ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืชืคืืืช ื ืฉืื
- ืืฉืืืช ืืืืงืจ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืชืคืืืช ื ืฉืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืฉืจ ืื ืืืื
ืื ืฉืื ืืฉื ื ืื ืืืืื
ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืืื ื ืฉื ืืื ืฉืื ืืฉื ืื ืืืืื. ืืืขืฉื ืคืกืง ืืฉืืืื ืขืจืื (ื, ืื) ืฉืื ืฉืืจ ืขืจ ืื ืืืืื, ืืืื ืืช ืืืื ืืคื ื ืืชืคืืื ืืื ืืจืื. ืืื ืืฆื ืืื ืืฆื ืืื ืืกืืืจืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืื ืืืื ืืืื ืกืคืง ืืจืื ืืืืื.
ืืืืขืช ืืขื ืืืฉื ื-ืืจืืจื (ื, ื) ืืืื ืืื ืฉืืื ืฉืื ืืฉื ืืืืื ืืื ืืืชืคื ืืช ืืคื ื ืืชืคืืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืืืขื ืืืงืืืืช ืืืืืกืื ืฉืืืืคื, ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืืคื ืื ืืฉืืืืช. ืืื ืืื ืื ืื ืืฉืื ื.
ืืกืืืื: ืขื ืคื ืื ืื ืืฉืื ื, ืืืฉื ืฉืื ืืฉื ื ืื ืืืืื, ืื ืืื ืขืืืืช ืืืชืคืื ืขืืืื ืืฉืืจืืช, ืชืื ืืืชืคื ืืช ืืคื ื ืืชืคืืื ืืืืจ ืื ืชืืืื ืืช ืืืื ืืืจืื. ืืืื ืื ืกืคืจื, ืื ืืืืคื ืื ืื ืชืืจื ืขื ืื ืืืื (ืื"ื ื, ืื). (ืข"ืข ืืืื ื, ื; ื, ื ืืืื ืืจืืืช ืืฉืืจ ืืืชืืจื).
ื ืืืืช ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื
ื ืชืขืืจืจ ืกืคืง ืืฉืืื, ืืื ืืกืืื ืืืืืืงืช ืืฉืจืืืชื ืฉื ืืจืื-ืืจืขื ืขื ืืืืืื: ืืื ืืฉืื ื, ืฉืื ืชืืืขืชื ืฉื ืืืื ืืกืชืืงืช ืืืืื ื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืืืช ืคืขืืื, ืืืคื ืื ืื ืืืฉื ื ืืืื - ืฆืจืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืกืืจ ืืช ืืจืื-ืืจืขื. ืื ืฉืืืืื ืืืฉืื, ืฉืื ืืขืืื ืืืื ืขืืฆืจ ืืคืขืืืืชื, ืืืจื ืืฉืจืืืช ืืจืื-ืืจืขื, ืืืื ืื ืื ืฉืืืชื ืขืจื ืื ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื.
ืืืขืฉื, ืืืฉืจ ืืฆืืจืคืื ืฉื ื ืืืืจืืื ืืื, ืฉืื ืช ืงืืข (ืืคืืืช ืืฆื ืฉืขื) ืืืืื, ืืื ืืจืื-ืืจืขื ืฉืืจื ืืืื ืชืืงืคื, ืืฆืจืื ืืื ืืืจ ืืงืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืื ืื ืืืข ืืคื ื ืื ืืคืชืื ืืืืฃ ืืืืืืืื.
ืืื ืฉืืฉื ื ืฉืื ืช ืงืืข ืืืื, ืจืืื ืฉืชืืืืจ ืืชืืืื ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืกืืจืืืื, ืืื ืืื ืฆืืจื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืืกืืจ ืื ืืืข ืืคื ื ืื ืืคืชืื ืืืืฃ.
ืืื ืื ืฉื ืฉืืจื ืขืจื ืื ืืืืื, ืืฉืืขืื ืืฉืืจ, ืืื ืฉืชืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื. ืืื ืื ืฉืืืจ ืงืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืืื ื ืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืื ืฉืชืืืืจ ืืชืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืกืืจืืืื ืืืจ ืฉืืขืื ืืฉืืจ, ืื ืืืื ืขืฆื ืืืืื ืืกืืืื ืืืจื ืืจืื ืจืขื (ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, ืืขืจืืช 4, 5).
ืงืืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืชืื ืืง ืื ืืฆืืจื ืืืจ
ืืืฉื ืืงืื ืืฉื ืชื ืืืืฆืข ืืืืื, ืืื ืืืกืืช ืืช ืื ื ืื ืืชืช ืืืฆืฅ ืืคืื, ืืื ื ืืืืืช ืขื ืคื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืคื ื ืื. ืืชืืืจ ืื ืืืขืช ืืืืืื ืืคืื ืื ืืืื ืืคืชืื ืืืคื.
ืืื ืื ืืื ืงืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื, ืื ืืืืืืฃ ืื ืืืชืื, ืจืฆืื ืฉืชืืืื ืืืืื ืืคื ื ืื, ืืื ืฉืื ืชืืืข ืืืืืืื ืื ืืืื ืืคืชืื ืืืคื ืืืืืื ืื ื ืืืืืช. ืืื ืืืฉื ืืืชืขืืจืจืช ืืืืฆืข ืืืืื ืืื ืืง ืืช ืื ื, ืจืฆืื ืฉืชืืืื ืืืืื ืืคื ื ืื. ืืื ืงืฉื ืื ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืื, ืจืฉืืืช ืืกืืื ืขื ืืขืืช ืืืงืืืื ืฉืืื ื ืืืืืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืืืฆืข ืืืืื (ืืฉื ืืืจืื ืืืืฉืืืฉ ื, ื, ืืืืืื ื' ื ืชืืืจ ืฉืืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืจืขื). ืืืื ืืืคื, ืืื ืืืขืืช, ืืื ืืืจื ืขื ื ืืืื ืฉืืืืฆืข ืืืืื, ืืคื ื ืฉืืืืื ืชืงื ื ืืืจื ืจืง ืขื ืื ืืืื ืืืืงืจ, ืฉืืื ืืืืื ื ืืืชื ื ืืงืจืืช ืืชืคืืื ืืืงืจืืช ืืืื ืืืืฉ.
ืืงืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืฉื ืชื ืืื ืืฉืชืืช ืืืจ ืื, ืืืชืืืื ืืื ืฉืชืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืื ืืจืื, ืืื"ื ืชืืจื "ืฉืืื" ืืชืฉืชื. ืืื ืื ืฉืืชืขืืจืจื ืืฉื ืชื ืืื ืืืชืคื ืืช, ืืื ืฉืชืืืื ืชืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืื ืฉืชืืื ืื ืืืข ืืคืชืื ืืืคื ืืื ืืฉืฉ. ืืืืจ ืฉืชืชืคื ื ืชืจืืฅ ืืช ืืืื ืืื ืืืจื "ืืฉืจ ืืฆืจ". ืืื ืชืจืฆื ืชืืื ืืกืืื ืขื ืืขืช ืืกืืืจืื ืฉืจืง ืืืจ ืืงืืื ืืืืงืจ ืฆืจืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืืืืฆืข ืืืืื ืชืชืคื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืชืืืื. ืืื ืืืจ ืฉืชืชืคื ื ืชืจืืฅ ืืช ืืืื ืืื ืืืจื "ืืฉืจ ืืฆืจ". ืืื ืืื ืื ืืื, ืชื ืงื ืืช ืืืื ืขื ืืื ืฉืคืฉืืฃ ืืืืื ืืชืืจื (ืฉื"ืข ื, ืื) 1 .
ืืืืืื ืฉื ืืขื ืืื ืืคื ื ืื ืืืื
ืืืื ื (ืืืืื ื) ืฉืืคื ื ืืจืื-ืืจืขื ืืฉืืจื ืขื ืืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืื ืืืขืช ืืคื ื ืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืฉืงื. ืืื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืช ืืืื ื ืืข ืืืืจื ืืืื, ืื ื ืืข ืืืืืืื ืืืฉืื ืืืืืืช ืคืืจืืช ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืืคื, ืืืืื ืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืืฉื ืฉื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืื ืื ืืืืจืช ืืช ืืืืืื, ืื ืชืืืจ ืืช ืืคืืจืืช. ืื ืื ื ืืข ืืืขืืช ืืืฉืงืื ืื ืืืืืืื ืฉืืชืงืืงืื ืืฉืืืคื, ืืฉ ืฉืืืืืจื ืืืืจืงื ืืคื ื ืจืื-ืจืขื ืฉืฉืืจื ืขืืืื (ืขืื ืืืกืฃ ืื ืชืืืืืช ื); ืืื ืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื, ืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืฉืืืคื ืืืชืจืื ืืืืืื.
ืืืฉ ืืื ืฉืชื ืกืืืืช: ืจืืฉืืช, ืืคื ื ืฉืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืจืื-ืืจืขื ืฉืขื ืืืืืื ืืคืืื ืืช ืืืืืืื (ื"ื ืืื ื, ื; ื"ื ื, ืื; ืขืจืื"ืฉ ื, ืื). ืืืื ื ืืืื ืืฉืงื ืืจืืฃ ืืฉืืจ, ืืฉื ื ืคืืกืงืื ืฉืืืืืจืื, ืืคื ื ืืฉืฉ ืืืืง. ืืื ืืงืื, ืืืื ืฉืืจ ืืืืืืื, ืืืกืื ืขื ืจืื ืืคืืกืงืื ืฉืืื ืื ื ืคืกืืื ืื ืืืขื ืืืืืื ืื ื ืืืืืช (ืืื"ื, ื, ื ื"ื 'ืื'). ืืขืื, ืฉืืฉ ืกืืืจืื (ืืืืื ืืืืื ื), ืฉืืืชื ืจืื-ืจืขื ืืืื ืืืขืืื, ืืืื ืืืืฉ ืืืืืงื. ืืืื ืืื ืืืจืืง ืืืืฉืืืช ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืขื ืืื ืืืืืื ืื ื ืืืืืช.
ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื ืืงื ืืช ืืื ืืฉืืจ ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืืฃ ืืื ืืช, ืืข"ืค ืฉืืฉ ืืฉืฉ ืฉืื ื ืืขื ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืช ืืืืื ืฉืืจืืช. ืฉืืืจ ืืืื ื ืฉืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื ืฉืืื ืืืืืืื ื ืคืกืืื ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืื ื ืืืืืช. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืฉื ื ืกืคืง ืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืืช ืืืื ืฉืืจืืช ื ืืข ืืืืืืื ืืืื. ืืื ืืกืฃ ืืื, ืืืขื ืื ืืื ืฉืื ืจืืืืื ืืฉืืืฃ ืืช ืืืืื ืืืืงืจ, ืืืืจื ืืฉื ืืืจ"ื ื"ื (ืขืื ืืืกืฃ ืื ืชืืืืืช ื), ืฉืื ืฉืืืคื ืฉื ืคืขื ืืืช ืืืขืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืื ืฉื ืืจืื-ืืจืขื.
ืงืื ืื
ืืืืืช ืจืืืช ืฉืืืืืช ืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืื ืืงืื ืื. ืืืขืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื, ืืฉ ืืืงืคืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืื ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืงืจ. ืืืข"ืค ืฉืขืืืื ืื ืืืืขื ืืืื ืืื ืื, ืืืืื ืฉืื ื ืืืขืื ืืืืืืื, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืื ืืคืืื ืืช ืืืืืืื ืืจืื-ืจืขื (ืืื"ื, ืคื"ื ืืฉื"ื ื, ื, ื"ื ื, ื). ืืืฉ ื ืืืืื ืื ืื ืืกืืืืช, ืืืืื ืืื ืชืื ืืงืืช ืืคืืื ืื ื ืืืื, ืืืคื ืฉืืชื ืืกืคืจ ืื ืืืฉ ืื (ืฉ"ืจ ืชืืืืืช ื), ืฉืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืงืืืฉื ืืืืืจื.
ืืืื ืืืขืฉื, ืจืืื ื ืืื ืฉืื ืืืงืคืื ืขื ืืชืื ืืงืืช ืฉืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืืจ ืงืืืชื ืืืฉืื ื, ืื ืืืขืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชื ืจืื-ืจืขื ืฉืืจื ืขื ืืืืืื ืจืง ืืืื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืืื ืืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืื ืื. ืืืืขื, ืฉืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืชืจ ืืงืืืฉื ืืืคืขืื ืืชืืงืื ื ืฉื ืืขืืื, ืื ืืขืืืช ืืืช ืื ืจืื ืืืืืื ืืชืืืฆืช ืืืืื. ืืืื ืืื ืืืชื ืจืื-ืจืขื ืฉืืจื ืขื ืืื ืืืืืื, ืืคื ื ืฉืืื ื ืืืืืืื ืืืฆืืืช. ืืื ืืืื ืืืืื, ืื ืืื ืฉืื ื ืชืงืืฉื ืืืชืืืื ืืืฆืืืช, ืื ืจืื ืืืืืื ืืื ื ืฉืืจื ืขืืืื ืืืื ืชืืงืคื. ืืื ืฉืืฆืืื ืืื ื ืืช ืืงืื ืื ืืืฆืืืช, ืืืืืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืฆืืืช ืืงืืืฉืืช ืื ืจืื ืืืืืื ืฉืืจื ืขืืืื ืืืงืฆืช, ืืืื ืืฉืขื ืฉืืืืขื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืืื, ืืฆืืื ืืื ืื ืืืืจืืืื ืื ืืืื (ืขืค"ื ืฉื"ืข ืืจื ืืืื"ืช ื, ื; ื"ื ืืืืฉืืืฉ ื, ื; ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ื"ื ื, ื).
ืืกืืืื, ืืฆืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืจ ืืฉืื ื, ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฆืืืช. ืืืื ื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืื ืงืื ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืืืจ. ืืืฉ ืืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืื ืืชืื ืืงืืช ืืฉืขื ืฉืื ื ืืืขืื ืืืืื (ื"ื ื, ื). ืืืฉ ืืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืื ืืชืื ืืงืืช ืืฉืขืช ืืจืืช ืืืืื ืื ืืฃ ืืฉืขืช ืืืืชื, ืฉืืืจ ืื ืืชืืืื ืืืชืืืืช ืืื ืืงืืืฉื ืฉืืกืืืืช ืืฉืจืื (ืืืืื ืืกืืืจืืื ืืฉื"ืข ืืจื ืฉื, ืืข' ืื"ื ื, ืื).
^ 1. ืืขืช ืืฉื"ืข ื, ืื-ืื, ืฉืื ืฉืื ืช ืงืืข ืืืืื ืืืจืืช ืืจืื-ืจืขื ืืฆืจืื ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืกืืจืืืื ืืื ืืืกืืจื. ืืืข"ืค ืื ืืชืืชื ืืฉืื "ืืื", ืืคื ื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืชื ืืฉื ืืืชื ื, ืฉืืฉืฉ ืจืื-ืจืขื ืืื ืจืง ืืืืจ ืืงืืื ืืฉืืจืืช, ืืขื ืื ืกืืื ืจืืื ืฉืืื ื ื ืืืืื ืืืืื ืืฉืงืืื ืืืืฆืข ืืืืื, ืข"ื. ืืืขืช ืจืื ืืืงืืืืื ืขืค"ื ืืืจ"ื ืฉืจืง ืืืจ ืฉืื ื ืืืฆืืช ืืืืื ืจืื-ืจืขื ืฉืืจื, ืืื ืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืจ ืืฆืืช, ืืื ืจืื-ืจืขื ืฉืืจื ืขื ืืืื. ืืื ืื ืฉืืฉื ืืืฆืืช, ืื ืืืจ ืงื ืคืขื ืืืช ืืืจ ืืฆืืช ืื ืื ืืืื ื' ืคืขืืื, ืืคืขื ืืฉื ืืื ืืื ืจืื-ืจืขื ืฉืืจื ืขื ืืืื. ื ืืฆื ืืคื ืื ืฉืจืง ืืืืง ืืืคืขืืื ืฉืงืืื ืืืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืฉ ืืืืจืื ืฉืจืื-ืจืขื ืืืื ืืืืื ื. ืืืื ืจืง ืืืจ ืืงืืื ืืฉืืจืืช ืืฉ ืืืงืคืื ืขื ื ืืืืช ืืืืื ื' ืคืขืืื ืฉืืงืืจื ืืชืืืื, ืืื ืืขืืจ ืืื, ืืงืืืืช ืฉืืืืฆืข ืืืืื, ืืื ืืืงืคืื ืืื ืืื ืืืื. ืืื ืืืืื ืขื ืคื ืืงืืื ืฆืจืืืื ืืืงืคืื ืขื ื ืืืื ื' ืคืขืืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืจ ืืฆืืช. ืื ืืฆื ืืจืืช "ืฉืืื" ืจืฆืื ืืจืืืฅ ืืืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืืืืจ ืืฉื"ืข ื, ืื. ืืื ืื ื ืืข ืืืงืืืืช ืืืืืกืื ืืืื ืืืกืชืคืง ืืฉืคืฉืืฃ ืืืื, ืืืืืืจ ืื"ื ื, ืกื. ืืื ืืคื ื ืฉืืชืคื ื ืจืฆืื ืฉืืืืื ืืืื, ืืคื ื ืจืื ืจืขื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืขืื. ืืข' ืืืขืจื 2 ืืืขืช ืืืจืข"ื ืฉืืื ื ืืืฉืฉ ืืืชืคื ืืช ืืคื ื ืื ืืืื. ืืืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, ื-ื, ืืืืขืจืืช ืืืจืืื ืืืืจืื.

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืื ื ืืฆื ืฉื ืืืืงืื!

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืื ืืชืืื ื ืื ืืงืืืช ืืชืืจื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืจืื ืฉืขืฉื ืื ื ืก ืืืงืื ืืื

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







