ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืฉืื ืืช
- ืืืจ ืืงืจืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืกืชืจ ืืช ืฉืืื
ืืฆืืช ืขืฉื ืืืืืืง ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืขืฉืืื,
ืืคืืื ืฆืจืื ืืื ืืืฉืชืื [...] ืืืชืืืจ ืืื ืืื ืืื ื ืืืืืจ
(ืจืื"ื, ืืืืืช ืืขืืช ื, ื).
ืืกืืจืช ืืจืืื ืืชืงืืืืช ืืืืืื ืื ืืืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื: ื ืืฉื ืฉื ืชื ืฉืขืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืืช ืืืจ ืืืืงืืช ืชืื ืฉืืื ืืืงืฉืช ืืชืช ืขืืื ืืช ืืืขืช ืืืชืืื ืฉืื ืื: ืืื ืขืืื, ืืจืฆืืืช ืืืจื, ืกืืืจืื, ืืงืืฉืช "ืคืื ื" ืงืืืขื ืื ืืฉื ืืืฃ "ืืืืจืืช" ืืฉืืืขื ืืขืื. ืืฃ ืืืกืืจืช ืืืืืืืื ืืืชืืืืชืืื ืขืฆืื, ืื ืืชืืืืช ืืฉืืืช ืืช ืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืืืฉืจื ืืืงืฆืืขืืช. ืืืงืื ืืืืืฉ ืื ื ืขืฉื ืืฉื ื ืืงืืคืืกืื ืฉื ืืืืืื โ ืื ืฉืืจืืืืืช ืืื ืฉืืืืงื ื, ืืืืืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืืฉืืืชืืื, ืื ืืืืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืื ืืืืืื ืชืืืจ ืฉื ื ืื ืืืื ืืกืืจืืช ืืืืืื. ืืฉื ืช ืืืืืืืื ืชืฉืข"ื ื ืืืจ ืื ืืฉื "ืืฉื ืชื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื", ืืืืชืื, ืืจืฆืืช ืืคืชืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืกืื ืืืืจืื, ืขื ืืื ืงืช ืฉื ืช ืืืืืืืื, ืืฃ ืืื ืืืงืืฉื ืืจืืื ืืื, ืืืืื ืขืืงืจื ืืืืจืื. 1
ืืฉื ืชื ืฉื ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ื ืืืื ื ืจืืืช ืืกืคืจืืช ืืชืืจื ืืช ืืื ืืขื ืืกืคืจืืช ืืืืงืจืืช. ืขืืงืจ ืืขืืกืืง, ืืชืืจื ื ืืืืืงืจื ืืืื, ืืชืืงื ืืืฉื ืชื ืืืืืชืืช ืืืื ืืืืืชืืช, ืืืืฉ ืขื ืืงืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉื ืจืฉืืืืชืื ืืืฉืงืคืช ืขืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืช ืืฉื ืชื ืขื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืืื ื ืขื ืืชืืจื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืืืช ืืืกื ืืืืฉืงื ืชืืจื ืืืืข ืืืืชืืื ืืืชืืืขืื ืื ืคืขื ืืื ืืื, ืืืขื ืฉืื ื ืืชื ื ืืืขืช. 2 ืืื ืฉืืืืชื ืื ืื ืื ืืขื ืืืืจืืืชืื ื, ืืื ืืฉื ืฉืืื ืืืืชื ืืืืืืชื ื, ืืืื ืฉืืขืืกืืง ืืื ืืชืืงืฉ ืืืฃ ื ืืจืฉ. ืืฉืื ืืื ืืืืื ืืคืื ืืืื. 3
ืืืื ืชืืืืืช 4
ืืจืฆื"ื ื ืืื ืืืื ืืกืืจ, ื"ื ืื ืืกื ืชืจื "ื (1891), ืืขืืืจื ืืืืื (Zaumel) ืฉืืืืื ืงืืื ื ืฉืืืืื ืืืืื, ืจื ืืขืืืจื, ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืืืื, ืืจืื ืืช ืจืืืื-ืจืืงื ืืช ืืจื ืฆืื ืืืืื ืจืืื ืืืืฅ'-ืชืืืืื, ืืืื ืืชืืื ืฉื ืืจื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืฅ'-ืชืืืืื (ืืืืจ"ืช). ืืฉื ืช ืชืจื "ื (1895) ืขืืจื ืืืฉืคืื ืืขืืจ ืืืืกืง (Bauska) ืฉืืื ืจืืื ืฉืืืืืื, ืืืืจ ืฉืืจืื"ื ืืชืื ื ืืจื ืืขืืจ. ืฉื ืืื ืชืืจื ืืคื ืืืื ืืื ืืืจื ืจืืืื ืืืืคืจืื, ืืจ' ืื ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจ' ืืฉื ืืืืื (ืฉืืืืืจื ืฉืื ืืืื, ืืืฉืืขืืชืืื ืื ืืืื ืืืื). ืื ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืืืื ืืืืงื ืื ืืฉื ืื ืืืื ืืื, ืื ืืื ืืืืช ืืจืื"ื ืืื ืืจืฆื"ื ืื ืจืืกืืช, ืืขืืจืช ืืืจื ืคืจืื.
ืื"ื ืืืืืจ ืชืจืก"ื (1904), ืืืืืฉ ืืืจ ืืืืขื ืืืฆืืืช, ืืืืข ืืจืฆื"ื ืขื ืืฉืคืืชื ืืืคื, ืืืืจ ืฉืืจืื"ื ื ืืืจ ืืจืื ืฉื ืืคื ืืืืืฉืืืช. ืืขืืกืืงืื ืืฆืืืืจืืื, ืฉืืคืจืืขื ืืืืืื ืืชืืจื ืฉืื, ืืืืื ืืืชื ืืืจืืฉืืื, ืชืืืื ืืืฉืืืช "ืชืืจืช ืืืื" ืืืืืจ ืืื ืืืฉืืืช "ืคืืจืช ืืืกืฃ". ืืฉืื ืื ืื ืขืืจ, ืืจื ืฉืืืืจ ืชืจืข"ื (1914), ืืืจ ืืืืืขืฆืืช ืืจื ื"ืจ ื"ื ืืืื, ืืืืืื ืืื ืืืื, ืฉืืจืฆื"ื ืืืกืข ืืืืืจืฉืื (Halberstadt) ืฉืืืจืื ืื. ืฉื ืืื ืืฉืงืืข ืืช ืจืืฉื ืืจืืื ืืืืืื ืชืืจื ืืืืจืืฆืช ืชืืจื, ืืคื ืฉื ืคืจื ืื ืืืืฉ ืืืื, ืื ืื ืืจืืื ืืช ืืฉืืืชื ืืืืืืช.
ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ื ืขืฆืจ ืืจืฆื"ื ืขื ืืื ืืฉืืจืช ืืจืื ืื ืืืืื ืก ืืืื ื ืืขืฆืจ ืืขืืจ ืืืืืจื. ืืืืจ ืืืืฆืื ืจืืื ืืื ืฉืืืจืจ ืืืืขืฆืจ ืืฉื ืืืืืจืฉืื, ืืืืกืื ืชืจืข"ื (1914) ืืืชืจ ืื ืืขืืื ืืช ืืจืื ืื. ืืจืฆื"ื ืืฆืืจืฃ ืืืืจืื ืฉืฉืื ืืขืืจ ืกื ื-ืืืื (St. Gallen) ืฉืืฉืืืืฅ, ืืืืฉื ืืฉื ืชืืื ืืืื ืืื ืืืืืืง ืืืืื, ืฉืืชืงืืคื ืื ืืื ืืืกืืช ืคื ืื ืืืชืจ. ืืืืื ืืืืจ ืืจืฆื"ื ืฉืืชืงืืคื ืื "ืืืื ื ืืช ืื ืืชืืจื ืคืขืืืื"!
ืืฉื ืช ืชืจืข"ื (1916) ืขืืจ ืืจืฆื"ื ืืขืืจ ื ืืืฉืืื ((Neuchate ืฉืืฉืืืืฅ, ืฉื ืืื ืืืจื, ืฉืืืื ืขืจืื, ืกืคืจื ืืืื ื ืืืืกืจ ืืกืืืืื ืืื ืฉืืืื. ืืื ืื ืืื ืืชืืืืงื ืืจืื ืืืืื, ืคืืืืกืืคืื, ืืืข ืืื ืฆืจืคืชืืช ืืขืืจืช ืืืจื ืืืืื. ืืืืชื ืขืช ืืืื ืงืืืฆืช ืฆืขืืจืื ืืืจื, ืชื "ื ืืขืืจืืช, ืืืจืฆื ืืคื ื ืกืืืื ืืื ืืืคื ื ืืจืืื ืื ืฆืืื ืืื. ืืืกืื ืชืจืข"ื (1917) ืฉื ืืจืฆื"ื ืืขืืจ ืกื ื-ืืืื. ืื' ืืกืืืื ืชืจืข"ื (1919) ืืืืข ืืืื ืืื, ืฉืื ืฉืืืฉ ืืจืื"ื ืืจืื ืฉื ืงืืืืช "ืืืืืงื ืืืช".
ืื' ืืืืื ืชืจืข"ื (1919) ืืืืข ืืจืฆื"ื ืืืจืืฉืืื ืขื ืืืจืื, ืืืืจ ืฉืืจืื"ื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืืืืช ืชืจ"ืฃ (1920) ืขืืจ ืืคืชื ืชืงืืื, ืืฉืื ืฉืืกืืืข ืืืืื ืืขืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืชื ืืขืช "ืืื ืืจืืฉืืื" ืืืื ืืื ื ืืื ืจื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืชืืกืจ ืืจืืื ืืืืืื ืชืืจื. ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืฆืขืืจืื ืืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืชืืืื ืชืืจื "ื ืฆื ืืฉืจืื" ืฉืืจืืฉื ืขืื ืืจื ื"ืจ ืืฉื ืืืืจืื. ืืืืชื ืฉื ื ืขืจื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืกืคืจ "ืืืจืืช", ืฉืื ืืื ืก ืืชืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ืขื ืชืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืฉื ืืืจืฆื.
ืื' ืืืืื ืชืจ"ืฃ (1920) ืืฆื ืืจืฆื"ื ืืืืจืืคื, ืขื ืคื ืืงืฉืช ืืืื, ืืื ืืืกืืืจ ืืืกืคื ืฉื "ืืืืืช ืืฉืจืื", ืฉืืืืชื ืืืืจื ืืืชืื ืก ืืืืื ื, ืืช ืืืืชื ืืืืจืืชืื ืฉื ืชื ืืขืช "ืืื ืืจืืฉืืื". ืืจืื"ื ืืืคื ืืช ืืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืืคืขืื ืืืงืืช ืกื ืืคืื ืืชื ืืขื ืืจืืื ืืืจืืคื. ืืจืฆื"ื ืคืขื ืจืืืช, ืืขืื ืืฆืจืฃ ืืืืื ืืฉืจืื ืืชื ืืขื ืืืขืืื ืขืืืื ืืืจืฅ ืฉื ืืืืืื ืืจืื ืฉืืื. ืืืคืขืืชืื ืืฉืืืจื ืจืืฉื ืขื, ืืืคืืืฉืืชืื ืืจืืืช ืขื ืขืฉืจืืช ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืืื"ืจืื ื ืืฆืจื ืงืฉืจื ืืืืืืช ืืืื. ืืืืฉื ืืืืข ืื ืืืืื ื, ืืืืจืฉื ืืขืื, ื ืคืืฉ ืขื ืขืฉืจืืช ืืืฉืื: ืขื ืืืื"ืจื ืืืช ืจืื'ืื โ ืืืืื"ืจ ืืฆ'ืืจืืงืื, ืืืืื"ืจ ืืืืกืืืืื, ืืืืื"ืจ ืืืืืื ืืืืืื"ืจ ืืกืืืืืจื, ืขื ืืจื ืืืืจ ืืจืืง, ืืขื "ืืืจื ืืืฉืจ" ืืืืฉืืื ืชืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืกืืืืช ืืืจ, ืขื ืืืคืฅ ืืืื, ืขื ืืืืื"ืจ ืืืืจ, ืขื ืืืืื"ืจ ืืืืกืืจืืืฆื ืืขื ืืืืื"ืจ ืืจืืืืื. ืืื ืคืขื ืืืขื ืชื ืืขืช "ืืื ืืจืืฉืืื" ืืืืขื ืืืืก ืืกืคืื ืืืงืืช "ืืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืืช" ืืืจืืฉืืื.
ืื"ื ืืฉืื ืชืจืค"ื (1922), ืืขืช ืฉืืืชื ืืืืจืฉื, ื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืืฉื ืืช ืืื-ืืื ืืช ืืจื ืืืืื ืืืื ืืืื ืจ, ืืืฉืืื ืจืื ื ืืจืฉื. ืืื ืฉื ืืืจืฅ ืื"ื ืืืืืจ. ืืจืช ืืื-ืืื ื ืคืืจื ืืืืื ืื' ืืฉืื ืชืฉ"ื (1944). ืืจืฆื"ื ืื ืืื ืืืคื ืืืืจื ืฆื ืืขื ืืจืืื ืขืืืืื 30 ืืืจืืฉืืื.
ืืงืืฅ ืชืจืค"ื (1923), ืขื ืืงืืช "ืืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืืช" ืขื ืืื ืืจืื"ื, ื ืชืื ื ืืจืฆื"ื ืืื ืืื ืืจืืื ื. ืืื ืคืขื ืืืื ืืช ืืงืื ืืืกื, ืืจื ืฉืืื ื ืชื ืจืขื ื-ืงืืง, ืื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืฉื ืืืฉืืื. ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืืงืคืื ืืืกืืจ ืคืขื ืืฉืืืข ืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืชื "ื ืืืืืื ื. ืื' ืืืจืืฉืืื ืชืจืค"ื (1925) ืืืกืื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค. ืืกืืฃ ืืจืืฉืืื ืชืจืค"ื (1925) ืืฆื ืืฉืืืืืช ืืืื ืืืืกืืจืื, ืืคืืืื ืืืฉืืืืฅ, ืืืขื ืชื ืืขืช "ืืื ืืจืืฉืืื" ืืืืขื ืืืฉืืื. ืืชืืืืช ืืืืฉ ื ืืกื ืฉื ืืืจืฅ. ืื' ืืืกืื ืชืจืค"ื (1925) ืงืืื ืืืืื ืืืคืื ืืื ืืืจืฉืื ืืขืกืืง ืืื ืขื ืืื ื ืืืฉืืื: "ืืื ืืืื ืืคืื ืืคื ืืขืฉืืืชื ืืขืฉืืืชื". ืื"ื ืืืกืื ืชืจืค"ื (1927) ืงืืื ืืืืื ืืชื ืืื ืื ืืฉืืฉ ืืื-ืืืื ืืื ืขื ืืื ื ืืืฉืืื, ืืฆื ืืจืืื ื ืืืฆื ืืืฉืื, ืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืกืคืื ืฉื ืืืฉืืื. ืืืกืื ืชืจืฆ"ื (1930) ืืฆื ืฉืื ืืคืืืื ืืฉืืืืืช ืืืขื ืืืฉืืื.
ืื' ืืืืื ืชืจืฆ"ื (1935) ื ืคืืจ ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื. ืืืฉื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืกืชืืจ ืืจืฆื"ื ืืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืื, ืืขืจื ืืืกืืจืืช ืืืืืืงื ืืช ืจืื ืืชืื ืื ืจืืื ืฉืืืชืืจ ืืืจืื ืืจืื"ื. ืืืืืช ืขืืืื ืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืืืืจ, ืชืืจืช ืืจืื"ื ืืืื ืืืชืคืจืกืื ืืจืืื. ืืืขืจืืช ืืืืงืืจืืช ืืจืืื ืฉืฆืืจืฃ ืืกืคืจืื ืืชืืืชื ืืงืืืืชื ืืืืื ืืชื ืืจืื ืืืืืขืจืืช.
ืืืืื ืืื ืื ื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืข ืืจืฆื"ื ืืชื ืืืืช ื ืืจืฆืช ื"ืชืื ืืช ืืืืืงื", ืืฉืชืชืฃ ืืืืืง ืืืืฉืื ืืืงืืช ืืืืื ื, ืคืจืกื ืืืืจื ืขืืืื ืืืืืืง ืืืืฉืื, ืืืฃ ืขืืื ืืช ืชืืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืชืจืืช. ืืืฉืจ ืืืืืง ืืื ืืืื ื ืืืฆ"ื ืืืฉ ืืืขืฉื ืืืืืืช, ืคืจืกื ืืช ืืืืืจ "ืืช ืืื ืื ืื ืืืงืฉ", ืฉืื ืงืจื ืืืืฉืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืื ื. ืื"ื ืืืกืื ืชืฉ"ื (1947), ืืื ืืืจืืช ืืื"ื ืขื ืืงืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืฆื ืืืืื ืขื ืืขื ืืจืืืืืช, ืืื ืืชืืืื ืขื ืืจื ื"ื ืืจื"ืค ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืขืฆื ืืืื ืืคืืืจื: "ืืืช ืืจืฆื ืืืืงื", ืขื ืฉืืชืขืืืื: "ืืืช ื' ืืืชื ืืืช ืืื ื ืคืืืช ืืขืื ืื ื". ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืงืจื ืืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืชืืืืก, 5 ืืืื ืขืฆืื ืืฆื ืืื ืขื ืงืืืฆื ืืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืฆืจ ืืช ืฉืืื ืืช ืืจืืฉืืื, ืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืคืืื ืืฉืืช. ืืืื ืืื ืืขืฆืืืืช ืืจืืฉืื (ืชืฉ"ื) ืืฆื ืืจืฆื"ื ืขื ืชืืืืืื ืืจืงืื ืืืืืจ ืฆืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืช ืชืงืืืช ืืืืื ื โ ืืชืืฉืืืช ืืืื ืื ืืืืื, "ืืชืืืชื ืืืืืื".
ืื"ื ืืฉืื ืชืฉื"ื (1951) ื ืคืืจื ืืื, ืืจืื ืืช ืจืืืื ืจืืงื, "ืื ืืืฉืืื". ืื' ืืืกืื ืชืฉื"ื (1951) ื ืคืืจ ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค, ืืืจืฆื"ื ืืชืื ื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืื, ืชืคืงืื ืฉืื ืฉืืืฉ ืืฉืืืฉืื ืฉื ื, ืขื ืืื ืืืชื. ืืืกื, ืืจื ืฉืืื ื ืชื ืจืขื ื-ืงืืง, ืกืืืข ืืขืื ืืจ"ื ืืืฉืืื ืืืื ืืื.
ืืืฉืืื ืงืืืื ืชืคื ืืช ืืืขืฆืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1954) ืขื ืืืขืช ืงืืืฆื ืืืืื ืืืืืืชืืช ืฉื ืชืืืืืื. ืืฉืืื ืฉื ืช ืชืฉ"ื (1960) ืืื ืื ืืื ืคืื ื ืืื ืืื ื ืืืืฉ ืฉื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืช ืงืจืืืช ืืฉื ืืืจืืฉืืื. ืื ืืืช ืืืืช ื ืขืจืื ืืฉืืื ืฉื ืช ืชืฉื"ื (1964), ืืืชืืืืช ืฉื ืช ืชืฉื"ื (1964) ืขืืจื ืืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืืืฉ.
ืืืืืืช ืืื ืืื ืืขืฆืืืืช ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1967), ืืืืื ื ืืืื, ืืคืชืืข ืืช ืื ืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืขืง ืืืชืจืืฉืืช: "ืืืคื ืืืจืื ืฉืื ื โ ืืื ืื ื ืฉืืืืื ืืช ืื? ืืืืื ืฉืื ืฉืื ื [...] ืืืจืืื ืฉืื ื [...] ืืื ืขืืจ ืืืจืื โ ืฉืื ื ืืื, ืื ืจืื ืืจืื!". ืืขืืืจ ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช ืคืจืฆื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืืืืืื ืืืฉ ืฆื"ื ืืช ืืขืจืื ืืืื. ืื"ื ืืืืืจ ืชืฉื"ื (1967) ืืื, ืืื ืขื ืืจื ืืื ืืื ("ืื ืืืจ"), ืืืืื ืืช ืขื ืืืืจืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืืขื ืืืืชื ืืืขืจืื.
ืื"ื ืืืืืจ ืชืฉื"ื (1967) ืจืื ืืืจ ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืืคืช ืืืืจื ืืจืฆื"ื: ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื.
ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืึดืจืื ืืคืขืื ืืืขื ืฉืืืืช ืืืจืฅ. ืื"ื ืืืืื ืชืฉื"ื (1967) ืคืจืกื ืืช ืืืจืื "ืื ืชืืืจื", ืขื ืืืกืืจ ืืกืืจืช ืืืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืื. ืืืจืื ืชืืจืื ืืื ืืืืช ืืืขืจืืืช, ืืืืคืฅ ืืืืืช ืืืคื ืขืืชืงืื. ืืขืงืืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืืืืื ืฉืืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืืจืืช ืืขื ืืืื ืืืืจื ืืฉืคืขืช ืืจืฆื"ื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืขื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืื.
ืื"ื ืืืืจ ืชืฉื"ื (1982) ื ืคืืจ ืืจืฆื"ื, ืืืื 91. ืจืืืืช ืชืืืืื ืืืืื ืืคืฉืืื ืขื, ืื ื ืงืืืืฆืื ืืขืืจืื ืืื, ืืชืืื ืืฉืืื ื ืืชืืื, ืฆืขืืจืื ืืืืืืจืื, ืืืื ืืช ืืืืชื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืืืืชื ืืืฉื ืืืืช ืืจื ืืืืจ ืืืืชืื, ืืืช ืืขืืฆืืื ืฉื ืคืืจืื ืืคืจืืื, ืชืืช ืืฉื ืฉืืืฃ. ืืจืฆื"ื ื ืงืืจ ืืื ืืืื ืืกืื ืืืืงืช ืื ืืืืื ืฉืืืจ ืืืืชืื ื ืืื ืืจ ืืืืช.
ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื
ืืืืช ืืืืืจืืชืื ืืจืืฉืื ืืช, ืืืชื ืฉืืืืื ืืฆืื ืืขืฆืื ืืงืื ืืืกืืคืช "ืฆืื ืฆืื" (ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื, ืืืืจืช ื, ืขื' ืโื), ืืืื ืืจืฆื"ื ืืช ืืฉืงืคืชื ืขื ืืืืืช ืืคืขืจืื ืืืืืืืชืืื ืืืฉืืืืื ืฉืืื "ืชืืจื" ืืืื "ืืืข":
ืืืืื ืื ืืื ืืื "ืชืืจื ื"ืืืื" ื"ืืืขืื", ืฉื ืงืื ืืขืืื ืืคื ื ืฉืคืืืช ืืืืจืืช ืืขืื"ืจ, ืื ืงืืข ืื ืชืงืื ืื ืืชืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืืจื, ืืื ืกืคืจืืช ืฉืืื ื ืื ืชื ืขื ืืกืื ืืฉืืืฉ ืืืืื ืืื, ืืฆืจืื ืืื ืืืฆืืืง ืืืืืืื ืื ืืื ื ืฆืืจืจืืช ื"ืชืืจื" ืื"ืืืื" ื"ืืืื ื" ืื"ืชืืื ื" ืืฉื ืื ืจืขืืชื, ืืืืื ืฉืื ืืืืจ ืืฉืคืืืช ืืกืืื, ืืืื ืฉืื ืืฆืืงืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืื ืืืืืช ืื.
ืืืืื ืืคืื, ืืฆืืช ืืชืืืืื "ืชืืจื", "ืืืื" ื"ืืืขืื" ืื ืืืืื ืืืืชืืช ืืืื ืฉืื ืืกืืชืจืื ืื ืืื, ืืื ื ืืื "ืฉืืืืฉ ืืืื". ืืื ืืืฉืื ืืจืฆื"ื ืืืจืื ืืืืื ืืชืืืืช ืฉืืชื ืืืื, ืืจืื"ื (ืฉืืื ื ืงืืฆืื, ืงืืืฅ ื, ืืืช ืชืชืง; ืืืจืืช ืืชืืื, ืื): 6
ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืขืื ืืืืืจื ืืืืืงืืช ืืืืืืช ืืืืืงืื, ืื ืื ืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืฉื "ืฉืืข" "ืืืืืช", ืฉืขื ืื ืกืืื "ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืจ ืื ืื ืืฆืื ืืืื ืขื ืืืื, ืืฉื ื ืชื ืืื ืื" [...] ืืื ืืืื ืืืืช ืืืจ ื' ืืื, ืืืืืืจื ืืืจืืจื ืืืืืืช ืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืื.
ืืจืื"ื ืืฃ ืืชื ืืืืจืช ืืจืฆื"ื, ืืื ืืชื ืืืฉืื ืฉืืื ื ืืฉืชืืขืช ืืฉื ื ืคื ืื:
ืื ืืืืืืืื ืฉืืขืืื ืื ื ืืืฉืจืฉืื ืืขืืืง ืื ืืฉืื ืืืฆืืง ืืคื ืืื ืฉืืืื, ืืื ืืืืืืืื ืฉืืขืืื ืื ื ืจืง ืืืฆืืืื ืื ืืคืืขื ืืช ืืืฆืืจ ืืืืข ืื ืคืฉ ืืขืืืื ื ืฉื ืืืื [...] ืืืืืขืืช ืืฉืืืืืช ืื ืืืืฅ ื ืขืฉืื ืืชืืจ ืืืฉืืจืื ืจืง ืืฉืืชืืืจืช ืืืืืขื ืืืจืืฉ ืืขืืื ืืืงืืืฉ [ืฉืื ืืื] ืืชืคืฉืืช ืขื ืื ืืืืืขืืช ืืืืจืืฉืืช ืืฉืืืืืช, ืืฆืืฆืื, ืืืืืื ืขื ืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืคืชืื ื"ื ืืช ืขืจืื ืืคื ืืื. ืข"ื ืจืืืื ืืฉืืืื ืืคืขืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืื ืืืจืง ืฉื ืืืืจื ืืฆืคืื ื ืืขืฆืืืช ืื ืฉืื. ืืืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืคืฅ ืืืืข ืืฆืืืื ืจืืื ืืืจืื ืฉืืืจื ืืืจืื, ืืฉืืื ืืื ืขืชื ืชืืื ืืืืขืื ืืช ืืื ืืืงืืจื, ืข"ื ืจืง ืืืจ ืืืืืง ืคื ืืื ืืืืจ, ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืช. ืืืืกืฃ ืืืจ ืข' ืืฉืื ืืืจ ืฉืืืกืืฃ ืื ืืงื"ื ืืืช ืืฉืื, ืฉื ื' ืขืืืช ืืืืืกืฃ ืฉืื ืืฆืืชื ืขื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืฉืคืช ืื ืืืขืชื ืืฉืืข (ืกืืื). ืืืื ืชืฉืืื ืืช ืืฉืจ ืจืืืชื ืืชืืื ื"ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืขืฉืืช. ืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืืืข ืืืืืขืืช ืืืืืจืืืช ืืืื ืืฆื ืืื ืืืืจื ืฉืื ืืื ื"ื ืืืืื ืืช, ืืื ืื ื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืคืขืืื (ืื ืื ืจืืื, ื, ืขื' 106).
ืืืืจืื, ืืฉืืื ืืกืืกืืช ืฉื "ืืืืขืืช ืืืืืจืืืช ืืืื ืืฆื ืืื ืืืืจื" ืื ืืืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืื "ืืจื ืืจืฅ ืืืืื ืืช" (ืื ืื ืจืืื, ืฉื). ืืฉืจ ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื, "ืืืื ืืืืื" ืื ืฉืจืืืื "ืืืืืื ืืขื ืืคืขืืื", ืืจื ืืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืจืงืข ืืืืกืก ืฉื ืืืืืื ืงืืืฉ, "ืืืืขื ืืจืืฉ ืขืืื ืืงืืืฉ" ืฉืืื ื ืืืืฉืืฉืื, ืืจื ืืื ืืื ืืืืืง ืืจืื. ืืืช ืืฉืื ืฉืืขืืืง ืืขื ืืื "ืื ืืืืืืืื ืฉืืขืืื ืื ื ืืืฉืจืฉืื ืืขืืืง ืื ืืฉืื ืืืฆืืง ืืคื ืืื ืฉืืืื". ืืืืืฉ ืื ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืื ื ืฉืืืืจืชื ืื ืืืื ืืื ื ืืืคืฉืืช ืืื ืืขืฉืืช: "ืืื ืชืฉืืื [...] ืืชืืื ื"ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืขืฉืืช".
ืืจืฆื"ื ืืื ื ืื ืื, ืืืขืฉืืช. ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืจ ืื ืจืื ืืืจ ืืืืืืชื, ืืขืช ืฉืืื ืืืฉืืื ืฉืืืกื ืืืื ืืืคื. ืืฉืืื ืื ืคืขืื ืืฉื ืื ืชืจืก"ืโืชืจืข"ื, ืืืฆื ืืืืืื ืืงืืืฉ ืฉืชืคืกื ืื ืืืืข ืืืืจืื ืืฉืงื ืขืืงืจื ืืืจืืื, ืืืื ืื ืื ืืืืืื ืืื: ืืชืืืืงื, ืืืืืืจืคืื ืืฉืคืืช ืืจืืช โ ืฆืจืคืชืืช, ืืจืื ืืช ืืชืืจืืืช. ืืืืจื ืืืชืืืืงื ืืื ืจ' ืฉื ืืื ืืคื, 7 ืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืืชืืื ืืช ืืจืฆื"ื 8 "ืชืืืืื".
ืืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืชืจ ืฉืืช ืืืืขืืจ ืืืฉืืื ืืืืื ืขื ืืืขืช ืืจืฆื"ื ืืื"ื, ืืืจืื ืื ืืืฉืืืืฅ. ืจืืืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืฉืืืชื ืืืืืจืฉืื ืืื ืืจืฆื"ื ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื, ืื ืื ืื ืืื ืจืฉืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืื. ืืฉืจ ืืชืงืืคืช ืฉืืืืฅ, ืืื ืืืจ ืงืืื ืชืืขืื ืืคืืจืฉ ืืืืชืืื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืืื:
ื' ืืืืจ ืข"ื [...] ืืงืื ืืืจ"ืง ืืืื"ืจ ืขื"ืจ ืฉืืื"ื:
ืื ืื ื ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืื"ื [...] ืื ืืืฉื ืงืืืขืืช ืฉื ืืืจืกืช ืืชืืื ื ืืช ืชื "ื ืืขืฆืื ืืืฉืืื, ืฉืืืจื ืืืจื ืืื ืืืื ืกืืจ ืืกืืื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืืช ืืขืืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืื, ืืืืืื ืืื ืืกื ืืขื"ื. ืื ืื ื ืืืฉืื ืืื ืืช ืืืืื ืืฆืจืคืชื ืืกืืืข ืืืจืืชื ืฉื ื"ืจ ืืฉืจ ืืืืืืจ ืืืฆืื ืืกืืืื ืื, ืฉืื ื ืืฉืชืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืขืืื ืืืืืื ืืชื. ืืขื ืื ืงืจืืื ืืกืืืจื ืฉื ืกืคืจืื ืืฉืื ืืืื ืืืขืืื ืฉืื ืื, ืืืฉืืื ืืจืืื ืืื, ืฉืืฉ ืืื ืขื ืื ืืชืืขืืช, ืืืืฆืื ืืืช ืืื ืืคื ืืืืืช. ืืื ื ืื ื"ื ืืกืืจ ืงืืืข ืืืืืื ืข"ืค ืืืื ืืืจื ืืืืขื (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ืื, ืขื' ืงืืโืงืื).
ืืจืฆื"ื ืืืื ืืคืื "ืืฉืืื", ืืฉืื ืื ืืจืื "ืืกืืืืช", ืชืื ืฉืืื ืืขืชื ืืช ืขืฆืื "ืืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขืืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืื, ืืืืืื ืืื ืืกื". ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืคืจ ืืช ืฉืืืืชื ืืฉืคื ืืฆืจืคืชืืช. ืืฆื ืืื, ืืื ืงืืืข ืขืชืื ("ืงืจืืื ืืกืืืจื") ืืงืจืืืช ืกืคืจืื ืืืขืืื ืฉืื ืื ืืฉืคื ืืืจืื ืืช ืื ืืชืืืืื ืฉื ืืืขืื ืจืืืืืื ("ืืืฉืืื") ืื ืืชืืืืื ืฉื ืืืขืื ืขืืื ืืื ("ืจืืื ืืื").
ืืฉืื, ืืขืืืจ ืืืืืฉ ืืืฆื, ืืืืืจืช ื ืืกืคืช ืฉืืื ืืจืืฅ ืืจืื"ื:
[ื' ืชืืื ืข"ื ื ืืืฉืืืื]:
ืื ื ืืฉืืช ืื ืืืื ืงื ืืช ืืืืขืช ืืฆืจืคืชืืช ืืกืืืข ืื"ืจ ืืฉืจ ืืื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืืื. ืืืืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืฉืชืืืืช ืืขืืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืชืื ืืืืืืืช. ืืืื ืืืฆืื ืืื ืคื ืกืืืขืื ืืกืคืืงืื ืืืชื ืืืข"ืค. ืืงืจืืืช ืกืคืจืื ืืืขืืื ืืืืืจ: ืืจื ื' ืืืชืื ืงื ื ืืงืื ืื, ืฉืื ืื ืืืช ืืืฉืขืจืืช ืฉืืืช ืืงืืกืืืืืืื ืืืกืืจืื ืืืื ืฉืื ืขื ืจืขืืื ืืช ืืื ืจืืฉืืช ื ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืื ืื ืจืืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืื, ืืืืืจ ื' ืฉื ืืฆืจืืก ืืขื ืื ื ืคืกืืืืืืืืช ืืขืืื [...] ืืขื ืื ื ืคืกืืืืืืืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืื ืขืื ืืขืกืืง ืืงืฆืช ืงืืืขืืช ืืืืืืช (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ืื, ืขื' ืงืื).
ืืฃ ืืื ืืืืืจืืช ืืืืืช ืืฆืจืคืชืืช ืืืืชืืืืงื ืขื ืฉืืืคื ืืืชืงืืืืช ืืืืฆืช: "ืืขืืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืชืื ืืืืืืืช". ืืฉืจ ืืชืืื ืืขืืื ื-"ืจืืื ื", ืืืชื ืื ืืคืจื ืืืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืืจืื, ืื ืื ืืชืืืืื ืืื ืื ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืืื: ืคืืืืกืืคืื โ ืกืคืจืื ืฉื ืขืื ืืื ืงื ื (1724โ1804), ืืืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืขืช ืืืืฉื; ืคืกืืืืืืืื โ ืกืคืจืื ืฉื ืืืจืืฅ ืืฆืจืืก (1824โ1903), ืืืืกื ืชืืื ืืืขืช ืฉื ืคืกืืืืืืืื ืืืืืืช; ืืืืืืจ ืื "ืืืืื", ืืืืืจ ืชืืื ืืืืืืงื.
ืืฉืื, ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืชืจ ืืืืืจ:
ื"ื ืืกืื ืข"ื ื ืืืฉืืืื: ืื ืืืื ืจืืืฉ ืืืืขื ืืฆืจืคืชืืช, ืงืฆืช ืืขืฉืืช ืืงืฆืช ืขืืื ืืช, ื ืืกืฃ ืื, ืืืืื ืขืืื ืื ืืงืจืืืืช ืืืืงืจืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืข ืื ืคืฉ, ืืืืืืืช ืืืขืืืช. ืืงืืืขืืช ืืื ื ืืขืฉืืช ืืขืืื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืืจืกืืื (ืืืืกืคืืช ืืืืจืืชืืื ืืืขืจืืชืืื ืฉื ืืืืืื ื ืืืงืจืื ื"ืจ ืืฉืจ ืืจ' ืืื ืืื, ืืจืืฉืื ืืืืื ืืืืขืืชื ืืช ืืืฉืชืืฉืืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืฉืืืชื ืืืืืช ืืืขืืื ืคื ืืชืืขืืช, ืคืจืืืช ืืื ืืืืืช, ืืืฉื ื โ ืืืืื ืืช ืืจืืื ืื ืืื ืืฆื ืขืฆืื ืืืขืชื, ืืชืืขืืช ืืืืืช ืืคืจืืืช, ืืขื ืืฉืื ืข"ื ืืฉืคืขืช ืืื ืืงืืืื"ืจ ืฉืืื"ื, ืืืคืจื ืืืืืื ืืช ืืื ืื) ืื ืืืชื, ืืืื ืืฆื ืื ืืขืืช ืืฉืขื ืืืืืืืช (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ื ื, ืขื' ืงืื).
ืฉืื: ืฆืจืคืชืืช ืืคืกืืืืืืืื. ืืืืจืช ืื ืื ืืืืืช ืขื ืืืืื ืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืืคืืจืืื ืืืื ืืืจืกืืื: ืืืืืื ืฆืืืื ืืื, ืื ืื ืืฆืื ืืืืื ืืช ืืืืืฆืขื ืฉืืกืืืข ืืืืื ืืืืฉื ืื ืืืืจื ืืขืฆืื, ืืืจืืืช ืืืข ืืืฉืืื. ืืื ืขืฆืื ืขืืืื ืื ืืืจืืข ืืืืจ: "ืืงืืืขืืช ืืื ื ืืขืฉืืช ืืขืืื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืืจืกืืื โ ืื ืืืชื".
ืืืฉืื ืืกืืื ืืฆืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจืช ื ืืกืคืช ืฉืืื ืฉืืื ืืืืื ("ื' ืืืจ ืข"ื"). ืืืืืจืช ืื ืืื ืืกืคืจ ืื ืืืฉืจ ืืืฆืืื ืขื ืืชืืืืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืจืื, ืืจื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืกืคืจ ืงืืืฉ ืืืกืคืจ ืืื: "ืื ื ืืืงื ืืชื ืืืจื ืงืื ื ืืืชื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืจ ืืืขื ืงืื, ืืืืื ืืงืืจื ืืขื" (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ื ื, ืขื' ืงืื).
ืืืืืจ, ืืจืฆื"ื ืขืฆืื ืืชืืื ืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืืคืืจืืื, ืืชืืืื ืื ืืื ืืื, ืืืื ืืืจืกืืื. ืขื ืืืช, ืืื ืขืฆืื ืืืืืฅ ืืืื ืืืืืื, ืจืื ืืื ืืื (ืื ืฉืืืืื ืืืืืืข ื"ืื ืืืจ ืืืจืืฉืืื") ืืืฉืืื ืืืืขื ืืช ืืืง ืืืืืืื ืืืงืืืืื:
ื"ืฉ [...] ืืืืจ ืืื ืืื [...] ืื ื ืืขืฆืชืื ืืืืืจ ืืงืืื ืืช ืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืื ืฉืืกืืข ืื ืืกืืืจ ืคื ืืื ืืงืืืขืืช ืืฉืจื ืื ืืื ื ืืืฆื-ืจืืื, ืืื ืืืคืจืืข ืืืืคืกืืง ืข"ืค ืืืืคืช ืืชืืื ืืจืืื ืืช ืขื ืฆืืื ืืืืืื, ืืจืืฉ ืืืืกืจื ืืืืื ื, ืืจืืฉื ืืกืืื ืืืชืงืื ืืืจืืืื ืืชื (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ืื, ืขื' ืงืืโืงืื).
ืืืื ื, ืืฆื ืืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืจืฆื"ื, ืื ืืืข ืืขืฆืื, ืืจื ืืื ืฉื ืืืข ื"ื ืืืจ" ืขืฆืชื ืืืื ืืื "ืืืืืจ ืืงืืื ืืช ืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื". ืื ืืืืชืจ ืืชืช ืืช ืืืขืช ืื ืจืง ืืืืืฆื ืื ืืื ืื ืืื ืืงืชื: ืืืืืืื ืืื ืืกืืืขื "ืืกืืืืจ ืคื ืืื ืืงืืืขืืช ืืฉืจื", ืืืื ืืืืจ "ืืฆื ืจืืื" ืืืชื ืฉืขื. ืืคืกืงืช ืืืืืืืื, ืืขืืืช ืืืช, ืขืืืื ืื ืืืข ืืื ืฉื ืจืื ืืืืืจื ื"ืชืืื ืจืืื ืืช" ืืืืืืช, ืืฉืจ ืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืื ื ื ืืืขืช ืืื ื"ืืืืื". ืืืืืจ, ืืืจ ืฉ"ืื ืืืจ" ืขืฆืื ืืืจ ื ืืฆื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืืื ืืงืืืืื, ื ืืื ืืืฉืืืื, ืืื ืืกืืืืช ืืื ืืืช-ืคืจืงืืืืช ืืจืืื, ืืื ืืืขืืื ืืืืชืืื-ืขืจืืืื.
ืขื ืืื ื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืฉืืื ืืืืืช, ืืชืขื ืืื ืืชื ืืืื ืืืงืืืืืืช, ืืื ืคืืืช ืืื ืื ืฉืืืคืชื ืืืื ืช ืืืจื ืืชืจืืืช, ืืื ืืืื ืืืืื ืืจืชืง ืืืืืจืช ืฉืืจืืฅ ืืจืื"ื ืขืื ืงืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืืจ ืืืืฆืขื ืฉื ืฉื ืช ืชืจืข"ื. ืืืืชื ืขืช, ืืืืืจ ืืขืื, ืืชืืืื ืืจืฆื"ื ืืืืืข ืืืจืื ืื. ืืฉื ืื ืืื ืขืืื ืืืืืข ืชืืืื ืืืืืกื ืืจืื ืฉืืืฆืจืื, ืืืืืชื ื ืื ืืืื ืืืคืืื ืืืืฆืืช ืืช ืืื ืืชืืืื ืขื ืืืจืื ืื. ืืจืฆื"ื ืืืืข ืืคืื ืืืืืกื ืืจืื, ืืืืืจ ืฉืืืจ ืืืืข ืืฉื ื ืืฆื ืืืืขื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืฉืคืืช ืืืกืืืจืืช-ืชืจืืืชืืช. ืขื ืืฉืืืช ืืืคืืื ืืืืขืชื ืืืจืื ืื, ืืืืืจืฉืื, 9 ืฉืื ืืจืฆื"ื ืืืืจืช ืืจืื"ื, ืืื ืืื ืืชืืจ ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืกืืืจ:
ืืจืืื-ืขื ืืขืจืื ืขืชื ืืคื ื ืืื ืืงืืืื"ืจ ืฉืืื"ื ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืจืืืจืื, ืืฉืืืืช ืืืกืคืงืืช ืืฉืื ืื ืืฉืจ ืขืื ืื ืืืืฆืืืชื ืื ืืืื ืืกืขื ืืื ืืืื ืฉืืชื ืคื. ืืืืืจ ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืฆืคื ืืืืืจ ื ืชืืืืชื ืืืจืฅ ืืจืืชื.
ืขื ืืกืืจ [...]
ืืืืืกื ืืจืื ืืงืจืชื ืืช ืืงืืืืช ืืืคืืจืืช ืืขืชืืงืืช, ืืชื ืงืืจืืช ืขืื"ื ืฉื ืืืื ืืฆืจืื ื"ืืืื", ืืืืืื ืืืื ืืืื, ืฉื"ื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืื, ืืืขืจืืช ืืืืืืืืื, ืืืืจืืช ืืืชืขืืืช ืืขืืืจืืช ืขื ืคื ื ืื ืืืืก, ืืืคืืืืื ืืืืคื ืื ืื ื ืืืืื ืืกืืขืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืื ืืจืืฉื ืืจืื ืขื ืขืืงื ืชืืชืืืช, ืืืจืื ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืื ืื ืื ืืขืฆืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืจืืืืช ืืืื โ ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืื โ ืืกืืืืืช ืืืจืื ืกืืื ืกืืื ืืช ืืืฆืข ืืื ืื ืขื ืืคื ื ืคืชื ืชืขืืช ืื ืืืืืจ ืืืืืขื ืฉื. ืื ืืช ืืืืืืืกืงืื ืืืกืคืื ืงืกืื ืืืงืืจืืื ืจืืืชื ืืืงืืื ืืื ืืชืืื ื ืชื, ืืคื ืืคืฉืจืืช ืืฉืขื ืืืฆืืืฆืืช, ืืื ืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืกื ืืจืื ื, ืขืชืืงืืชืื ืืืงืจืืชืื, ืืกืืคืืช ืืชืื ืืคืืคืืจืืก, ืืขืืืื ืืืืืืฉืื ืืืื-ืืฉืืืฉ ืืขืชืืงืื ืืฉืื ืื, ืชืื ืืืช ืืงืืงืืืืช, ืืืืืขืืช ืืขืชืืงืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืืจืืช ืืงืื ืืืื ืืื, ืืืืืงื ืืืช ืืืื ืืฆืจืื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืจืจืื.
ืืืืืงื ืืืช ืืื, ืืขืฉืืืืช ืื ืื, ืืกืชืืืชื ืืคื, ืืชืืก' ืฉืืช ืค' ืฉืืื (ืงืื ืข"ื ื"ื ืืืืืงื ื) ืืื ืฉืืจื ืืืืืืืช, ืืื ืขืื ืืื ืืืกืชืืจ ืื ืืืืจ, ืืืื ืืืกืชืคืื ื, ืฉืื ืืืช ืงืืืฉื ืฉื ืจ' ืื ืื ืื ืกืืืื (ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื) ืื ืฉืืืื ืจืง ืืฆืืจืชื ืืืืื, ืื ืฉืืจ ืืืืขืืช ืืื ืืืกืจ ืืืืกืชืืจื (ืืื ืืืื ืืืื ืืืืขืืช ืคืจื ืฆืืืช ืฉื ืขืืฉืื), ืฉืืฆืืจืืช ืฉืขืืืื ืื ืฆืืจืืช ืขืื"ื ืืื ืฉืื ื ืขืฉื ืืืืื ืืฉื ืขืื"ื, ืืื ืื ืืฆืืจืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืฉืื ืขื ืื ืืฆืืจืืช ืขืื"ื, ืืื ืืจืืืืช ืฉื ืืืืื, ืฉืืืืืื ืืฉ ืืื ื"ื ืืืชื ืืขืื"ื ืืืฉ, ืฉืืื ืขืืฉืื ืขืฆืื ืืืื [...] ืืืืฅ ืืื ืื ืืฉ ืืื, ืืืืืื, ืื ืงืฆืช ืคืืืกืืช ืฆืืจื. ืืื ื ืืฆืืจืืช ืืืืืขืืช ืืืขืืชื ืืืกืชืื ืื "ื, ืืืืชืจ ืืื ืืชืืขืืืช ืฉืงืืฆื ืืืืืืื ืขืฆืื, ืืฉืจ ืืื ื ืื ืืื ื ืชืืืื ืืืืืื ืืคืืืกื ืืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืจืง ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืขืื ืืืื ืขืื"ื ืืืฉืืฉืื, ืืืืืื ืืืขืงืจ ืืชืืขืืช ืฉืงืืฅ ืืขืคืืฉ (ืฉื ืืชื ืืืืืื ืืื"ืฃ ืืขืื"ื ืืืกื"ื ืืฉื"ื) ืืืืื, ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืจืชื ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืจืื ืืื ืืืฉ, ืืืืืืื ืฉืืืืช ืจืง ืจืืืชืื ืืื ืืกืชืืืชื ืื. ืืชืื ืืืจื ืืืจื-ืืจืื, ืืืืฉ ืืืืื ื ืืืืืกืจ ืื ืจืื ืชืืจื ืื ืจืื, ืฉืชืืจืื ืืคื ื ืืฉื "ืืขืื", ื ืชืขืืจืจืชื ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืช ืชืืืจืช-ืืืืื ื ืืฉืืจ ืืืื ืขืฉื ืข"ื ืืขืจื ืจื ืฉืขืื ืืชื ื ืืืฆืจืื, ืืืื ื ืืืืจ ืืขืช ืืช ืืกืคืจืื ืืฉืจ ืืขืืจื ืืื ืขื ืื (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ืื, ืขื' ื ืโื ื).
ืืจืฆื"ื ืขืจื ืื ืื ืกืืืจ 10 ืืืืฉื ืืืขืืืง ืืืืืืืื ืืืงืืื, ืืืคืืจืืช ืืจืืืืืืืืืืช, ืงืืงืืืืืช ืืื ืจืื ืื ืืคืืจืืืืืช. ืืื ืืืื ืืขืืื ืจื ("ืจืืืชื [...] ืืื ืืชืืื ื ืชื") ืืื ืืืื ืืืกืคืื ืงืกืื, ืืืืืืืกืงืื ืืืคืคืืจืืกืื, ืืคืจืืื ืืืืฉ ืืืชืืฉืืืื ืงืืืืื, ืืืืืขืืช ืืืคืกืื ืืืืงื ืืืช ืืฆืจืืื, ืจืืืืื ืืืืื ืืื. ืืื ืื ืืืกืก ืืืื ืืชืคืขืืืช: "ืืคืืืืื ืืืืคื ืื ืื ื ืืืืื ืืกืืขืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืื". ืืืืงืืจ ืขืฆืื, ืืื ืื ืืืืฆืืื, ืืฃ ืืขืืจืจืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืคืจืฉื ืืืช (ืืฉืขืจืช ืืืืื "ืฉืืงืืฅ ืืขืคืืฉ" [ืืืคืืก] 11 ืขื "ืืขืื") ืืฉืืืืช ืืืืชืืืช (ืืชืืื ื ืืช ืืืืืงื ืืืช ืืืื ืืจืืืืช ืืืืจื ืืืืืื), 12 ืืฉืจ ืขืืืื ืืื ืืืงืฉ ืืช ืืชืืืืกืืช ืืจืื"ื, ืืืืืื ืืื ืื ืงืืื ืืืชื ืืคืจืืืจืื. 13
ืืืื ืื ืืืืืจ ืืขืื ืืฉ ืืฉืงืฃ ืืช ืืืืื ืืืืืืจืคื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืฆืืืช ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืข ืืื ืืืจืกืื; ืืืฉ ืืืคื. ืืืื ืจื ืื ืืืืขื ืืืืข, ืืืืขื ืืืืจื ืืืืืื ืื ืืืืขื ืืจืื, ืืืื ืืฉืงืืข ืื ืืขื ืืฉืืื ืืื ืืขื ืืื ืืจืืืฉืช ืืฉืืื ืื. ืขื ืืืช, ืืืจ ืฉืืขืืืื ืืื, ืฉืขืืงืจื ืฉื ืืชืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืืืืงืืืช.
ืืืงืจืช ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืจืื ืื-ืืืงืืืจืื
ืคื ื ืืกืฃ, ืืฉืื ืื ืคืืืช, ืืืฉืงืฃ ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืจืฆื"ื ืื ืืืข ืืืืฉืงื ืชืืจื ืืืืข, ืื ืืืื ืืืืื ืืืกืคืืื ืขื ืฉื ืืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืืชื ืืขืจืื ืืืืชืจ, ืืืจืื ืฉืืื ืื ืฉื "ืชืืจื ืืืืื". ืืจื ื"ืจ ืื ืืืื ืื ืฉื ืืืื (ื"ื ืืืืืจ ืชืจื"ื โ ื' ืื ืืกื ืชืฉ"ื, 1879โ1944) ื ืืืข ืืืืื ืืืืงืจ ืชืืืืื ืืืขืจื, ืืืืืืจ ืืืืจืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืืืขืืจื ืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืืฉืืื "ืืืฆืจ ืืืืื ืื" โ ืืกืืคืช ืคืจืฉื ืืช ืืืืื ืื ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช. ืืืื ื ืื ื ืขื ืชืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืจืื"ื, 14 ืืืืืืจืืช ืืืื ืื ืื ืืืฉืืขืืชืืืช ืฉืืฆืื ืืชืืช ืืื ืืจืื"ื. ืืืื ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืืืจืืื, ืืืช ืืฉืืืชื ืืืกืืืชื ืืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจื. ืืื ื ืืื ืืช ืชืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืจืฉืช "ื ืฆื ืืฉืจืื" ืืขืจืื ืคืชื ืชืงืืื, ืจืืฉืื ืืฆืืื, ืจืืืืืช ืืขืื, ืืื ื ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืื ืืช ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืงืื ืื ืืืช ืืืจืฉ ืืืืจืื. ืืฉืจ ืืจืฆื"ื, ืงืฉืจืืื ืืืืฉืืื ืืืื ืืขืงืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืจื"ืจ ื"ื ืืืื ืขื ืืื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืจืฆื"ื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืืฉืืื ืืืขืืืงื ืืฉื ืืืืชื ืืจืื ืืืืชืจ ืืืจ ืืจืื"ื.
ืืจืฆื"ื ืืกืคืืื ืืืจ ืืืชื, ืืืช ืืืกืคื ืืื ืืกืคืจื ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื. ืืื ืืืืืืื ืืืืืืฉืื ืืืืืืืื ืืืืชื ืืกืคื ืืื ืืืงืจืชื ืืขืืืงื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืช ืืจื"ืจ ื"ื ืืืื ืืืืงื ืืืืืืื ืขื ืฉืืืข ืื ืจืง ืืืืื ืก ืืืงืืืื ืืื ืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืชื ืฉื ืื ืืช ืฉืืื ื ืืจืฉ โ ืืื ืืืืช โ ืืขืฉืืช, ืืืขืืงืจ ืขื ืืฆืืืชื ืืื ื ืืฉืืื:
ืืืกืืกื ืืคื ืืื ืืคืืืฉืชื ืขื ืืจื ืืื ืืจื ืืฆ"ื [...] ืืืืื ื ืื ืืืืจื ืคืจืง ืืฆืืืืช ืืฉืืช [...] ืืขืืจื ืืืจืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืจื ืืฉืจ ืืฉืืืืืฅ ืืชืืื ืืืคืืข ืืืืฉ-ืืื ืืืจืื ืืืงืืฅ ืคืขืืื ืืชืืจื, ืืื ืื ืืขืจ ืืืืืื [...] ืืืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืคื "ืืืื ืืืืืื" ืืช ืืืข ืืกืืฃ ืฉื "ืืงืืจืช ืืืงืจื", ืืื ืืืืืง ืขืืื ืฉื ืืื ื ืืืชืงืคื ืืืคื ืชืืจืช ืืกื ืจืฉืข ืื (ืืืงืืข ืืืืืื [...] ) [...] ืืืฆืื [...] ืืืืจืืช "ืชืืืืื ื", ืืืกืฃ ืืืขื ืืกืคืจืืชื ืืืคืจืกื ืืื ืฉื ื ืืืงืจืื ืืืืข ืืชืื ืืงืืืฉ ืืืฆืืืืช ืืกืืจืชื ืขื ืคื ืืกืืืืช ืจื"ื [...] ืืื ืืคืจืกื ืืกืคืจ ืืฉื ื ืืคืจืื ืงืคืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืฆืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืจืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืื [...] ืืฆืืชื ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืืืืืข ืืืจื ืืื ืืจื ืืฆ"ื ืื "ืืฆื ืฉืื ืืชืืจืชื ืืืืจืืชื" ("ืืืฆืจ ืืืืื ืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืืโืื, ืืืจ "ืคืืืจืชื ืฉื ืืืืจื"ื ื"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื ื ืฆื"ื").
ืืจืฆื"ื ืจืืื ืื ืื ืืจื ื"ืจ ื"ื ืืืื ืืืืช ืืืคืชืืช ืืืืฆืื ื ืืื ืฉื ืชืืจื ืืืืข. ืขื ืืื ื ืชืืจื ืืืชืืื ืืืกืืจื ืฉืืืชื ืจืืฉ ืืืื ืืขืืื ืืืฉืืืืช ืืืขืืื ืืจืื ื, ืืฉืืื ืืืฆืืื ืืืชืืืื ืืืืชืืช ืืืงืืืืช ืขื ืืืงืืจืช ืืืงืจื; ืืกืืืข ืืกืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืกืืืืืช ืืืขืืืช ืืืชืืจืืช; ืืชืจืื ืชืจืืื ืชืืจื ืืช-ืืืขืืช ืืฉืืื; ืืืืกื ืืชื ืขืช ืฉืขื ืืื ื ืชืืืืื ืืื, ืืขื ืื ืืื, ืืฆืืช "ืฉืื ืืชืืจืชื ืืืจืืชื".
ืืืฉ ืืขืื ืื ื ืื ืืจืฆื"ื ืื ืืื ืื ืืืข ืืจื ื"ืจ ืืฉื ืืืืื (ื' ืืืืจ ื' ืชืจื"ื โ ื"ื ืืืกืื ืชืฉื"ื, 1886โ1970), ืขืืืชื ืฉื ืจื"ืจ ื"ื ืืืื. ืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืจืกืืืช ืืจื, ืืชืืื ืืืงืจ ืืชื "ื ืืืืืจืืชื, ืืืืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืืจืื ืืชืืื, ืืืื ืฉืืชืคืืช ืคืขืืื ืืืคืขื "ืืขืช ืืงืจื". ืืขืืืชื, ืื ืืื ืขืกืง ืืืื ืื, ืืืขืืงืจ ื ืืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืช ืกืืื ืจ "ืืืจืื" ืืืืฉืจืช ืืืจืืช. ืืฃ ืืื ื ืื ื ืขื ืจืืฉืื ื ืชืืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืืืืืืจืืช ืืืื ืื ืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืืขืืชืืืช. 15 ืืฉืจ ืืงืฉืจืื ืขื ืืจืฆื"ื, ืืจื ืฉืืืกืชืืคืคืืช ืืฆืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืื ืืืื ืชื ืืช ืืจืฆื"ื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉืื ืื, ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื โ ืชื "ื.
ืืฃ ืืืชื ืืกืคืื ืืจืฆื"ื, ืืืฃ ืืกืคื ืื ื ืืื ืืืกืืคืช ืืืืืจืื ืฉืืงืืืฅ ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื:
ืืคืืืฉื, ืืืืชืืืืขืืช ืืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืืืื"ืจ ืืจื ืืฆ"ื [...] ืืืจืืื ื ืืชืคืืกืช ืืงืจื ืืืืชืืื ื ืืช ืืขืฉื ื' ืืื ืืื ืขืืืื [...] ืืชืื ืืืชื ืืืกืืืืืช ืฉื ืชืืจืช ื' ืืืจืืชื, ืืฉืจ ื ืฆืืจืคื ืืื"ื ืื ืืืชื ืืฉืืืืืื ืืืืขืืื, ืื ืืืืฆืื ืืื, ืืชืจืืื ืืืชืคืชืื ืื ืืคืขืืืืช ืืืืขืืช ืืคื ืืืืช ืืืจืืื ืืืขื ืืคื ("ืืืืื ืฉื ืชืืจื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืกืโืกื, ืืืจ ืคืืืจืช "ืื"ืจ ืจ' ืืฉื ื"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื").
ืคืขืืืืชื ืืืืขืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืฉืช ืื ืื ืืืกืคื, ืคืขืืืืช ืฉื ืขืฉืืช ืืืืืื ืืชืืื ืืืจืื ืืฉืืื-ืืืื ื-ืืฉืจืื: ืชื "ื. ืขื ืืืช, ืืืืืงื ืืืื ืชืืื ืืขืื ืื, ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืจืฆื"ื ืืืฆื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืชื "ื: "ืชืคืืกืช ืืงืจื ืืืชืืื ื ืืช ืืขืฉื ื' ืืื ืืื ืขืืืื [...] ืืชืื ืืืชื ืืืกืืืืืช ืฉื ืชืืจืช ื' ืืืจืืชื". ืืืฆืขืจ ืืืื ืืืืื, ืจืืืฉืช ืืืืข ืืืงืืื ืืืขืืื, ืื ืฉ"ืืฉืืืืืื ืืืืขืืื, ืื ืืืืฆืื ืืื", ืฉืืื ื ืืืืจื ืขื ืืืจืช ืืงืืืฉ ืืืืื, ืืฆืืจืคื ืืกืืืขื ืืคืจืฉื ืืช ืชืืจื ืืช ืืืืืืช.
ืืขืช ืืจื ืฆืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืจื "ืืืขืืช"
ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืกื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืืฉืงื ืชืืจื ืืืืข ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืชื ืืช ืืืืื ืืชืื ืืจืื"ื ืืืฆื ื ืืื ืืืืฆื ืื ื ืืื ืืืืืื. ืืืืืคืืช ืฉืืืขืืื ืื ืจืื ืืืืื ื ืืื: ืืชืืื ืืฉืืืืชืืช, "ืืืขืืช", ืืืืงืฉืช ืชืืืจ ืืขืืช ืืช ืืชืื ืืจืื"ื ืขื ืืชืืื ืืงืืืืื, ืืืช ืืขืืืช ืืชืืื "ืืฉืืืชืืช" ืืืืงืฉืช ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืจืง ืืชืื ืืืจืื ืฉืื ืขืฆืื. ืืขืช ืืจืฆื"ื ืื ืืืื ืืจืืจื ืืื-ืืฉืืขืืช ืืฆืืืืื ืืืจื ื"ืืฉืืืชืืช" ืืืฉืืืืชื, ืืืื, ืืช ืืืจื "ืืืืขืืช": 16
ื. ืืงืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืื ืขื ืื ืื ืืืืฉืื ืืช ืื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืื ืื ืืืฉืื ืืช ืฉื ืืืจื ืืืข, ืกืคืจืืช ืืฉืืจื ืฉื ืืื, ืื ืืืชืืื ืืื ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ืืื, ืื ืฉื ืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉืจืื, ืืฉ ืืฆืืฆื ืืื ืืืืขืืื ืืช ืืคืืืช ืฉืืฉืขืืจืื. ืื ืืกื ืฉื ืืืืื โ ืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืฉื ืคืกืืืื ืืืืืื [...] ืืืคืืื ืืืืืจืช ืฉื ืืจืืืื ืืขืืื, ืืขืืจืช-ืืืืื ื 17 ืืืืช ืฉื ืืืืช ืืงืืืฉ [...] ืืฉ ืื ืกืื ื [...] ืื ืืื ืื ืืืชื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื"ื: ืืืืชื ืืื ื ืืื ื, ืฉืืงืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืื ืืืืช ืืฆืืจื ืืฉืืจ ืฉื ืืื ืช ืืืจื ืงืืฉื ื ืืื ืืขืฆืื [...] ืืื ื ืืฉืืืช ืืืืื ืืชืื ืืืคื ืฉื ืืืืจืื, ืืจื ืืืฆืื ืืฉืืืข ืืืจื ืืืืื, ืืืงืฉืืื ืืืืกืืืจื, ืืื ืืืื ื [...] ืื ืขื ืืืชื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืฆืืจืคืื ืืืื, ืืขืื ืืืชื ืืืืฉืืจื ืืช ืฉืืืืืชื ืืืืชืืช ืคื ืืื. ืืื ื ืืฉ ืืืฉ ืฉืืื ืืืื ืืืืช, ืฉื ืฆืืจื ืขืฆืื ืืฉืืจ ืื ืืืืก ืืืื ืืืงืืืฉ, ืืืืฅ ืืืคื ืื, ื ืชื ื ืืืงืืข ืืืืืง ืืืืจืจ, ืืืจื ืืื ืืืืื ืช ืืืจ-ืืืกืืจ-ืืื, ืฉืขืืื ื ืืืจ "ืืืจืืช".
ืืื ืืื ืืืืจืคืช ืฉืืืืช ืื ืื ืืช ืืืจื ืืืฉืืืืชืืช, ืจืืื ืืืชื ืืืืชืจืช ืืืงืจื ืืืื ืืคืกืืื ืืืงืจื ืืจืข. ืืืช ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืฉืืืื ืืืชืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืฉืื ืืืืก ืืืชืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืจืง ืืขืืจ ืคื ืืขืืจ ืฉื, ืืืืื ืืืืฉืืจื ืืืคื ืฆืืจื ืืืฉื, ืืฉ ืืงืื ืืกืืื ืืฆืจืฃ ืื ืืชืืื ืื, ืืืืื ืืื ืืืืื. 18
ืืืืืจื ื ืืชื ืืื ืืืกืืง ืืืืืืจ ืฉืืจืฆื"ื ืืชื ืขืจ, ืืืฆืขืจ ืืื ืื ืืืข ืืืืืืช ืืชืื ืืจืื"ื, ืืืชืืื ืืืขืืช. ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืืื ืื ืื ืื ืืืืจ. ืืืจืืื ืฉืชืืืจื ืืขืื, ืฉื "ืืฉืืืืชืืืช" ื"ืืืขืืืช", ืืื ืืืกื, ืืฉื ืขืืื ืืงืืื ื"ืืฉืืืชืืืช", ืืืืื ืืืกื, ืืื ืื, ืืืืื ืืืืช, ืขื ืื ืฉืชืกืืื. ืืขืืื ืืืืขื, ืืืื ืฉื ืืขืช ืืืืฉื, ืืืืจ ืืืืงืืจ ืื ืจืง ืืชืืื ืฉื ืขืืื ืืฉืืืืชื, ืืื ืื ืืชืืื ืฉื ืขืืื ืืงืืื, ืืจืืื ืื ืืื ืืืืืง ืืจืื, ืื ืคืืืช ืืืืืืฆื ืฉื ืขืืื ืืืฉืืืืช ืื ืืช ืืืื ืืืฉืืืืชื ืืื ืจืง ืืช ืืขืืื ืืืงืืื. ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืคืขืืืื ืืช ืฉื ื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืขืชืื ืืืชืืืื ืฉืื ืื. ืืืื, ืฉืื ืืืื ืืจืฆื"ื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืืืชื ืืช ืืื ืืจืื"ื ืขื ืืื ืืฉืืืืช ืืืขืืืช, ืืื ืืื ืืืืชืจ ืขื ืืื ืืืจื ืืืืื ื ืืื ื ืืจืืืื ืืืชืจ, ืืืืื, ืืช ืืชืื ืืจืื"ื, ืืืืช ืืืืจ ืจืืืืชื ืืชืืื ืืื ื"ืืืืจืื ืืขื ืขืฆืื".
ืืื ืื ื ืืื ืืืืกืืฃ ืื ืืจืฆื"ื ืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืคืงื ืขื ืืขืืืช ืืืจืื ืืืขืืื-ืชืืจื ืืื ืืืืืืืชื, ืืืืื ืื ืจืง ืื ืืืข ืืืชืื ืืจืื"ื. ืื ืคืขื ืืฆื ืืจืฆื"ื ืืืฆืฅ ื ืื ืคืจืฉื ืืืืช ืืืขืืืช ืืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืชืื ืงืืืฉ. ืืืืื ืืืืจ:
ื"ืกืื ื" [...] ื ืชืคืจืกืื ืืขืจืืชืืื ืฉื ืฆืื ืงืืจื ืืกืคืจื ืืืืืจ ืืฉื ืฉ. ืงืจืืืก ืืกืืืืจ ืจื ืกืขืืื ืืืื, ืฉืื ื ืืืขืืช ืืืืจื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืื ืชืืืืช ืืกืจืชื ืืืืืืืืช ืื ืืืื ืืฉื ืืขืืืช ืืืจื ืืชืืจื ืขื ืืืชืชื ("ืืืืชืชื ืฉื ืืืจื ืชืืจื!", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืงืฆืโืจื).
ืืืืงืจื ืืืจ:
ืืืืืจ [...] ืฉื [...] ื ืื ืืขื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืจืืื ืฉื ืื ืฉื "ืืงืืจืช ืืืงืจื" [...] ืืฉืื ืืืชื ืื ืื ืฉื ืื ืฉื "ืืืืข" ืืื ("ืืชืงืื ืืขืืืช", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืฉื, ืขื' ืงืคโืงืคื).
ืืขืื 19 ืขื ืื ืืืจื. ืืืืงื ืืฉืื ืฉืืชื ืืขืช ืืชืืจื ื-ืืืงืจื "ืกืื ื" ืืื ืืงืจ ืืขืื ืื, ืืืืืื ืืฉืื ืฉื ืืืขื-ืคืืืขื ืืืชืื ืงืืืฉ ืืขืืขื ืืืชื ืืืืชืจ, ืืฉืืขืชืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืขืฉืืช ืืฉื ืืืืข, ืื ืืืื ืืื ืืจืฆื"ื ืืืืืื ืขื ืืขืฉืื ืฉืืืื, ืืืืืืจ ืืฆื ืืืฆืฅ.
ืืืงืฉืจ ืื ืืฉืื, ืืืื ืืฃ ืืืจืื, ืืฆืืื ืืืืืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืจืช ืืจืฆื"ื ื"ืืืืื ืืืขื". ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืื ืจืื ื ืฉืื: ืืื "ืืืืฉื ืืืืขืืช ืืืงืืจืืช ืืฉืจืื", ืืื ืืืกื ืฉื ืืืืืืช ืืืื, ืืฉืื ืืจืฆื"ื ืืฉื ื ืจืืืื: ืจืืื ืืืืชื-ืขืงืจืื ื, ืืขืืืช ืจืืื ืืขืฉื-ืชืืืืชื:
ืืืฉื ืืืขืืช ืืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืจื ืืื ืืืืฉื ืืงืืืขื ืืืจืืืื ืฉืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื, ืฉืื ืืืข ืคืืจืืฉื ืืืขืช, ืืืืื ืช "ืืืืขืช ืืช ื' ืืืืื" ืืื ื ืืจื ืืขืื ืื ืื ืืืขืช ืืืืืื ืืช ืืงืืจืืช ืืฉืจืื. ืืืื ื ืืฉืื ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืขืชื? ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืจืื, ืืฉืขื ืฉืื ื ืืคืจืฉืื ืืช ืืืืฉื ืืืข ืืคืฉืืื, ืืฉื ืฉืืืืฉื ืืื ืืืืืชื. ืืืข โ ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืจ ืืืขืช. ืืืื ืื ืขืงื ืฉืืืื ืืจืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืข ืืืืื ืืขืืช ืฉืชื ืืฉืืขืืืืช, ืื ืจืง ืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืขื ืืืื, ืืื ืืฃ ืืฉืืขืืช ืฉื ืืืฆืขื ืืืืืขื, ืืืฆื ืืืขืช. ืืืฉืชืืฉื ื ืืืืฉื ืืืข ืืชืืืื ืื ืื ื, ืืฆืขืจื ื, ืืืชืืืืงื ืืืฉืืื ืืกืืืืช ืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืืขืช, ืืื ืืจืืช ืืขืืืงื ืฉื ืขื ืื.
ื"ืืืข" ืืืจืืืืช, ืืื ืฉืืื ืคืกืืื ืืืืืืื ืืืืฉื ืืืงืืจืืช ืืฉืจืื, ืืชื "ื, ืืชืืืื ืืืืืื, ืคืกืืื ืืืืช ืืฉืืื ืฉืื. ืืืื ืืืื ื ืฉืืืคืื ืืืืข ืืืืื ืืืื ืืืืข ืชืื ืืชืขืืงืืช, ืชืื ื ืงืืืช ืืืฆื ืฉืืคื ืื ื ืชืืจืช ืืืช, ืืืช ืืืฉ, ืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืขืจืขืืจ, ืืืช ืืฉืืื ืืื ืคื ืื ื ืืื, ืืื ืืืจืชื ื ืืืชื ืืืืืช ืืช ืืืืช, ืืืืื ืืช ืืืืช, ืชืื ืืืืชื ื ืืืืื ืื ืืืฉืืื ืขืื ืฉืืืช ืืคื ืื ื ืฉืืขืช ืขืชื ืืื ื ืกืชืจืช ืืขืื ืื ื, ืื ืืืชื ืฉืืืคืชื ื ืืืืืืช ืืื ื.
ืืฉืืืคื ืื ืืืื ืขืืื ื ืืืชืขืกืง ืืื ืืฉืืืื [...] ืืืื ืืฉืืืื ืฉืืืืฉื ืืืืขืืช ืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืฉืจืฉ ืฉืื ืคืกืื. ืืืืฉื ืืื ื ืืืืขืช ืืืฆื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืืชืื ืืงืืืฉ. ืืื ืฉืืื ืืช ืืืกืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืื ื, ืฉืืืจื ืชืืจื ืืฉืืื ืื. ืืืืฉื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืืชืื ืื ื ืืื, ืืืืกื ืืฉื ืืื ืฉืืื ืืื. ืืืืจ ืืื, ืื ืจืขืืื ืื ืจืื ืื ืืืืชื ืืืื, ืคืกืื ืืื, ืืคื ืฉืืื ื ืืื ืืงื ื ืืื ืื ืืฉื.
ืืคืืื ืขืืื ื ืืืืข ืืืฆื ืืฉ ืืืฉืช, ืืืืืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืช ืืืคืื ืืืืจ ืืื. ืื ื ื ืืฉืื ืืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืื ืืงืืจืืช ืฉื ืชื ื ืืฉืืื [...] ืืื ืืืืชื ื ืืื ืืืืืชื, ืืืืืชื ืืื ืืืฆืืจ ืืืชื, ืืืฉื ืืืืืืื ืืจื ืืฉืชืืฉืื ืื ื ืืื ืืืืฆืขืื ืืขืืืืื ืืจืฉืืชื ื. ืืื ืฉื ืจืื ืืืงืืจ, ื ืจืื ืืืื, ืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืข"ื ืื ื ืืื ืืืชืจ ("ืืืืฉื ืืืืขืืช ืืืงืืจืืช ืืฉืจืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืจืืโืจืื).
ืืฉืื ืืืจ: ืืืืืจ ืืฉืืื ืฉื ืฉืคื. ืื ืขืื ืขืกืงืื ื ืืฉืคื "ืืืืจืชื" ืืจื ืฉืฉืืจืฉ ืืืื ื "ืืืข" ืขื ืืื ื ืืืข, ืืืืื ืฉืืชืืจื ืืืืข ืืฉืืขื ืืชืืจื ืืืืืขื, ืืืื ืืืื ืฉืืชืฃ ืืืื ืืืชื ืืืฆืืื ื"ืืืืขืช ืืืื ืืืฉืืืช ืื ืืืื". ืืืืื, ืื ืืื ื ื ืขืืกืงืื ืืื ืืฉืคื ืืืืืืจืช, ืืฉืคื ืฉืืชืืืืชื, ืืจื ืฉืืืฉืืขืืช ืื ืืชื ืช ืืืื ื"ืืืข" ืฉืื ื ืืชืืืืช. ืืืฉืืขืืช ืืขืืฉืืืืช, ืืืชืืื, ืืืจื, ืืืืฆืขื, ืืฉ ืืฉืงื ืืืืชื. ืืฉืขื ืฉืื ืืขื ืืื, ืืจื ืฉื ืงืืืช ืืืืฆื ืืฉืืขืืชืืช ืืืื. ืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื "ืฉืืคื ืื ื ืชืืจืช ืืืช [...] ืืืช ืืฉืืื", ืืืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืชื ืืืช, ืืจื ืฉืืืืงืจ ืืืืขื ืืฉืืื, ืจืฆืื ืืืฃ ืืฆืืื. ืืจื, ืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืกืืกืืช "ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืืชืื ืื ื ืืื ืืืืกื ืืฉื ืืื ืฉืืื", ืืื ืืฉื ืขืืืจ ืื ืคื ืขืืืจ, ืืืืืข ืคืืื ืืคืกืื ืืขืืงืจื. "ืืคืืื ืขืืื ื ืืืืข ืืืฆื ืืฉ ืืืฉืช, ืืืืืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืช ืืืคืื ืืืืจ ืืื".
ืืืื ืื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื, ืืจืื-ืืื ืืืงืจืื ืืจืฆื"ื ืืฉืืื ืืช ืืขืืกืืง ืืืืขื ืืจืืื ืืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืขื ืืืืืืช, ืืืชืื ืืงืืืฉ. ืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืงืืืืช ืืืจืกืช ืืืคืฉ ืืืืื ืฉื ืืืืงืจ ืืฉืืืืช ืื ืื ืืืช ืืืงืืืืช, ืืจื ืฉืืืืจ ืืื ื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืื ืืช ืืืกืื ืืืชืืช ืืืืงืืืช ืืืืจืกืช "ืชืืจื ืื ืืฉืืื" ืืืขืื ืฉื ืงืืืฉื ืืืชืื ืืงืืืฉ. 20 ื ืืื ืฉืืจืฆื"ื ืืื ื ืฉืืื ืืช ืขืฆื ืืขืืกืืง ืืืืขื, ืืืืงืจื, ืื ืืืฉืจ ืื ืืฉื ืื ืืงืจ ืืื ืืชืื ืืงืืืฉ. ืืืจืื, ืืืคื: ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืืขืื ืืืชื, ืืืฆืืืชื, ืฉื ืืืืงืจ: ืงืืื ืืืืช "ืืืืขืช ืืืื", ืืืื ืืืื ืฆืืืื ืขืงืจืื ื-ืชืืืืจืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืขืฉื ืืืจื ืจืืืงื ืืืื ืืืืขืฉื, ื ืืื ืืขืืฉืื, ืืื ืืืขื ืืกืืื ืื ืขืืื. ืื ืขืื ืืืืงืจ ืืืืขื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืชืฉืชืืช ืืืื ืืช, ืืื ื ืฉืื, ืืืจื ืื ืชืืื ืช ืืืฆื ืืืืขืืช ืืจืืืืช ืืฉืจ ื ืฉืืช ืืคื ืืืืฆืืจืช ืืื ืืืคืฉ ืืืืงืจ.
ืขืืืืช ืืจื ืฆืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื
ืืืื ืื ืืจืฆื"ื ืืืืข ืืฉืื ืฉื ืืืืง ืืื ืืืกื ืืงืืื ืืคืจืฉืืืช ืคืจืืค' ืกืกืื (ืืฆืืื) ืจืืช', (Cecil Roth). ืจืืช' ืืื ืืืกืืืจืืื ืืืืื-ืืจืืื, ืืฉืจ ืืชืืื ืืชืืืืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืคืจื. ืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืืื ืืืื, ืืืฉื ืื 1939โ1964 ืืืจื ืฉื ืืืขื ืืืืืืช. ืืฉื ืช 1964 ืขืื ืืืฉืจืื ืืคืขื ืื ืืขืืจื ืืจืืฉื ืฉื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืืงื. ืจืืช' ืืืจื ืื ืืืขื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื-ืืืจืง.
ืืื ืืื ืฉื ืคืจืืค' ืจืืช' ืืืฉืจื ืืืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืืขืช ืขืืืืชื ืืจืฆื ืขืืจืจ ืืืงืืจืช ืงืฉืจ ืืืืชืจ ืืฆืื ืฉื ืืจืฆื"ื. ืืืืงืืจืช ืืืืชื ื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืขื ืืื ื ืชืื ืช ืื ืืจืืชืืช, ืืืึผ ืืื ื, ืื ืจืง ืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืืฃ ืืชื ืืขืช ืืืืจืื โ ืืืคื"ื, "ืืื ืืคืืืืื" ืืืืืื ื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื (ืืฉืขืชื). 21 ืชืืฆืืช ืืืขื ื ื ืื ืจืืช' ืืืืชื ืื ืืกืคืจื "ืงืืฆืืจ ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื" ืืื ืคืืข ืงืฉืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืขืจืืื ืืงืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืฉืจืื, ืกืืืฃ ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืื, ืืฉื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืขืฉื.
ืืจื ืืขืงื ืคืืืืจ, ืฉืฉืืืฉ ืืื ืืืจืืื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืืื ืืื ืฉื ืืข ืืืืชื ืคืจืฉื, 22 ืคืจืกื ืืฉืขืชื (ืชืฉื"ื) ืืขืชืื "ืืฆืคื" ืืืืจ ืฉืื ืชืืฆืืชื:
ืงืจืืชื ืืช ืืฉืืื ืฉืืชืงืืืื ืขื ืคืจืืค' ืืืงืฉืืืื 23 ืืืฉืชืืืืชื. ืขื ืื ืื ืชื ืืช ืืื ืฉืืืืื ืืช ืืคืจืืค' ืจืืช ืืืฃ ืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืขื ืืช ืืขืืชืื ืฉื ืชืคืจืกืื ืืกืคืจื "ืงืืฆืืจ ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื", ืืื ื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืคืืขื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืืฉืืช ืืืืื ืฉื ืืคืจืืค' ืจืืช, ืฉืืื ืงืจื ืืช ืืกืคืจ ืืฉืคื ืืื ืืืืช, (ืืืื, ืืชืจืืื ืืขืืจื ืืื ืืื ืืืืจื ืืืงืืจ ืืื ืืื, ืืื ืืื ืฉืืจ ืืืงืฉืืืื ืื ืกื ืืืฉืืฉ). ืืื ืื, ืืืืจ ืืืืจ ืืืืชืจ, ืืืืจ ืฉืืกืคืจ ืืฉ ืื ืืช ืื ืืืกืืืืช ืฉื ืชื ืืขืช ืืจืคืืจืื, ืืขื ืืื ืชืืจื ืื ืืฉืืื, ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืชืืืฉืืชื ืืชืงืืคื ืืชืงืืคื ืืคื ืจืื ืืืื, ืืขืื. ืืื ืืืืจืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืืืืื ืืื โ ืืืฆื ืืืืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืชืืื ืืืืืช ืกืืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืืืื ื"ืืจ ืืืื" ื ืืฆืืื ืืืืื ื ืืื ืืช?
ืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืจ ืืืงืฉืืืื ืขื "ืืคืืฉ ืคืืืื ืืฉืืืืืช", ืืฉืื ืืฆืจืฃ ืืช ืืืชืื ืฉื ืืืจื ืืจืื ืืืืื ืืจื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืฉืืื"ื ืฉืืฉืื ืืืืจื ืืืฉืืจืช ืืฆืขืืจื ืฉื ืืืจืช ืฆืื ืืืืชื ืขื ืื:
ื"ื ื' ืื ืืื ืืชืฉื"ื
ืืืืื ืืจ ืืื ืื ืฉืคืืจื ืืฉืืื ืืฆืขืืจื ืืืืจืช ืฆืื
ืื ืืฉืื' ืืืจืืช ื' ืืืจืืื!
ืืชืฉืืื ืืืงืจืช ืืืชืืื ืื ื ื ืืื ืืืขืืจืื:
[...] ืื ืืช ืื-ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืฉื ืืจืฆืืืช ืืืจื ืืื ืขืื ื ืืชืื ืืงืืจ ืฉื ืืืจื-ืืืื ืืกืื ืืืืืฆืคืื, ืขื ืืืื ืืืื ื ืฉืืื "ืืจื ืืืขืืงื ืฉืืืชืืช ืืืืืืช", ืขื ืืืืื ืืืืคืื ืฉืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื "ืืคืจื ืืืืฉื", ืขื ืืืจื ืื"ื ืืงืืืฉืื ืฉืื "ืืืจื ืืืืืช", ืขื ืืืกืืื ืืืฆืืืืช ืืืฉืืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืืฉืืืืชื ืืคื ืื ืืกื ืืืื-ืืขืื (ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืื ืฉื ืืืชื ืฉืฉื ื ืืคืืจืฉ) ืืฉืื ืจืืฉ ืืืืื ืืจืืฉื ืืกืจืชื, ืืืฉืืฆืชื ืฉื ืืืืื ืจืืืชืื ื ืืชืืจ "ืืืื ืืจืืืช". ืืืขืืืช ืื ืื ืืืขืจืฆื ืืืจืกืืช ืืืืจืืื ืืืืืืืื (ืืืืฆืืืืช ืืงืกื ืฉืงืจื ืืืืืง ืืกืื ืื ื ืฉื ืืชืื ืืืกืืื ืจืื ืื ืฆืจืืช ืฉืืฉืคืชื ื ืืขืืจืืช) ืื ืืืชื "ืคืืฉืข ืืฉืจืื ืฉืขืฉืืืื ื ืืจืื ืขืืืื ืืจื" (ืืืฉืื-ืงืืฉื ืฉื ืืืื"ืจ ืืจื ืืฆ"ื ืืืืจืืช) "ืฉืืืฉืฃ ืืืกืืช ืืืืื ืืช ืืฉืจืื" (ืืืืฉืืืืช ืืฉ"ืก) ืืืจืฉืขืช ืื"ื ื ืื ืืฆืืงืช ืืืชื ืืืืฉ "ืฉืืจื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจื, ืืืคืืจ ืฉืืจืืชื ืืืืฉืคืืื ืืืืืืืฃ ืืชืืจื ืืืืืขืืช ืจืื ืืขืืื ืืขืืื ืืื-ื ืืืืขืื ื' " (ืืฉืื ืืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืคื"ื); ืืืื ืฉืื ืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืกืชืืืืืช ืืื ืงืืืขืช ืขืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืฆืืื ืฉื ืืฉ"ื โ ืื ืืช ืื-ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืฉื ืื ืืืืกื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืงืจื ืืชื, ืืืืืืกื ืืฉื ืื, ืื ืงืจื ืข"ืฉ ืืจื ืจ"ื ืืจ-ืืืื ืืฆ"ื, ืืื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื ื ืืจืืื ืืืฉืจ.
ืื ื ื ื ืืื ืืืืืืช ืืขืจืฆืช ืืงืจืื ืชืืื ืืฆืคืืืช ืืชืืืฉืืช ืืืจ ื' ืื ืขืื ืขื ืฆืืื ืืืจืืฉืืื ืืืงืจืืื.
ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง
ืืจืฆื"ื ืื ืืกืชืคืง ืืืืงืืจืช, ืืื ื ืงื ืื ืืืฆืขื ืชืืืื ื ืืจืฆืื. ืืฉื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืฉืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืจืืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืื ืจืืฉื ืืืคื"ื, ืืืืืข ืืจืฆื"ื ืืื ืืืช ืืืคื"ื ืื ืื ืขืื ืืื ืืื ื ืืชืงื ืช ืืช ืืืฆื ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื, ืืจื ืฉืืื ืืคืกืืง ืืช ืชืืืืชื ืืืคืืื. ืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืื, ืืฉืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืื ืฉื ืคืจืืค' ืจืืช' ืืืจืฆื ื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืืืื ืื ืืืืืขื ืขื ืืกืจืช ืชืืืื, ืืื ืงืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืืืช ืืืื ืืืจืกืืื. ืืืจ ืื ืืฉืชืงืฃ ืืืื ืืขืืชืื ืืช ืืชืงืืคื:
ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง ืืืืืข ืืืืชื ืืฉืจืื ืืืชืืื ืืืจืืฉื ืืืคื"ื, ืื ืื ืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืชืจ ืืฉืื ืืืจืืข ืืืชืืจืื ืข"ื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืื ืืชืืื ืืืคืืื ืื ืืืืืจืืช ืืืืืช, 24 ืืืืืื ืฉืืืืกื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืคืืื โ ืืื ืืืจืกืืืช "ืืจ ืืืื" ืืฉืชืชืฃ ืืืจืฆื ืืื ืฉืคืืข ืืืืืช ืืืืื.
ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง ืืชืจืขื ืขื ืื ืฉืืคืจืืค' ืกืกืื ืจืืช' ืืฉืืฉ ืืืจืฆื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช "ืืจ-ืืืื". ืืื ืืืขื ืื ืืกืคืจื "ืงืืฆืืจ ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื" ืคืืข ืคืจืืค' ืกืกืื ืจืืช' ืงืฉืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืขืจืืื ืืืงืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืฉืจืื, ืืื ืกืืืฃ ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืื, ืืฉื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจืื.
ืืืืชื ืืฉืจ ืืคื ืื ืืืืจืืืืช ืืจ ืืฉื ืืืื ืฉืคืืจื ืืขืืื ืืจืืฉ ืื ืืืช "ืืจ ืืืื" ืืฆืจืฃ ืืจื ืงืืง ืฆืืืืืื ืืืกืคืจ ืืืชื ืืื ืจืืื ืืืคืืงืืจืกืืช ืืืืจื ืืืืชืจ ืืงืืืข ืฉืื ืืชืื ืื ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืืฉืืฉ ืืืืจื ืืืื ื ืืืืกื ืฉื "ืืืืจืื". ืืื ืืืืืฉ ืฉืื ืขืื ืคืจืืค' ืจืืช' ืืฉืืฉ ืืชืคืงืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืง ืืคืขืืืืช ืืืคื"ื.
ืชืืืืชื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง ืขื ืฉ"ืืจ ืืืื" ืืขืกืืงื ืืช ืืคืจืืค' ืจืืช' ืืฉืคืืขื ืขื ืจืืฉื ืื ืืื ื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื (ื ื ืืืืืื ื, ืืชื ืืขืืชืื ืืจืืช).
ืืฉืื:
ื ืืื ืืกืขืจื ืืฆืืืืจืืช ืฉืงืื ืกืืื ืืืงืจืื ืืืงืจืืืื ืฉื ืืคืจืืค' ืืฆืืื (ืกืกืื) ืจืืช' ืืชืื ืก ืืืื ืืกื ื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืืฉืจ ืคืจืืค' ืจืืช' ืืืืื ืข"ื ืื ืื ื ืขื ืกืื ืืืจืฆืื ืฉืื. ืืฉ ืืฆืคืืช ืฉืืชึนื ืืฉืืืช ืืกื ื ืชืืืืข ืื ืืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืขื ืขืืืชื ืืืจืืจื ืืื ืืกืืืื.
ืืคืืืืืก ืกืืื ืืฉืงืคืืชืื ืฉื ืคืจืืค' ืก. ืจืืช' ืืืขืื ืื ืืืืื ื ืืืืขืฆื ืืืฉืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืกื ืื ืืื ืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืืชืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื. ืื ืืืื ืื ืืืืขืฆื ืชืืจืืฉ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืืคืืจ ืืช ืื ืืืืืจืืช ืืฉืืจืจืช ืกืืื ืขืืืชื ืืื ืืชืคืชืืืช ืืื ืืื ืืช ืืชืงืืคืืช ืืช ืืืชืงืคืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืืืืืื.
ืืกื ื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื "ืืจ-ืืืื" ืืืืข ืืช ืชืืืืชื ืืืช ืืืจืช-ืจืืื ืืืืจื ืืืชืงืคื ืืกืจืช ืืชืงืืื ืขื ื"ืจ ืืฆืืื ืกืกืื-ืจืืช', ืืื ืืืืืื ืืืืงืจืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืืฉืจืืืืช, ืฉื ืชืื ื ืืคืจืืค' ืืืจื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืื ืืืฉืจืื.
ืืืชืงืคื ืื ืจืืื ืืกื ื ื ืกืืื ืืชื ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช "ืืจ ืืืื" ืืืื, ืืฉืืื ื ืืืคื ืืช ืื ืืืืฉ ืืคืจื ืืืื. ืืกื ื ืืืืจ ืืืืืข ืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืชื-ืืกืืื ืืคืจืืค' ืจืืช' ืืืืงืจ, ืืืืจื ืืืืื, ืืฉื ืฉืืืืข ืืืช ืืฉืขื ืฉืืืืื ื ืืืื ืืคืจืืค' ืืืื ืืืจืกืืื ืืืชืืช.
ืืกื ื ืืืื ืืคืจืืค' ืจืืช' ืจืคืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืจื, ืืืงืื ืฉืคืจืืค' ืจืืช' ืืืืืจ ืืงืจืื ืื ืืฉืืจืชื ืืืืกื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืชื ืื ืืฉื ืื ืจืืืช (ืื "ื, ืฉื).
ืืืืกืืฃ:
ืคืจืืค' ืืฆืืื (ืกืกืื) ืจืืช' ืืืฉืื ืืืืื ืืช ืขื ืืกืื ืืืงืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช "ืืจ ืืืื", ืืืื ืืคืืขื ืื ืืชื ืืจืฆืืืช ืืืื ืืืจืกืืื. ืกืืืื ืื ื ืชืงืื ืข"ื ืืฉืจืื ื. ื. ืฉืคืืจื ืื"ืจ ื. ืืจืืคืืื, ืืชืืืื ืขื ืื ืืืช "ืืจ-ืืืื". ืืืฆืืข ืืกืืืื ืืืชื ื ืืื ืฉืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืืจืื ืืจื", ืืฉืจ ืืฉืขืชื ืืื ืืืืืงืจืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืืื ืช ืืคืจืืค' ืจืืช' ืข"ื "ืืจ-ืืืื", ืืชื ืืช ืืกืืืชื ืืืกืืจ ืืืืฆืข. ืืคื ืฉื ืืืข ืืชื ืื ืืจื ืฆ. ื. ืงืืง ืื ืืืกืืจ ืื. ืืืืจืื ื ืงืืื ืืจื ืฆ. ื. ืงืืง ืฉืืืฉื ืืืชืืื ืืคืจืืค' ืจืืช' ืืืื ืงืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืขื "ืงืืืช ืืคื ืื" ืฉ"ืืื" ืืืืื ืืืฉืชืงืข ืืืจืฅ.
ืืคืจืืค' ืก. ืจืืช' ืืืื ืืืืืื ืืืชืงืคืช ืืื ืื ืืงื ืืขืงืืืช ืืกืขืจื ืฉืืชืขืืจืจื ืืขื ืืื ืื (ืื "ื, ืฉื).
ืืจืฆื"ื ืจืื ืื ืื ืืืืืจื ืจืื ืืช ืืฆืขืช ืืืื ืื. ืืื ืืื ื ืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืื-ืืื, ืืืืื ืืฆืืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืชื ืืืงืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ. ืืขืืจืืืช ืคืขืืื ืื ืืจืฆืช ืื ืืืืืช ืื ืจืื ืขื ืฉืืืคืชื ืฉื ืืจืฆื"ื ืฉืืื ืืชืงืืื ืืืกื ืืงืืื ืืืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืช ืืืชื ืื ืฉืืืืจืื ืชืื "ืขื ืืืจืช ืืงืืืฉ". ืืฉืื ืืืจ, ืืืืงื ืืฉืื ืืืฉืืืืช ืฉืืื ืจืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืกื ืืื ืืืฉื ืจืืืืชื ืืืชื ืืืืกื ืืื ืืื, ืืฉื ืื ืืขืืื ืื ืืจืฆื"ื ืจืฃ ืืืื ื.
ืืจื ืคืืืืจ ืขืฆืื ืกืืื ืืช "ืชืืืืชื" ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืืืช ืฆืืคืืืชืื ืืจืืฉืื, ืืืื ืืืฉื ื:
ืืื ืกืคืง ืฉืืื ืื ืืืืื ื ืืื ื ืื ืืืืจืื ืืงืืื ืืืืชืจ ืืืืจื ื ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืงืื ืงืืืจ ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืื ืืชืืช, ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืื ืืขืฉื ืจืง ืข"ื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืคืจืืช ืกืืกืืืืช. ืงื ืืืืจืื ืืขืชืื: "ืฉืืืืกื ืจืืฆื ืืื ื ืืืจืืช ืฉืืื" ืืื ืืกืืคืงื ื ืื ืืกืื ืื ืืืื ืฉื ืืจ-ืืืื ืืกืืื ืืืืฉืื ืืฉืืื ืื โ ืืื ืืืคื ืขืฉืจ ืฉื ืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืจื ืืืืืื ืืืช. ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืชืืช ืืงืจ ืื, ืืืื ืืืื ืืืขืืืช ืืื ืืืืื ืจืืฉ ืืื ืืขืฆืืืช ืขืื ืื ืืืจืืื ืื ืืืขืืืช.
ืืื ืจืืื ืืืขืืจ ืฉืฉืืืจื ืืงืืื ืืฆืืช ืืื ื ืืงืจืืืจืืื ืืืืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืื ื ืื ืืืจื ืืืืกื ืืชื, ืืืจ ืืืงืฉืืืื ืขืฆืื ืืืื ืฉ"ืืชืืืื ืจืืื ืืืืจื ืกืื ืืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืืช โ ืืืฉ ืืืข, ืืืฉ ืชืืจื ืืืจืืช ืฉืืื". ืขืืืื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ื ืืฆืืืฆื ืืงืืื ืืืฆืืช ืืืื, ืืืืืืช ืืื ืื ืืืื ื ืืชืืจื ืื ืืฉืืื, ืืฉืืื, ืฉืืจ ืืขืื ืฉ, ืืืื ืช ืืืืื, ืืขืื ืืขืื, ืืงืฉื ืืืืื ืืืฆื ืืคืฉืจ ืืืืจ, ืขื ืื ืฉืืชื ืืกืคืจื ืฉืืืื ื ืืฉืืจ ืืขืื ืฉ ืืื ื ืืืืืช ืืื ืืืจื ื, ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ื ืฆืขืืจืื ืืชืืื.
ืืืื ื ืฉืืืืช ืืืืกื ืชืืืขืช ืืืืืจืืื ืขืืื ืืืชืขืืืช ืืืขืฉืืช ืืืง ืืืช, ืืืืืง ืืืืฆืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืชืืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืืกืืื ืฉื ืืืกื ืื (ืืืืืืช ืฆืืืจ, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' ืจืโืจืื).
ืืชืืฆืืช: ืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืฉื "ืฉืืคืจื" ืฉื ืืจืฆื"ื, 25 ื ืื ืืืืกื ืืืงืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืืฉืืื ืืืืื.
ืกืคืง ืื ืืงืจื ืคืจืื ืื ืขื ืขืฆืื ืืืื ืืฆื ืืืื. ืจืืืืื ืืืืจ ืฉืืคืจื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืื ื ืืจืื: ืขื ืฉืืืช ืืืก ืืจืฆื"ื ืืืืกื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืื ืืช; ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืขื ืขืฆืื. 26
ืกืืืื
ื ืืฆืื ื ืืืืื, ืื ืืื ืืืกื ืืจืฆื"ื ืขืฆืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืงืฆืืขืืช: ืืืขื ืืืืข, ืืืขื ืืืืจื ืืืืขื ืืจืื. ืืฉืืื ืื ืืจืืื ื ืจืืฉื ืืืจื ืขืฆืืืืช, ืืืืืืืืงืืืช. ืืจืฆื"ื ืืืื ืกืงืจื ืืช ืืื ืืืงืืืืืืช-ืืื ืืืจืกืืืช, ืื ืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืชืจืื ืืจืืืืืืืืืื, ืืืืืืืื ืื, ืืกืืืจื ืืืข ืืื', ืื ืจืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืื ืืืฆื ืื, ืื ืื ืื ืืฆื ืื ืืืจืฅ ืืืืจื ืื ืืฉืืขืฆืื. ืืจืฆื"ื ืื ืขืืื ืืืฉืื ืืกืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืงืืืืื, ืืืจื ืืืืกืืช ืืืืกืืจืช ืขื ืืืฉืืืช ืชืืืจืืื.
ืืืืื ืืืกื, ืืจืฆื"ื ืืืื ืื ืคืขื ืืืงืืจืช ืขืื, ืชืงืืคื ืื ืืจืฆืช ื ืื ืืชืจืืฉืืืืช ืืงืืืืืช ืฉืื ืืช โ ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืขืชื ืืื ืืขืืืชื ืืืื ืืช, ืื ืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืขืชื ืืื ืคืกืื ืืืืื ืช ืืกืจืื ืืืื ืืืืื-ืืืืืืื. ืืชืจื ืืืืช, ืืจืฆื"ื ืืืื ืืกืจ ืขืงืจืื ื ืืื ืื ืืืข ืืืืข โ ืืืืฉ ืืืืื ืขื ืืืขื ืืืืืืช: ืืืืข ืืื ืืืคืฉ ืืืืื. ืืืข ืืืื ืืืืืช ืืืฉืชืช ืขื ืขืืงืจื ืืืื ืืืืื ื, ืืืื ืืื ื ืืื. ืื ืื ืื, ืืชืืฆืืช, ืืืจืืืืช ืืืกื ืฉื ืืจืฆื"ื ืืืืฉืงื ืชืืจื ืืืืข.
ืืืชืื
ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืจืื"ื ืจืื ืืจืฆื"ื ืื ืจืง ืืืฉืื ืืจื ืืื ืื ืคืจืฉื ืืืืืฉื. ืืจืื"ื ืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื:
ืื"ื ืฉืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืืชื ืืืขื ืืืืชืื ืฉื ืื ื ืฉื', ืืฉืจ ืืื ืช"ื ืืื ืืืขื ืืืื ืขืื ืืืชืจืื ืืขืืื ืขื ืืขืชื ืืืืงืฉืื ืืช ืฉืื ื ืฉืืชื. ื ืคืฉื ื"ื ืืืืจื ืืื ืืขืืื ื, ืืืื ืืืืกื ื"ื ืืืืื ืจืขืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืื, ืฉืืืื ืืข"ื ืืืจืื ืื ืืืขืืื (ืืืจืืช ืืจืืื, ื, ืงื).
ืืฉืื:
ืื ื ื ืืื ื ืืื ืืช ืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืืืืช ืื-ืืื ืืื ืขื ืื ื ืืืฉืืื ืืืืืื, ืืขืืืืืช, ืืืจืืืืช, ืฉืื ื, ืืื ืืืฆื ืืจืืื ื ืฉืื, ืืื ืืืฆื ืืืืจื ืฉืื, ืืืื ืืืื ืืคืื ืืคื ืืขืฉืืชื ืืขืฉืืชื, ืืื ืืจืฉืื ืืืืืช-ืื ืืืจืช ืฉืืฆืื ืืื ื ืขื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืื. ืืืืืช-ืื ืื ืงืืืืช ืืื ืชืืงืฃ ืืขืื. ืืืืืช ืืืช ืืฆืืง ืืืชื ืขื ืืืชืื ื"ื ืืกืื ืชืจืค"ื ืคืขื"ืง ืืจืืฉืืื. ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง.
(ืืืจ ืื ืชืืืชื, ืขื' ืฉืขื โ "ืืชืื ืืชื"ืง ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื").
ืืจืฆื"ื ืขืฆืื ืืืื ืืืืื ืจืื ืขืฆืื ืืืฉืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืืฉื ืืฉื ืชื ืืืื ืืืขืฉื, ืืชืืืจืืช ืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืชืืืืื. ืืจืฆื"ื ื ืื ืืืืจ ืชืืืจ ืขืฉืจืืช, ืืืื ืืฃ ืืืืช ืคืขืืื: "ืื ื ืืืืฉื ืืืืกืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืื ื ืืืจืื". ืืฆื ืื, ืืื ืืกืชื ืืืืงื ืืฉื ืืืจืืืช ืื, ืืกืชืืื ืื ืคืขื ืืจืฆื"ื ืืืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืฉืื, ืืืืืื ืขื ืืขืชื: "ืื ื ื ืืืจืื ืจืง ืขื ืืืจื ืืขืฉื ืืืชืื ืืื ืขื ืฉืื ืืืจืื ืฉื ืืืจืื, ืืืืื ืืฉืื ืืขื ืืฉืืื ื" (ืืืืืช ืืืจ ืืฆืื, ืขื' 46). ืืจืฆื"ื ืจืื ืื ืื ืืื ืืืืืืฉ ืื ืืืจืขืืชืื ืืืขืฉืื ืืื ื ื ืขืฉืื ืืชืื ืืืื ืืื ืืชืื ืฉืืงืื ืืขืช ืขืืืง: "ืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืขืื"ื ืืคืจืกื ืืื ืืชืื ืืขื ืืืืฉืืช ืืืืืจืจืช, ืข"ืค ืฉืื ืืชืื ืืืชื ืฉื ืชืืจื ืืืจื"ื ืืืืจื ืืฉื ืขืืืืช ื' ืืืฉืจืื ืขืื" (ืืืืืช ืืืจ ืืฆืื, ืขื' 24; ืืจืฅ ืืฆืื, ืขื' ืื).
ืืขืชื ืขืืื ื ืืืกืืง ืื โ ืืืฆืขืจ ืืืืื ืฉื ืืจืฆื"ื โ ืื ืืืืชืื ืืฉืงืคืืช ืืช ืืฉื ืช ืืจืื"ื. ืืฉืื ืืืจ: ืืจืืฆื ืืืื ืืขืงืื ืืจืื"ื, ืจืืื ืื ืฉืืืื โ ืื โ ืืช ืืฉื ืช ืืจืฆื"ื ืืืช ืืืืืืชืื.
[ืืชืื: ืืืจืฉืช, ื (ืชืฉืข"ื), ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืจืืช ืืฉืจืื]
^ 1. ืจืื ืื ื ' ืืืื, "ืืืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื?", ืืืื ืืืจืืช ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 275โ297; ืื "ื, "ืืืื ืืืงืจื ืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืช", ืฉื ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 227โ248; ืื "ื, "ืขืจืื ืฉืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืช ืฆืืื ืืช ืืชืืช", ืฉื ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 205โ219; ืื "ื, "ืืืจืืืืช ืืืก ืืจื ืืืืจื ืงืืืื ืฉืืื ื ืืงืคืืืื ืขื ืงืื ืืืืืจื", ืืืจืฉืช ื (ืชืฉ"ืข), ืขื' 343โ352; ืื "ื, " 'ืื ื ื ืฉืืื ื' โ ืชืืืขืช ืืฉืืืืืช ืืืืืืืืช ืขืจืืืช-ืืื ืืืืช-ืืืฉืืืืช", ืฉื ื (ืชืฉืข"ื), ืขื' 201โ217; ืื "ื, "ืืื ืืื ืืืืื ื", ืฉื ื (ืชืฉืข"ื), ืขื' 203โ223 ืืขืื โ ืืืื ืืืืืื ืืกืคืจ ืื.
^ 2. ืืฉืื ืืื ืจืื ืืฆื ืืจื ืฉ' ืืืื ืจ, ืฉืืืืช ืืจื ืฆืื ืืืืื (2, ืชืฉ"ื): ืืืื ื ืืืืข, ืขื' 1โ8; ืื "ื, ืฉื (15): ืืืื ื, ืขื' 11โ13.
^ 3. ืื ืืืืชืจ ืืฆืืื ืื ืื ืืฉืืืช ืืฉื ืชื ืืืืืชืืช ืืืขื ืฉืื ื ืืชื ื ืืืขืช, ืืจืื ืืขื ืืื ืื ื ' ืืืื, "ืืืืืืช ืืจืฆื"ื ืืืืืืืืชืื", ืฆ' ืฉืื ืืืจ (ืขืืจื), ืืืชืืืืืื ืืืชืจ ืืืืื, ืื"ื ืชืฉืข"ื, ืขื' 170โ173; ืื "ื, "ืขืืื ืืจืฆื"ื ืืืืืช ืืืืื โ ืืืคืื, ืืืจื ืืืื ืื ืฉื 'ืื ื ืฉืชื ื' ", ืืฆืืคื, ื"ื ืื ืืกื ืชืฉื "ื (= ืฉืืื ืฉืืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉืข"ื, ืกืืื ืื); ืื "ื, "ืฆืืจืืฉืื ืืขืืืฉืื โ ืืืฉื ืชื ืืืืืชืืช-ืืืืชืืช ืฉื ืืจืื"ื ืืืจืฆื"ื ืงืืง ืืฆ"ื", ืฉื, ื"ื ืืื ืชืฉื "ื ืืขืื.
^ 4. ืืืืืจืคืื: ืจืื ืจ' ื"ื ืงืืื ืกืงื ืืจ' ื' ืฉืืืื ืจ (ืขืืจืืื), ืืืจ ืื ืชืืืชื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' ืจืคืโืจืฆื; ืืืชืืืืืื ืืืชืจ ืืืืื (ืืขืื ืืขืจื 3), ืขื' 23โ50.
^ 5. ืจืื ืืืื, ืกืืื ืื: "ืืืคืฉื ืืื ื ืืฉืืืืชืื ื" ืื ืืฆืืืช ืืืืกื: ืขื ืืืืจืช ืืจืื"ื ืงืืง ืืคืืืืืก ืคืจืฉื ืืชื.
^ 6. ืืจืื ื ' ืืืื, "ืืืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื?" (ืืขืื ืืขืจื 1 โ ืืกืคืจ ืื, ืกืืื ื).
^ 7. ืขื ืจ' ืฉื ืืื ืืคื, ืจืื ื ' ืืืื, ืืืืชืื ืจืืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ืก, ืขื' ื , ืงื, 73.
^ 8. ืืชื ืืื ื ืืฆื ืืืจืืื "ืืืจ ืืืืจืืช". ืจืื ืื ืืื ืืจืฅ ืืฆืื, ืชืจืก"ื; ื' ืจืืืืง, ืืืื ืฉื ืืฆืืจื โ ืืฉืืืช "ืืจืื ืืจื" ืืืืจืืชืื: ืืืืช, ืืื ืื ืืืขืฉโฌ, ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื, ืขื' 52 (ืืืืื ืืืขืจ ืื ืืืืืจืช ืฆืืืื ืฉื ืื ืจืื ืืืืคื ืื ืืืืืง).
^ 9. "ืืืืจืฉืื ืืืืื, ื ืืืจ ืืืื ื', ื"ื ืืืจ ืชืจืข"ื".
^ 10. ืืืืื ื ืืกืคืช ืืขืจืืืช ืืจืฆื"ื ืกืืืจื ืืืข, ืืืื ืช "ืื ืจืื ืืขืฉืื ื' ", ืืืงืื ืืืจ ืืืืงืฉืจ ืืืจ, ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืืจืช ื"ืชืงืืคืช ืฉืืืืฅ": "ืขื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืจืื, ืืืคืืจืกืืื, ืฉืขืืจื ื ืขืืืื, ืืจืืชื ืขืืฉื ืืข"ื [ืืขืฉื ืืจืืฉืืช] ืืืื ืืคืกืืง ืืฉื"ืข [...] ืืื ื ืขื ืืฉืืืช ืืืื ืขื ืคืกืืืช ืืื ืื ื ืืกืืขืื ืื ืคืืืื ืื ืืจืืชื ืืจืื ืฉืืื [...] ืขื ืืจืจื ืืงืจื ืืืื ื ืขื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจืืช ืืืชืื ืืช ืืืืื" (ืฆืื ืฆืื, ืืืืจืช ืกื, ืขื' ืงื ื). ืืืฉืื ืืืืจื "ืืืชืืงื ืื ืฉืืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื, ืขื' ืงืคืโืงืคื: ืืืขืช ืืกืชืืืืืช ืืืฆืืื ืื ืืคืฉ ืืฉืืืืฅ, ืืืช ืืฆื ืืืงืจืช ืคืืขืื ืฉื "ืขื ืฉืืืืฆืื" ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืฃ ืงืจืืื ืืืืืืฅ ืืื ืืกืืจืื ืืืชืืงื ืื. ืืจืื ืืขืื ืขื ืืืืืื ืขื ืชืืืืืื. ืื ืจืื, ื ' ืืืื, "ืืืื ืืจืฆืืฉืจืืื: ืืืื ื ืืืืชืืช", ืืขืื,
ืกืืื ื.
^ 11. ืืคืืก: ืื ืืคืืจืืืช ืืืงืืืฉ ืืืฆืจืื ืืขืชืืงื, ืฉืืืืชื ืคืจ. ืืืืช ืืงืืจืืช ืฉื ืืขืืจ ืืืฃ ืฉืืืฆืจืื ืืขืชืืงื ื ืืฆื ืืชืจ ืงืืืจื ืชืช-ืงืจืงืขื ืืคืจืื, ืฉืื ืขืฉืจืืช ืคืจืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืช ืืื. ืคืกื ืืคืืก ื ืืฆื ืืืืืืืื ืืืืืจ, ืฆืจืคืช. ืืืงืจืื ืืื ืจืืืื ืืคืืืื ืื ืืฉืจืื ืืขืื ืืืื; ืืจืื ื"ื ืืืจืืื, "ืชืืขืืืช ืืฆืจืื", ืืื ืืื ืื (ืชืฉื"ื), ืขื' 57โ60.
^ 12. ืืื ืืจืจื, ืืฉืืื ืืืชื ืืืืจืช (ืฆืื ืฆืื, ืฉื, ืขื' ื ื), ืืขืืจ ืืจืฆื"ื ืฉืฉืืื ืืืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืจืื ืื, ืืืืืจืฉืื, ืื ืื ืืฉืชืืข ืฉืืืงืจื ืื ืืจืฆื"ื ืื ืจืื ืืช ืืคืกื ืฉืขืืื ืืืืืจ ืืื ืขืื ืื ืืื ื ืืฉืฃ ืืืื ืืคื ืืฉืืืขื: "ืืกืคืง ืืืืืืช ืขืื"ื, ืฉืืืืจืชื ืืืืืกื ืืจืื, ื ืืืื ืื ืฉืื ืืื [= ืืืืจืฉืื]. ืืฉ ืืื ืืืืฅ ืืขืืจ ืขืืืื-ืืจื ืฉื ืืืจืื ืื ืืืืืืกืื ืืืืจื-ืืืืข ืืืืจืืช ืืงืืืืื [...] ืคืกื-ืืื ืืืฆืื ืืฉื-ืกืืข ืฉืืืจ ืืืื. ืืืื ืฉืื, ืืคื ืฉืกืคืจื ืื, ืืื ื ืคืืช ืืื, ืืืคืฉืจ ืฉืืื ืืื ืื ืืืืื. ืืื ืืขื ืื ืืจืื ืขื ืขืงืืจืช ืข"ื ืืืืงืื ืืื, ืื ืฉืืืื ืืื".
^ 13. ืืืจืืช ืืจืืื, ื, ืืืืจืช ืชืจืคื.
^ 14. ืจืื ืืืืชืื ืจืืื (ืืขืื ืืขืจื 6), ืขื' ื ื, ืกื, ืคื, ืงื, 127โ128.
^ 15. ืจืื ืืืืชืื ืจืืื (ืืขืื ืืขืจื 6), ืขื' ื ื, ืกื, ืงืื, 102.
^ 16. "ืงืืื ืืืื ืืจืืื โ ืืืจืื ืืขืืื ืืืฉื ืช ืืืื"ืจ ืืจื ืืฆ"ื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืงืืโืงืื.
^ 17. ืจืืืื ื"ืืฆืจ" ืืืืคืืจืืช ืฉื ืืชืื "ืืืื" โ ืืจืื"ื, ืืืืงืืื ืืฉื ืฉืืืชื ืืขื ืืง ืืจืฆื"ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฉื"ืช ืฉื ืืจืื"ื: "ืขืืจืช ืืื".
^ 18. ืืืืื ืื ืืืืืืช ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืืช ืื ืืืคืืื ืช ืืืื ืืช ืืจืฆื"ื, ืืฉื ืฉืืื ืืืคืืื ืช ืืืฉ ืืืืคืืื ืืช ืขืืืชื, ืืจื "ืื ืืืจ". ืื ืืืคืืจืกืืืช ืฉ"ืื ืืืจ", ืื ืื ืืืื ืฉืขืกืง ืจืืืช ืืืื ืืืืชื ืืฉืืืืืช, ืืื ืฉืขืืงืจ ืืืืืื ืืืืจืืชื ืืช ืืชืื ืืจืื"ื ื ืขืฉื ืขื ืจืงืข ืืืชื ืืฉืืืืืช.
^ 19. ืืืืืืช ืืืืจืื "ืืืืืจืืช ืืืืจื ืืืืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ืฉื, ืขื' ืงืคืโืงืคื; "ืขื 'ืืืืืจ ืืืฉื' ืืขื ืืขืืช ืชืืืืชื", ืฉื, ืขื' ืงืคืโืงืคื; "ืืงืืื ืืืจื ืืืืื", ืฉื, ืขื' ืงืคืโืงืคื; "ืืืืก ืื ืืื ืืื ืกืชืจ ืืืืืืช", ืฉื, ืขื' ืงืฆืโืงืฆื ืืขืื.
^ 20. ืจืื ืื ื' ืืืื, ืฉืืืช ืืืืช, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื, ืืืืช ื, ืื: "ืจืืื ืืื ืืืืจ ืืืฉื ื ืืืื ื ืืชืืืืืื, ืจืืื ื ืืจื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืฉืขืฆื ืฉืงืืืช ืืชืืจื ืืื ืื ืืืืฉืืจื ืืืชื ืืช ืื ืืชืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืจ ืื ืืืืื, ืฉืจืง ืืชืื ืฉืงืืืช ืืชืืจื ืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืืคืืงืืจืก. ืืขื ืื ืื ืืืช ืืชืืื ืจืืื ื ืืฆ"ื ืืืจืืคืืช ื ืื ืืืืื ืืืขื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช, ืืืืจื ืฉืชืืจืช ืืืื ืืฉ ืจืง ืืืฉืืื, ืืฉื ืชืืจื ืืืฉื ืืืชื ืืื, ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื".
^ 21. ืชืืืืจ ืืงืืฃ ืขื ืืฉืชืืฉืืืช ืืคืจืฉื, ืจืื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืฆืืืจ, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' ืจืโืจืื: ืขื ืืื ืืืจืกืืื ืืชืืช.
^ 22. ืืจื ืคืืืืจ ืืืข ืืกืคืจ ืื ืื ืคืจืืค' ืจืืช' ืืืงืฉ ืืคืืืฉ ืืช ืืจืฆื"ื, ืืืืื ืืจืฆื"ื ื ืื ืข ืืื ืืืืืืจื: "ืจื'ืขืก ืื ืืืืจืื ืืชืฉืืื".
ืขืื ืกืืคืจ ืื ืืจื ืคืืืืจ ืื ืืืืืชื ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืจืืฉืืื ืืฆืขืืจืื ืืื ืืืืจื ืืชื "ื ืืืฉืืื ืืืืื ืชื "ื ืืืื ืืืจืกืืื. "ืฉืืืชื ืืช ืืจืฆื"ื ืืืฆื ืื ืืื. ืืจืฆื"ื ืืฉืืื ื ืฉ'ืืื ืืืจืกืืื ืื ืืงืื ืืกืืื'. ืืื, ืื ืขืื ืืื ืืืื ืฉื โ ืฉืื ืืืื ืืืฉืืื; ืืืฉืืกืืื, ืชืชืื ืขื ืงื ืงื ื".
^ 23. ืืจื ื"ืจ ืืืกืฃ ืืืงืฉืืืื (1902โ1979) ื ืื ื ืขื ืื ืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืื ื ืฉืืื ืืฉื ื ืืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื.
^ 24. ืืืืื ืจืืืื ื ืงืืื ืื, ืืืจืฆื"ื ืืกืืื ืืฉืื ืืืชืืื ืืืคืืื. ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืชืื ืืจืืฉืื: ืืืืืืช ืฆืืืจ (ืืขืื ืืขืจื 20), ืืืืจืช ื, ืขื' ืื: "ื"ื, ื' ืฉืื ืืชืฉื"ื. ืืืืื ืืืคื"ื, ืื ืืจืืช ื'. ืืื ืฉืืืชืื ื ืืืื ื ืืจืฉืชื, ืื ื ื ืืขืช, ืืืคื ืืืคืขืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืฉ ืืช ืืืคื"ื, ืืืืื ืืืืืืข ืืื ืืืืฆืืืจ ืืื โ ืืืจืืช ืืืฉื ืืืฆื ืืืืก ืืืืชื ืืชืกืืืืช ืืืืืขื, ืฉืืื ืืขืื ืืืชื ืขืื ืืืฉืชืืืืืช ืืืืื ืคืขืืืืช ืืคื"ืืืช โ ืืืืจืืจ ืืืืจ ืืช ืฉืืืืืชื ืื ืืื ืืชื ืืฉืืืื ืืืืืืืืช ืืชื ืืขืชื ื [...] ืืืช ืกืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืืฉื ืืื ืื ืื, ืืข"ืค ืฉืืฉ ืื ืขืื ืืื ืฆืืืื ืฉืฆืจืืืื ืชืืงืื ืืฉืืืื. ืื ืชืจืฆื ืืคืจืกื ืืช ืื, ืื ื ื ืืืื ืืื ืืจืืฉ ืขื ืื. ืืจืืฉื ืืืื [...] ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง". ืืืืงืืจืช ืื ืกืจื ืืคืื ืืืขืช ืขืชื ืืื ืฉืจืืจื ืืงืืืืช, ืื ืขื ืืืช ืืืชืืฉื ืื ืกืืืืช ืฉื "ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืฉ ืืช ืืืคื"ื" [ืืืื ื "ื ืกืืื ืืชืืจืื ืืช 'ืืืืืช ืฉื ืชืืจื' ืข"ื ืคืจืืค' ื. ื. ืืืจืื" โ ืืืืืืช ืฆืืืจ, ืฉื, ืขื' ืจื], ืฆืจืื ืืกืืืข ืื ืืืชืืื ืื.
^ 25. "ืืืืจ ืฉื ืชืคืจืกื ืืขืชืื [ืืฆืืคื] ืืืืจ ืืืชืืืืก ืืืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ื. ืคืืืืจ ืืชื ืจืื ื ืืช ืืืืืจ ืืืืื: (ื"ื, ื' ืฉืื ืืชืฉื"ื) ืืืืืื ืฉื ืชืืจื", ืืืืืืช ืฆืืืจ (ืืขืื ืืขืจื 20), ืขื' ืจืื. ืืืืืจ ืื (ืจืื ืฉื, ืขื' ืจืืโืจืื) ืืืื ืืจืฆื"ื ื ืืจืฆืืช ืืืชืงืืคืืช ืขื ืืืืงืืจืช ืฉืืืืื ืืจื ืคืืืืจ, ืืืื ืืืฆื ืืชืืืื ืืืืืืช ืืืืจืื.
^ 26. ืงืฉื ืืืืื ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืฉื ืื ืื ืืืื ืืืคืืจืกื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืืขืช ืื ืืช ืืื ืืคืื ื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืื ืืืกื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืืืื ืืื; ืืจืื ื ' ืืืื, "ืืืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื?" (ืืขืื ืืขืจื 1).

ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื
ืจื 'ืงืืืืช ืจืืืื', ืืจืืฉืืื
ืจืืฉ ืืขืจื ืืืืงืจ - ืืจืื ืชืืจื ืืืืื ื, ื ืฉืื-ืืืจืืืืก ืืืืืช 'ืืืจืืช ืืฉืจืื' ืืฉืขืืจ.

ืืืจ ืืงืจืืช ืฉื"ืช ืชืืืืืืช ืขื ืื"ืจ ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืืืงื ื ืืื ื ืฉืคืืจื

ืืืจ ืืงืจืืช ืืื "ืืืฉืืื" ืืืกืืจืชืืช ืืืื "ืืืื ืืืจืกืืื" ืืืืืืช

ืืืจ ืืงืจืืช ืฉื"ืช ืชืืืืืืช ืขื ืื"ืจ ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืืืงื ื ืืื ื ืฉืคืืจื

ืืืจ ืืงืจืืช "ืื ื ื ืฉืืื ื"
ืชืืืขืช ืืฉืืืืืช ืืืืืืืืช ืขืจืืืช-ืืื ืืืืช-ืืืฉืืืืช

ืืื ืฉืืื ืืืื ืืชืืืืื?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืืื ืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








