ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
3 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื˜ื•ืจื™ื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื” Torino, Italy
ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื–

ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืขืชื™ืง

ืฉืืœื”
ื™ืฉื ื” ืจื—ื‘ืช ืฉื“ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื›ืขืช ืฆื™ื•ื ื™ ืงื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื’ื“ืจ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืขืชื™ืง, ื•ื™ืฉ ืœืชืœื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืงื‘ืจื• ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื‘ืขื‘ืจ. ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื•ืชื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืœืงื‘ื•ืจื” ื‘ืขืชื™ื“?

ืชืฉื•ื‘ื”
ื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืืžื™ืชื™ ืื ืงื‘ืจื• ื‘ื—ืœืงื” ื–ื• ื‘ืขื‘ืจ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื“ื•ืง ืื•ืชื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืจ ื‘ื” 1 . ื”ื“ื‘ืจ ื™ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ื•ืจ ื‘ื• ื™ื—ืคืจื• ืืžื” ืขืœ ืืžื” ื•ื™ื ื™ื—ื• ืืžื” ืขืœ ืืžื” 2 . ื”ื—ืคื™ืจื” ืชื™ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขื“ื™ื ื” (ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ื›ื‘ื“ื™ื) 3 , ื•ื™ืขืžื™ืงื• ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืงืจืงืข ืงืฉื”, ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื—ืคืจื• ื‘ื” ื‘ืขื‘ืจ, ืื• ืืœ ืžืชื—ืช ืœืžืคืœืก ืฉืœ ื”ืงื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช 4 .




^ 1. ื”ืฆื•ืจืš (ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช) ื‘ื—ืคื™ืจื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืฉื ื” (ืื”ืœื•ืช ืคื˜"ื– ืž"ื’, ื ื–ื™ืจ ืกื“ ืข"ื‘), ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื ืข"ื‘): "ื”ืžื•ืฆื ืžืช ื‘ืชื—ืœื” ืžืฉื›ื‘ ื›ื“ืจื›ื• โ€“ ื ื•ื˜ืœื• ื•ืืช ืชื‘ื•ืกืชื•. ืžืฆื ืฉื ื™ื โ€“ ื ื•ื˜ืœืŸ ื•ืืช ืชื‘ื•ืกืชืŸ. ืžืฆื ืฉืœื•ืฉื” โ€“ ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ืžืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื•ืขื“ ืฉืžื•ื ื”, ื›ืžืœื ืžื˜ื” ื•ืงื•ื‘ืจื™ื” โ€“ ื”ืจื™ ื–ื• ืฉื›ื•ื ืช ืงื‘ืจื•ืช, ื‘ื•ื“ืง ืžืžื ื• ื•ืœื”ืœืŸ ืขืฉืจื™ื ืืžื”, ืžืฆื ืื—ื“ ื‘ืกื•ืฃ ืขืฉืจื™ื ืืžื” โ€“ ื‘ื•ื“ืง ืžืžื ื• ื•ืœื”ืœืŸ ืขืฉืจื™ื ืืžื”, ืฉืจื’ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ; ืฉืืœื• ืžืชื—ืœื” ืžืฆืื• โ€“ ื ื•ื˜ืœื• ื•ืืช ืชื‘ื•ืกืชื•".
ืžืžืฉื ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื ื•ืฆืจ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื“ื•ืง ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืžืชื™ื ืขืฉืจื™ื ืืžื” ืœื›ืœ ืฆื“. ืžืฉื ื” ื–ื• ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื˜ื•ืžืืช ืžืช ืคืจืง ื˜ ื”ืœ' ื’). ืืžื ื ื‘ืžืฉื ื” ื–ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ ืฉืžืฆื ืงื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื“ื•ืขื™ื, ืฉืœืื—ืจ ืฉืžืฆื ืฉืœื•ืฉื” ื›ืืœื• ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืฉ ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช, ืืš ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ืจื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื, ื•ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื ื”ืœ' ื•). ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื™ื“ื•ืข, ื•ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•. ื“ื ืขืงื, ืฉื”ื—ืœืงื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ืฉื˜ื— ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ื•ืงื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ื” ืกืคืง ืžืžืฉื™ ืื ื ืงื‘ืจื• ื‘ื” ืžืชื™ื, ืื• ืฉืจืง ืงื™ื“ืฉื• ืื•ืชื” ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื•ืจื” ืขืชื™ื“ื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื—ืœืงื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช.
ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ืจืจ ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื˜ืจืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืื”ืœื•ืช ื”ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืขื‘ืจื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ื•ืขื•ืฉื™ ื˜ื”ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ื”ืฉืคืขื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืืš ื ืจืื” ืฉืื ืœืฆื•ืจืš ืžืขื‘ืจ ื›ื”ื ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื“ื•ืง, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื›ืฉืžื˜ืจืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืงื‘ืจื• ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืฉื ื™ ืžืชื™ื ืœืœื ื”ืจื—ืงื” ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืืžื ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืืกื•ืจ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืกื’ ืกืข' ื–) ื ืคืกืง ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืคืชื™ื—ืช ืงื‘ืจื™ื, ืืš ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืคื™ืจื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืงื‘ืจื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืœืœื ืคืชื™ื—ืชื. ื•ืขื•ื“ ืžืฆืื ื• ืžืฉื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉืžื•ืชืจ ืœื—ืคื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืงื‘ืจื™ื (ื•ืฉื ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืืช ื”ืžืงื•ื ื›ื˜ืžื ื•ืœื ื™ื‘ื“ืงื•ื”ื•).
ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืžืกืจ ืœื ื• ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•, ืจื‘ื” ืฉืœ ืฆืคืช, ืฉื›ืš ื”ืžื ื”ื’ ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื™ืจื•, ืฉื‘ื” ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืขืœืžื™ืŸ ืขืชื™ืง, ื•ื™ืฉ ืกืคืง ืื ืงื‘ืจื• ื‘ื—ืœืงื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืขื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ื•ืจ ื‘ื—ืœืงื” ืฉื›ื–ื•, ื—ื•ืคืจื™ื ืฉื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื›ื‘ืจ ืงื‘ืจื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขื‘ืจ.
ืืžื ื ื‘ืžืฉื ื” ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืคื•ืจ ืจืง ืขืฉืจื™ื ืืžื”, ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉื ืื™ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขื“ ืฉื ื—ื•ืฉืฉื™ื, ืืš ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื”ืกืคืง ืงื™ื™ื ืขืœ ื”ื—ืœืงื” ื•ื”ื™ื ืชื—ื•ืžื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื—ืœืงื”.
^ 2. ื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืฉื ื” (ืื”ืœื•ืช ืฉื ืž"ื“): "ื”ื‘ื•ื“ืง โ€“ ื‘ื•ื“ืง ืืžื” ืขืœ ืืžื”, ื•ืžื ื™ื— ืืžื”", ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื ื”ืœ' ื–).
^ 3. ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื’ื™ืขื• ื—ืœื™ืœื” ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื”ืžืช, ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช.
^ 4. ื‘ืžืฉื ื” (ืื”ืœื•ืช ืฉื) ืžืคื•ืจืฉ ืขื•ืžืง ื”ื—ืคื™ืจื”: "ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืกืœืข ืื• ืœื‘ืชื•ืœื”", ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื ื”ืœ' ื•): "ื›ื™ืฆื“ ื‘ื•ื“ืง ื”ืขืฉืจื™ื ืืžื” ืฉืืžืจื ื•? ื—ื•ืคืจ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืกืœืข ืื• ืœื‘ืชื•ืœื”, ื•ื”ื™ื ื”ืงืจืงืข ืฉื ืจืื™ืช ืฉืื™ื ื” ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืขืžื™ืง ืืคื™ืœื• ืžืื” ืืžื” ื•ืžืฆื ื—ืจืฉ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื• ื›ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ืง ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœื‘ืชื•ืœื”. ื”ื’ื™ืข ืœืžื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื–ื• ื›ื‘ืชื•ืœื”". ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ื›ืชื‘ื ื• ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืื ื”ื’ื™ืขื• ืืœ ืžืชื—ืช ืœืžืคืœืก ื”ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ืฉื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืžืขืฉื” ื’ื ื‘ืฆืคืช. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉื ื” ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืžืฆื™ืืช ืงื‘ืจื•ืช ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืงื‘ืจื• ืฉื ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื™ื“ื•ืข, ืฉืงื™ื™ื ื‘ื• ืกืคืง ืขืœ ื—ืœืงื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืงื‘ืจื• ื‘ื• ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืงื‘ืจื• ื‘ื—ืœืงื• ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช.
ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืžืื”ื™ืœ ืขืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืคื™ืจื” ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืฉื ืžืช, ืฉื›ืŸ ืžืื”ื™ืœ ื™ืฉ ืขื“ ื”ืชื”ื•ื, ืืš ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืฉื™ืงื‘ืจื• ืžืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ื•ืจ ืžืช ืื—ืจ, ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืจืช ืžืช ืžืขืœ ืžืช ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืกื‘ ืกืข' ื“): "ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ื‘' ืืจื•ื ื•ืช ื–ื” ืขืœ ื–ื”; ื•ืื ื ืชืŸ โ€“ ื›ื•ืคื™ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ืคื ื”. ื•ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืคืจ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื โ€“ ืžื•ืชืจ". ืื ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื—ืคืจื• ืขื“ ืžืชื—ืช ืœืžืคืœืก ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ืฉื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืจ ืฉื ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืžืช, ืฉื›ืŸ ืชื”ื™ื” ื”ืจื—ืงื” ืฉืœ ื•' ื˜ืคื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื‘ืจ ืœืงื‘ืจ (ืœืคื™ ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉื”ื—ืคื™ืจื” ืชื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืงื‘ืจื• ื™ื”ื™ื• ื•' ื˜ืคื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉื‘ื• ื—ืคืจื• ืœืชื—ืชื™ืช ื”ืงื‘ืจ ื”ื—ื“ืฉ).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il