ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช
  • ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ืฉื‘ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื•ืจื”, ื”ื‘ื•ืจืจ ื•ื”ืžืจืงื“
ื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ืขื’ ืข"ื‘ ืื•ืžืจืช ืฉื”ื–ื•ืจื”, ื”ื‘ื•ืจืจ ื•ื”ืžืจืงื“ ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ืื•ืชื” ืžืœืื›ื” ื•ื”ื˜ืขื ืฉื ืžื ื• ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืœืื›ื•ืช ื”ื•ื ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœืžื ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื›ืื‘ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื‘ืžื™ื•ื—ืก ืœืจ"ืŸ (ื“"ื” ืชื ื ื”ื–ื•ืจืข) ื‘ืฉื ื”ืจื"ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื•ืจืข, ื–ื•ืžืจ ื•ื ื•ื˜ืข ืฉืฉื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืืช ืื—ืช ื”ืžืœืื›ื•ืช ืื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื™ื™ื” 1 , ื•ืœื›ืŸ ื›ื•ืœืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืื‘ ืื—ื“, ืื•ืœื ื‘ื–ื•ืจื”, ื‘ื•ืจืจ ื•ืžืจืงื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืื—ื“. ื•ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ืžื•ืกืš ื”ืฉื‘ืช, ื–ื•ืจื”) ื‘ืฉื ื”ืจ"ืŸ ืคื™ืจื˜ ื•ื›ืชื‘ ืฉืืžื ื ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื•ืœื ื“ื•ืžื”, ื•ื”ื•ื ื”ืคืจื“ืช ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช, ืื•ืœื ืื™ืŸ ืžืขืฉื™ื”ื ืฉื•ื•ื™ื ื•ืื™ื ื ื‘ื–ืžืŸ ืื—ื“ ืืœื ื”ื–ื•ืจื” ื‘ืชื‘ืŸ, ื”ื‘ื•ืจืจ ื‘ืฆืจื•ืจื•ืช ื•ื”ืžืจืงื“ ื‘ืกื•ื‘ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืจืฉ"ื™ (ืขื” ืข"ื‘ ื“"ื” ื”ืจื™).
ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืขืฆืžื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ื•ืจื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ื›ืœื™ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื‘ื•ืจืจ, ืืš ืžืื™ื“ืš ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื•ืžืจื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื’ื ื›ืฉืจื•ื— ืžืกื™ื™ืขืชื•, ื•ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ื•ืจื” ื•ืœื ื‘ื‘ื•ืจืจ ื•ืžืจืงื“. ืœื›ืŸ ืื ื™ื–ืจื” ื‘ื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ, ื›ื™ ื–ื•ืจื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืขื•ืฉื” ื‘ื™ื“, ื•ื‘ื•ืจืจ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืจื•ื— ืžืกื™ื™ืขืชื•. ืื•ืœื ื”ื—ืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ 2 (ื‘ืžืขืจื›ืชื• ืขืœ ืžื•ืกืš ื”ืฉื‘ืช ืื•ืช ื™ื‘, ืขืž' 96) ื—ื•ืœืง ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืืฃ ื‘ื™ื“ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืฉื•ื ื–ื•ืจื”. ื ืจืื” ืœืกื™ื™ืข ืœืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ืขื’ ืข"ื ื“"ื” ื”ื‘ื•ืจืจ) ื”ืžืคืจืฉ ื‘ืžืฉื ื” ืืช ืžืœืื›ืช ื”ื‘ื•ืจืจ "ืคืกื•ืœืช ื‘ื™ื“ื™ื•", ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืฉื”ืจื™ ืื“ืจื‘ื” ื‘ื•ืจืจ ื‘ื›ืœื™ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ืืœื ื ืจืื” ืฉื‘ื ืœื‘ืืจ ืฉื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื•ืจืจ ื”ื•ื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื“ ื•ืœื ื›ื–ื•ืจื” ื•ืžืจืงื“ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืจืง ื‘ื›ืœื™.
ื‘ื“ืฃ ืงืœื— ืข"ื ื ื—ืœืงื• ื”ืืžื•ืจืื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืฉืžืจ, ื›ืœื•ืžืจ, ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืฉืžืจื™ื ืœืชื•ืš ืžืฉืžืจืช ื•ืžืกื ืŸ. ืจื‘ื” ืกื•ื‘ืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžืฉื•ื ื‘ื•ืจืจ ื•ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืžืฉื•ื ืžืจืงื“. ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ื“ื ื•ื˜ืœ) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืจื‘ื” ืกื•ื‘ืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืžืฉื•ื ื‘ื•ืจืจ ื•ื’ื ืžืฉื•ื ืžืจืงื“, ื•ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ื‘ื•ืจืจ ืื•ืช ื’) ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืš ื”ื™ื ื’ื ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื , ืฉืœื ื›ื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืฉื. ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ื ืจืื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืžืฉื•ื ืฉืชื™ื™ื, ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ืขื’ ืข"ื‘ โ€“ ืฉืืžืจื” ืฉื‘ื•ืจืจ, ื–ื•ืจื” ื•ืžืจืงื“ ื”ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืื•ืชื” ืžืœืื›ื” ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืžื ื• ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืœืื›ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉืฉืœื•ืฉืชื ื”ื™ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ โ€“ ื”ื•ื ืฉืืข"ืค ืฉืžื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื—ืจื™ื ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ื™ื—ื“ื” ื”ืชื•ืจื” ืื‘ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื”ืื—ืจื™ื. ืื•ืœื ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ืžืฉืžืข ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ื ื‘ืื•ืชื• ืžืขืฉื”, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืœ ืžืจืงื“ ืขื•ื‘ืจ ื’ื ืžืฉื•ื ื‘ื•ืจืจ.

ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข
ื”ื˜"ื– (ืฉื™ื˜ ืก"ืง ื™ื‘) ืžื•ื›ื™ื— ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ืขื“ ืข"ื‘, ืฉื”ืขื•ืฉื” ื—ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ืข ื—ื˜ืื•ืช, ื•ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ื‘ื•ืจืจ, ืฉื‘ื•ืจืจ ื”ืฆืจื•ืจื•ืช ื”ื’ืกื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืจื’ื‘ื™ื ื”ื˜ื—ื•ื ื™ื.
ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ (ื—ืœืง ื‘ ืคืจืง ืœื ืื•ืช ื“ ื‘ื”ืขืจื”) ื›ืชื‘ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื“ื—ื” ื”ื•ื›ื—ืช ื”ื˜"ื– ืฉืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืช ื›ืœ ื”ื‘ื ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืจื’ื‘ื™ ืื“ืžื” ื‘ื›ืœืœ. ื•ื›ืชื‘ ืฉื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ื’ืจ"ื (ืฉื›ื, ื˜), ืฉื›ืชื‘ ืฉื›ืœ ืžืœืื›ื•ืช ื”ืงืจืงืข ื”ืŸ ืจืง ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข, ื•ืœื ืจืง ื˜ื•ื—ืŸ.

ืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” โ€“ ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” (ืžื™ื•ืŸ), ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืื• ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ?
ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœื™ื ื•ืžื™ื•ืŸ
ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœืื›ื”, ืื ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืœืคืกื•ืœืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืœื•ืง ื”ืคืกื•ืœืช, ืื• ืฉื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืืกื•ืจ ืœืžื™ื™ืŸ, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ืืœื ืขืฆื ื”ื”ืคืจื“ื” ื•ื”ืžื™ื•ืŸ.
ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืื•ืžืจืช: "ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ, ื‘ื•ืจืจ ื•ืื•ื›ืœ... ื•ืื ื‘ื™ืจืจ ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ืืช". ืจืฉ"ื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืš ื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก ื•ืœื "ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ". ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื“"ื” ื’ืจืฉ"ื™) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืœื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ื—ื™ื™ื‘ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช ืžืžืฉ ื•ืœื ื‘ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœ.
ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื”ื™ื•) ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื "ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ" ื•ื’ื ื‘ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”, ืื•ืœื ื”ื ืžื ืžืงื™ื ืฉื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื•ืชื• ืฉืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื• ื›ืขืช ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื•ืœืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื—ืคืฅ. ืื ื›ืŸ ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื‘ืจื™ืจื” ืžืคืกื•ืœืช ื•ืœื ืขืฆื ื”ืžื™ื•ืŸ. ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืžื”ื’ื“ืจื” ื–ื•, ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืžืžื™ื™ืŸ ืืš ื–ืงื•ืง ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ืืฃ ืื ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœื”ื ืœืืœืชืจ ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื•ื›ืœ ืœืขื•ืžืช ืคืกื•ืœืช. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืก', ื’ื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ื’ืจืก "ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ". ืžืื™ื“ืš ื’ื ื”ื•ื ื›ืชื‘ (ืขื“ ืข"ื) ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื”: "ืคื™' ื‘ื•ืจืจ โ€“ ื ื•ื˜ืœ ืคืกื•ืœืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื›ืœ ื•ืžืฉืœื™ื›ื• ืื• ื ื•ื˜ืœ ื”ืื•ื›ืœ ื•ืžื ื™ื— ื”ืคืกื•ืœืช". ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ื”ื•ื ื”ืœืš ื‘ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ืฉื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืคืจื“ื” ืžื”ืคืกื•ืœืช ืืœื ืฉื›ืฉื–ืงื•ืง ื›ืขืช ืจืง ืœืžื™ืŸ ืื—ื“ ื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ืคืกื•ืœืช.
ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื‘ืช ื—, ื™ื‘) ืกื•ื‘ืจ ื›ืชื•ืก' ืฉื’ื ื‘ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘, ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืฉื™ื˜, ื’) ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ืืš ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื ืžืง, ื•ืื ื›ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืกืชืคืง ืื ืกื‘ืจ ื’ื ื”ื•ื ื›ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืชื•ืก' ืฉื”ืื•ื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœื• ื›ืขืช ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืกื•ืœืช, ืื• ืฉืกื‘ืจ ืฉื’ื ื‘ืžื™ื•ืŸ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”, ื•ื”ื”ื’ื“ืจื” ืื™ื ื” ื”ืคืจื“ื” ืžืคืกื•ืœืช ืืœื ืขืฆื ื”ืžื™ื•ืŸ.
ื•ืื›ืŸ ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื (ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื–ื”ื‘ ืฉื™ื˜ ืก"ืง ื‘) ืžืกืชืคืง ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืฉื™ื˜, ื’ ื“"ื” ื”ื™ื•) ื›ื•ืชื‘ ืฉื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื 3 ืฉื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” ืฉื‘ื•ืจืจ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืžื—ื‘ื™ืจื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ืžื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืืœื ืฉืื ื“ืขืชื• ืœืื›ื•ืœ ืชื™ื›ืฃ ื•ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื• ื”ืจื™ ื–ื” ื“ืจืš ืžืื›ืœ ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš ืคืฉื•ื˜ ืฉื’ื ืžื™ื•ืŸ ืืกื•ืจ, ื•ืื“ืจื‘ื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื, ืื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื ื™ื— ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ืฉื™ื™ืš ืฉื ื‘ืจื™ืจื” ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืงื— ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ื•ื‘ื™ืจืจื• ืœืขืฆืžื•.
ืœื’ื‘ื™ ืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื”, ืื ื’ื ืžื™ื•ืŸ ืืกื•ืจ ื•ื“ืื™ ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ื•ื’ื ืœื ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืืœื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื”. ืื ืžื™ื•ืŸ ืžื•ืชืจ ื•ื”ืžืœืื›ื” ื ื•ื”ื’ืช ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืื•ื›ืœ ื•ืคืกื•ืœืช (ืื• ืฉื ื™ ืžืื›ืœื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืกื•ืœืช) ืื–ื™ ืžืกืชื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ืขืฆื ื”ื”ืคืจื“ื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ืชืจื•ืช ืžืกืชื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื”ื™ื ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืžืœืื›ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช 4 , ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื•ื—ืง ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื›ื”ื•ืฆืืช ืคืกื•ืœืช. ืื•ืœื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื•ื”ื™ ืžืœืื›ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช, ืžืฉื•ื ืฉืคืขื•ืœืชื• ื‘ืคื•ืขืœ ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืกื•ืœืช ืœืคื™ ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืžื•ืขื˜ 5 .

ื”ืื ื‘ื•ืจืจ ื”ื•ื ืžืฉืืฆืœ"ื’?
ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืฉื™ื˜, ื’ ื“"ื” ืœืื›ื•ืœ ืžื™ื“) ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื›ืœ ื‘ื•ืจืจ ืื™ื ื• ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื” ื”ืจื™ ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœืคืกื•ืœืช ืืœื ืžื•ืฆื™ืื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคืจื™ืข ืœื• ื•ื™ื–ื™ืงื• ื•ื“ื•ืžื” ืœื”ื•ืฆืืช ืžืช ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื•ืชื™ืจืฅ ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืืœื ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉื›ืขืช ื”ื™ื ื• ืžืฉื•ื‘ื— ืœืœื ืคืกื•ืœืช, ื•ืื ื›ืŸ ืžืœืื›ืชื• ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื ื•ืชืจ ื•ื–ื• ืžืœืื›ื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื”. ืจื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ื ืงื˜ ืฉื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืคืจื“ื” ืžืคืกื•ืœืช ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ื›ื”ืฉื‘ื—ืช ืื•ื›ืœ.
ืื•ืœื ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ (ืœื— ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ) ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืœืื›ื•ืช ื–ื•ืจื” ื•ื‘ื•ืจืจ ืื›ืŸ ืื™ื ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื’ื•ืคืŸ ืืœื ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ. ืžืฉืžืข ืฉืกื‘ืจ ื›ื”ื‘ื ืช ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉืืœื”, ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ืืœื ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช. ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ื“ื•ื—ืง ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื›ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืื ื ื’ื“ื™ืจ ืฉื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืงืฆืช ื“ื•ื—ืง, ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื‘ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืคื™ ืขืฆื ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืขื•ืฉื”, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฆื“ ื–ื” ื›ืŸ ื™ืชื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ื“ืขืช ืื ื ืืžืจ ืฉืžืœืื›ืช ื‘ื•ืจืจ ืื™ื ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื‘ืจื™ืจื” ืžืคืกื•ืœืช ืืœื ื’ื ื‘ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื (ืฉื–ืงื•ืง ืœืฉื ื™ื”ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ), ื•ืื ื›ืŸ ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ืืœื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื”.

ืื™ืš ืžืฉืขืจื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืจื•ื’ืจืช?; ื”ื•ืฆืืช ื—ืœืง ืžื”ืคืกื•ืœืช
ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ืขืฉื•ืช ื‘ืžืื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื’ืจื•ื’ืจืช. ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ืžื•ืกืš ืฉื‘ืช, ื–ื•ืจื”) ื“ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืฉืขืจ ื–ืืช ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ื•ืจืจ โ€“ ื”ืื ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ื’ืจื•ื’ืจืช ื‘ืื•ื›ืœ ื”ื ื•ืชืจ ืื• ืฉืžื•ื“ื“ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืกื•ืœืช ืฉื”ื•ืฆื™ื? ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื•ืžืจ ืฉืžืฉืขืจื™ื ืจืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ื ื•ืชืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืžืขืจื›ืชื• ืขืœ ืžื•ืกืš ื”ืฉื‘ืช ืื•ืช ื™ื‘, ืขืž' 97) ื›ืชื‘ ืฉืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื ืžืฉืžืข ื›ืš, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉื‘ืช ื–, ื‘): "ื ื˜ืœ ืœืชื•ืš ื™ื“ื• ื›ื’ืจื•ื’ืจืช ื•ื‘ื™ืจืจ ื—ื™ื™ื‘".
ืœื›ืื•ืจื” ืฉืืœื” ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื”. ืื ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉืขืจ ื”ืŸ ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ื•ืื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉืขืจ ืจืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ. ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื”ืชืœื™ื™ื” ืื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืืœื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“. ืœื“ืขืช ื”ื—ืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉืขืจื™ื ืืช ื”ื›ืœ ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” 6 , ืืš ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืฉืชื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช. ืื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ื”ืฉื‘ื—ืช ืื•ื›ืœ ืื– ืคืฉื•ื˜ ืฉื™ืฉ ืœืฉืขืจ ืจืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ, ืืš ื’ื ืื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” ื™ืฉ ืกื‘ืจื ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉืขืจ ืจืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžืื›ืœ ืื“ื ื ืงื‘ืข ืฉื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื•ื ื’ืจื•ื’ืจืช ืžืฉื•ื ืฉื–ื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ ืžืื›ืœ ื—ืฉื•ื‘, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ืื ื”ืžืœืื›ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื”ืŸ ื‘ืื•ื›ืœ ื”ืŸ ื‘ืคืกื•ืœืช ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื” ื”ื™ื ืžืฆื“ ื”ื’ืจื•ื’ืจืช ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ื›ืœ. ื›ืš ื ืฆื˜ืจืš ืœื•ืžืจ ื’ื ืœื“ืขืช ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ, ืื ื ื’ื“ื™ืจ ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช, ื›ื™ ืœืคื™ ื–ื” ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืขืจ ืœืคื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคืกื•ืœืช, ื•ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ื›ืš, ืืœื ืฉื’ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ื” ืฉืžืฉืขืจื™ื ื‘ืžืื›ืœ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ืš ืชืœื•ื™ื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช.
ืื•ืœื ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืขืœ ืžื™ื•ืŸ ื›ื™ ืชื—ื™ืœืช ืื•ืชื” ื”ืžื™ืžืจื ื”ื™ื: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื“ืŸ ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืจืจ ืฆืจื•ืจื•ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘. ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ื›ื’ืจื•ื’ืจืช ื•ืžื™ื“ ืžืชื—ื™ื™ื‘. ื”ื™ืš ืขื‘ื™ื“ื ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ืจื™ ื•ื‘ืจืจ ืฆืจื•ืจื•ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘". ืื ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ืžื™ื•ืŸ ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ ื’ื ื›ืฉื”ื•ืฆื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืคืกื•ืœืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืœื›ื” 7 , ืืš ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฉื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ืื•ื›ืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืœ ืฉืœื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื•ื›ืœ ืœื ื”ื•ืฉื‘ื—. ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืœืคืจืฉ 8 ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืœื•ืงื— ื’ืจื•ื’ืจืช ืžืื›ืœ ืฉืžืขื•ืจื‘ ื‘ื• ืคืกื•ืœืช ื ื•ืกืคืช ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ืืช ื›ืœ ื”ืคืกื•ืœืช ื•ืฉื™ื™ืจ ืจืง ืืช ื’ืจื•ื’ืจืช ื”ืžืื›ืœ 9 .

ื‘ืจื™ืจื” ื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“
ื”ืจืž"ื (ืฉื™ื˜, ื’) ืคื•ืกืง ืืช ื“ื‘ืจื™ ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ (ืกื™ืžืŸ ื ื–) ื”ืžื“ื™ื™ืง ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ืฉืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื™ืจื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื, ืื•ืœื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืžื™ืŸ ืื—ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ืจืจ ื—ืชื™ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืชื•ืš ืงื˜ื ื•ืช, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ืจื™ืจื”.
ื”ื˜"ื– (ืก"ืง ื‘) ื—ื•ืœืง ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื ืœืจื‘ื•ืชื, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ื ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื” ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืœ ืžื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”, ื•ืžื‘ื™ื ืฉื›ืŸ ื“ืขืช ื”ืžื”ืจื™"ืœ ื•ื”ืจืฉ"ืœ . ื•ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื›ืŸ ืžืกื‘ืจืช ื”ืชื•ืก' ืฉื ื™ืžืงื• ืืช ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ื ืฉื”ืžื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื›ืขืช ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื•ืœืช. ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“, ื”ืžื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื›ืขืช ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื•ืœืช. ืœืžืขืฉื”, ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื˜ื•) ื›ืชื‘ ืฉื”ืจื‘ื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ื˜"ื– ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืจืž"ื ืœื”ืงืœ.
ื”ืžื ื—ืช ืืฉืจ (ืกื™ืžืŸ ืกื• ืก"ืง ื) ื›ื•ืชื‘ ืฉื ืจืื” ืฉื’ื ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื”, ื›ืคื™ ืฉื“ื ื• ืœืžืขืœื”. ื”ื˜"ื–, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืชืœื” ื–ืืช ื‘ืกื‘ืจืช ื”ืชื•ืก'. ืœื“ืขืชื• ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืœืช ืœืื•ื›ืœ, ื•ื—ื•ื“ืฉ ืœื“ืขืชื ืฉื›ืืฉืจ ืžืขื“ื™ืฃ ื›ืขืช ืื•ื›ืœ ืžืกื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื›ืขืช, ืžื” ืฉืžืฉื™ื™ืจ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืกื•ืœืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื›ืขืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื’ื ื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืจื™ืจื” ื›ื–ื• ืงื™ื™ืžืช. ืื•ืœื ื”ืจืž"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ืคืจื“ื” ื–ื•. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžื—ื“ืฉ (ืœื ืœื”ืœื›ื” ื•ืœื ืœืžืขืฉื”), ืฉืœื“ืขืช ื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืžื™ื™ืŸ (ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืฉื–ืงื•ืง ืœืฉื ื™ื”ื ืืš ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ) ื‘ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืชื™ื›ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืงื˜ื ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืืžื ื ื”ื˜"ื– ืขืฆืžื• ืชืœื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืก', ืืš ื’ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืก' ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืจื” ื•ื”ืžื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืจ ื›ื˜"ื– ื•ืœื•ืžืจ ืฉืฉื™ื™ืš ืžื™ื•ืŸ ื’ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืืกื•ืจ ื’ื ืžืงืจื” ื–ื”.

ืชื ืื™ ื”ื”ื™ืชืจ ื•ื˜ืขืžื™ื”ื
ืžืกืคืจ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื
ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืื•ืžืจืช ืฉื™ืฉ ืื•ืคื ื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœื‘ืจื•ืจ ื•ื™ืฉ ืื•ืคื ื™ื ืฉื”ื‘ื•ืจืจ ื—ื™ื™ื‘, ื•ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ื›ืžื” ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืœืคืจืฉื”. ื—ืœืง ืžื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ื“ื—ื• ื”ืœื›ืชื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืœื ื ืชืงื‘ืœื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื ืืžืจื•, ื•ื—ืœืง ื ื“ื—ื• ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืœื ืžืฉืžืข ืœื”ืขืžื™ื“ ื›ืš ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืชืงื‘ืœ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ืœื•ืง, ืฉืœืืœืชืจ ืžื•ืชืจ ื•ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื—ื™ื™ื‘. ื”ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืฉื ืืžืจื• ืงื•ื“ื ื•ื ื“ื—ื• ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืœื ืžืฉืžืข ืœื”ืขืžื™ื“ ื›ืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื ื—ื™ืœื•ืงื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ โ€“ ืฉืœื‘ืจื•ืจ ื‘ื™ื“ ืžื•ืชืจ, ื‘ืงื ื•ืŸ ื•ืชืžื—ื•ื™ ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื‘ื ืคื” ื•ื›ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘, ื•ื—ื™ืœื•ืงื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื โ€“ ืฉืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช ืžื•ืชืจ ื•ืคืกื•ืœืช ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘. ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ื ืคืกืงื•, ื•ื›ืŸ ืžื” ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ืื ืฆืจื™ืš ืืช ื›ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืกืคื™ืง ืœื‘ื“ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ.
ื”ืจืžื‘"ื (ื—, ื™ื‘-ื™ื’) ืกื•ื‘ืจ ืฉื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ. ืขื•ื“ ืจื•ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืืฉืจ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืชื ืื™ื ื ืฉืืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื™ื ื•, ื•ืœื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื—ืœืง ืžื”ืชื ืื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ืœืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ.
ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ื•ื”ืชื ื™ื) ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืชื ืื™ ืฉืœ 'ืœืืœืชืจ' ืžื•ืขื™ืœ ืœื”ืชื™ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืœื™, ื•ืžืื™ื“ืš ื”ืชื ืื™ ืฉืœ 'ื‘ื™ื“' ืžื•ืขื™ืœ ืœื”ืชื™ืจ ืืคื™ืœื• ืœื ืœืืœืชืจ 10 . ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื•ื”ืชื ื™ื) ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืฆื” ืฉื‘ื›ืœื™ ื—ื™ื™ื‘ ืืคื™ืœื• ืœืืœืชืจ. ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ โ€“ ื’ื ืœืืœืชืจ ื•ื’ื ื‘ื™ื“.
ืœืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื—ืก ืœืชื ืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ 'ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช'. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ: ื. ืชื ืื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ืชืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื’ื ื‘ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ (ืœืชื•ืก' ืจืง ืฉื ื™ ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื•ืœืจืฉ"ื™ ื’ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•) ื•ืžืื™ื“ืš ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืžื•ืขื™ืœ ื’ื ืœืœื ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื; ื‘. ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื (ืœืชื•ืก' ื‘ื™ื—ื“ ื•ืœืจืฉ"ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื) ืžื•ืขื™ืœื™ื ืจืง ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื ืื™ ื–ื” ืืš ื‘ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ ืชืžื™ื“ ืืกื•ืจ. ื’. ืชื ืื™ ื–ื” ื›ืœืœ ืœื ื ืคืกืง ื•ืื™ื ื• ืžืขืœื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ื“ 11 .
ื•ื”ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื ื’ื“ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื ืžืงืฉื™ื (ื“"ื” ื‘ื•ืจืจ) ืขืœ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื” ื‘ื“ืฃ ืงืœื— ืข"ื ืฉืืžืจ ืฉื“ืจื›ื• ืฉืœ ื‘ื•ืจืจ ื”ื™ื ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช. ืื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืœื ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”, ื›ื™ืฆื“ ืžืงืฉื™ื ืž'ื’ื‘ืจื ืขืœ ื’ื‘ืจื', ื”ืจื™ ืื•ืœื™ ื”ื ื ื—ืœืงื• ื•ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื” ื ื›ื•ื ื™ื ืœื”ืœื›ื”, ืืœื ื•ื“ืื™ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื“ื‘ืจื™ ืฉื ื™ื”ื ืžืชืงื‘ืœื™ื ืœื”ืœื›ื” ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉื‘ื ื–ื” ืขื ื–ื”, ื•ืื ื›ืŸ ื ื“ื—ื™ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืžื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžืกืชื‘ืจ ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ื›ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื™ ื‘ื’ืžืจื ื ื–ื›ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืชื ืื™ื ืฉื ืคืกืงื•, ื•ื›ืžื• ืฉืœื’ื‘ื™ ืœืืœืชืจ ื•ื‘ื™ื“ ืื ื• ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ืฉื ื™ื”ื ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืœื ืžื•ืขื™ืœ ืœื‘ื“ื•, ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืงื•ืจ ื•ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื ืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื›ืŸ ื”ื™ืชืจ ืื—ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืœืคื™ ื–ื”, ื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ื›ืจืžื‘"ื ื”ืžืฆืจื™ืš ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ, ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื•ืคืกืง ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ , ืื•ืœื ืžื ื’ื“, ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื“"ื” ืืžืจื•ื”) ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืชื•ืก' 12 ืฉื”ื ืœื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืชื ืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืœื“ืขืชื ืžื•ืชืจ ืœืืœืชืจ ื•ื‘ื™ื“ ืืคื™ืœื• ืคืกื•ืœืช ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœ. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœื ืžืชื™ื™ื—ืก ื›ืœืœ ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ืชื ืื™ ื–ื” ืœื‘ื“ื• ื•ืžื›ืš ืžืฉืžืข ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื›ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืœื ืžืขืœื” ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“.
ื‘ื“ืขืช ืจืฉ"ื™, ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” (ืขื’ ืข"ื ื“"ื” ื”ื‘ื•ืจืจ) ื›ื•ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžืœืื›ืช ื‘ื•ืจืจ "ืคืกื•ืœืช ื‘ื™ื“ื™ื•", ื•ืžื“ื™ื™ืง ืžื›ืš ื”ื˜ืœืœื™ ืฉื‘ืช (ื‘ื•ืจืจ, ื”ืชื ืื™ื ืœื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืจื™ืจื”, ืขืž' 182 13 ) ืฉืจืฉ"ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ ืืคื™ืœื• ื›ืฉืขื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื•. ืื ื›ืŸ, ืžื•ื›ื— ื›ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื™ ืจื•ืื™ื ืฉืชื ืื™ ื–ื” ื ืคืกืง ื•ื›ืŸ ืฉื”ืชื ืื™ ืฉืœ ื‘ื™ื“ื• ืœื ืžื•ืขื™ืœ ืœื‘ื“ื• ืืœื ืจืง ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช 14 , ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืชื ืื™ ืœืืœืชืจ, ืฉืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ืืœื ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื ืื™ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืœืœื™ ืฉื‘ืช.
ื”ื˜ืœ ื—ื™ื™ื (ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ื• ืก"ืง ื) ืืžื ื ืžื“ื™ื™ืง ื’ื ื”ื•ื ืžืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ืฉื”ื™ืชืจ ื‘ื™ื“ ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื‘ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ, ืืœื ืฉื›ื ื’ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืกืชื™ืจื” ืžืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ืคื˜ื•ืจ) ื”ืื•ืžืจ ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื ื•ืŸ ื•ืชืžื—ื•ื™ ืฉืืกื•ืจื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื“ื•ืžื™ื ืœื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื™ ื”ื ื›ืœืื—ืจ ื™ื“, ื‘ื‘ืจื™ืจื” ื‘ื™ื“ ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื™ "ืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ืจื” ื‘ื ืคื” ื•ื›ื‘ืจื” ืื‘ืœ ื‘ื™ื“ ืœื ื“ืžื™ ืœื‘ื•ืจืจ ื›ืœืœ". ืžืฉืžืข ืžื ื™ืžื•ืงื• ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื‘ืจื™ืจื” ื›ืœืœ ืฉื˜ืขื ื–ื” ืœื‘ื“ื• ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ. ื”ื˜ืœ ื—ื™ื™ื ืžืชืจืฅ ืืช ื”ืกืชื™ืจื” ืžื”ืžืฉื ื” ืฉืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื“ืจืš ืœื‘ื•ืจืจื ื‘ื™ื“, ื•ื‘ื›ืš ืื™ืŸ ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ 'ื‘ื™ื“' ืžื•ืขื™ืœ ืืœื ืฆืจื™ืš ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ, ืืš ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื”ื“ืจืš ืœื‘ื•ืจืจื• ื‘ื›ืœื™, ื”ื™ืชืจ 'ื‘ื™ื“' ืžืกืคื™ืง ืœื‘ื“ื• ื•ืžื•ืขื™ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ. ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืžื ืžืง ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ืื•ื›ืœ) ืฉืœื ื“ืจืš ื‘ืจื™ืจื” ื”ื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืœืืœืชืจ ืžื ืžืง (ื“"ื” ื•ื‘ื•ืจืจ) ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื‘ื•ืจืจื™ืŸ, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืžืœืฉื•ื ื•ืช ืืœื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื ืื™ื ืžื•ืขื™ืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื‘ืจื™ืจื”.
ื ืžืฆื ืœืกื™ื›ื•ื, ืฉื’ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' (ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื˜ื•ืจ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ) ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ; ืœื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ืœืคื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื˜ืœืœื™ ืฉื‘ืช ืžื•ืชืจ ื“ื•ื•ืงื ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ โ€“ ืื• ืœืืœืชืจ ืื• ื‘ื™ื“; ื•ืœืคื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื˜ืœ ื—ื™ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื ืžื•ืขื™ืœ ืœื‘ื“ื• (ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื‘ืจื•ืจ ื‘ื›ืœื™); ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืœืคื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืฉื ื”ืชื•ืก' ืฆืจื™ืš ืืช ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ื•ืื™ืœื• ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืื™ื ื• ืžืขืœื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ื“.

ื›ืฉื”ืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื”
ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื‘ื•ืจืจ) ืžืกื™ื™ื’ื™ื ืืช ื”ื”ื™ืชืจ 'ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช' ืฉืžื•ืชืจ ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ืื•ื›ืœ ืžืจื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืคืกื•ืœืช, ื•ื‘ื›ืš ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืกืชื™ืจื” ืžื“ืฃ ืงืœื— ืข"ื, ืฉืฉื ื ืืžืจ "ืžื” ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื‘ื•ืจืจ? ื‘ื•ืจืจ ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ื”ืคืกื•ืœืช". ืœื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ืื ื›ืฉื”ืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ืจืš ืœื‘ืจื•ืจ ืื• ืฉืื– ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจื•ืจ ืคืกื•ืœืช ืžืื•ื›ืœ, ื•ื‘ื˜ื•ืจ (ืชื—ื™ืœืช ืกื™ืžืŸ ืฉื™ื˜) ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ืฉื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืžื”ืื•ื›ืœ.
ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื‘ืช ื—, ื™ื‘) ื•ื”ืจ"ืŸ (ืœื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ื“"ื” ื•ื ืžืฆื) ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืขื™ืงืจ ื‘ื•ืจืจ ื”ื•ื ืคืกื•ืœืช ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœ ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช ืžื•ืชืจ, ื’ื ืื ื”ืคืกื•ืœืช ื”ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื”. ื•ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื“"ื” ืื‘ืœ), ื•ืชื™ืจืฅ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ื ืžื“ืฃ ืงืœื— ืข"ื, ืฉืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืš ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืกื•ืจื™ื.

ื˜ืขืžื™ ื”ื”ื™ืชืจื™ื
ื›ืืžื•ืจ, ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ื˜ืœ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื ืื™ื ืžืชื™ืจ ืœื‘ื“ื•, ื•ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจื™ื ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื‘ืจื™ืจื”. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืืžื ื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืื—ืจ ื™ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื•ืœื ื›ืืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ืคื˜ื•ืจ) ืฉืงื ื•ืŸ ื•ืชืžื—ื•ื™ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืื—ืจ ื™ื“ ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืื•ืœื ื‘ื™ื“ ื›ื‘ืจ ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื“ืจืš ื‘ืจื™ืจื” 15 .
ืื ื›ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ืžื“ื•ืข ืœื“ืขืชื ื›ืœ ืชื ืื™ ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ, ื•ืื ืื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื•ืข ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ืžื•ืขื™ืœื™ื. ื‘ืจืžื‘"ื ืžืคื•ืจืฉ ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื—ืกืจ ืื—ื“ ืžืชื ืื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืžืฉืžืข ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื ืงืจื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืคื˜ื•ืจ ืžืฆื“ 'ื›ืœืื—ืจ ื™ื“', ื•ืื ื›ืŸ ืžืชื—ื–ืงืช ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ื•ืœื ืžื•ืชืจ.
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื“"ื” ืื‘ืœ) ืžื ืžืง ืฉื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ืฉ"ืื™ื ื• ื ืจืื” ื›ื‘ื•ืจืจ ืืœื ืฉื ื•ื˜ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืœืคื™ื•", ื ืจืื” ืœื‘ืืจื•, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืš ืื ืฉื™ื ืื•ื›ืœื™ื ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื” ื›ื™ืฆื™ืจื” ื•ื›ืžืœืื›ื” ืืœื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืคืขื•ืœืช ืื›ื™ืœื” 16 . ื›ืš ืžื ืžืง ื’ื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ (ืขื“ ืข"ื‘ ื“"ื” ื•ื›ืขื ื™ืŸ) ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ ืฉื”ืžื•ืœืœ ืžืœื™ืœื•ืช ืžื ืคื— ืขืœ ื™ื“ ื•ืื•ื›ืœ, ื•ื›ื•ืชื‘: "ืžืื™ ื˜ืขืžื? ื“ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ืืกืจื” ืชื•ืจื”, ื•ื”ืื™ ืœืื• ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ื”ื™ื, ื“ืœื ืงื ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ืžืœืื›ื” ืืœื ืœืื›ื™ืœื” ื‘ืœื‘ื“".
ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ืžืื•ื“ ืžื“ื•ืข ืจืง ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื ืžืชื™ืจ. ื”ื”ื™ืชืจ ืื™ื ื• ืžืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืื—ืจ ื™ื“ ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืืกืจื” ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”, ื•ืจืง ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื โ€“ ื›ืฉืœื•ืงื— ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืžื”ืคืกื•ืœืช, ืœืืœืชืจ ื•ื‘ื™ื“ โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”. ื›ืœ ืคืจื˜ ืฉื™ื—ืกืจ ืžืชื ืื™ื ืืœื• ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืชื”ื™ื” ื–ื• ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”.
ืขื•ื“ ืชื•ื‘ืŸ ืœืคื™ ื–ื” ื“ืขืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœื’ื‘ื™ ืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื”, ืฉื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœื ื—ื™ืœืง ื›ืชื•ืก' ืืœื ื”ืชื™ืจ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืื•ื›ืœ ืžืจื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื”. ืœืคื™ ื˜ืขืžื• ืื™ืŸ ืกื‘ืจื ืœื—ืœืง, ื›ื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื“ืจืš ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื, ื•ื”ืชื•ืจื” ืœื ืืกืจื” ืœืื›ื•ืœ ืืœื ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช. ืื ื›ืŸ, ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจ"ืŸ ืฉืœื ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžืจื•ื‘ื” ืœืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื” ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ื›ืš ื ื™ืžืง ื’ื ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืฉื™ื˜, ื’ ื“"ื” ื”ื™ื•) ืืช ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืœืคื™ ื“ืงื“ื•ืงื• ื‘ืจืžื‘"ื (ืฉื‘ืช ื—, ื™ื‘) ืฉืืฃ ืžื™ื•ืŸ ืืกื•ืจ ื•ืื ื›ืŸ ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ื™ืžื•ืง ืœื”ืชื™ืจ ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช ื”ื•ื ืฉื–ื”ื• ืฉื™ื ื•ื™, ื›ื™ ื‘ืžื™ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืฆื ื”ื”ืคืจื“ื” ื•ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื”ืคืจื™ื“ ืžืžื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื ืžืง ืฉืžื•ืชืจ ืžืฉื•ื ืฉื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”.
ืื•ืœื ืืช ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื‘ื•ืจืจ) ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื ืžื—ืœืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžืจื•ื‘ื” ืœืคืกื•ืœืช ืžืจื•ื‘ื” 17 , ื•ืื›ืŸ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ 'ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช' ื•ืžื ืžืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ื‘ืจื™ืจื” ื‘ื›ืš. ืžืฉืžืข ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™, ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื 'ื›ืœืื—ืจ ื™ื“'. ืืš ืงืฉื” ื›ื™ ื‘ืฉื•ื ื” ืžืจืฉ"ื™ ืœื“ืขืชื ืจืง ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ืžืชื™ืจ (ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื, ืื• ื›ื”ื‘ื ืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื, ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื). ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืกืคื™ืง ืœื‘ื“ื•, ื•ืœื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื“ืจื‘ื ืŸ (ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืก' ื“"ื” ื•ื”ืชื ื™ื ืฉื‘ื›ืœื™ ื—ื™ื™ื‘ ืืคื™ืœื• ืœืืœืชืจ), ืื‘ืœ ืฉืœื•ืฉืชื ื‘ื™ื—ื“ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืืฃ ืžืชื™ืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืืš ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืงืฆืช ืงืฉื” ืžืกื‘ืจื. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืืช ืจืฉ"ื™ ืœืคื™ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื˜ืœืœื™ ืฉื‘ืช , ื•ื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื, ืฉืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ื–ื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื›ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืš ื’ื ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ืžืชื™ืจ, ื•ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื ื•ืกืฃ (ื‘ื™ื“ ืื• ืœืืœืชืจ) ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžืกืคื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ.




^ 1.ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื–ื•ืžืจ.
^ 2.ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื“ืŸ ืจืคืืœ ืคืœื•ืฆืงื™, ืื‘"ื“ ื“ื•ื•ืื”ืจื˜. ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ืœืคื™ ืžื”ื“ื•ืจืช ืชืจืค"ื–.
^ 3.ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื: "ื”ื‘ื•ืจืจ ืื•ื›ืœ ืžืชื•ืš ืคืกื•ืœืช ืื• ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ื‘ื™ืจืจ ืžื™ืŸ ืžืžื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ื ืคื” ื•ื‘ื›ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘, ื‘ืงื ื•ืŸ ืื• ื‘ืชืžื—ื•ื™ ืคื˜ื•ืจ, ื•ืื ื‘ื™ืจืจ ื‘ื™ื“ื• ืœืื›ื•ืœ ืœืืœืชืจ ืžื•ืชืจ".
^ 4.ืจืื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ "ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื”" ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
^ 5.ืจืื” ื’ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ "ืžืœืื›ืช ืฆื™ื“ื”" ืฉื™ืฉ ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ืฉืœื™ืœืช ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื—ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื• ืœื ื™ืฆื™ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืืฃ ืื™ื ื” ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืžืฆื“ ื”ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ื‘ื™ืืจื ื• ื‘ื“ืขืชื ืฉื•ื•ื“ืื™ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืœืื›ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืฉืœื™ืœืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืžืกื•ื™ื™ื ืฉื›ืขืช ื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื™ืฉื™ื’ ืืช ื”ื ืืชื•.
^ 6.ืœืคื™ ื”ื“ืจืš ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืกื•ืœืช, ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืขืจ ืจืง ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืฉืžื•ืฆื™ื (ืืœื ืื ื ืืžืจ ื›ืกื‘ืจื ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื“ืขืช ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื›ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžืฆื“ ื”ืื•ื›ืœ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื’ื“ืจืช ืžื”ื•ืช ื”ืžืœืื›ื”).
^ 7.ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” (ื’, ื™ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช) ื•ืžืงื•ืจื• ืžื”ืื’ืœื™ ื˜ืœ (ื–ื•ืจื” ืกืขื™ืฃ ื ืก"ืง ื“; ื‘ื•ืจืจ ืกืขื™ืฃ ื“) ื”ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ื‘ื‘ืœื™ ื—ืœื•ืง ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื›ืš ืฉื‘ื‘ื‘ืœื™ ื ืืžืจ ืฉื–ื•ืจื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื•ืจืจ ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื–ื•ืจื” ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉื ืฉืืจ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืคืกื•ืœืช.
^ 8.ืจ' ืžืฉื” ืœื•ื™ืŸ
^ 9.ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื ื—ื•ืช ืกื’ ืข"ื‘. ืฉื ื ืืžืจ ืฉืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืจื‘ื” ื‘ืžืœืื›ื” ืื—ืช ื•ื™ืจืงื“ ื’' ืกืื™ืŸ ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉืชืฆื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืืœ ื™ืจื‘ื” ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืžื•ืช ื–ื•, ื‘ืžืงื•ื ืœืจืงื“ ื”ืจื‘ื” ื”ื•ื ื™ืงืฆื•ืจ ื•ื™ื–ืจื” ื•ื™ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื˜ื—ืŸ ื•ื™ืจืงื“ ืฉืชื™ ืกืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ. ืื ื ืืžืจ ืฉื”ื›ืœ ื ืžื“ื“ ืœืคื™ ื”ืื•ื›ืœ, ื ืžืฆื ืฉื’ื ืœืคื™ ื”ืื•ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืœืื›ืช ืžืจืงื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉื ื™, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืื ืžื ืขืจ ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ืืช ื”ื ืคื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื›ืžื•ืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžื ื•ืคื” ืชื”ื ื–ื”ื” ืœื›ืžื•ืช ืฉืื•ืชื” ื™ืจืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉื ื™.
^ 10.ื”ื’ืžืจื ื”ืงืฉืชื” ืขืœ ืจื‘ ืืฉื™ ืฉื”ืชื™ืจ ืœื‘ืจื•ืจ ืžื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ื•ื”ื•ื ืชื™ืจืฅ ืฉื”ืชื™ืจ ื‘ื™ื“ ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืฉื—ื™ื™ื‘ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื›ืœื™. ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื‘ืจื™ื™ืชื ืฉื”ื•ื‘ืื” ืงื•ื“ื. ืœืžืกืงื ื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื ืชืคืจืฉื” ื›ืื‘ื™ื™ ืฉื—ื™ืœืงื” ื‘ื™ืŸ ืœืืœืชืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘, ื•ืžื“ื™ื™ืงื™ื ืžื›ืš ื”ืชื•ืก' ืฉื™ื•ืฆื ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ืฉืœืืœืชืจ ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืœื™ (ื›ื™ ืจื‘ ืืฉื™ ืžืขืžื™ื“ ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ืœื™ ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ืจื™ืฉื ืฉืœืืœืชืจ ืžื•ืชืจ), ื•ืžืงืฉื™ื ืขืœ ื›ืš ื•ืœื›ืŸ ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ื™ืชื ืื—ืจืช. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืžืจืฉ"ื™ ื–ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืžืขืœื”, ืฉื‘ื™ื“ ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืืช ื”ืกื™ืคื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ื”ืขืžื™ื“ ืจื‘ ืืฉื™ ื‘ื›ืœื™, ืžืฉืžืข ืฉื‘ื™ื“ ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ.
^ 11.ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืคืกื™ืงื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉืœืžืกืงื ื” ื”ืชืงื‘ืœ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืœืืœืชืจ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, ื•ืžื™ื“ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืฆื” ืžื•ื›ื— ืฉื™ืฉ ื’ื ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ื“ ืœื›ืœื™, ืืš ืœืชื ืื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ, ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื ื“ื—ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืืœื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืœื ืžืฉืžืข ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืื—ืจ ืฉื ื“ื—ื” ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ืจ.
^ 12.ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื ื”ืชื•ืก' ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื•ืก' ืฉืœืคื ื™ื ื•.
^ 13.ืžื”ื“ื•ืจืช ืชืฉืข"ื‘
^ 14.ื’ื ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืชื ืื™ ื‘ื™ื“ื• ืœื ืžื•ืขื™ืœ ื‘ืœื™ ืชื ืื™ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืืš ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ืžื•ืขื™ืœ ืœื‘ื“ื•, ื›ื™ ืื—ืจืช ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืงืจื” ื”ื’ืžืจื ืืžืจื” ืฉืžื•ืชืจ ืจืง ื‘ื™ื“ื•, ืืœื ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฉืจืง ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ืžืชื™ืจ.
^ 15.ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ืขื ืฉืœ ืœืืœืชืจ ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™, ืืžื ื ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืจืฉ"ื™ ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ื’ื ืขืœ ืชื ืื™ ื–ื” "ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื‘ื•ืจืจื™ืŸ". ื•ื”ื ื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจ"ื™ ืžืœื•ื ื™ืœ (ื“"ื” ื‘ื•ืจืจ) ื›ืชื‘ "ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื‘ื•ืจืจื™ืŸ ืœืื•ืฆืจ ืœื”ืฆื ื™ืข", ืื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจื•ืจ ื“ื•ื•ืงื ื›ื“ืจืš ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฆื ื™ืข, ื•ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื™ืจื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื›ืžืœืื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืœืื›ืช ื‘ื•ืจืจ, ื›ืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืงืœืื™ ื›ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืฉืจืช ื”ืžืื›ืœ, ืืš ืœืคื™ ื–ื” ื”ื™ืชืจ ื–ื” ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื“ืจื” ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจื™ ื–ื” ื›ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”. ื•ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื˜ืขื ื‘ืชื ืื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžืคืกื•ืœืช ื•ืฉืœ ื‘ื™ื“ ื”ื•ื ืžืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ ืืš ื‘ืชื ืื™ ืฉืœ ืœืืœืชืจ ื”ืชื ืื™ ื”ื•ื "ื“ืจืš ืื›ื™ืœื”".
^ 16.ื™ืฉ ืœืกื™ื™ืข ืžืขื˜ ืœืกื‘ืจื ื–ื•, ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืืกืจื” ืœืื›ื•ืœ, ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื›ื™ืœืชื (ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžืฉืคื˜ื™ื - ืžืกื›ืชื ื“ื›ืกืคื ืคืจืฉื” ื›) ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชื•ืก' (ืงื›ื‘ ืข"ื ื“"ื” ืžืขืžื™ื“), ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ื ืืžืจ "ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš ื•ื—ืžื•ืจืš" ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืœืฉื•ืจ ืœืชืœื•ืฉ ื•ืœืื›ื•ืœ ืžืŸ ื”ืงืจืงืข ื•ืœื ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื•.
^ 17.ื•ื›ืŸ ื“ืงื“ืง ื‘ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืฉื‘ืช (ื‘ื•ืจืจ ืื•ืช ื‘).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il