ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื“ื•ื“ ืžืฆึทื•ื” ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืืช ืฉืœืžื” ืžืกืคืจ ืฆื•ื•ืื•ืช. ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ืžื•ื‘ื ืฉื“ื•ื“ ืžืฆื•ื” ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉืžื™ืจืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื‘, ื-ื˜ื–), ื›ืฉื”ืขื ืžืฆื˜ื•ื•ื” ื’ื ื›ืŸ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื• (ืฉื, ื™ื–-ื™ื˜). ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื•ื‘ ื‘ืคื ื™ ืฉืœืžื” ื•ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขื (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื—, ื - ื›ื˜, ื”). ื’ื ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืžื•ืคื™ืข ื”ืฆื• ืœืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื-ื“). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ื“ื•ื“ ืžื“ืจื™ืš ืฉื ืืช ืฉืœืžื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืขื ืฉืœื•ืฉื” ืื™ืฉื™ื: ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” (ืฉื ื”-ื•), ื‘ื ื™ ื‘ืจื–ื™ืœื™ (ืฉื ื–), ื•ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื (ืฉื ื—-ื˜). ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืฉืœืžื” ืื›ืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” (ืฉื ื›ื—-ืœื’), ื•ืขื ืฉืžืขื™ (ืฉื ืœื•-ืžื•), ื•ืขื ืฉื ื™ ืื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืื•ืชื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืืชื•: ืื“ื•ื ื™ื” ื‘ืŸ ื—ื’ื™ืช (ืฉื ื™ื’-ื›ื”), ื•ืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ (ืฉื ื›ื•-ื›ื–).
ืžื” ืคืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืœืฉืœืžื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืœืœื•? ืžื“ื•ืข ื“ื•ื“ ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืขื ืื“ื•ื ื™ื” ื‘ืŸ ื—ื’ื™ืช ื•ืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ? ืžื“ื•ืข ื“ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื• ืœื ืขืฉื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื•ืชื• ืืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื”-ืžื™ื™ืขืฅ ื›ืขืช ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืœืฉืœืžื”?
ื ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืื™ื ื ืงืจื™ืื” ืœื ืงืžื” ื‘ืื™ืฉื™ื ืฉืคื’ืขื• ื‘ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ืืœื ื”ื“ืจื›ื” ื•ืขืฆื” ืœืžืœืš ืฆืขื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืื™ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ื”ื ืฉื”ื ืื™ื ื ื ืืžื ื™ื ืœืžืœื›ื•ืช ื•ืœืคืงื— ืขืœื™ื”ื.

ื. ื•ืขืฉื™ืช ื›ื—ื›ืžืชืš
ืžื” ืงืจื” ืขื ืื•ืชื ืื™ืฉื™ื ืฉื“ื•ื“ ืฆื™ื•ื” ืืช ืฉืœืžื” ืขืœื™ื”ื?
ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”
ื•ื’ื ืืชื” ื™ื“ืขืช ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื™ ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืฉื ื™ ืฉืจื™ ืฆื‘ืื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ ื•ืœืขืžืฉื ื‘ืŸ ื™ืชืจ ื•ื™ื”ืจื’ื ื•ื™ืฉื ื“ืžื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉืœื ื•ื™ืชืŸ ื“ืžื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ื—ื’ืจืชื• ืืฉืจ ื‘ืžืชื ื™ื• ื•ื‘ื ืขืœื• ืืฉืจ ื‘ืจื’ืœื™ื•. ื•ืขืฉื™ืช ื›ื—ื›ืžืชืš ื•ืœื ืชื•ืจื“ ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืฉืœื•ื ืฉืื•ืœ (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื”-ื•).
ื™ื•ืื‘ ื”ื™ื” ืฉืจ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื”ืžืคืจืฉื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืฉืืœื”, ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืืžืจื•ึน: "ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื™": ืฉื”ืจืื” ืœืื—ืจื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ืฉืฉืœื— ื“ื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจ ืื•ืจื™ื” (ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ืคืจืฉืช ืžืกืขื™, ื˜), ืžื” ืฉืขืฉื” ืœืื‘ื ืจ ื•ืœืขืžืฉื, ื›ืื™ืœื• ืขืฉื” ื’ื ืœื™ (ืจื“"ืง, ืžืฆื•ื“ื•ืช), ืฉื”ืจื’ ืืช ืื‘ืฉืœื•ื (ืจืœื‘"ื’). ื“ื•ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืฉืขืฉื” ื™ื•ืื‘ ืœืื‘ื ืจ ื•ืœืขืžืฉื. ืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ ื”ื™ื” ืฉืจ ืฆื‘ื ืืฆืœ ืฉืื•ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ื“ื•ื“, ื•ื™ื•ืื‘ ื”ืจื’ื• ื‘ืขืจืžื” (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื’). ืขืœ ืขืžืฉื ื”ื•ื˜ืœื” ืžื˜ืœื” ืžืืช ื“ื•ื“, ื•ื’ื ืื•ืชื• ื”ืจื’ ื™ื•ืื‘ ื‘ืขืจืžื” (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›, ื-ื™). "ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื”ื•ืจืก ืืช ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื ืžื•ืกื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืœื”ืจื•ื’ ื”ืฉืจื™ื ืฉื›ื•ืจืชื™ื ืขืžื”ื ื‘ืจื™ืช ืื—ืจ ื›ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ...ื•ื ื•ื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช" (ืžืœื‘ื™"ื). ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื™ื•ืื‘ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืขื ืื“ื•ื ื™ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื“ื•ื“, ืขื ื”ืžืœื›ืช ืฉืœืžื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉืฉืœืžื” ื”ืจื’ ืืช ืื“ื•ื ื™ื”, ื‘ืจื— ื™ื•ืื‘ ืœืžื–ื‘ื— ื•ืื—ื– ื‘ืงืจื ื•ืชื™ื•. ืฉืœืžื” ืฆื™ื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืœื”ืจื’ื•, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืขืฉื” (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื-ืœื’).
ื‘ื ื™ ื‘ืจื–ื™ืœื™
ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ืจื–ืœื™ ื”ื’ืœืขื“ื™ ืชืขืฉื” ื—ืกื“ ื•ื”ื™ื• ื‘ืื›ืœื™ ืฉืœื—ื ืš ื›ื™ ื›ืŸ ืงืจื‘ื• ืืœื™ ื‘ื‘ืจื—ื™ ืžืคื ื™ ืื‘ืฉืœื•ื ืื—ื™ืš (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื–).
ื‘ืจื–ื™ืœื™ ื›ืœื›ืœ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืขืช ืฉื‘ืจื— ืžืคื ื™ ืื‘ืฉืœื•ื ื•ื™ืฉื‘ ื‘ืžื—ื ื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื˜, ืœื’). ื“ื•ื“ ื”ืฆื™ืข ืœื• ืœื‘ื•ื ืขืžื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื›ืœื™ ืฉื•ืœื—ื ื•, ืืš ื‘ืฉืœ ื’ื™ืœื• ื”ืžื•ืคืœื’ ื”ื•ื ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืš, ื•ืฉืœื— ืืช ื›ืžื”ื ื‘ื ื• ืขื ื“ื•ื“ (ืฉื ืœื“-ืžื‘). ืœื ื ื–ื›ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื ื™ ื‘ืจื–ื™ืœื™, ื•ื›ื™ืฆื“ ืฉืœืžื” ื ื”ื’ ืื™ืชื.
ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื
ื•ื”ื ื” ืขืžืš ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ื‘ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืžื‘ื—ืจื™ื ื•ื”ื•ื ืงืœืœื ื™ ืงืœืœื” ื ืžืจืฆืช ื‘ื™ื•ื ืœื›ืชื™ ืžื—ื ื™ื ื•ื”ื•ื ื™ืจื“ ืœืงืจืืชื™ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ืืฉื‘ืข ืœื• ื‘ื”' ืœืืžืจ ืื ืืžื™ืชืš ื‘ื—ืจื‘. ื•ืขืชื” ืืœ ืชื ืงื”ื• ื›ื™ ืื™ืฉ ื—ื›ื ืืชื” ื•ื™ื“ืขืช ืืช ืืฉืจ ืชืขืฉื” ืœื• ื•ื”ื•ืจื“ืช ืืช ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื“ื ืฉืื•ืœ (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื—-ื˜).
ืฉืžืขื™ ื‘ื™ื–ื” ื•ืงืœืœ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืชื• ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื–, ื”-ื™ื’). ื”ื•ื ืืžื ื ื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื›ืš ื‘ืขืช ืฉื“ื•ื“ ืขื‘ืจ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื“ืจื›ื• ื—ื–ืจื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื“ื•ื“ ื ืฉื‘ืข ืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• (ืฉื ื™ื˜, ื™ื–-ื›ื“). ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื“ื•ื“, ืฉืœืžื” ืžืฆึทื•ื” ืืช ืฉืžืขื™ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืœื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžื–ื”ื™ืจื• ืฉืื ื™ืฆื ื“ืžื• ื‘ืจืืฉื•. ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื™ืฆื ืฉืžืขื™ ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื‘ื•ืขืชื•, ื•ืฉืœืžื” ื”ืจื’ื• (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื•-ืžื•).
ื‘. ื•ื™ื“ืขืช ืืช ืืฉืจ ืชืขืฉื”
ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื—ื™ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื•ื”ื•ื ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”: "ืฉื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื”ื™ื” ื“ื•ื“ ื—ื™ ื”ื™ื• ื‘ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืขืžืœ" (ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื [ื‘ื•ื‘ืจ] ืฆ, ื˜ื•). ื›ืขืช ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื• ื‘ื ื•, ืฉืœืžื”, ื ืขืจ ื‘ืŸ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ืœื‘ื“ (ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื”, ื™ื“), ื•ื”ื•ื ืžื›ืจื™ื– ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืืœื™ื• ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืœ ื›ืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชื”. ื“ื•ื“ ืžื•ื“ืข ืœื’ื™ืœื• ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ืฉืœืžื” ื•ืžื ืกื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื• ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ: "ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ืฉืœืžื” ื‘ื ื™ ื ืขืจ ื•ืจืš, ื•ื”ื‘ื™ืช ืœื‘ื ื•ืช ืœื”' ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืœืžืขืœื” ืœืฉื ื•ืœืชืคืืจืช ืœื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช, ืื›ื™ื ื” ื ื ืœื• ื•ื™ื›ืŸ ื“ื•ื™ื“ ืœืจื‘ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื‘, ื”). ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ื“ื•ื“ ืžืกื™ื™ืข ืœืฉืœืžื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื•. ืฉืœืžื” ืขืฆืžื• ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืœื”': "ืืชื” ื”ืžืœื›ืช ืืช ืขื‘ื“ืš ืชื—ืช ื“ื•ื“ ืื‘ื™, ื•ืื ื›ื™ ื ืขืจ ืงื˜ืŸ ืœื ืื“ืข ืฆืืช ื•ื‘ื" (ืžืœื›ื™ื ื ื’, ื–). ืขืœ ื›ืŸ, ืžื‘ืงืฉ ื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืืชื•, ืœื”ืฆื™ืข ืœืฉืœืžื” ืžื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืขืฉื™ืจ, ื•ืžื™ื™ืขืฅ ืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืขื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•. ื™ืฉ ืœื˜ืคื— ืืช ื”ื ืืžื ื™ื ื•ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื ื™ ื‘ืจื–ื™ืœื™, ืืš ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืžื›ืืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื ื™ืฆื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื—ื–ืงื™ื ื”ื›ื•ืคื™ื ืืช ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื ื’ื ืขืœ ื”ืžืœืš, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ืื‘, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืืœื” ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ื”ื ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืืžื ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืœืš ื”ืงื•ื“ื, ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ.
ื“ื•ื“ ืžืกื‘ื™ืจ ืœืฉืœืžื” ืžื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื™ื•ืื‘ ื•ืฉืžืขื™, ื•ืืฃ ืฉื“ื•ื“ ื‘ื—ืจ ืฉืœื ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื ืงื” ืื•ืชื ืžื”ืขื‘ึตืจื”. ืžืœืš ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขื ื™ืฉ ื‘ืขื•ื ืฉ ื”ืžืจื‘ื™ โ€“ ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” โ€“ ืืช ืžื™ ืฉืžื•ืจื“ ื‘ื• ืื• ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืžืžืœื ืืช ืฆื™ื•ื•ื™ื•. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื• ืขื•ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื:
ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ืืคื™ืœื• ื’ื–ืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉืืจ ื”ืขื ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ืœื ื”ืœืš [=ื“ื•ื“ ืฉื’ื•ื–ืจ ืขืœ ืื•ืจื™ื” ื”ื—ืชื™], ืื• ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื•ื™ืฆื [=ืฉืœืžื” ืฉื’ื•ื–ืจ ืขืœ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื] ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืื ืจืฆื” ืœื”ืจื’ื• ื™ื”ืจื’ (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—).
ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืื– ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืขื•ื ืฉ, ื•ืžื” ืฉื“ื•ื“ ื”ืจืฉื” ืœืขืฆืžื•, ืœืžื—ื•ืœ ืœื™ื•ืื‘ ื•ืœืฉืžืขื™ ื•ืœื ืœื”ืขื ื™ืฉื, ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืฉืœืžื” ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ื”. 1
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ืืžืจื™ื ืœืฉืœืžื” ื‘ืฉืœ ื”ืžืกื•ืคืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืขืœ ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืœืžื” ืœืžืขืฉื™ ืื“ื•ื ื™ื”. ืื“ื•ื ื™ื” ืขืจืขืจ ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ื• ื”ืžื™ื•ืขื“ ืฉืœ ืฉืœืžื”, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืžืฉื•ื— ืืช ืฉืœืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงืช: "ืื™ืŸ ืžื•ืฉื—ื™ื ืžืœืš ื‘ืŸ ืžืœืš. ื•ืื ืชืืžืจ: ืžืคื ื™ ืžื” ืžืฉื—ื• ืืช ืฉืœืžื”? ืžืคื ื™ ืžื—ืœื•ืงืชื• ืฉืœ ืื“ื•ื ื™ื”" (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื ืข"ื‘). ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ื•ืœ ื ื•ื›ื—ื• ืฉืฉืœืžื” ื ืžืฉื— ื•ืœื ืื“ื•ื ื™ื”, ื”ื ืขื–ื‘ื• ืืช ืื“ื•ื ื™ื”, ื•ืื“ื•ื ื™ื” ืฉื ืฉืืจ ืœื‘ื“ื•, ื—ืฉืฉ ืžืฉืœืžื”. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœืคื ื™ ืฉืœืžื”, ื•ืชื’ื•ื‘ืชื•: "ื•ื™ืืžืจ ืฉืœืžื” ืื ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืŸ ื—ื™ืœ ืœื ื™ืคืœ ืžืฉืขืจืชื• ืืจืฆื” ื•ืื ืจืขื” ืชืžืฆื ื‘ื• ื•ืžืช. ื•ื™ืฉืœื— ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” ื•ื™ืจื“ื”ื• ืžืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื™ื‘ื ื•ื™ืฉืชื—ื• ืœืžืœืš ืฉืœืžื” ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืฉืœืžื” ืœืš ืœื‘ื™ืชืš" (ืžืœื›ื™ื ื ื, ื ื‘-ื ื’). ืฉืœืžื” ื”ืชื ื” ืฉืื“ื•ื ื™ื” ื™ื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœื•, ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืื ืื›ืŸ ื›ืš ื™ื”ื™ื”, ื”ื•ื ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ื•.
ื“ื•ื“ ืื™ื ื ื• ืžืฆื•ื” ืืช ืฉืœืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืขื ืื“ื•ื ื™ื”, ืžืื—ืจ ืฉื’ื ื”ื•ื ื‘ื ื•, ื•ืžื” ื’ื ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ื“: "ื•ืื“ื ื™ื” ื‘ืŸ ื—ื’ื™ืช ืžืชื ืฉื ืœืืžืจ ืื ื™ ืืžืœืš ื•ื™ืขืฉ ืœื• ืจื›ื‘ ื•ืคืจืฉื™ื ื•ื—ืžืฉื™ื ืื™ืฉ ืจืฆื™ื ืœืคื ื™ื•. ื•ืœื ืขืฆื‘ื• ืื‘ื™ื• ืžื™ืžื™ื• ืœืืžืจ ืžื“ื•ืข ื›ื›ื” ืขืฉื™ืช ื•ื’ื ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืชืืจ ืžืื“ ื•ืืชื• ื™ืœื“ื” ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื" (ืฉื, ื”-ื•). ื“ื•ื“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื•ืฉืฉ ืžืžื” ืฉื™ืงืจื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื“ ื–ื™ื”ื” ื ื™ืฆื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ื“ื” ืืฆืœ ืื“ื•ื ื™ื”, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื“ื•ื ื™ื” ื”ื•ื ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืฉืœืžื”, ื•ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•, ื›ืžื• ื™ื•ืื‘ ื•ืื‘ื™ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืœืš ื•ืžืฉืจื™ ื”ืฆื‘ื (ืžืœื›ื™ื ื ื, ื›ื”), ื•ืžืžืœื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืœืš ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ ื“ื•ื“, ื•ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื›ื•ืœ ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉืฉืœืžื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžื•ืจ ืœื™ืจืฉ ืืช ื“ื•ื“. ืฉื”ืจื™ ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืœื™ื“ืช ืฉืœืžื”: "ื•ื™ืงืจื ืืช ืฉืžื• ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”' " (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื‘, ื›ื”) โ€“ "ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืจืฆื” ื”ืฉ"ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืžืžื ื” ื”ืžืžืœื›ื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ื”ืฉื ืฉืชื”ื™ื” ืœื“ื•ื“, ื•ืœื–ื” ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืจืื•ื™ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืช ืฉื‘ืข ืœื“ื•ื“ ืืœื ืฉืื›ืœื” ืคื’ื”" (ืจืœื‘"ื’ ืฉื), ื•ื›ืš ืื›ืŸ ื˜ืขื ื” ื‘ืช ืฉื‘ืข ื›ืœืคื™ ื“ื•ื“: "ื•ืชืืžืจ ืœื• ืื“ื ื™ ืืชื” ื ืฉื‘ืขืช ื‘ื”' ืืœืงื™ืš ืœืืžืชืš ื›ื™ ืฉืœืžื” ื‘ื ืš ื™ืžืœืš ืื—ืจื™ ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื™" (ืžืœื›ื™ื ื ื, ื™ื–).
ื”ืชืขื•ื–ื” ื•ื”ื™ื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื•ื ื™ื”, ืžื‘ื™ืื” ืืช ื“ื•ื“ ืœืฆื•ื•ืช ืžืžื™ื˜ืช ื—ื•ืœื™ื• ืœืžืฉื•ื— ืืช ืฉืœืžื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื, ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ื•ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข, ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ: "ื™ื—ื™ ื”ืžืœืš ืฉืœืžื”" (ืฉื ืœื“).
ื“ื•ื“ ืžืกืคืจ ืืช ืืฉืจ ืงืจื” ืœื• ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ืžื‘ื”ื™ืจ ืœืฉืœืžื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš. ืขืœื™ื• ืœืคืงื•ื— ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื›ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืœื›ื•ืชื•.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื“ ืžืจื—ื™ื‘ ืื•ื“ื•ืช ืืฉืจ ืงืจื” ืœื• ืขื ื™ื•ืื‘, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื•ืื‘ ืฉื•ืชืฃ ืขืชื” ืขื ืื“ื•ื ื™ื” ื‘ืžืจื“. ื”ื”ืžืœืฆื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืขื ื™ื•ืื‘ ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื™ื• ืขื›ืฉื™ื•: "ื›ื™ ื™ื•ืื‘ ื ื˜ื” ืื—ืจื™ ืื“ื ื™ื” ื•ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื ืœื ื ื˜ื”" (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื‘, ื›ื—). ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื•ืื‘ ืื•ืžืจ ืœื• ื“ื•ื“: "ื•ืขืฉื™ืช ื›ื—ื›ืžืชืš ื•ืœื ืชื•ืจื“ ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืฉืœื•ื ืฉืื•ืœ". ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื“ื•ื“ ืงื•ืจื ืœืฉืœืžื” ืœื”ืขื ื™ืฉ ื›ืขืช ืืช ื™ื•ืื‘ ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืœื”ืจื’ื•. ื›ืืžื•ืจ, ื“ื•ื“ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืœื•ึผ ืจืง ื”ื™ื” ืจื•ืฆื”. ืืœื ืฉื“ื•ื“ ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ืฉืœืžื” ืžืคื ื™ ื™ื•ืื‘, ื‘ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื•ื‘ืฉืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉื™ืฉ ืœื™ื•ืื‘ ื•ืžืขืฉื™ื• ื‘ืขื‘ืจ. "ื•ืขืฉื™ืช ื›ื—ื›ืžืชืš", ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืฉืื ืชื–ื”ื” ื‘ื• ื ื™ืฆื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ื“ื” ื‘ืš, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืžืคืจื™ืขื” ืœืงื™ื•ื ืžืžืœื›ืชืš, ื”ื™ื ืš ืจืฉืื™ ืœืžืžืฉ ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžื™ืชื” "ื•ืœื ืชื•ืจื“ ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืฉืœื•ื ืฉืื•ืœ". ื”ืคื˜ื•ืจ ื‘ืขื‘ืจ ืžืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืกื•ื’ ืฉืœ ืื–ื”ืจื” ืžืคื ื™ ื”ื‘ืื•ืช, ื›ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœืš ืืš ื”ืคืขื ื•ื™ืชืจืชื™, ืืš ืœื ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜.
ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืžืขื™. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื›ื™ ืื™ืฉ ื—ื›ื ืืชื”" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื˜), ืžืืคืฉืจ ืœืฉืœืžื” ืœื ื”ื•ื’ ืื—ืจืช ืžืžื” ืฉื“ื•ื“ ื ื”ื’. ื“ื•ื“ ืžืกื‘ื™ืจ ืœืฉืœืžื” ืืช ืฉืื™ืจืข ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžืขื™. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื“ื•ื“ ืฉืฉืžืขื™ ืœื ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื™ื•ื•ืฆืจ ืขื ืžื•ืชื•, ื‘ื• ืžืœืš ืฆืขื™ืจ ื•ื—ื“ืฉ ืœืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ืื—ืจื™ ืฉืžืขื™, ืฉื”ืจื™ ื‘ืขืช ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื, ื›ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืžืชืขืจืขืจืช, ื™ืฆื ืฉืžืขื™ ื•ืงืœืœ ืืช ื“ื•ื“ ืงืœืœื” ื ืžืจืฆืช, ื›ืฉื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื”ื ืขืœ ืื™ ื”ืชืืžืชื• ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœืชืคืงื™ื“. ื”ื“ื’ืฉืช ื“ื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืฉืœืžื” ืืช ืžื•ืฆืื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ ืฉืœ ืฉืžืขื™ ื•ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™: "ื‘ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืžื‘ื—ื•ืจื™ื" (ืฉื ื—), ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ื“ ืฉืฉืžืขื™ ื™ืจืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžื•ืจืฉืช ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš, ื•ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืฉืœื™ื ืขื ื”ืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ื‘ืื” ืื—ืจื™ื•. ื”ืจื™ ื’ื ื›ืฉืฉืžืขื™ ื”ืชื ืฆืœ ื‘ืคื ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืื—ืจ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื“ื•ื“: "ื•ื”ื ื” ื‘ืืชื™ ื”ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืœืจื“ืช ืœืงืจืืช ืื“ื ื™" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื˜, ื›ื). ื”ืึดื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืžืขืœื” ื—ืฉื“ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžืขื™ ืžืชืจืคืง ื•ืžืฉืชื•ืงืง ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžืฉื‘ื˜ื™ ื™ื•ืกืฃ โ€“ ืžื‘ื ื™ ืจื—ืœ. ื”ื•ื ืืžื ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ื‘ื ืชื• ืฉื“ื•ื“ ื—ื•ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื“ ืžื—ืœื™ื˜ ืœื ืฆืœ ืืช ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื™ ื•ืื ืฉื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื• ื•ืžืœื›ื•ืชื•, ื•ืœื ืžืืคืฉืจ ืœืื‘ื™ืฉื™ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืฉืžืขื™: "ื›ื™ ื”ืœื•ื ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ" (ืฉื ื›ื’). ื“ื•ื“ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉืฉืžืขื™ ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืœืื—ืจ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื”ืžืœืฆื” ืœืฉืœืžื” ื”ื™ื ืœืคืงื— ืขืœ ืฉืžืขื™, ื•ืื ื™ื–ื”ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืจื™ื“ื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขืช ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ืœื”ืจื’ื•, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื—ื™ื™ื‘. "ื•ื™ื“ืขืช ืืช ืืฉืจ ืชืขืฉื” ืœื• ื•ื”ื•ืจื“ืชื• ืืช ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื“ื ืฉืื•ืœ" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื˜).
ื”ืžืกืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืฆื•ื•ืืช ื“ื•ื“ ืœืฉืœืžื” ื”ื•ื ื”ืฆื’ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื•, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืœืฆื” ืœืคืงื•ื— ืขื™ืŸ ื•ืœืฉื™ื ืœื‘, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืฉื™ื ื›ืžื• ื™ื•ืื‘ ื•ืฉืžืขื™, ื›ืืœื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ื”ื. ื›ืืžื•ืจ, ื™ื•ืื‘ ื•ืฉืžืขื™ ื”ื ืจืง ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืชื ืžื”ืขื‘ืจ, ืืš ื”ืžืกืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื›ืžื” ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจื™ื, ื•ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืœื”ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืจื’ืœื™ื”. ืžื” ืฉื”ืชืื™ื ืœื“ื•ื“, ื‘ืฉืœ ื›ื•ื—ื• ืžืขืžื“ื• ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื•, ืœื ืชื•ืื ื‘ื”ื›ืจื— ืืช ืžืœื•ื›ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื”.
ื’. ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ื›ื™ื ื ื™ ื•ื™ื•ืฉื™ื‘ื ื™ ืขืœ ื›ืกื ื“ื•ื“ ืื‘ื™
ืื›ืŸ ืฉืœืžื” ืงืœื˜ ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ื›ืžืœืš ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืขื ืื“ื•ื ื™ื”.
ืื“ื•ื ื™ื” ื‘ืŸ ื—ื’ื™ืช
ืื“ื•ื ื™ื” ืžื‘ืงืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืช ืฉื‘ืข, ืœืฉืืช ืืช ืื‘ื™ืฉื’ ืกื•ื›ื ืช ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ ืœืืฉื”. ืฉืœืžื” ืจื•ืื” ื‘ื‘ืงืฉืช ืื“ื•ื ื™ื” ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื•ืžืฆึทื•ื” ืœื”ื•ืจื’ื•, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉืื“ื•ื ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืช ืฉืœืžื”. ื–ืืช ืžืื—ืจ ืฉืจืง ืœืžืœืš ืžื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืžืฉืจืชื•ืช ื”ืžืœืš ืฉืงื“ื ืœื•: "ืืžืจ ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื‘ื™ืฉื’ ืžื•ืชืจืช ืœืฉืœืžื” ื•ืืกื•ืจื” ืœืื“ื ื™ื”. ืžื•ืชืจืช ืœืฉืœืžื” โ€“ ื“ืžืœืš ื”ื™ื”, ื•ืžืœืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืจื‘ื™ื˜ื• ืฉืœ ืžืœืš. ื•ืืกื•ืจื” ืœืื“ื ื™ื” โ€“ ื“ื”ื“ื™ื•ื˜ ื”ื•ื" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื‘ ืข"ื). ืื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื” ืœื‘ืช ืฉื‘ืข ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื” ืฉื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ืขืฆื ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื•: "ื•ื™ืืžืจ ืืช ื™ื“ืขืช ื›ื™ ืœื™ ื”ื™ืชื” ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืขืœื™ ืฉืžื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืคื ื™ื”ื ืœืžืœืš ื•ืชืกื‘ ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืชื”ื™ ืœืื—ื™ ื›ื™ ืžื”' ื”ื™ืชื” ืœื•" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื˜ื•). ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื‘ืช ืฉื‘ืข ืืžืจื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืฉืœืžื”, ื•ื‘ืงืฉืชื” ืžืฉืœืžื” ื”ื™ื ืขืœ ืจืงืข ืื™ืฉื™, ืžืขื™ืŸ "ืคืจืก ืชื ื—ื•ืžื™ื". ืืš ืฉืœืžื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืจื‘ื”, ืงืœื˜ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืกืชืชืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื•ื ื™ื”, ื’ื ืื ื”ื ืœื ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคื ื™ื• ื›ืœืฉื•ื ื: "ื•ื™ืขืŸ ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” ื•ื™ืืžืจ ืœืืžื• ื•ืœืžื” ืืช ืฉืืœืช ืืช ืื‘ื™ืฉื’ ื”ืฉื ืžื™ืช ืœืื“ื ื™ื”ื•, ื•ืฉืืœื™ ืœื• ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืื—ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื™ ื•ืœื• ื•ืœืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืœื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”" (ืฉื ื›ื‘). ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืืช ืืฉืช ื”ืžืœืš, ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ืžืœืš. ืื‘ืฉืœื•ื ื‘ื ืขืœ ืคื™ืœื’ืฉื™ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื–, ื›ื‘), ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื–ื” ืืžื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ืžืœืš, ื›ื™ ืจืง ืœืžืœืš ืื—ืจ ืžื•ืชืจ ืœื‘ื ืขืœ ืคื™ืœื’ืฉื™ ื”ืžืœืš ื”ืงื•ื“ื. ืฉืœืžื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื“ื•ื ื™ื” ื•ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืจืฆืชื” ื‘ื”ืžืœื›ืชื• ืœื ื”ืฉืœื™ืžื” ืขื ื”ืžืœื›ืช ืฉืœืžื” ื•ืœื ืžืงื‘ืœืช ืืช ืžืจื•ืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื“ื•ื ื™ื”ื•. ื›ืืŸ ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืฉืœืžื” ืžืขืจื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ืžืกืจ ื•ื”ื”ื›ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื™ื•: "ื•ืขืชื” ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ื›ื™ื ื ื™ ื•ื™ื•ืฉื™ื‘ื ื™ ืขืœ ื›ืกื ื“ื•ื“ ืื‘ื™" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื›ื“).
ืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ
ื›ืืžื•ืจ, ืฉืœืžื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื“ื•ื ื™ื” ื•ื—ื‘ื•ืจืชื• ืื™ื ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืขื ืžืœื›ื•ืชื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืžื’ืจืฉื• ืžืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ืŸ, ื•ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฉื•ืœื—ื• ืœืขื ืชื•ืช ืขื™ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ืœื• ื’ื ืืช ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื•ื”ื™ื” ืฆืžื•ื“ ืืœื™ื• ื‘ืฉืขื•ืชื™ื• ื”ืงืฉื•ืช, ื‘ืขืช ื‘ืจื™ื—ืชื• ืžืคื ื™ ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื’, ื•-ื˜; ืœ, ื–), ื•ื‘ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื•, ืœื”; ื™ื˜, ื™ื‘). ื•ื›ืš ืื•ืžืจ ืœื•:
ื•ืœืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ ืืžืจ ื”ืžืœืš ืขื ืชืช ืœืš ืขืœ ืฉื“ื™ืš ื›ื™ ืื™ืฉ ืžื•ืช ืืชื” ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืœื ืืžื™ืชืš ื›ื™ ื ืฉืืช ืืช ืืจื•ืŸ ื”' ืืœื•ืงื™ื ืœืคื ื™ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ ื•ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืชืขื ื” ืื‘ื™. ื•ื™ื’ืจืฉ ืฉืœืžื” ืืช ืื‘ื™ืชืจ ืžื”ื™ื•ืช ื›ื”ืŸ ืœื”' ืœืžืœื ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ืช ืขืœื™ ื‘ืฉืœื” (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื›ื•-ื›ื–).
ื›ืืŸ ื’ื ื›ืŸ ื ื”ื’ ืฉืœืžื” ืขืœ ืคื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื“ื•ื“ ืฆื™ื•ื” ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ื•ืืชื•, ืขืœ ืืฃ ืฉื“ื•ื“ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื‘ื™ืชืจ. ื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ื’ื ืืช ืขื–ืจืชื• ื•ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ืชืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื“ื•ื“ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื ื™ ื‘ืจื–ื™ืœื™, ืืš ืžืื™ื“ืš ืื‘ื™ืชืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื›ืขืช ืœืžืจื“ ืื“ื•ื ื™ื”.

ืœืื—ืจ ืฉืฉืœืžื” ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื“ื•ื ื™ื” ื•ืื‘ื™ืชืจ, ื‘ื”ืชืื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืฆื™ื•ื” ืื•ืชื• ื“ื•ื“, ืžืชื’ืœื’ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื•ืื‘ ื•ืœืฉืžืขื™ ืขืœื™ื”ื ืฆื™ื•ื” ื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ.
ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”
ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชื‘ืจ ืฉืื“ื•ื ื™ื” ื•ื—ื‘ื•ืจืชื• ืื™ื ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื›ื ืจืื” ืขื ื”ืžืœื›ืช ืฉืœืžื”, ื•ืฉืœืžื” ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ื‘ื’ื‘ื•ืจื”, ื™ื•ืื‘ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ืจืื” ื“ื™ื ื• ื ื’ื–ืจ ืืฃ ื”ื•ื: "ื•ื”ืฉืžื•ืขื” ื‘ืื” ืขื“ ื™ื•ืื‘ ื›ื™ ื™ื•ืื‘ ื ื˜ื” ืื—ืจื™ ืื“ื ื™ื” ื•ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื ืœื ื ื˜ื”, ื•ื™ื ืก ื™ื•ืื‘ ืืœ ืื”ืœ ื”' ื•ื™ื—ื–ืง ื‘ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื›ื—). ื™ื•ืื‘ ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœืžืฉื›ืŸ ื•ืื—ื™ื–ื” ื‘ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—. ื™ืฉ ืžื—ื–"ืœ ื”ืžืขื™ืจื™ื ืขืœ ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืื‘, ื‘ื—ืฉื‘ื•ึน ืฉื›ืš ื”ื•ื ื™ื™ื ืฆืœ. ื›ืš ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื‘ ืข"ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื›ื•ืช ื‘, ื•):
ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ืฉืชื™ ื˜ืขื™ื•ืช ื˜ืขื” ื™ื•ืื‘ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื ืก ื™ื•ืื‘ ืืœ ืื”ืœ ื”' ื•ื™ื—ื–ืง ื‘ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—" (ืžืœื›ื™ื ืฉื), ื˜ืขื” โ€“ ืฉืื™ื ื• ืงื•ืœื˜ ืืœื ื’ื’ื•, ื•ื”ื•ื ืชืคืก ื‘ืงืจื ื•ืชื™ื•; ื˜ืขื” โ€“ ืฉืื™ื ื• ืงื•ืœื˜ ืืœื ืžื–ื‘ื— ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื•ื”ื•ื ืชืคืก ืžื–ื‘ื— ืฉืœ ืฉื™ืœื”. ืื‘ื™ื™ ืื•ืžืจ: ื‘ื”ื ื ืžื™ ืžื™ื˜ืขื ื˜ืขื”, ื˜ืขื” โ€“ ืฉืื™ื ื• ืงื•ืœื˜ ืืœื ื›ื”ืŸ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื“ื•, ื•ื”ื•ื ื–ืจ ื”ื™ื”.
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื ืืžืจ ืฉื™ื•ืื‘ ื‘ืจื— ืœืฉื ื‘ื—ืฉื‘ื• ืฉืขื•ื ืฉื• ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš, ื•ื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื ื›ืกื™ื”ื ืœื™ื•ืจืฉื™ื”ื ืœืขื•ืžืช ื”ืจื•ื’ื™ ื”ืžืœืš ืฉื ื›ืกื™ื”ื ืœืžืœืš (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื— ืข"ื‘). ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื˜ืขื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช, ื‘ื›ืš ืฉื™ื•ืื‘ ื‘ื•ืจื— ื•ืื•ื—ื– ื‘ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžืคืœื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•. ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื›ื‘ืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ื‘ืขื‘ืจ ืืช ืฉืœืžื” ืžืคื ื™ ื™ื•ืื‘, ื•ืชืžื™ื›ืช ื™ื•ืื‘ ื‘ืื“ื•ื ื™ื”, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื›ืŸ ื™ื•ืื‘ ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืœืžื”. ืฉืœืžื” ื›ืจืš ืืช ืžืขืฉื” ื™ื•ืื‘ ื‘ืžืจื“ ืื“ื•ื ื™ื” ื•ื“ืŸ ืื•ืชื• ื’ื ืขืœ ืฉืื™ืจืข ื‘ืขื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื‘ืขืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืืช ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื. ื—ื–"ืœ ืžืชืืจื™ื ืžืฉืคื˜ ืฉื ื™ื”ืœ ืฉืœืžื” ื ื’ื“ ื™ื•ืื‘, ืฉื—ืฉืฃ ืืช ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืจื™ื’ืช ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ื•ื‘ืขืช ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื. ืฉืœืžื” ืœื ื”ืจื’ ืืช ื™ื•ืื‘ ืจืง ื‘ืฉืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ืžื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•. ื”ื•ื ืฉืžืข ื’ื ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื™ื•ืื‘, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืจื” ืœื”ืจื’ื•. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื:
ืืชื™ื•ื” ืœื™ื•ืื‘, ื“ื™ื™ื ื™ื”. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืื™ ื˜ืขืžื ืงื˜ืœืชื™ื” ืœืื‘ื ืจ? ืืžืจ ืœื™ื”: ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ื“ืขืฉืืœ ื”ื•ืื™. ืขืฉืืœ ืจื•ื“ืฃ ื”ื•ื”. ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ืื—ื“ ืžืื‘ืจื™ื•. ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื ื™ื›ื™ืœ ืœื™ื”. ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ืฉืชื ื‘ื“ื•ืคืŸ ื—ืžื™ืฉื™ืช ื›ื™ื•ืŸ ืœื™ื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื›ื”ื• ืื‘ื ืจ ื‘ืื—ืจื™ ื”ื—ื ื™ืช ืืœ ื”ื—ืžืฉ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื‘, ื›ื’), ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื‘ื“ื•ืคืŸ ื—ืžื™ืฉื™ืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืจื” ื•ื›ื‘ื“ ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื•, ื‘ืื—ื“ ืžืื™ื‘ืจื™ื• ืœื ื™ื›ื™ืœ ืœื™ื”?!
ืžืกืชื‘ืจ, ืื ื›ืŸ, ืฉื™ื•ืื‘ ื”ืจื’ ืืช ืื‘ื ืจ ื‘ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื’ืื•ืœ ืืช ื“ืžื• ืฉืœ ืขืฉื”ืืœ ืื—ื™ื•, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืœื“ื•ื“:
ืžื” ืขืฉื™ืชื”, ื”ื ื” ื‘ื ืื‘ื ืจ ืืœื™ืš ืœืžื” ื–ื” ืฉืœื—ืชื• ื•ื™ืœืš ื”ืœื•ืš. ื™ื“ืขืช ืืช ืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ ื›ื™ ืœืคืชืชืš ื‘ื ื•ืœื“ืขืช ืืช ืžื•ืฆืืš ื•ืืช ืžื•ื‘ืืš ื•ืœื“ืขืช ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืืชื” ืขืฉื” (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื’, ื›ื“-ื›ื”).
ื‘ื™ื—ืก ืœืื‘ื ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ืื™ืฉื™ืช, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืžืฉื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื:
ืืžืจ ืœื™ื”: ื ื™ื–ื™ืœ ืื‘ื ืจ, ืžืื™ ื˜ืขืžื ืงื˜ืœืชื™ื” ืœืขืžืฉื? ืืžืจ ืœื™ื”: ืขืžืฉื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืœืขืžืฉื ื”ื–ืขืง ืœื™ ืืช ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืœืฉืช ื™ืžื™ื... ื•ื™ืœืš ืขืžืฉื ืœื”ื–ืขื™ืง ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื•ื—ืจ ืžืŸ ื”ืžื•ืขื“ ืืฉืจ ื™ืขื“ื•" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›, ื“-ื”). ืืžืจ ืœื™ื”: ืขืžืฉื "ืื›ื™ืŸ" ื•"ืจืงื™ืŸ" ื“ืจืฉ. ืืฉื›ื—ื™ื ื”ื• ื“ืคืชื™ื— ืœื”ื• ื‘ืžืกื›ืชื; ืืžืจ: ื›ืชื™ื‘ "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—), ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” โ€“ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ" (ืฉื).
ืืœื, ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื”ืฉืžืขื” ื‘ืื” ืขื“ ื™ื•ืื‘ ื›ื™ ื™ื•ืื‘ ื ื˜ื” ืื—ืจื™ ืื“ื ื™ื” ื•ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื ืœื ื ื˜ื”" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ื›ื—). ืžืื™ ืœื ื ื˜ื”? ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”: ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื ื˜ื•ืช ื•ืœื ื ื˜ื”. ื•ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœื ื ื˜ื”? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื™ื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ืงื™ื™ืžืช. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืืžืจ: ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืฆื˜ื’ื ื™ื ื™ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืงื™ื™ืžื™ืŸ.
ื™ื•ืื‘ ืžืขืจื™ื›ื• ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืื™ื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“ ืฉื™ื™ืขื“ ืœื• ื“ื•ื“, ืืš ื”ื•ื ืœื ื‘ื“ืง ืœืขื•ืžืง ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืื™ื—ื•ืจื•. ืฉืœืžื” ืขืฆืžื• ืžืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ืขืžืฉื. ืœื ืœื›ืœ ืฆื• ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืข, ื›ืžื• ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื‘ื˜ืœ ืชื•ืจื”. ื”ื“ื‘ืจ ื ืœืžื“ ืžื›ืš ืฉื‘ืคืกื•ืง ืžืžื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืžืงื•ืจ ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš, ืžื•ืคื™ืขื” ืžื™ืœื” ื•ื‘ื” ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช. ื”ืžื™ืœื” "ืจืง" ื›ืžื• ื’ื ื”ืžื™ืœื” "ืืš", ืžืœืžื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช, ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ". ื”ืขื ืžืขื ื™ืง ืœืžืœืš ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช, ื•ืกื™ื•ื ื”ืคืกื•ืง: "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ", ืžืœืžื“ ืฉืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœืš ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื›ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืžืชื ื’ืฉื™ื ืขื ืฆื• ืชื•ืจื”.
ืฉืœืžื” ืžืขืจื™ืš ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘, ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืžืฉื ื”ื™ื” ืฉืจ ืฆื‘ื ื™ื”ื•ื“ื” (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื‘), ื•ืฉื›ื ืจืื” ื™ื•ืื‘ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœืขืžืฉื ืœืื—ืจ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื: "ื•ืœืขืžืฉื ืชืืžืจื• ื”ืœื•ื ืขืฆืžื™ ื•ื‘ืฉืจื™ ืืชื”. ื›ื” ื™ืขืฉื” ืœื™ ืืœืงื™ื ื•ื›ื” ื™ื•ืกื™ืฃ, ืื ืœื ืฉืจ ืฆื‘ื ืชื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืชื—ืช ื™ื•ืื‘" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื˜, ื™ื“). ื“ื•ื“ ืขืฉื” ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื™ื•ืื‘ ื›ืžืขื˜ ืฉื”ื™ื” ืขื ืื‘ืฉืœื•ื ื‘ืžืจื“ื•. ื™ื•ืื‘ ืœื ื ื˜ื” ืื– ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉืœื ื ืฉืืจ ืฉืจื™ื“ ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“: "ืฉื‘ืงืฉ ืœื ื˜ื•ืช ื’ื ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื ืืœื ืฉืœื ื’ืžืจ ืžื—ืฉื‘ืชื•, ื›ื“ืžืคืจืฉ, ืžืคื ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื™ื—ืœื•ื—ื™ืช ื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืงื™ื™ืžืช, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ื–ืงื™ืŸ ื™ืฆื ืžื“ืจื›ื• ื•ื ื˜ื” ืื—ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื”" (ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื). ื”ืœื™ื›ืชื• ืื—ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ื™ืžื•ืจ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื•, ื•ืื•ืœื™ ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืืฆืœ ืฉืœืžื” ืืคืกื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื“ื•ื“ ืจืฆื” ืœื”ื“ื™ื—ื• ื•ืœืžื ื•ืช ืฉืจ ืฆื‘ื ืื—ืจ. ื™ื•ืื‘ ื’ื ื”ืจื’ ืืช ืื‘ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื™ื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื• (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื—, ื”-ื˜ื•). ืฉืœืžื” ืื ื›ืŸ ื—ืฉืฃ ืืช ื“ืžื•ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืื‘, ื•ืขืœ ืคื™ื” ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื›ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื• ืื™ื ื ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืขืœ ืืฃ ื”ื—ื–ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืžืจืื” ื ืืžื ื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœืš, ื•ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ืชื’ืœื” ื›ืžื™ ืฉืคื•ืขืœ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื• ืฉืœื• ื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืœื™ื›ืชื• ืื—ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื” ื”ื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ื›ืฃ ื ื’ื“ื•. 2
ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื
ืจืฉื™ืžืช ื”ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืืžื ื™ื ืœืฉืœืžื” ื•ืœื ื”ืœื›ื• ืื—ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื” ื”ื: "ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ื•ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื•ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ื•ืฉืžืขื™ ื•ืจืขื™ ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ืืฉืจ ืœื“ื•ื“" (ืžืœื›ื™ื ื ื, ื—). ืžื™ ื”ื•ื ืฉืžืขื™ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืคืกื•ืง? ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืคืจืฉื™ื ื–ื”ื• ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื, ืฉื’ื™ืœื” ื ืืžื ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืฉืœืžื” ื•ืœื ื”ืœืš ืื—ืจื™ ืื“ื•ื ื™ื”. ื—ื–"ืœ ืืฃ ืื•ืžืจื™ื ืฉืฉืžืขื™ ื”ื™ื” ืจื‘ื• ืฉืœ ืฉืœืžื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื— ืข"ื). ื’ื ืื ื–ื”ื• ืฉืžืขื™ ืื—ืจ โ€“ ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ืืœื”, ื ืฆื™ื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืžืœื›ื™ื ื ื“, ื™ื—), ืื• ื™ืฉืžืขื™ื” ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™, ืžื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ื‘, ื“), ื”ืจื™ ืฉืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžืจื“ ืื“ื•ื ื™ื”. ื ืจืื” ืฉืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื”ื• ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœืจืฉื™ืžืช ืื™ืฉื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื›ืžื• ืฆื“ื•ืง, ื‘ื ื™ื”ื• ื•ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื, ื™ื™ืชื•ืกืฃ ืฉื ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืœื ืžื•ื›ืจ. ืœืคื™ ื–ื”, ืฉืœืžื” ื”ื™ื” ืขืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืคื ื™ ื ื™ืฆื ื™ ื”ืžืจื™ื“ื” ืฉืœ ืฉืžืขื™, ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืจื™ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉื›ืขืช ื”ื•ื ืžื’ืœื” ื ืืžื ื•ืช ืœืฉืœืžื”. ื”ืคืขื ื ื•ืงื˜ ืฉืœืžื” ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื”ื•ืจื’ื• ื›ืคื™ ืฉื”ืจื’ ืืช ื™ื•ืื‘ ื•ืื“ื•ื ื™ื”, ื•ืืฃ ืื™ื ื ื• ืžื’ืจืฉื• ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืœืื‘ื™ืชืจ, ื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ืขืœื™ื• ืฉืœื ืœืฆืืช ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ ื”ืชื•ื—ื ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืžื–ืจื— (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื•-ืœื–). ื‘ื–ืืช ื”ื•ื ื™ื™ื‘ื—ืŸ. ืžื™ ืฉืงืœืงืœ ื‘ื™ืฆื™ืืชื•, ื›ื ืืžืจ: "ื•ื”ื ื” ืžืฉื ืื™ืฉ ื™ื•ืฆื ืžืžืฉืคื—ืช ื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ ื•ืฉืžื• ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ื™ืฆื ื™ืฆื•ื ื•ืžืงืœืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื–, ื”), ื™ืชืงืŸ ื•ื™ื™ื‘ื—ืŸ ื›ืขืช ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื ื™ืฆื ืžืžื ื”: "ื‘ื ื” ืœืš ื‘ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื™ืฉื‘ืช ืฉื ื•ืœื ืชืฆื ืžืฉื ืื ื” ื•ืื ื”" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื•). ืžื™ ืฉื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ, ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืžืื– ืฉื“ื•ื“ ืžื•ืœืš, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื ืกื” ืœืžืจื•ื“ ื•ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืœื’ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืžืขืœื” ืืช ื”ื—ืฉื“ ืฉื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ. ืชื™ืงื•ื ื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ืชื—ื‘ืจ ืœืžืœื›ื•ืช ืฉืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื” ืœืœื ืจืฉื•ืช. ืžื›ืืŸ, ืฉืžืขื‘ืจ ืœื”ืขืžื“ืช ืฉืžืขื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื ืื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ื, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืงืœ ืœื—ื˜ื. ื’ื ื›ืืŸ ื›ืฉืฉืžืขื™ ื”ืคืจ ืืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ืขืœื™ื•, ืฉืœืžื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื’ื• (ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—), ืืš ืฉืœืžื” ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื’ื ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ืื–ื”ืจื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ื•ืื—ืจื™ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื•ืื‘, ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืฉืœื ืœืฉืžื•ืข ืœืคืงื•ื“ืชื™ื•, ืื–ื™ ื›ื ืจืื” ืฉื‘ืืžืช ื™ืฉ ื‘ื• ื ื™ืฆื ื™ ืžืจื™ื“ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœื”ืจื’ื•; ืื– ืžืฉืœื ืฉืžืขื™ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื’ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“.
ื“. ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื“ ืฉืœืžื”
ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืœืฉืœืžื” ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืื™ื ื ืฆื• ืœื ืงืžื” ื‘ืื™ืฉื™ื ืฉืคื’ืขื• ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื•ืชื•. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ืจืื™ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ื“ืจืš ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื™ื™ืฆื‘ ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ื ื›ื•ืŸ ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืคื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืฉื•ืฉืœืช ื•ืฆื‘ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ, ื•ืžื‘ื˜ื• ื›ื•ืœืœ ื•ืจื—ื‘.
ืœืื—ืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืฉืœืžื” ืžื™ื“ ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื•, ืžืกืชื™ื™ื ื”ืคืจืง ื‘ืžื™ืœื™ื: "ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื“ ืฉืœืžื”" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืžื•). ืืžื ื ืฉืœืžื” ื”ืจื’ ืื—, ืฉืจ ื—ืฉื•ื‘, ื•ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืžืขืžื“ ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืืš ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื—ื™ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ ืžืžืœื›ืชื•. ื‘ืขืœ ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ ืžื•ืกื™ืฃ: "ื”ืžืžืœื›ื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื“ื• ืžื‘ืœื™ ืคื•ืฆื” ืคื”, ื›ื™ ืจืื• ืขืœ ืืฉืจ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜". ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ืฉืžื•ืœ ื›ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ื•, ืฉืœืžื” ื ื™ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื“ืจืš ื”ืจืื•ื™ื”. ื”ื•ื ืœื ื’ื–ืจ ืžื™ื“ ืžื™ืชื” ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขืžื• ืื• ืขื ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ, ืืœื ื‘ื—ืŸ ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืึตืžื•ืŸ ื•ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื ื™ืฆื ื™ ืžืจื™ื“ื”. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื”ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉืžืœื›ื•ืชื• ื”ืชื‘ืกืกื”, ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•. ื”ื•ื›ื— ืœื›ื•ืœ ืฉืฉืœืžื” ืงืœื˜ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืกืจื™ื ืฉื“ื•ื“ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื• ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ื•ื™ื“ืข ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืกืก ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.
ื•ื™ืฉื‘ ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืกื ื”' ืœืžืœืš ืชื—ืช ื“ื•ื™ื“ ืื‘ื™ื• ื•ื™ืฆืœื— ื•ื™ืฉืžืขื• ืืœื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื”ืฉืจื™ื ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื ื•ื’ื ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืœืš ื“ื•ื™ื“ ื ืชื ื• ื™ื“ ืชื—ืช ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš. ื•ื™ื’ื“ืœ ื”' ืืช ืฉืœืžื” ืœืžืขืœื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืชืŸ ืขืœื™ื• ื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืขืœ ื›ืœ ืžืœืš ืœืคื ื™ื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื˜, ื›ื’-ื›ื”).
ื•ื™ืชื—ื–ืง ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื“ื•ื™ื“ ืขืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื”' ืืœืงื™ื• ืขืžื• ื•ื™ื’ื“ืœื”ื• ืœืžืขืœื” (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื, ื).




^ 1.. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืขืž' 149-152.
^ 2.. ืจืื” ืขื•ื“: ื“ื•ื“ ืกืจื™, "ืœืš ืคื’ืข ื‘ื• โ€“ ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ โ€“ ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง?", ืžื™ื ืžื“ืœื™ื• (ืชืฉื "ื“), ืขืž' 61-84.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 524-514
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il