, ืืืืจ ืืฉื ืฉื"ืง ืฉืืื ืจืืฉื ืชืืืืช 'ืฉ ื ื ืฉืจืื ืง ืืืฉ'. ืืื ืืงืคืืื ืืืฉืคืืช ืฉื"ืง, ืืืชืื ืฉื"ืง ืขื ืืจืฉืืื.
ืืื ืื ื'ืจืืืื ืื' ืื ืืืชื ืืืืจ?
ืฉืืื: ืื ื ืื ืืืื, ืืื ืืืืื ื ืืื ืฉืื ืื ืฉืงืืจืืื ืื 'ืจืืืื' ืืืื ืื ืืืคื ืืื?
ืชืฉืืื: ืื ืืืืืื ืชืืื ืื ืืืขืฉืื ืฉื ืืืื, ืืืื ืืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืจืืื ื ืืจื ืืืืืจื ืฉื ืืฉื. ืงืจืืืช ืืฉื ืืืืืขื ืืืื ืืฉืคืขื ืืื ืืืืช ืฉืืืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฉืื ืื ืื ืฉืืฉื ืืืื ืืชืื ืืืฉืืืช ืงืืืฉืืช. ืืฉ ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืงืจืื ืขื ืฉื ืชืืืื ืืื ืืฆืืืง ืืืื ืืื ืฉืงืจืื ืขื ืฉื ืฉืืงื ืืืืข ืืืื'.
ืื ืืืชื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" 25 ืืชืืืืช ืืคืจืฉื:
"ืื ืชืงืจื 'ืฉืึฐืืืช' ืืื 'ืฉืึตืืืช', ืืืื ืืืืงืจื ืืืจืื ื ืืื ืืฆื ืขืฉืืืช ืืกื. ืืืื ืืืืชืงืจื ืืืกืฃ, ืื ืืื ืืืืืจ ืืขืจืืืช ืื ืืื ืื ืืืคืจื ืก ืืืืจืื, ืืื ืืืกืฃ ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืื, ืืื ืฉืืจ ืฉืืืช. ืืืฃ ืขื ืื ืืืื ืืฉ ืจืฉืืขืื ืืืช ืืื ืฉืื ืืฆืืืงื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืื. ืืืื ืืงืื ืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืื".
ืืืกืคืจ "ืืืจืช ืืืื" ืฉื ืจืื ืืืจืื ืื ื ืืื ืืืื ืืชื:
"ืืกืื ืื ืืฉืืื ืืฉ"ืก, ืื ืื ืจืื ืืืืื ืื ืืชืืจื ืื ืจืื ืืืืื ืืจ ืืืขืื, ืืฉื 'ืืืืื' ืืืืงื ืืื ืืกืืื ืืื".
ืื ืฉืงืืจืืื ืื 'ืืืกืฃ', ืกืืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืืคืืชื, ืืื ืฉืงืืจืืื ืื 'ืืืืื', ืืื ืืกืืื ืืืกืืืืช.
ืืืืจืื ืื ืืกืคืจ "ืืฉืืขืืช ืืฉืืื" 26 ืืืชื:
"ืืฉื ืืืจื ืขื ืืืืืช ืืืืืข, ืืืืืืจ ืืชืืจื: 'ืืื ืืฉืจ ืืงืจื ืื ืืืื ื ืคืฉ ืืื ืืื ืฉืื'".
ืืขืื ืื ืืืชื ืืจื"ืง ืขื ืืคืกืืง "ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืงึฐืจึธื ืืึน ืึธืึธืึธื ื ึถืคึถืฉื ืึทืึผึธื ืืึผื ืฉืึฐืืึน" 27 , ืืื ืืฉืื ื:
"ืืคืืจืืฉ ืืื ืฉืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืช ืื ืืคื ืืืขื".
ืืืืจืช ื ืคืฉ ืืืื ืืชืืืื ืืงืืืขืช ืืฉื ืขื ืืื ืืืืจืื. ืืฉื ืืฉ ืืฉืืขืืช. ื"ืืชื ืกืืคืจ" ืจืฆื ืฉืืืืจ"ื ืฉืืง ืืืื ืืชื ื, ืืื ืืฉื ืืื ืงืจืื ืืฉื, ืืืฉื ื ืฆืืืืช ืจืื ืืืืื ืืืกืื, ืฉืื ืืฉืืช ืืืฉื ืฉืฉื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉืื ืืฉื ืืื, ืฉืื ืืืื ืขืจืืื ืืฉืืืช. ืฆืจืื ืืืืืช ืืจืืจ ืฉืืฉ 'ืืื' ืืืฉ 'ืืขื', ืืฉ 'ืืื' ืืืฉ 'ืืืฉื'! ืื ืืื ืื ืืฆืืืืืื ืฉืืฆืืืืช ืจืื ืืืืื ืืืกืื.
ืกืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืฉืื
ื ืืื 28 ืืืืจ ืืกืืฃ ืชืคืืืช ืขืืืื, ืืคื ื ื'ืืืื ืืจืฆืื' ืืฉื ื, ืคืกืืง ืืื ืื ืืชืืจื, ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืชืืืื, ืืืชืืื ืืืืช ืฉืื ืืชืืื ืฉืื, ืืืกืืื ืืืืช ืฉืื ืืกืชืืื ืฉืื, ืื ืฉืฉืื ื ืืฆื ืืคืกืืง ืขืฆืื, ืืื ืกืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืฉืื ืืขืชืื ืืืื.
ืืื ืฉืื ืขืืื ืขื ืื ืฉืืฉื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืขืฉืื ืืืืืฉืืืชืื, ืืื ืขืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืื. ืื ื ืชืคืืื, ืฉื ืืื ืืชืช ืืืืื ืืื ืืฉืืืชืื ื ืืืืื ืฉืื ื "ืึผึฐืฉืึตื ืึทืึผึฐืืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืึธืจึถืฅ" 29 .
^ 1.ืฉืืืช ื, ื-ื.
^ 2.ืจืื ืืจืืฉืืช ืื, ื-ืื.
^ 3.ืจืื ืจืฉ"ื ืฉืืืช ืื, ื.
^ 4.ืฉืืืช ื, ืื-ืื.
^ 5.ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 6.ืจืื ืฉืืืช ืจืื ื, ืื.
^ 7.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 8.ืืืจื ืืืืื ื' ื, ื .
^ 9.ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 10.ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 11. ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืฉืคืืจื ืืืื ืื (ืืืืืจื ืืง ืฉืืืืืฆืื-ืืื ืื), ืืชืงื"ื-ืืชืจ"ื - ืืชืืืืืืื ืืงืจืืืื ืฉื ืจืื ืืขืงื ืืฆืืง ืืืจืืืืฅ, "ืืืืื ืืืืืืื", ืืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืืืกืืืืช. ืจืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืฉืื ืืฉืฉืืจ, ืืืื ืงืจื ืืกืคืจื ืืืืื "ืื ื ืืฉืฉืืจ". ืฉืืืฉ ืืจื ืืืื ืขืืืจืืช ืืคืืืื, ืืืืกืืฃ ืืืื ืงืืฉ ืืืืื ืื, ืฉืขื ืฉืื ื ืงืจื.
^ 12.ืื ื ืืฉืฉืืจ ืืืืจื ืืืืฉ ื ืืกื ืืืืจ ื - ืืืื ืืคืจืืก, ืืจืืฉ ื.
^ 13.ืจืื ืืืงืจื ืจืื ืื, ื.
^ 14.ืื ืืื ื, ื.
^ 15. ืจืื ืืื ืืฆืืง ืจืืกืงืื ืืืจืืืฆ'ืื (ืกื ืืืจื ืฉื ืืฉืจืื) (ืืืกืงืื-ืืจืืืฆ'ื), ืืช"ืง-ืืชืง"ืข - ืืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืืกืืืืื, ืชืืืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืืืจ ืืกืคืจืื "ืงืืืฉืช ืืื" ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื ื"ืืืช ืืฉืจืื" ืขื ืคืจืงื ืืืืช. ืืืื ืืจื ืืจืืืฉืืื, ืื'ืืืืื ืืืคืื ืกืง. ืืฉื ืช ืืชืงื"ื ืขืืจ ืืขืืจ ืืจืืืฆ'ื ืฉืืืืงืจืืื ื, ืฉื ืืืกื ืงืืืื ืืกืืืืช ืื ืืืื ืืจื ืขื ืืื ืคืืืจืชื. ืืชืคืจืกื ืืื ืฉื ืื ืืืื ืืืืช ืขื ืื ืืืืื, ืื ืขื ืืืืืื ืืคืืฉืขืื.
^ 16.ืงืืืฉืช ืืื ืคืจืฉืช ืฉืืืช ื"ื ืืืืกืฃ ืืื ืืืฆืจืื.
^ 17.ืืจืืฉืืช ื , ืื.
^ 18.ืฉืืืช ื, ื.
^ 19.ืืฉืขืื ื, ื.
^ 20.ืชืืืื ืงืื, ื.
^ 21.ืขืืืช ืจืืื ื"ื ืขื' ืจืื.
^ 22.ืฉืขืจ ืืืืืืืื ืืฉืขืจ ืืฉืืื ื ืืงืืื ืื.
^ 23. ืจืื ืืฉื ืฉื"ืง (ืืืจ"ื ืฉืืง) (ืืื ืืจืื), ืืชืงืก"ื-ืืชืจื"ื - ืืืืืืชื ืืื ืชืคืืกืชื ืืื ืืืฉ ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืคืืื ืืฃ ืืืจื ืืื, ืขื ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืขืื ืื ืขื ืื ืช ืืืืืจ ืฉืื ืืฉืื ืขื ืืืืืืื ืืฉืงืืื ืจืื ืขื ืฉื ืคืชืื ืื ืืขืืื ืืช ืืืืื.
ืืืื ืืจืืข ืขืฉืจื ืืืืข ืืืฉืืืชื ืฉื ื"ืืชื ืกืืคืจ" ืืคืจืฉืืืจื ืืืฉืืขื ืฉืืื ืฉืฉืื ื"ืืชื ืกืืคืจ" ืืช ืืืืจื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืฆืื ืืช ืืชืฉืืื ืืืชืืืื, ืืืจ ืืช ืชืฉืืืชื. ืืืชื ืกืืคืจ ืืชืคืขื ืืชืฉืืืชื ืืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืื ื ืืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืืื ืืืืื. ืืืื ืฉืืข ืขืฉืจื ืืื ืืงื ืืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื-ืืืื ืืขื ืืืช ืืื ืืขื ืขื ืื. ืืงืคืื ืขื ืืืืงืช ืืื ืืืืืื ืืืืฉืจ ืืืืข ืืืื ืฉืงืืข ืืืืืื ืืืฉืื ืืคืกืืง ืืช ืืืืืื ืืงืืื, ืืคืืื ืื ืขืกืง ืืืชืืืช ืชืฉืืื ืืฉืืื ืืคืกืืง ืืืืฆืข. ืืฉื ืช ืืชืงืฆ"ื ืืื ื ืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืจืืื ืืกืืืื ืืคืจืฉืืืจื, ืืืงืื ืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืฉื ืช ืืชืจื"ื ืืื ื ืืจืื ืฉื ืืืกื ืืืขืืืจ ืืืื ืืช ืืฉืืืชื. ืืื ืืจืืฉื ืืืืืืื ื ืื ืืจืคืืจืืื. ืืืฉืจ ืืืืืื ืจืืฉื ืืงืื ืืืืกืืฃ ืืืฉืืืจืชื ืกืืจื ืืงืื ืืช ืืชืืกืคืช ืืืื ืฉืืฉืืื ืืฉืืืื ืืืงืฉืช ืืืืืืื ืืงืื ืชืืกืคืช ืืฉืืจื. ืจืืฉื ืืงืื ืืืืืื ืืืืกืืฃ ืืืฉืืืจืชื ืฉื ืืืืืืื, ืืฉืืืืื, ืืืืื ืืืฉืืฉ ืืื ืจืื ืืฉื ืืกืืื ืืงืื ืืช ืืชืืกืคืช. ืืขืช ืืงื ืชื ื ืขืฉื ืกืื ื ืืืจ ืืกืื ืืืกืืจืื, ืื ืืชืื ื ืืืืจื ืขืืื ืืืืืช ืื ืื ื ืืืจ ืขืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืจืง ืืืืจ "ืฉืืข ืืฉืจืื" ืคืขื ืืืช ืืืื. ื ืืืข ืืขืืงืจ ืืืืืช ืกืคืจื ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืฉืื ืืืขืื ืืืืฃ ืชืฉืืืืช ืืื ืืืงื ืืฉื"ืข. ืืืื ืืืช ืืืืจ ืคืืจืืฉืื ืขื ืืชืืจื, ืขื ืืืื ืฉื ืคืกื ืืขื ืคืจืงื ืืืืช, ืืืืืฉืื ืขื ืืฉ"ืก, ืืขืื.
^ 24.ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืกื.
^ 25.ืืืื ืืืฉืจืื ืคืจืฉืช ืฉืืืช ืืืืืจื ืงืื ื"ื ืืื ืจืื.
ืจืื ืืืกืฃ ืงืืจื ("ืืจื", "ืืืืืจ") (ืืืืื ืฉืืกืคืจื-ืฆืคืช ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื), ืืจื"ื-ืืฉื"ื - ืืฉื ืช ืืจื "ื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืขื ืืืืื ืืฉืจ ืขืืื ืืช ืกืคืจื ืืขืงืืืช ืฆื ืืืืจืืฉ ืฉื ืืืื ืคืจืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืืชืืจืืื ืืืื ืฉื ืชืืจื. ืืฉื ืช ืืจืฆ"ื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืชืืืฉื ืืฆืคืช ืืฉื ืืืกืื ืืกืืืืืช ืืกื ืืืจืื ืขื ืืื ืจืื ืืืืื, ืืืจ"ื (ืจืื ืืขืงื) ืื ืจื. ืกืคืจื ืืืืื "ืืืช ืืืกืฃ", ืืืกืืืจ ืืคื ืกืคืจื ืืืืจ, ืืื ื ืืืกืฃ ืฉื ืื ืืขืืช ืืคืืกืงืื ืืืืคืจืฉืื ืืืืื, ืืื ืืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืื ืืคืกืงื ืื ื ืืืจื. ืฉืืืฉืช ืขืืืื ืืชืืื ืฉืขืืืื ืืืกืก ืืช ืคืกืงืื ืื: ืืจื"ืฃ, ืืจืื"ื ืืืจื"ืฉ. ืืฉืืขืืชืืื ืืืืงืืช, ืืืจืืข ืืืขืช ืฉื ืืื ื ืื ืืื. ืกืคืจื "ืฉืืืื ืขืจืื" ืืื ืืืขืฉื ืงืืฆืืจ ืฉื ืกืคืจื "ืืืช ืืืกืฃ". ื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืืคื ืืกืคืจ ืืคืกืง ืืืืืื ืืื ืืืช ืืฉืจืื, ืืืจื ืฉื ืืกืคื ืขืืื ืืืืืช ืืจื"ื, ืื ืืชืื ืขืืื ืคืืจืืฉืื ืืืืืืจืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืืจ ืืช ื"ืืกืฃ ืืฉื ื" ืขื ืืจืื"ื. ืชืฉืืืืชืื ื ืฉืืื ืืงืจืื ืืืจืืืง, ืืื ื ืืคืกื ืฉื ื ืงืืฆืื: ืฉื"ืช ืืืช ืืืกืฃ, ืืฉื"ืช ืืืงืช ืจืืื. ืืจื ืขืกืง ืื ืืืืืช ืืงืืื ืืืชื ืกืคืจ ืืฉื "ืืืื ืืืฉืจืื", ืืื ืกืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืจืื ืื ืืื ืฉื ืืกืจื ืื ืขื ืืื ืืืื ืฉืืืืื.
^ 26.ืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืืืง ืฉื ื, ืืขืืื ืืฉื ื - ืคืจืง ื'.
^ 27.ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 28.ืจืื ืืืื ืจืื ืกืืื ืงืื, ื.
^ 29.ืืืจื ืืืืื ื' ืื, ื.
ืืงืืจืืช ืขืืงืจืืื:
ืกืืื ืื ืข"ื , ืื ื ืืฉืฉืืจ ืืืืจื ืืืืฉ ื ืืกื ืืืืจ ื - ืืืื ืืคืจืืก, ืืจืืฉ ื , ืงืืืฉืช ืืื ืคืจืฉืช ืฉืืืช ื"ื ืืืืกืฃ ืืื ืืืฆืจืื , ืขืืืช ืจืืื ื"ื ืขื' ืจืื , ืฉืขืจ ืืืืืืืื ืืฉืขืจ ืืฉืืื ื ืืงืืื ืื , ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืกื , ืืืื ืืืฉืจืื ืคืจืฉืช ืฉืืืช ืืืืืจื ืงืื ื"ื ืืื ืจืื , ืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืืืง ืฉื ื, ืืขืืื ืืฉื ื - ืคืจืง ื'
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข
ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื
ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื
ืืื ืืื ืืื, ืืฉืืขืช ืืืืื ืืืฉ ืฉื ืื ืจืืฉืื ืืช - ืืืืื ืืืืื
ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืชืืื ืื
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืจืื ืฉืขืฉื ืื ื ืก ืืืงืื ืืื
ืื ืื ื ืืฆื ืฉื ืืืืงืื!
ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื
"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?
ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืื ืืฉืชืืจืื ืืคืืจืื? ืืื ืขืืฉืื ืืืช ื ืืื?
ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
