ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืชืคืืืช ื ืฉืื
- ืืืฆื ืืชืคืืืื?
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืขืงื ืื ืืืืจื
ืชืงื ื ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืื ืฉืื ืื ืชืงื ื ืืืชืคืื ืืื ืืื. ืืืื ื ืืจืืจ ืฉืืฉ ืืขืื ืืชืคืืื ืขื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืคื ื ืฉืืฉืืื ื ืฉืืจื ืขื ืืื ืืื, ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืงืื ืืงืืืฉ ืืชืคืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืฉื ืฉืชืชืคืื ืขื ืืื ืืื, ืชืืื ืืขื ืืช ืืื ืขื ืงืืืฉ ืืืืจืช ืืฉ"ืฅ, ืืชืฉืชืชืฃ ืืืืืจืช ืงืืืฉื ืืืืืื, ืืชืฉืืข ืืจืืช ืืื ืื. ืืข"ืค ืื, ืื ืชืงื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืฉืื ืืืฆืืจ ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืืืืช ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืกืช ืืืืคืื ืืืฉืคืื, ืฉืืืคืื ืืืฉืคืื ืืื ืขืจื ืืฉืื ืืืชืจ (ืืขืื ื, ื). ืืื ื, ืืคื ืฉืืืื ื, ืืชืคืืื ืขืฆืื ื ืฉืื ืืืืืืช, ืื ืื ื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืชืคืื ืืืืงืฉ ืจืืืื. 1 ืืื ืชืงื ืช ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืื ื ืงืฉืืจื ืืขืฆื ืืงืฉืช ืืจืืืื, ืืื ืืื ืขื ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืืจืฉ ืขืื ืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืื (ืขื' ืืขืื ื, ื-ื, ืืืืื ืืจืขืืื ื ืฉืืื ืชืคืืืืช ืืืืจืื ืืื ืฉืื).
ืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื, ืฉืืฉ ืืื ืืืชืจ ืคื ืื, ื ืฉืื ืจืืืช ื ืืืืืช ืืืชืคืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืื ืืฉื ื ื ืฉืื, ืืขืืงืจ ืืืืืจืืช, ืฉืืื ืขืืืื ืขืื ืืฉืคืื, ืฉืืืืจืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืืืฉื ื ืจืืื ืืืขืืช ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช (ื, ื-ื, ืืื, ื).
ื - ืงืืืขืช ืืงืื ืืชืคืืื
ืืฆืืื ืืืืื ืืงืื ืงืืืข ืืชืคืืื, ืืื ื ืื ืืืจืื ืืืื ื ืฉืงืืข ืืงืื ืืชืคืืืชื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื, ืื): "ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึถื ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทื ืฉืึธื ืึถืช ืคึผึฐื ึตื ื'", ืืฉืืข ืฉืืื ืื ืืงืื ืงืืืข ืฉืืื ืขืืื ืื ืืคื ื ื'. ืืขืืงืจ ืืฉืืืืช ืืงืืืขืืช ืืื ืืชืคืืืช ืขืืืื (ืื"ื ืืงืฅ ื).
ืงืืืขืืช ืืืงืื ืืชืคืืื ืืื ืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืื ืืงื"ื, ืฉืื ืืื ืฉืืจ ืืืืจืื ืฉืืขืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืชื ืืช, ืคืขื ืืื ืืคืขื ืฉื, ืืงืฉืจ ืืงื"ื ืืื ืืงืืืข ืืืืฆืื ืืืืชืจ, ืืขื ืื ืจืืื ืฉืืชืงืืื ืืืงืื ืงืืืข. ืืืืจื ืืืืื, ืฉืื ืืงืืืข ืืงืื ืืชืคืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจื ืืืืืืื ื ืืคืืื ืชืืชืื (ืืจืืืช ื, ื; ื, ื. ืืขื' ืืืจ"ื ื ืชืื ืืขืืืื ืคืจืง ื).
ืืฆืืื ืื ืืชืงืืืืช ืืฆื ืืืืจืื ืืงืืืขืช ืืงืื ืงืืืข ืืืืช ืื ืกืช (ืฉื"ืข ืฆ, ืื). ืืืฆื ืื ืฉืื, ืืงืืืขืช ืืงืื ืงืืืข ืืืืช, ืฉืื ืชืฉืชืื ืืืชืคืื ืชืืื. ืืฉื ืฉืืืชื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืชืื ืืงืืช, ืชืงืืข ืืช ืืงืื ืชืคืืืชื ืืคืื ื ืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืชื (ืขื' ืฉื"ืข ืื"ื ืฆ, ื).
ืฆืจืื ืืืชืคืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืื, ืืืืชืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืคืชืื ืืืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืฉืขื ืฉืชืชืืื ืืืื ืชื ืชืืฉื ืขืื ืื ืืฉืืื (ืฉื"ืข ืฆ, ื; ื"ื ืฆ, ื). ืืื ืื ืชืงืืข ืืช ืืงืื ืชืคืืืชื ืืื ืืืื ืฉืจืืืื ืืื ื ืืช ืื ืขืฉื ืืจืฉืืช ืืจืืื, ืฉืื ืื ืขืฉื ืืจืืื ืืกืื ืืช ืืขืชื ืืืชืคืืื (ืฉื"ืข ืฆ, ื).
ืื ืืฆืืช ืืืงืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืช, ืชืชืคืื ืืืืจ ืืืืจ, ืื ืืฉ ืืคืจืฉืื ืฉืขืืงืจ ืืขื ืืื ืืืชืคืื ืืืงืื ืืืืจ, ืืคื ื ืฉืืืืจ ืืืืฉื ืืช ืืขืช ืืืชืคืื (ืชืจ"ื), ืืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืืฉื ืืชืืืืฃ ืืืืื.
ื - ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืฆืฅ ืืื ืืืชืคืื ืืงืืจ
ืืฆืืื ืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืฆืฅ ืืื ืืืชืคืืืช ืขืืืื ืืงืืจ, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืฉืืกืื ืืช ืืขืชื ืืืชืคืืื. ืืื ืืกืืื ืืงืืจ ืขืืื ืจืืื ืงืืืข ืืืจืื ืกืืืจ, ืืืืื ืฉืืื ื ืืกืื ืืช ืืืขืช - ืืื ื ืืืฆืฅ, ืืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืืชืคืื ืืกืืื ืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื; ื"ื ืกื, ืกื).
ืจืืื ืฉื ืืขื ืืฆืืจื ืืชืคืืื, ืืืื ืกืื ืืจ, ืืื ื ืืืฆืฅ. ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืืกืชืืืข ืืฉืืืื, ืืื ืืื ืื ืขืืื ืืช ืืกืืืืจ, ืืื ื ืืืฆืฅ. ืืื ืืฉืืื ืื ืฆืืจื, ืืฆืืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืฆืืฅ ืืื ื ืืืื ืืงืืจ (ื"ื ืฆ, ืกื; ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 6).
ืืฉื ืฉืขืืืืช ืืื ืืืชืคืืืช ืืงืืจ, ืื ืื ืืื ืขืืกืงืช ืืชืคืืื - ืืื ื ืืืฆืฆืช, ืืื ืืื ืขืืกืงืช ืืืืจ ืืืจ, ืืจื ืืื ืืืฆืฆืช (ืฉื"ืข ืื"ื ืฆ, ืื; ืืจื ืงืืง ืืื ืจืืื ืืจืืืช ื, ื).
ืืื ืจืืื ืืืชืคืื ืืื ืชืืื ืืช, ืืคื ื ืฉืื ืขืืืืืช ืืืกืื ืืช ืืืขืช ืืืชืคืืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื). ืืื ืื ืืชืืื ื ืืขื ืืืื ืงืืืช ืืื - ืืืชืจ, ืฉืืื ืืฉืฉ ืฉืืกืชืืื ืื ืืชืคืืื (ื"ื ืฆ, ืื; ื"ื ืขื).
ืืกืืจ ืืืชืคืื ืืื ืจืื, ืืคื ื ืฉืืืชืคืืืช ืืืื ื ืจืืืช ืืื ืฉืืฉืชืืืืืช ืืืืืืชื, ืืืื ืืฃ ืื ืชืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ืืกืืจื ืืื (ื"ื ืฆ, ืขื). ืืืชืืืื, ืืื ืืืชืคืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืฉืงืคืช ืืื ื ืืืืืชื, ืืคื ื ืฉืืืกืชืืืืช ืืืืืืชื ืขืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืชื. ืืื ืืืืช ืืจืืจื, ืชืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ืื ืชืกืชืื ืืกืืืืจ, ืฉืืืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืจืื ืืช ืืืืืชื ืืืืจืืจ ืืจืื, ืืื ื ื ืจืืืช ืื ืื ืืืฉืชืืืืืช ืืืืืืชื (ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 7).
ื - ืืื ืืืชืคืื ืืืงืื ืืืื
ืืื ืืขืืื ืืชืคืืื ืืคื ื ืืงื"ื, ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืื ืืงื"ื ืืืื ืืืื ืืช ืืงืฉืชื, ืืขื ืื ืขืืืืชื ืืคื ืื ืืชืคืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืจื ืฉืืืืืช ืขื ืืื. ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื (ืืจืืืช ื, ื): "ืื ืืขืืื ืืื, ืื ืขื ืืื ืืกื ืืื ืขื ืืื ืฉืจืคืจืฃ ืืื ืืืงืื ืืืื ืืืชืคืื... ืืคื ืฉืืื ืืืืืช ืืคื ื ืืืงืื, ืฉื ืืืจ (ืชืืืื ืงื, ื): ืึดืึผึทืขึฒืึทืงึผึดืื ืงึฐืจึธืืชึดืืึธ ื'". ืืืกืืคืจ ืืชืืืื (ืชืขื ืืช ืื, ื) ืขื ืจืื ืืื ื, ืฉืืื ืืืืข ืืฆืืืง ืฉืชืคืืืืชืื ื ืขื ืืช, ืืืฉืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืชืคืื ืขื ืืืฉืืื, ืืื ืืืงืื ืขืืืง, ืืงืืื ืื ืฉื ืืืจ: "ืึดืึผึทืขึฒืึทืงึผึดืื ืงึฐืจึธืืชึดืืึธ ื'", ืืฉื ืืชืคืื ืขื ืฉื ืขื ื ืืืจืื ืืฉืืื. ืืืืขื ืื ื ืืื ืืืื ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืฆืืืืจ ื ืงืจื "ืืืจื ืืคื ื ืืชืืื".
ืืืื, ืืงืื ืืืื ืฉืืกืจื ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืฉืืืฉื ืืคืืื (ื-24 ืก"ื) ืืขื ืคื ื ืืงืจืงืข. ืืื ื ืืืขืฉื, ืืืจื ืืื ืื ืขื ืืงืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืชืคืื ืืคื ื ืฉื ื ืืขืืื: ื) ืืขืืืืช ืขื ืฉืจืคืจืฃ ืื ืกืืข, ืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืคื ืืืื, ืืืฉืฉืช ืฉืื ืชืืื ืืช ืฉืืืื ืืฉืงืื, ืืืงืฉื ืขืืื ืืืืื ืืจืืื. ื) ืื ืืจืฆืคื ืืฉืจื ืืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืื ืืจืื ืื ืืกืชืืช ืื ืืืจ ืืืจ, ืืื ื ืจืืืช ืืืชืืื, ืืืื ืจืืื ืืืชืคืื ืื. ืืื ืขื ืฉืืืืื ืืืืฆืืืช, ืืืจื ืฉืจืืืืื ืืคืจืืฉ ืขื ืืจืฆืคื, ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืชืืืื. ืืื ืื ืฉืืชืคืืืช ืขื ืงืจืงืข ืขืงืืื, ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืขืืื ืขื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืืชืจ, ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืคืืื ืืฉืืจ ืกืืืืืชืืื (ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 4).
ืืืื ืื ืืงื ื ืฉืงืฉื ืื ืืจืืช ืืืืืชื, ืจืฉืืืช ืืืชืคืื ืขืืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืืืช ืืืงืจืงืข, ืฉืืื ืื ื ืจืื ืืืืืื.
ืื ืืืงืื ืืืืื ืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืืข ืืืืช ืขื ืืจืืข ืืืืช (ืงืจืื ืืฉื ื ืืืจ ืขื ืฉื ื ืืืจ), ืืืชืจ ืืืชืคืื ืขืืื, ืฉืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืก ืืฉืืจ ืืืงืืืืช ืืื ืืื ื ืืฉื ืืงืื ืืขืฆืื. ืืื ืืืฉืจ ืืื ืงืื ืืืจืืข ืืืืช, ืื ืืื ืืืงืฃ ืืืืืฆืืช, ืืื ื ืืฉื ืืงืื ืืขืฆืื ืืืืชืจ ืืืชืคืื ืขืืื.
ื - ืื ืืชืคืื ืกืืื ืืจืื ืืืืืืง
ืื ืืชืคืื ืืื ืชืคืืืช ืขืืืื ืกืืื ืืจืื ืืืืืืง, ืืคื ื ืฉืื ืืชืคืื ืืฆืืื, ืืจืื ืขืฆืื ืืฉืืื ืืจืื. ืืงื ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืชืคืื ืืคื ื ืจืื, ืฉืืื ื ืจืื ืืืชืืื ืขืืื. ืืื ืืืจื ืจืื ืื ืืชืคืื, ืืคื ื ืฉืื ืืจื ืืกืืื ืืช ืชืคืืืชื ืืคื ื ืืชืืืื, ืืฆืืขืจ ืืฉืื ืืืื ืืคืกืืข ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืืืืจืื. ืืขืื, ืฉืืชืืืื ืขืืื ืืืืจืืืช ืืืฉืชืืืื ืืจืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื; ื"ื ืขื).
ืืื ืืชืจืืง ืืจืื ืืจืืข ืืืืช (ืงืจืื ืืฉื ื ืืืจ) - ืืืชืจ. ืืื ืืื ืืชืคืื ืืืจื ืจืื, ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืจืืข ืืืืช ืืขืื ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช (ื-60 ืก"ื), ืืื ืฉืื ืื ืืืจืื ืืชืคืืืชื, ืืืื ืจืื ืจืฉืื ืืคืกืืข ืืืืจืื.
ืืืืืื ืจืื ืืืืืืง, ืื ืฉืืืืื ืืช ืจืื ืืืืชื ืืืื ืืชืืืื ืืชืืจื. ืืื ืืืื ืืืืก ืืืื ืืืืืื ืืืืจ.
ืืื ืจื ืืืงืื ื ืืฉื ืืจื ืืืืืง (ืขืจืื"ืฉ ืื"ื ืจืื, ืื; ืค"ื ืชืคืืื ื, 8). ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืื ืืจืื ืชืืจื ืืจื ืืกืืื, ืืฃ ืฉืื ืืืืื ืืช ืจืื ืืืืชื, ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ื ืืฉื ืืจืื ืืืืืืง (ืืืจื ืืืืืื ื, ืขื).
ืืืื ืจืื ืืช, ืืืืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืฆืืื ืื ืืืืช ืืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช: ื) ืืฉืืื ื ืฉืืื ืืจื ืืืืืืง ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืชื ืืขืืกืืงื ืืกืืืข ืืืขืื ืืขืืืืช ืืงืืืฉ.
ื) ืืชืืืืืืช ืฉืื, ืฉืจืื ืชืืจืชื ืื ืืื ืืื ืืื ื, ืฉืขืืืื ืืืชืืืืก ืืืื ืืื ืจื ืืืืืง.
ืืฉ ืืืืจืื, ืฉืื ืื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืชืืืืื ืืื ืฉืืืจื ืืืชืคืื ืกืืื ืืจืื ืืช. ืืื ืื ืื ืืชืคืืืืช ืืขืืจืช ื ืฉืื ืืืืืืื ืกืืืจื ืืช ืืงืืื ืกืืื ืืจืื ืืช, ืืื ืืืกืืจ, ืฉืืื ืืื ืฆื ืฉื ืืืืจื. ืืืฉืขืช ืืฆืืจื, ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืืขื ืื (ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 9). ืืืจืืจ ืฉืืืฉืจ ืืจืื ืืช ืืืืื ื ืืช ืืชืืืืื ืืืชืคืื ืืืื, ืื ืฉืืกืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืืืฉืฉ ืืืืจื ืืืชืคืื ืืืื.
ื - ืชืคืืื ืืฉืืืื ืคืชืืืื
ืืื ืืืชืคืื ืชืคืืืช ืขืืืื ืืฉืืืื ืคืชืืืื, ืืืืชืคืืืช ืืืงืื ืคืชืื ื ืงืจืืช ืืฆืืคื (ืืจืืืช ืื, ื). ืืืืขื, ืฉืืืงืื ืคืชืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืืชืคืืืช ืืชืคืืจืช, ืืืืื ืืชืื ืืงืื ืืืฆื ืข ืืืืช ืืืื ืขืืื ืืืืื ื ืฉืืจ (ืฉื"ืข ืฆ, ื). ืื ืืกืฃ ืืื, ืืฉ ืืืืฉ ืฉืืืงืื ืคืชืื ืืขืืจื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืช ืืืื ืชื. ืืื ืืืืื ืืจืืื ืจืฉืืื ืืืชืคืื ืืืจื, ืืื ืืฉ ืฉื ืขืฆืื ืืืื ืฉืืชืคืืื ืืื ืืื (ื"ื ืฆ, ืื). ืืื ืขืืืฃ ืืืชืคืื ืืื ืงืืจ ืืืฉืจ ืืืงืื ืคืชืื ืืืืจื (ื"ื ืืืืฉืืืฉ ืฆ, ื). ืืฆืจ ืฉืืื ืืืงืคืช ืืงืืจืืช, ื ืืฉืืช ืืืงืื ืืืฆื ืข, ืืืขื ืืื ืืืช, ืืฉืื ืฉืืขืืงืจ ืืื ืืืืืฆืืช ืืื ืืชืงืจื (ื"ื ืฆ, ืื).
ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืชืืืื ืืจืืืช ืืืืชื ืืืขืจืื, ืฉืื ืืื ืืืงืคืช ืืงืืจืืช ืืฉืืืฉื ืืืืื ืื. ืืืชืจ ืขื ืื, ืงืืืฉืช ืืืงืื ืืืจืืช ืืืืืช ื' ืืืจืืชื ืืืชืืืจ, ืืขื ืืื ืื ืืชืคืืื ื ืืืจืช ืืืืื ื ืืชืืจื. ืืื ื ืื ืืฆืืง ืืืื ื ืฉืืชืคืื ืื ืื ืืืจ ืืืืจืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืคืชืื, ืฉื ืืืจ: "ืึทืึผึตืฆึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึธืฉืืึผืึท ืึผึทืฉึผืึธืึถื" (ืืจืืฉืืช ืื, ืกื; ืืจืืืช ืื, ื; ืืืจืฉ ืชืืืื ืคื).
ืืกืืจ ืืืชืคืื ืืคื ื ืืืช ืืื ืกืช, ืืคื ื ืฉืื ืชืชืคืื ืืืคื ืืจืืฉืืื ื ืืฆื ืฉืืื ืืืคื ืืืช ืืื ืกืช; ืืื ืชืชืคืื ืืืคื ืืืช ืืื ืกืช ื ืืฆื ืฉืืื ืืืคื ืืจืืฉืืื, ืืคืื ืืืืืื ืืชืคืืื ืฉื ืืืชืคืืืื ืืชืื ืืืช ืืื ืกืช. ืืื ืืฆืืื ืืืช ืืื ืกืช ืื ืืืจืื, ืืฉืคื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืฉืืื - ืืืชืจ (ืฉื"ืข ืฆ, ื).
ื - ื ืงืืืช ืืืงืื ืืฆืืื ืืจืืืืช ืจืขืื
ืืกืืจ ืืืืจ ืื ืืืจืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืืงืื ืฉืืฉ ืื ืฆืืื ืื ืฉืืจ ืืืจืื ืฉืจืืื ืจืข ืืืื, ืฉื ืืืจ (ืืืจืื ืื, ืื-ืื): "ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืึดืกึผึดืืชึธ ืึถืช ืฆึตืึธืชึถืึธ. ืึผึดื ื' ืึฑืืึนืึถืืึธ ืึดืชึฐืึทืึผึตืึฐ ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืึฒื ึถืึธ ืืื' ืึฐืึธืึธื ืึทืึฒื ึถืืึธ ืงึธืืึนืฉื". ืืืื ืื ืืฉื ื ืคืจืืื ืจืืื, ืื ืืื ืืงืฆืชื.
ืื ืื ืืฆื ืืชืื ื' ืืืืชืื (ืงืจืื ืืฉื ื ืืืจ) ืฉื ืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืื ืื, ืืคืืื ืื ืืฉื ื ืฆืืื ืืชืื ืชืืื ืื, ืืื ืืื ืื ืงืืืฉ ืืืกืืจ ืื ืืืชืคืื ืฉื. ืืื ืืฆืืื ืืื ืืช ืื ืื ืคื ืื, ืื ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืชื - ืืกืืจ ืื ืืืชืคืื. ืืื ืจืืื ืืชืคืฉื, ืฆืจืื ืืืชืจืืง ื' ืืืืช ืืืงืื ืฉืืื ืจืืื. ืืื ืื ืฉืืืฉ ืจืืื ื ืคืืข, ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืื ืฉืืจ ืืื ืฉืื ืฉืืจืืืื (ืฉื"ืข ืขื, ื).
ืืืื ืฆืืืช ืืื ืื ืืื ืื ืืืจ ืฉื ืชืงืืงื ืืืกืจืื ืขื ืฉืื ื ืืื ืจืืืืื ืืืฆืืขืจ ืืื ื. ืืคืืื, ืืฉ ืืืจืืืง ืื ืืื ืืืฆืืืช ืืขืื ืืืื ืฉืืกืจืืื, ืืคื ืฉืืชืจืืงืื ืืฆืืืช ืืื (ื"ื ืขื, ืื). ืืืื ืงืื, ืื ืจืืื ืจืข, ืืื ื ืืฆืืื. ืืื ืืื ืจืืื ืจืข, ืืฉ ืืงืืืื ืฉืื ืืืืฉืืื ืืฆืืื (ืขื' ื"ื ืขื, ื, ืืืฉ"ื ื ื, ืื).
ืื ืืืฉืจ ืืจืื ืืจืข ืืชืคืฉื ืืจืฉืืช ืืืจืช, ืืืื ืฉืืื ืืชืคืฉื ืืชืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจ ืืกืืื, ืืื ืืงืื ืฉืืจืืืื ืืืชื ืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื. ืืืฉ ืืืืืจืื, ืฉืื ืืืฉืจ ืืื ืืชืคืฉื ืืจืฉืืช ืืืจืช ืฆืจืื ืืืจืืืง ืืืงืื ืฉืืกืชืืื ืืจืื ืืจืข ืขืื ื' ืืืืช, ืืืืชืืืื ืจืืื ืืืืฉ ืืืขืชื (ื"ื ืขื, ืื, ืื"ื ื; ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 10).
ื - ืื ืืืื ืืืืขืื
ืืืชืคืืืช ืขืืืื ืืชืื ื' ืืืืช ืฉื ืฆืืื, ืื ืงืืืื ืืช ืืฆืืืชื ืืขืืื ืืืืืจ ืืืชืคืื. ืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืกืืืื ืืช ืชืคืืืชื ืืชืืจืจ ืื ืฉืืชืคืืื ืืชืื ื' ืืืืช ืฉื ืฆืืื - ืื ืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืืฉืฉ ืกืืืจ ืฉืชืืื ืื ืฆืืื, ืืจื ืฉืคืฉืขื ืืฉืื ืืืงื ืืช ื ืงืืืช ืืืงืื, ืืืื ืื ืืฆืื ืืื ืืืืชื. ืืื ืืื ืืงืื ืฉืืื ืกืืืจืืช ืฉืชืืื ืื ืฆืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืืช ืืืืืงื, ืืฆืื ืืื ืืืืชื (ืฉื"ืข ืขื, ื; ื"ื ืขื, ืื; ืคื, ืื).
ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืืื ืืจืืืช ืฉื ืืืจื ืืชืื ื' ืืืืช ืฉื ืฆืืื: ืืฉ ืืืืจืื, ืฉืืืืื ืฉืขืฉืชื ืืืกืืจ ืชืืจื - ืื ืืฆืื ืืื ืืืืชื ืืขืืื ืืืืืจ ืืืจื (ื"ื ืงืคื, ื, ืืืื"ื ืฉื). ืืืฉ ืืืืจืื, ืฉืจืง ืืืื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืคืืื ืืืืืจื, ืืื ืืฉืืจ ืืจืืืช, ืืืืขืื ืืฆืื ืืื ืืืืชื (ื"ื ื, ืื; ืงืฆืืฉ"ืข ื, ื; ืื"ื ืขื, ืื; ืงืคื, ืื). ืืืืืื ืฉืืื ืกืคืง ืื ืืืข ืืืจืืืช, ืื ืชืืืืจ ืืืจื ืืฉ ืืฉืฉ ืฉืื ืชืืื ืืจืื ืืืืื, ืขื ืื ืื ืืื ืืืื "ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื", ืืืื ืืืืืจ ืืืจื. ืืื ืืื ืฉืชืืจืืจ ืืช ืืืจืื, ืฉืืฉ ืืืืจืื, ืฉืื ืขื ืืื ืืจืืืจ ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืื ืืืืช ืืืจืื (ืจืื"ื), ืืื ืื ืืื ืืืจืืืจ ืืืกืืจ ืฉื ืืจืื ืืืืื.
ื - ืืื ืชืื ืืง
ืฆืืืช ืชืื ืืงืืช ืงืื ืื ืืื ื ืืกืจืืื ืื ืื, ืืืื ืืื ืืื ื ืืฆืืื. ืืืฉืขื ืฉืืืืขื ืืืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืื ืืฉืืขืืจ ืืื ืฉื 'ืืืืืช ืคืจืก' (ืืฉืฉ-ืฉืืข ืืงืืช), ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืฆืืืชื ืืืื ืฆืืืช ืืืื (ืฉื"ืข ืคื, ื). ืืืฉ ืฉืืชืื ืฉืืื ืื ืืืืข ืืขืจื ืืฉืืชืื ืืง ืื ืฉื ื. ืืื ืืืืชืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืื ืฆืืืช ืชืื ืืง ืืื ืืฉืขืช ืืืืง, ืืื ืืืชืืืื ืืื ืืืชืจืืง ืืคืืื ืืฆืืืช ืงืื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืขืช ืืืืจืช ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ื"ื ืคื, ื; ืื"ื ื, ื).
ืืฉืขืืืืื ืืืชืคืื ืืืงืื ืฉืืฉ ืื ืชืื ืืง ืื ืฉื ื ืืืขืื ืฉืขืืฉื ืืช ืฆืจืืื ืืืืชืื, ืจืืื ืืืืื ืชืืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข. ืฉืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข ืืืื ืืชืงืจื ืืืชืคืืืช - ืชืฆืืจื ืืืคืกืืง ืืช ืชืคืืืชื. ืืืฉืืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข - ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืื, ืฉืืฃ ืื ืขืฉื ืฆืจืืื, ืืืืื ืฉืฆืืืชื ืืืืกื ืืืืชืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข, ืืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื. 2
ืืื ืืืืฆืข ืชืคืืืชื ืืชืื ืืง ืขืฉื ืืช ืฆืจืืื ืืื ืืืื, ืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข, ืืกืืจ ืื ืืืืฉืื ืืืชืคืื. ืื ืืฉ ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืคื ืืชืื ืืง, ืชืกืื ืื ืืืื ืฉืืจืืืง ืืื ื ืืช ืืชืื ืืง ืืชืืฉืื ืืืชืคืื. ืืืืฉืจ ืืื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืคื ืื, ืื ื ืืชื ืืืืฉืืื ืืืืื ืื ืืืืจ ืืืจ, ืืฉื ืืืื ืืฉืืง ืขื ืฉืชืกืืื ืืช ืชืคืืืชื, ืชื ืืื ืืืงืื ืืืจ ืืชืกืืื ืืช ืชืคืืืชื. ืืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืฉืืืืื ืืกืืจ ืื ืืืืฉืื ืืืชืคืื ืืฉืืื ืืืื, ืชืคืกืืง ืืช ืชืคืืืชื ืืชืื ืื ืงืืชื ืืชืืืื ืื"ื ืืช ืืืื. ืืชืฉืชืื ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืืชืคืืืชื, ืืคื ื ืฉืื ืืืคืกืง ืืืื ืงืฆืจ ืืืืื ืฉืืืงื ืื ืืืืจ ืืช ืื ืชืคืืืช ืขืืืื, ืชืืื ืืืืฉืื ืืืชืคืื ืืืงืื ืฉืืคืกืืงื. ืืื ืืืคืกืงื ืืจืื ืืฉืืขืืจ ืฉืืคื ืืขืจืืชื ืืืงื ืื ืืืืจ ืืช ืื ืชืคืืืช ืขืืืื ืืชืืืืชื ืืขื ืกืืคื, ืขืืื ืืืชืืื ืืืืฉ ืืช ืชืคืืืชื (ืฉื"ืข ืงื, ื).
ืืื ืืชืื ืืง ืฉืืืฆื ืืื ื ืจืื ืจืข ืืชืงืจื ืืืื ืืืืฆืข ืืืืจืช ืืจืื, ืื ืืื ืืจืื ืงืฆืจื - ืชืชืจืืง ืืืงืื ืฉืื ืชืจืืืฉ ืืจืืื, ืืชืกืืื ืืช ืืจืืชื. ืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืชื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืง ืื ืืื ืืื ืืืงืื ืืืจ ืขื ืฉืชืกืืื ืืช ืื ืืจืืข ืืืจืืืช, ืืคื ื ืฉืืชืื ืืง ืืืื ืืขืืื ืืงืืชื ืืืื ืืื ืืืจืืืขื; ืืืืื ืฉืืืืื ืืกืืจ ืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืฉืืื ืืจืืื ืืช ืฆืืืชื, ืชื ืงื ืืืชื ืืชืืืืฃ ืื ืืช ืืืืชืื, ืชืืืื ืืช ืืืื, ืืชืืฉืื ืืชืืืืช ืืืจืื ืฉืืคืกืืงื ืื (ืฉื"ืข ืื"ื ืกื, ื, ืืื"ื ืงืคื, ื, 'ืืคืืื').
ื - ืืื ืื ื ืืกืคืื
ืืฉื ืฉืืืฉืืช ืื ืขืืืืช ืืคื ืื ืืื ืฉืืจืืชืื, ืื ืืืืช ืกืืืจื ืืืื ืืืืข ืืืื ืจืื ืจืข - ืืืชืจ ืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืืืชืคืื. ืืื ืืืืช ืคืชืืื - ืืกืืจ ืื ืืืชืคืื. ืืื ืื ืืืืจืื ืื ืฆืืื ืืืคื ืืฉืืจืืชืื, ืื ืืื ืฉืืื ืืืืข ืืืงืืื ืจืื ืจืข - ืจืฉืืืช ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืืืชืคืื (ืฉื"ืข ืคื, ื; ื"ื ืคื, ื).
ืืืฉืจ ืืืืข ืจืื ืจืข ืืืืืื ืืชืื ืืืืช, ืืกืืจ ืืืืฉืื ืืืชืคืื ืื. ืืคืขืืื ืกืืืจืช ืืืืชืืช ืืืืืื ืืช ืืคืื ืื ืื ืืืืื ืชืืขืื. ืืืฉืขืืืื ื ืฉืืจ ืจืื ืจืข, ื ืืชื ืืืืื ืขื ืืื ืืชืืช ืกืคืจืื ืจืืื ื. ืืขืืจ ืืื ืืืืืื ืืช ืืจืื ืขื ืืื ืฉืจืืคืช ืืื (ืื"ื ืขื, ื).
ืืื ืืจืื ืชืืื ืืืจืืืื ืืืงืืืืื ืืฆื ืื ื ืืืงืื. ืืขืืจ, ืืฉืคืืื, ืืืื ืืฆืืื ืืื ืืจืืืืื, ืืื ืืืจืืื ืืฆืืื ืืจืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื ืืฆืคืืคืืช ืืื ืกืคืื ืืจืืืืช ืจืขืื, ืืื ืฉืืืืื ืฉืืื ืจืืืืื ืืื, ืืจืื ืืฉืืจืชื ืื ื ืืฉื ืืฆืื ืืจืื ืจืข, ืืืื ืืชืคืืืื ืืืชื ืืื ืกืช ืืืืชืื ืฉืืื ืกืืืืื ืืชืขืืืช. ืืจืง ืืฉืืชืขืืืช ื ืกืชืื ืื ืืืืืช ืืงืืฅ ืืืืื - ืืจืื ืืจืข ืืื ืืชืืืจ, ืืื ืืื ื ืืืจืื ืืคื ืื (ืขืืื ื"ื ืขื, ื). ืืื ืืืื, ืฉืืฉืคืืื ืืชื ืงืืื ืขื ืืื ืฆืื ืืจืืช ืืืืื, ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืืื ืื ื ืจืืืฉืื ืืืชืจ ืืจืืืืช ืจืขืื, ืืืื ืืงืื ืฉืื ื ืืจืืืฉืื ืจืื ืจืข ืืคื ืืืงืืื ืืืืื ื - ืืกืืจ ืืืชืคืื.
ืืื ืืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืื ืจืคืชืืช ืืืืืื, ืืจืื ืืจืืื ืฉืืืืข ืืื ืืืชืื ืืืืืช ืืื ืกืช ืืื ื ื ืืฉื ืฉื ืืจืื ืจืข. ืืื ืืขืืจ ืืื ื ืืฉื ืืจืื ืจืื ืจืข ืืืกืืจ ืืืชืคืื ืืคื ื ืฉืืืืืืื. ืื ืจืื ืฉืืืชืืจืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืจ ืื ืื ืืืงืื.
ืืืชืคืืืื ืืืืฅ, ืฆืจืืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืืชืคืื ืืงืจืืช ืคืื ืืฉืคื ืฉืจืืื ืจืข. ืืืฃ ืืฉืืื ื ืืืฃ ืืื ืจืื, ืจืืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืชืื ื' ืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืื ืคื ืื (ืขื' ืฉืืจืืช ืืืกืฃ ื"ื ืขื' ืจืื).
ืื - ืืืกืืจ ืืืืจืช ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืื ืขืจืืื
ืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืื ืขืจืืื, ืฉื ืืืจ (ืืืจืื ืื, ืื): "ืึฐืึธืึธื ืึทืึฒื ึถืืึธ ืงึธืืึนืฉื, ืึฐืึนื ืึดืจึฐืึถื ืึฐืึธ ืขึถืจึฐืึทืช ืึผึธืึธืจ ืึฐืฉืึธื ืึตืึทืึฒืจึถืืึธ". ืืืฉืจ ืืืจ ืจืืื ืืืจ ืืืจ, ืื ืืฉื ืจืืื ืืฉื ืืืจืช, ืจืง ืืคื ื ืืงืื ืืขืจืืื ืขืฆืื ืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื. ืืืฉื ืฉืืืฉืืช ืขื ืืกื ืื ืขื ืืจืฆืคื, ืืฃ ืฉืืื ืขืจืืื, ืขืจืืืชื ืืืกืชืจืช, ืืืืชืจ ืืืืจืชื ืืืชืคืื ืืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืืื. ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ื"ื ืขื, ื).
ืืื ื ืืฆื ืืืช ืืฆื ืืขืืช, ืืื ืจืืื ืืืฉื ืืฉืืช ืืื ืืืืื (ืืขืื ื, ื), ืืื ืืฆืืจื ืืืชืจ, ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืืจืชื ืฉืจืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื.
ืืืื ืืืจ ืฉืจืืื ืืฉื, ืืืจื ืืืืื (ืืจืืืช ืื, ื): "ืืคื ืืืฉื ืขืจืืื". ืืืืื ืชื, ืฉืื ืืงืื ืฉื ืฉืื ืจืืืืืช ืืืกืืช - ืืกืืจ ืืืืืช ืืคื ื ืืืจืื. ืืื ืืื ืืืืื, ืืกืืจ ืืืืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ืืืจื ืืื ืื ื ืชืืืจื ืืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืขื, ืืืคื ืื ื ืืืื ืืืงืืืื ื' ื, ื-ื).
ืืืฃ ืฉืฆืจืื ืืื ื ืืช ืืืืืืช ืืืชืืืฉ ืืฆื ืืขืืช ืืืื ืืื ืื, ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืื ืืคื ืฉืจืืืืื ืืืกืืชื, ืืชืืื ืืฉืขื ืฉืืืช ืืชืืืื ืืืชืืืจ (ืฉื ื, ื).
ืขืื ืืืจื ืืืืื (ืืจืืืช ืื, ื): "ืฉืืขืจ ืืืฉื ืขืจืืื", ืืืืื ืชื ืืืฉื ื ืฉืืื, ืฉืื ืืื ื ืืืกื ืืช ืฉืืขืจ ืจืืฉื, ืืกืืจ ืืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ืืืจื ืืืกืื ืืจืืฉ ื ืชืืืจื ืืคื ืื ื ืืืื ืืืงืืืื ื' ื, ืื-ืื).
ืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืชืคืื ืื ืืืจื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืชืืจื, ืืขืืืืช ืืืื ืืฉื ืฉืืืื ืืคื ืืืงืืืืช ืืืืืกืื, ืืืชืืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืืืืื ืืืจ, ืื ืฉืื ืืืื ืืจืืืชื. ืืื ืืื ื ืืืื ืืืกืชืืื, ืืืื ืืกืืืืจ ืื ืืขืฆืื ืืช ืขืื ืื, ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ืฉื"ืข ืขื, ื; ื"ื ืขื, ืกืขืืคืื: ื, ืื).
ืืืื ืืืกืื ืืจืืฉ, ืืชืื ืืื ืืืจืื ืื, ืฉืืืืื ืืืฆืขืจื ื ื ืฉืื ืจืืืช ืืื ื ืืืกืืช ืืช ืจืืฉื ืืืื, ืฉืืขืจ ืฉืืื ื ืืืืกื ืืคื ืืืืื ืืกืืืืช ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืจืืืืื ืืืกืืชื, ืืืืืขืื ืืืชืจ ืืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื. ืืื ืื ืืืืจ ืืืื ืฉืืขืจ ืฉืืื ื ืงื ืืฉืืจ ืืงืืืืช ืืืืกืื, ืฉืื ืืฆืื ื ืฉืจืืืงืืช ืืื ื ืืืืืืช ืืืกืืชื, ืืื ืืืื ืืงืืืืช ืืืืืกืื ืฉืืืืฃ, ืฉืื ืจืืืงืืช ืฆืจืืืืช ืืืกืืช, ืื ืืงืืื, ืืื ืฆืจืื ืืขืฆืื ืืช ืืขืื ืืื ืื ืืืืื ืืกืืืืจ (ืขืจืื"ืฉ ืขื, ื; ืื"ื ืื ืื; ืื"ื ื"ื ืื, ืคื ืื ื ืืืื ืืืงืืืื ื' ื, ืื).
ืืกืืจ ืืืืจืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืืกืืื ืืืฉื ืฉืฉืจื (ืฉื"ืข ืขื, ื). ืืฉืืืขืช ืฉืืจืช ืืืจืช ืืจืืื ืื ืืืืค, ืืืขืช ืืื ืืืจืื ืื ืืื ื ืืืกืจืช ืืืืจืช ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื (ืขืืื ืืคื ืื ื ืืืื ืฉื ื, ืื).
^ 1.. ืกืื ืื ืื ืืคื ืืจืื"ื, ืืืืืืจ ืืขืื ื, ื, 1, ืฉืืจืื"ื ืืจืื ืืคืืกืงืื ืชืงื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืฉืืจืืช ืืื ืื, ืืืฃ ืฉืื ืชืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืฉืื ื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืงืฉ ืจืืืื, ืืฃ ืื ืืืืืืช ืืชืคืืืืช ืืื. ืืืจืื"ื (ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืืงืืื) ืืฆืืืช ืืชืคืืื ืืืชืืจื ืืื ื ืชืืืื ืืืื, ืืืืืชื ืคืขื ืืืื, ืืืชืคืืื ืื ืฉืืื ื ืชืืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืชืืจื, ืืืืจ ืฉืชืงื ื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืชืคืืื, ืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืชืคืื ืืืื ืฉืืจืืช ืื ืืืื ืื ืื, ืืืืืืจ ืืขืื ื, ื, 2.
^ 2.. ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืืื ืฆืืื ืฉื ืืฆืืช ืืจืฉืืช ืืืจืช ืื ืืืืกื. ืืืกืื ืฉืืื ืืงืื ืฉืจืืื ืืืืข ืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื, ืืฉืืื ืืื ืื ืืกืฃ ืืื ืฆืจืื ืืืจืืืง ื' ืืืืช ืืืงืื ืฉืืื ืจืืื. ืืฉ ืืืืืจืื ืืืฉ ืืงืืืื, ืืจืื"ืค ืืงืืืื (ืคื ืื ื ืืืื ืชืคืืื ื, 10). ืืื ืืื ืฆืืืช ืืชืื ืืง ืฉืืื ืืืืกื ืืืืชืื ืืืืืืื, ืฉืื ืจืืื ื ืืืฃ, ืืื ืืงืื ืฉืืจืืืื ืืช ืกืืจืืื ื ืืกืืจ ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงืืืฉื, ืืื ื ืืืงื ืื ืฆืจืื ืืืจืืืง ืขืื ื' ืืืืช. ืืื ืืื ืจืืื ื ืืืฃ, ืืื ืฆืจืื ืืืจืืืง ืืื ื, ืืืื ื ืืืื ืฆืืื ืืืืกื (ืฉื"ืข ืขื, ื-ื). ืืคืืื, ืื ืืื ืฉืืื ืืจืืืื ืจืื ืจืข ืืืชืื ืืง, ืืื ืฆืจืื ืืืืืง ืื ืขืฉื ืืช ืฆืจืืื ืืืืชืื, ืืื ืืื ืื. ืืขื' ืื"ื ืคื, ื, ืฉืืืืืจ ืืืืจื ืฉืื ืืืชืคืื ืืื ืชืื ืืง. ืืื ืื ื ืชืงืืื ืืขืชื ืขื ืจืื"ืค, ืืืืืืจ ืืฉืืขื"ืจ ืขื, ื, ืื"ื ืคื, ื.
ืืื ืืขืช ืจืฉื"ื (ืืืืืืช ืฉืืื ืชืคืืื ื, ื-ื), ืฉืืืชืจ ืืืชืคืื ืืื ืกืชื ืชืื ืืง ืืืื ืฆืจืื ืืืืืงื, ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืืืฉ, ืฉืื ืืืืข ืฉืืชืื ืืง ืขืฉื ืืช ืฆืจืืื ืืืืชืื, ืืื ืืืืชืื ืืืจืฃ ืฉื ืจืขื, ืืืื ื ืืฆืืื ืขืฆืื, ืฉืื ืืฉืืื ืืืฆื ืืื ื ืจืื, ืฆืจืื ืืืจืืืง ืืื ื ื' ืืืืช, ืืืื ืืืชืคืื ืืฉืืื ืืืื ืขืื ืื ืืคืืื ืจืืืง ืืืชืจ ืื' ืืืืช. ืืจืง ืืืฉืจ ืืขื ืืืืชืื ืืฉ ืขืื ืืื ืื ืืฆืืื ื ืืฉืืช ืืืืกื, ืืื ืืื ืฉืืื ืืจืืืื ืืช ืจืืื ืืื ืืืกืืจ. ืืื ืื ืขืฉื ืื ืจืืืืื ืืืืชืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืขืืื ืืืืื, ืื ืืื ืืื ื ืจืื ืจืข, ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืื. ืืืฉ ืืืืงืื, ืฉืืืืื ืืืืืืื ื ืืขื ืืฉืืืืฉ ืื ืคืขืื, ืืืช ืืืืชืื ืืืืกืื ืืืจ ืื ืคืขื, ืืื ืืื ื ืืืจืฃ ืฉื ืจืขื (ืจ"ื ืงืจืืืฅ ืืืืื ื'ืืืืช ืืืจืื' ืขื' 150). ืขืื ืืืจ ืจืฉื"ื (ืฉื), ืฉืืืชืจ ืืืืื ืชืื ืืง ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืื ืืืืชื ืืืืชืื ืืืืืฉ ืืืืืื, ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืฉ ืฉืื ืืขืฉื ืฆืจืืื.

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืืืืื ืืงืืืฉ

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืชืืื ืืฉ ืืืืืงืช?

ืื ืืืคืช ืื?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.









