ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืืืืจืช ืืฉืืื
ืืืฉื ื ืืชืขื ืืช 1 ืืืืจืช:
"ืืืืืชื ืืืืืจืื ืืืืจืช ืืฉืืื? ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ: ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื. ืจืื ืืืืฉืข ืืืืจ: ืืืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืื.
ืืืจ ืื ืจืื ืืืืฉืข: ืืืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืื ืกืืื ืงืืื ืืื ืืื ืืืืืจ? ืืืจ ืื ืจืื ืืืืขืืจ: ืืฃ ืื ื ืื ืืืจืชื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืจ ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื ืืขืื ืชื. ืืืจ ืื: ืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืืืจ".
ืืืืจื ืืืืืจ, ืฉืืืฉื ื ืืชืืืื ืืืฉืื 'ืืืืืชื' ืืื ืคืืชืืช ืืขืฆื ืืฆืืืื ืขื ืืืืจืช ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืื ืืืื ืื ื ืืืจ ืืืจ ืืืกืืช ืืจืืืช, ืื ืฉื ื ืืื ืจืง ืืื ืืืจืจ ืืชื ืื ืืื ืืืืื.
ืืืืฉื ืืืืจืช ืืืืจื, ืฉืืืฉืืื ื ืงืจืืื "ืืืืจืืช ืืฉืืื" ืืฉืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืืืจื, ืฉื ืืืจ: "ืขึนืฉืึถื ืึฐืึนืืึนืช ืขึทื ืึตืื ืึตืงึถืจ ืึฐื ึดืคึฐืึธืืึนืช ืขึทื ืึตืื ืึดืกึฐืคึผึธืจ" 2 , ืืื: "ืึทื ึผึนืชึตื ืึธืึธืจ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึธืจึถืฅ ืึฐืฉืึนืึตืึท ืึทืึดื ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืืึผืฆืึนืช" 3 , ืืืคืจืฉ ืจืื ืืจ ืฉืืื, ืฉืืฉื ื ืืืจื ืฉืืื - ืืืฉืืื ืืชืื: "ืขึนืฉืึถื ืึฐืึนืืึนืช ืขึทื ืึตืื ืึตืงึถืจ" 4 ืืืืจืืืช ืืขืืื ืืชืื: "ืึฒืืึนื ืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึดื ืึนื ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึฑืึนืงึตื ืขืึนืึธื ื' ืึผืึนืจึตื ืงึฐืฆืึนืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึนื ืึดืืขึทืฃ ืึฐืึนื ืึดืืึธืข ืึตืื ืึตืงึถืจ ืึดืชึฐืืึผื ึธืชืึน" 5 , ืืืืจืืืช ืืขืืื ื ืืืจื ืืฉืื ืืืืจื, ืฉื ืืืจ: "ืึตืึดืื ืึธืจึดืื ืึผึฐืึนืืึน ื ึถืึฐืึธืจ ืึผึดืึฐืืึผืจึธื" 6 .
ืืืืจื ืืชืืืฆืช ืืืฆืื ืืื ืืืงืืจ ืืื ืฉืืืฉืืื ื ืงืจืืื 'ืืืืจืืช', ืฉืื ืืืจ ืฉืื, ืื ืขืืืื ืฆืจืื ืืืกืืืจ ืืื ืืืฉืืื ื ืงืจืืื 'ืืืืจืืช'.
ืืืืฉื ืืืืจืช ืืืืจื, ืฉืืืขื ืฉืืืืืจืื ืืืืจืืช ืืฉืืื ืืชืคืืื ืืืจืืช 'ืืืื ืืชืื', ืืื ืืฉืื ืฉืืชืื: "ืึฐืึทืึฒืึธื ืึถืช ื' ืึฑืึนืงึตืืึถื ืึผืึฐืขึธืึฐืืึน ืึผึฐืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื" 7 , ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืชืคืืื, ืืืชืื ืืคืกืืง ืฉืืืืจืื: "ืึฐื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืึทืจ ืึทืจึฐืฆึฐืึถื ืึผึฐืขึดืชึผืึน ืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉื".
ืฉืืืฉื ืืคืชืืืช ืฉืื ื ืืกืจื ืืืื ืฉืืื
ืืืืจ ืืื ืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืืจื ืืืื:
"ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืฉืืืฉื ืืคืชืืืช ืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืื ื ืืกืจื ืืื ืฉืืื, ืืืื ืื: ืืคืชื ืฉื ืืฉืืื, ืืคืชื ืฉื ืืื, ืืืคืชื ืฉื ืชืืืืช ืืืชืื.
ืืคืชื ืฉื ืืฉืืื - ืืืชืื: 'ืืคืชื ื' ืื ืืช ืืืฆืจื ืืืื ืืช ืืฉืืื ืืชืช ืืืจ ืืจืฆื ืืขืชื'. ืืคืชื ืฉื ืืื ืื ืื - ืืืชืื: 'ืืืืืจ ืืืงืื ืืช ืจืื ืืืฉืืข ืืืื ืืืงืื ืืืคืชื ืืช ืจืืื'. ืืคืชื ืฉื ืชืืืืช ืืืชืื ืื ืื - ืืืชืื: 'ืืืืขืชื ืื ืื ื ื' ืืคืชืื ืืช ืงืืจืืชืืื'".
ืืืื ืจืืฉืื ื ืจืื, ืฉืืื ืจืฆืฃ ืฉื ืืืฉ ืืงืืฉืจ ืืื ืืืืจื ืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืคื ืื, ืื ื ืืชื ืืืืจ ืฉืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืคืชื ืืืฉืืื ืื ื ืืกืจ ืืืืฉ ืืืื ืืืืจื ืืชืืจื, ืืขื ืืงื ืืืฉืืื ืืช ืืืช ื'ืืืืจื'.
ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืฉืืคืชืืืชืืื ืืกืืจืื ืื' ืืชืืจื ืืืื, ืืื ืฉืฉืืืฉืชื ืืืกืืืืช ืืืืื. ื ืืงืฉ ืืืขืืืง ืืขื ืืืืจื ืื"ื ืืื ืืืืืื ื.
ืืฉื, ืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืจืืืืื ืืจืืฉืืช ืืืจืืื
ืืคืจืง ื' ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืจืืืืื ืฉืืืฉืช ืืืืจืื - ืืฉื, ืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื.
ืืืฉื ื ืืืจ ืืืื ืืฉื ื ืืืจืืื, ืืื ื ืืืจ: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฑืึนืงึดืื ืึฐืึดื ืจึธืงึดืืขึท ืึผึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึธืึดื ืึดืืึดื ืึทืึฐืึผึดืื ืึผึตืื ืึทืึดื ืึธืึธืึดื" 8 . ืจืื ื' ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืืืจืฅ, ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืขื ืืืจืฅ, ืืฉืืืื ืืขืืืื ืื ืืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืืจืืื ืฉื ืขืืื ืืฆืืจืช ืขื ื ื ืืฉื, ืืืคืขื ืืคืขื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืขืืื ืืืฉืงืืชื.
ืชืืืืช ืืืชืื ืจืืืื ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืขื ืืชืืืื ืืืื ื ืฆื ืืื ืืืชื, ืื ืงื ืกื ืืืชื ืขื ืืขืืื ืจืง ืืฉื ืืืื.
ืืืืืื ืจืืืื ืืืฆืืืช ืคืจืื ืืจืืื, "ืึทืึผึดืึฐืจึธื ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืึผึฐืฆึทืึฐืืึน ืึผึฐืฆึถืึถื ืึฑืึนืงึดืื ืึผึธืจึธื ืึนืชืึน ืึธืึธืจ ืึผื ึฐืงึตืึธื ืึผึธืจึธื ืึนืชึธื: ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึนืชึธื ืึฑืึนืงึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึถื ืึฑืึนืงึดืื ืคึผึฐืจืึผ ืึผืจึฐืืึผ ืึผืึดืึฐืืึผ ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึดืึฐืฉืึปืึธ" 9 .
ืืืฉืื ืืืชืื ืืื ืืฉืืข ืฉืืืืจ ืืื ืงืื ื ืืจืื ืืืื, ืืืืื ืืืืฉื ื ืืืจ: "ืึทืึผึทืคึผึตื ื' ืึฑืึนืงึดืื ืชึผึทืจึฐืึผึตืึธื ืขึทื ืึธืึธืึธื ืึทืึผึดืืฉืึธื ืึทืึผึดืงึผึทื ืึทืึทืช ืึดืฆึผึทืึฐืขึนืชึธืื ืึทืึผึดืกึฐืึผึนืจ ืึผึธืฉืึธืจ ืชึผึทืึฐืชึผึถื ึผึธื: ืึทืึผึดืึถื ื' ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึทืฆึผึตืึธืข ืึฒืฉืึถืจ ืึธืงึทื ืึดื ืึธืึธืึธื ืึฐืึดืฉึผืึธื" 10 , ืืฉืืข ืฉืื ื ืืจืื ืืืื, ืืื ืชืืืื ื ืืจื ืืืืจ ืืืืจืื ืื ืงืื?
ืืืื ืืจืฉื ืื"ื 11 , ืฉืืืืจ ืืื ืงืื ื ืืจืื ืืืืฃ ืืื ืืขื ืฉื ื ืคืจืฆืืคืื, ืืืืจ ืื ืืืืงื ืืืืจื ืืฉื ื ืืืคืื, ืขื ืืื ืฉืืคืจืื ืืืช ืืฆืืขืืชืื, ืืขื ืืื ืืืืืืง ืืืืคืจืื ื ืชืืคืฉืจื ืืืืืื.
ื ืืฆืื ื ืืืืื, ืฉืืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืจืืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืื ืืืืชื ืฉืืืฉื ืืคืชืืืช ืืืืืืจืื ืืื"ื, ืฉืื ืืืื ืืจื ืืืคืจืื, ืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืฆื ืืืืืจ ืืื ืงืื ืืื ืืืืฃ ืืื ืืขื ืฉื ื ืคืจืฆืืคืื ืืื ืืืื ืืืืืื.
ืฉืื ื ืืกืฃ ืืชืืงืื ืืืจืืื ืืฉืืืืื
ืคืจืง ื' ืืืจ ืืื ื ื ืขืืกืง ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืข ืืืืจืื. ืืื ื ืืคื ืืืืืงื ืื ืืฆืจืืช, ืืฉืืืื, ืคืจืง ื' ืืกืชืืื ืืืจื "ืืื ืืฉืฉื" ืืคืจืง ื' ืืชืืื ื"ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืจืฅ", ืืื ืืคื ืืกืืจืช ืืฉืจืื, ืคืจืง ื' ืืกืชืืื ืืืืืื "ืืฉืจ ืืจื ืืืงืื ืืขืฉืืช", ืืืจื ืืขืฉื ืืืื ืืฉืืืขื, ืืคืจืง ื' ืืชืืื, ืืจืืื, ื"ืืื ืชืืืืืช ืืฉืืื ืืืืจืฅ".
ืืืืจ ืืจืืืช ืืืื ื ืื ืกื ืืืจืืื ืืฉืื ื ืืกืฃ ืืชืืงืื ื ืืืฉืืืืื. ืืื ื ืืืจ ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืฆืืื ืืืจืฅ ืขืฉื ืืขืฅ ืคืจื ืืฆืืืื ื ืืืงืืืชื, ืืื ืืขืชื ืืืืื, ืืืชืื ื ืืืจืฅ ืืืฉื ืฉืืืื ืืืฉืงืืชื ืืืืื ืืฉืจ ืืขืื ืืช ืืืืชื ืืฉื ืืืืื ืืฆืืืื, ืจืืืืืื ืืืืคืืื, ืืื ื ืืืจ: "ืึฐืึนื ืฉืึดืืึท ืึทืฉึผืึธืึถื ืึถืจึถื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธื ืขึตืฉืึถื ืึทืฉึผืึธืึถื ืึถืจึถื ืึดืฆึฐืึธื ืึผึดื ืึนื ืึดืึฐืึดืืจ ื' ืึฑืึนืงึดืื ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธืึธื ืึทืึดื ืึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึธืึฒืึธืึธื 12 .
ืื ืขืฉื ื', "ืึฐืึตื ืึทืขึฒืึถื ืึดื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึดืฉืึฐืงึธื ืึถืช ืึผึธื ืคึผึฐื ึตื ืึธืึฒืึธืึธื", ืืชืงืื ื' ืืกืืจ ืืขืืื ืฉืื ืืืจืฅ ืืขืื ืื (ืืื, ืืืืจ ืื ืจืืื ืืืื) ืื ืืืื ืืฉืืื, ืฉื ืืืืืฆืจ ืืื ื ืขื ื ืืฉื ืืืฉืงื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจ. ืืืื ืืืจ ืื "ืึทืึผึดืืฆึถืจ ื' ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืขึธืคึธืจ ืึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผึดืคึผึทื ืึผึฐืึทืคึผึธืื ื ึดืฉืึฐืึทืช ืึทืึผึดืื ืึทืึฐืึดื ืึธืึธืึธื ืึฐื ึถืคึถืฉื ืึทืึผึธื" 13 . ืืขืคืจ ืืืื ืฆืจ ื' ืฆืืจืช ืืื ืื ืชื ืื ื ืฉืื.
ืืืื ืืขืื ืฉื
ืืืืจ ืืจืืืช ืืืื ืืกืคืจืช ืืชืืจื ืขื ืืืื ืืืฉืชื ืืื ืืฉืจ ื ืืข ื' ืืขืื. ืฉื ื ืฆืืืื ืืืื 'ืืขืืื ืืืฉืืจื' ืืืืืืจ ืื ืืืืื ืืขืฅ ืืืขืช, ืื ืื ืืฉ ืืกืืื ืื ืืฉื ืืขืืจ ืขื ืืืจ ื' ืืื ืขื ืืื ืืฉืชื, ืื ืงืืข ืขืื ืฉื ืืืืจื ืืืจืืช, ืืืืืืจ ืืคืกืืงืื:
"ืึถื ืึธืึดืฉึผืึธื ืึธืึทืจ ืึทืจึฐืึผึธื ืึทืจึฐืึผึถื ืขึดืฆึผึฐืืึนื ึตืึฐ ืึฐืึตืจึนื ึตืึฐ ืึผึฐืขึถืฆึถื ืชึผึตืึฐืึดื ืึธื ึดืื ืึฐืึถื ืึดืืฉืึตืึฐ ืชึผึฐืฉืืึผืงึธืชึตืึฐ ืึฐืืึผื ืึดืึฐืฉืึธื ืึผึธืึฐ:
ืึผืึฐืึธืึธื ืึธืึทืจ ืึผึดื ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึฐืงืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึถืึธ ืึทืชึผึนืืึทื ืึดื ืึธืขึตืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึดืืึธ ืึตืืึนืจ ืึนื ืชึนืืึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึฒืจืึผืจึธื ืึธืึฒืึธืึธื ืึผึทืขึฒืืึผืจึถืึธ ืึผึฐืขึดืฆึผึธืืึนื ืชึผึนืืึฒืึถื ึผึธื ืึผึนื ืึฐืึตื ืึทืึผึถืืึธ: ืึฐืงืึนืฅ ืึฐืึทืจึฐืึผึทืจ ืชึผึทืฆึฐืึดืืึท ืึธืึฐ ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ืขึตืฉืึถื ืึทืฉึผืึธืึถื: ืึผึฐืึตืขึทืช ืึทืคึผึถืืึธ ืชึผึนืืึทื ืึถืึถื ืขึทื ืฉืืึผืึฐืึธ ืึถื ืึธืึฒืึธืึธื ืึผึดื ืึดืึผึถื ึผึธื ืึปืงึผึธืึฐืชึผึธ ืึผึดื ืขึธืคึธืจ ืึทืชึผึธื ืึฐืึถื ืขึธืคึธืจ ืชึผึธืฉืืึผื" 14 .
ืคืกืืงื ืืขืื ืฉ ืืืจืฉืื ืืชืืื ื ืืช ืืืขืืงื. ืืืฉื ื ืขื ืฉื ืืฆืขืจ ืืืจืืื. ืืื ืชืงืืคืช ืืืจืืื ืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืจืืืื ืืงืฉืืื ืืืกืื ืฉื ืืื ืืฆืขืจ. ืืืืื ืืืช, ืืงืฉืจ ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื ืืืื ืืืืคื ืฉืืืฉื ืชืืคืืฅ ืืงืจืืช ืืืขื, ืื ืื ืืืื ืชืืื ืืืืจ ืื ืืจืืง ืื ืืงืจื, ืืื ืืืฉืื.
ืืืืื ื ืขื ืฉ ืืื, ืฉืืืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืชื ืืืช ืคืจืื ืื ืงื, ืืื ืืฆืืจื ืืืื ืืขืืื ืขื ืื ืืขืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืช ืขื ืฉืชืฉืื ืืื ืืืจ ืืืื.
ืขืื ืฉื ืฉื ืืืฉื ืืื ืืื ืืคืจืื ืืืจืืื, ืื ืงืืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืฉื, ืฉื ืืืืจ ื' ืขืฆื ืืืื. ืืืืื ื ืขื ืฉ ืื ืงืืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืืฉ, ืืคืจื ืกื ืชืืื ืืงืืฉื ืืื ืืงืืืช.
ืืืืื 'ืืืื'
ืืืืื 'ืืืื' ืืืืจืช ืื ืฉื ืืช ืืคืจืฉืชื ื ืคืขืืื ืจืืืช. ืืขืื ืฉื ืฉื ืืืื ื ืืืจ: "ืึฒืจืึผืจึธื ืึธืึฒืึธืึธื ืึผึทืขึฒืืึผืจึถืึธ", ืืคืจืฉืืืช ืงืื ืืืื ื ืืืจ: "ืึธืจืึผืจ ืึธืชึผึธื ืึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึธืฆึฐืชึธื ืึถืช ืคึผึดืืึธ ืึธืงึทืึทืช ืึถืช ืึผึฐืึตื ืึธืึดืืึธ ืึดืึผึธืึถืึธ: ืึผึดื ืชึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึธืึฒืึธืึธื ืึนื ืชึนืกึตืฃ ืชึผึตืช ืึผึนืึธืึผ ืึธืึฐ ื ึธืข ืึธื ึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธืึธืจึถืฅ" 15 , ืืืฆื ื ื ื ืืืจ: "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ื ึนืึท ืึตืืึนืจ ืึถื ืึฐื ึทืึฒืึตื ืึผ ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืึผ ืึผืึตืขึดืฆึผึฐืืึนื ืึธืึตืื ืึผ ืึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืจึฐืจึธืึผ ื'" 16 .
ืืืืจ ืืืืืื ืืขืฅ ืืืขืช ื ืชืงืืื ืืืืื, ืืื ื ื ืืืงื ืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืื ืืชื ืจืฉ"ื:
"ืขื ืฉืื ืื ื ื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืจืืฉื ืืืื ืืืื ืืื, ืืืืชื ืืืจืฅ ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืืจืืจืื ืืฉืืืจืขืื ืืืื, ืืงืืืชื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื, ืืืืื ื ื ื ืื, ืืืื ืื ืืื ื, ืื ืื ืืื ื".
ืืื ื ืื ืืืจื ื ื ืืืชื ืขืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืืขืื ืืืขืฆืืื, ืื ื ื ืืืืืชื ืืืืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจื ืืืจืฉืืช ืืืงื ืขืืืื ืืช ืืืืืื.
ืืืืฉื ืืกืืคืจ ืื ืจืืชื ืจืขืช ืืืื ืืืจืฅ ืื ืชืงืืงืื ืืขืฉื ืืืืจ ืื ืืฉืื ืืขืจืืืช ืืืืื. ืืชืืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืืืืจ ืจืฉ"ื 17 , ืฉืืืืืื 'ืืชืฉืืช ืืืจืฅ' ืืืจื ืขื ืงืืงืื ืืขื ืืื ื ืขืจืืืช, ืืื ื ืืืจ ืื ืืคืจืฉืืืช ืขืจ ืืืื ื, "ืึทืึผึตืึทืข ืืึนื ึธื ืึผึดื ืึผึนื ืืึน ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืจึทืข ืึฐืึธืึธื ืึดื ืึผึธื ืึถื ืึตืฉืึถืช ืึธืึดืื ืึฐืฉืึดืึตืช ืึทืจึฐืฆึธื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ื ึฐืชึธื ืึถืจึทืข ืึฐืึธืึดืื" 18 . ืื ืืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืช ื'ืืืื' ืื'ืืจืฅ'.
ืืืืข ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืืช
ืืืืฉื 'ืืืข' ืืคื ืฉืืื ื ืชืคืฉ ืืืืื, ืืืฆืื ืืช ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืื'ืชืืื ื'. ืืืืืื ืืืืข ืื ืื ืืช ืืขืืื ืืืืื ืืื ืขืฆืื.
ืืฉื ื ืชืฉืืื ื ืคืืื ืฉืืืืืช ืืฉื"ืช "ืืื ืฆืื" 19 . ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืฉืื ืื 20 ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืื ื ืฉืื ืฉืืื ืืจืชืงืช.
ืืงืืืืช ืืื ืืื ืึดึผืึตื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืจื ืจืื ืืื ื ืืื 21 . ืืืืจืฃ ืืชืก"ื ืคืจืฆื ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืืืืงืช ืขืื ืืขืงืืืช ืืจืฉื ืฉืืกืจ ืจืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืืจืฉืชื ืืขื ืืจื ืื ืืืืข ืืื ืืืืื ืืืืงืื ืืขืืื. ืืงืืืื ืคืจืฆื ืกืขืจื, ืืืชื ืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืจื ืืคืืจื. ืืืืืืงืช ืืื ืืกืืืื ืจืง ืืืืจ ืืฉื ืชืืื, ืืืฉืจ ืืืขืืจื ืืืืจืขืช ืืืช ืืืื ืืืฉืื ืื ืืืืืืจื, ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืฉืื ืื, ื"ืืื ืฆืื", ืฉืืืจืืข ืืืืืชื ืฉื ืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืื ืืฉืืโโ. ืืื ืืืจื ืืขื ืฉื"ืช "ืืื ืฆืื":
"ืชืฉืืื: ืจืืื ืื ื ืืช ืืืจื ืืืื ืืืจืืื ืื ืขืื ื ืจ"ื, ืฉืื ืืืจื ืืืืืจื ืืืืืจ ืจืืฉืื ืกืืื ื"ื ืื"ื, ืืืคืจืฉื ืืืืจ"ื ืืืกืงืืื ืืืจื ืืฆืขืืช ืจืืืช ืืชื ืืื ืืฉืื ื: ืืืื ืืชืืจื ืืงืจื ืืืข ืืืืช ืืืืืืจ ืฉืื ืืืืืชื ืืืืข ืืืืชืื ืื ืืืืขืืช ืืืฆืืจืื, ืืื ืืื ืืขืช ืืืืืฉืจืื ืืืืืจื ืฉืืงื"ื ืืืฉื ืืื 'ืืงืจื ื ืจืืืื ืืขื ืืืฆื ืืื ืื' ืืื'. ืขืืื ืฉื. ืืืคืจืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืจืฉ ืืฉื ืืฉืืจืื, ืฉืขื ืืืืชื (ืืืฉืจ ืฉืืขื ื) ืืืืข ืืขืช ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืจืื ืืืืข, ืืืก ืืจืข ืืืืจ ืืืื ืืขื ืืืขืช ืงืืืฉืื ืืืจื ืืกืืื ืขืื ื ื"ื ืืืืืจืื ืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืชืืจื, ืืื ื ืฉืืขืชื ืืื ืืืื ืชืืื ืืช ืืขืืจืจืื ืขืืื".
ืืฉืืื ืืชืืื ื ืขื ื ืคืืืืช ืืืจืืื, ืขืืื ืืืชืืื ื ืื ืขื 'ืื' ืฉืื ืืื ืืช ืืืืข, 'ืืืืื' ืืืืืืจืื ืื 'ืืืืข', ืืืืข ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืืช ืืขืืื. ืืืืืจ ืื ืื ืฉืืืฉื ืฉืืืงืื ืื ืืชืง ืืืืืข ืืื ืืืืืื, ืืืืคื, ืืืืงืื ืื ืืืืข, ืื ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืขืืช, ืฉืืื ืืืชืืืืช ืืื ืืื ืืืืงืืช.
ืืืืงืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืข
ืคืจืฉืืช ืืจืืฉืืช ืื ื ืืคืืืฉืืช ืืืชื ื ืขื ื ืงืืืช ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืข ืืืืงืืช, ืืืืจืจืืช ืฉืืืืงืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืข. ืืจืืฉืืช ืืืจืืื ืื ื ืืงืงื ื ืืื ืืืืืฅ ืืืืืขื, ืื ืื ืืืช ื' ืืืชื ืืืืื ืืืจืืจื ืืืจืืช ื' ืืืืข ืื ืงื ืืื ืขืืืืืื. ืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืชืืงื ืช ืืืจืืืื, ืืื ืฉืืฆืืืืช ืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืขืืช. ืืืืืื ืฉืืจืืช ื' ืืืืขื ืื ืืืื ืืื ืืืืขื, ืืฉืื ืืื ืืฉืืช ืฉืืืืข ืื ืืื ืืช ืืืจืืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืชื ืื ืขื ืคื ืืืงื ืืืืข ืืืชืื ืืืืื ืืคืืืืงื ืืืืืข.
ืืฉืืฉ ืืื ืขื ืืื, ืืื ืืชืืื, ืืืืื ืขืืืื ืืืืฆืจืื ืขื ื ืื, ืืื ืืืื. ืืฉื ื ืืขืจืืช ืืืขืืช ืฉืื ืืืช ืืืกืจืช ืืช ืืื. ืืืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืืืข, ืืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืืืข, ืืืืขืฉื ืืื ืคืืขื ืขื ืคื ืืืงืื ืืืืชืืื ืืจืืฉ.
ืืืฉืื ืื ืืคืืื ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืชื ืืงืืงืืื. ืื ืขืฉื ืืงื"ื? ืืืจ ืืื ืืฆืขืจ ืขื ืืืจืืื ืืืืืื ืืขืื ืืืืืขื ืขื ืคืจื ืกืช ืืืื ืืงื ืก ืืืชื ืขื ืืขืืื. ืืื ืืืช ืืืงืฉ ื' ืืืืื ื, ืฉืืฉื ืืืืื ืืขืฆื ืืืืื ืืื ื ืืืจืื ืืืขืืื.
ืืืฉื ืืื ื ืก ืืคืื, ืืืจืืื ืืืืืื ืื ื ืก ืืคืื ืืขืฆื ืืืืื ืื ื ืก ืืคืื.
ืืืจืืื ืืืืืื ืื ื ืก ืืคืื
ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ื ื ื ืืืจ: "ืึทืชึผึฐืึดื ืฉืึธืจึทื ืขึฒืงึธืจึธื ืึตืื ืึธืึผ ืึธืึธื" 22 . ืืฉื ื ืืคืืืืช ืืคืกืืง - ืืืืืจื ืืืืจ ืคืฉืื, ืื ืฉืจื ืขืงืจื ืืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืื. ืื"ื 23 ืืืืืื ืืืคืืืืช ืื ืฉืฉืจื 'ืืืืื ืืช' ืืืชื, ืืืืื ืืช ืื ืืืฉื ืฉืืื ื ืืกืืืืช ืืืืช ืึดืืืข ืืจืืืชื, ืืฉื ืฉืืื ืื ืืืช ืจืื. ืื ืื ืขืงืจืืช ืฉืืคืฉืจ ืื ืกืืช ืืคืชืืจ ืขื ืืื ืืืคืื ืืื ืื ืืืจ, ืื ืืฆืืืืช, ืฉืจื ืื ืืืืื ืืืืช ืืื ืื ืชืืื ืืืืช, ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืื, ืื ืืื ืื ืืืช ืืื. ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืื ืืชืคืืื ืืืจ. ืืฉืฉืจื ืืชืคืืื ืืื ืขืืจื ืฉืื ืื ืคื ืืื ืืืืชื ืืืืจ ืฉื ืชื ืืช ืืืชืืชืื ืื ืืืื ื ืืืืืืืื ืฉื ืืืคื, ืืืืื ื ืฉืืืจืืื ืืืืืื ืื ื ืก ืืคืื, ืืื ืืืืจืื ืื"ื : "ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืฉ ืืืื, ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื" 24 .
ืืื ืืฉืืชืคืืช ืฉื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืื, ืืืื ืฉืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืื ืืืืงืืืช, ืืืืงืืืช ื ืืืจืช ืื ืืืืคืืขื ืืจืื, ืืื ืืคืจืง ื' ืฉื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืฉืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืืืื ืืืืงื ืฉื ืืืจืืื, ืืื ืื ืืืืืืจ ืฉื ืืฉื ืื ืืืื, ืืื ืชื ืืขื ืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืงืืื. ืืืจืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืข, ืื ื'ืืืื', ืืคืืืฉื ืืช ืืืจืืื ืขื ืืืืื ืืืืขื ืืืจืื ืืืื ืืืื.
ืืืืฉื 'ืชืืืืช ืืืชืื'
ืืืืื ืืื, ืื ืืืืฉื 'ืชืืืืช ืืืชืื' ืฉืืื ืืืืชื ืชืืืื ืืจืืฉืืชื. ืื"ื 25 ืืืืจืื: "'ืื ืื ืืืจืืช ืืื ืืืจืฅ ืจืคืืื ืชืคืื' - ืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืจื ืื ืชืืจื ืืืืืื, ืืื ืื ืื". ืชืืืืช ืืืชืื ืืื ื ื ืืืจ ืืืขื, ืื ืื ืื ืฉืืช ืืืืจ ืืืืืช. ืชืืืืช ืืืชืื ืฉื ืื ืืื ืืืื ืชืืืื ืืืืก ืืืืืืืจ ืฉืื ืื ืืืืงืื. ืืืฉื ืื ืืื ื ื ืฉืืื ืืคืจืง ื' ืฉื ืืจืืฉืืช, ืืคื ื ืฉืฉื ืืืืืืจ ืืืืงืืช ืืื ืืืื ืืืืืื.
ืืืฉืืื ืืืจืืื ืืืืืจื
ืืืืจื ื ืืช ืืืจื ืืืืจื, ืฉืืืฉืืื ืงืจืืืื 'ืืืืจืืช' ืืคื ื ืฉืื ืืืจืืื ืืืืืจื, ืืื ืืชื ืืจืืื"ื 26 ืขื ืืืจื ืืืืจื:
"ืืืืืชื ืืืืืจืื ืืืืจืืช ืืฉืืื. ืืคืจืฉ ืืืืจื, ืืืืื ืงืจื ืืื ืืืืจืืช ืืฉืืื ืืคื ืฉืืืจืืื ืืืืืจื, ืฉืืคืชื ืฉื ืืฉืืื ืื ื ืืกืจืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืืื ืืจืืืช ืืื ืืช ืืืจืืืช, ืฉืืื ืื ื ืืื ืืขืืื ืืื ืชืืืืื ืืื".
ืืืฉื ืืื ื ื ืืืขื, ืืื ืชืืื ืืขืืืืช ื' ืฉืื ื ืืืืืื ืืืืื ื ืฉืื ื, "'ืืืื ืช' ืื ืกืืจ ืืจืขืื - ...ืฉืืืืื ืืื ืืขืืืืื ืืืืจืข" 27 . ืืืฉืื ืืจืืื"ื:
"ืืงืืขืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื, ืืคื ืฉืฉืงืืื ืืชืืืืช ืืืชืื, ืฉืืื ืขื ืื ืืืื ืื, ืฉืืืจืขืื ื ืงืืจืื ืชืืช ืืงืจืงืข ืืฆืืืืื ืขื ืืื ืืืฉืืื ืืืืฆืืื ืืืื ืืืืฉืื, ...ืืื ืฉืื ื ืืื ืืฉืืืฉืืื ื ืขืฆืจืื ืืืืื ืืชืืื ื ืื ืขืื, ืื ื ืืฉืืื ืืืชืื, ืืืงื"ื ืืืื ืืืชื ืขื ืืื ืืืฉืืื".
ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืื 'ืืืืจื' ืืืืื ืฉื ืฉืืืื, "ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื" 28 . ืืงื"ื ืืืืืง ืืืืื ืืช ืืคืชื ืืืฉืืื ืืคืืชื ืืคื ืืฆืืจื. ื ืืชื ืืืืืช ืืืช ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืขื ืืืืงืฉ ืืืชืื ืขื ื ืืืจ. ืื ืืฉืงืืข ืืืืจ ืืช ืื ืืกืช ืืืื, ืืื ืื ืจืื ืืขื ืืฉืืจ ืืื ืืืจ ืืงืจืข. ืืื ืื ืืฉืงืืข ืืืื ืื ืื ืืื, ืืืืืจื ืืจืืืื, ืืืชื ืขื ืื ืืืจ ืืืื ื ืืืจ ืืจืืื.
ืืืฉื ืืฉ ืฉื ื ืคื ืื, ืืืงืจืื ืืกืืืืื, ืืื ืืืืช ืืืฉืืืช, ืื ืืื ืขื ืืืช ืืื ืืจืืื ืืืืกืืฃ ืืืื.
^ 1.ืชืขื ืืช ืค"ื, ื"ื.
^ 2.ืืืื ื, ื.
^ 3.ืืืื ื, ื.
^ 4.ืืืื ื, ื.
^ 5.ืืฉืขืื ื, ืื.
^ 6.ืชืืืื ืกื, ื.
^ 7.ืืืจืื ืื, ืื.
^ 8.ืืจืืฉืืช ื, ื.
^ 9.ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 10.ืืจืืฉืืช ื, ืื-ืื.
^ 11.ืจืื ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 12.ืืจืืฉืืช ื, ื.
^ 13.ืืจืืฉืืช ื, ื.
^ 14.ืืจืืฉืืช ื, ืื-ืื.
^ 15.ืืจืืฉืืช ื, ืื-ืื.
^ 16.ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 17.ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 18.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 19.ืฉื"ืช ืืื ืฆืื ืกืืื ืื. ืืจืื ืขืื ืืืจื ืจืื ืจืืืื ืืจืืืืืช ืืกืคืจื "ืชืืืืืช ืืืจ ืืืืื" ืขื' ืื ืืืขืจื ืื ืฉื.
^ 20. ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืฉืื ืื (ืืืื ืฆืื) (ืืจืืืืฉ ืฉืืืืจืืืื-ืืืื ืฉืืืืืฆืื) ืืช"ื-ืืชืข"ื - ืืฆืขืืจืืชื ืืื ืืืืจืืื. ืืฉื ืช ืืชื"ื ื ืฉืื ืืกืืื ืืงื ืืื ืืจืืืฉ ืื ืืช ืืจื ืืืืืื ืืกืคืจืืืช. ืืฉื ืืช ืฉืืืชื ืืงืืืืืช ืืกืคืจืืืืช ืืฉืื ืืช, ืงืื ืืช ืื ืืืืื ืืืฃ ืืื ืืชืืืจ ืืกืคืจืื "ืืื". ืฉืืืฉ ืืจืื ืืช ืืงืืืืืช ืกืคืจืืืืช, ืืื ืืืจืื ืื, ืืืืฉืืจืื, ืืืื ืืื ืืืคืืืื. ืืชืื ืชืฉืืืืชืื ืขืืืื ืืืืจืขืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืกืืขืจืื. ืื ื ืืชืืืืื ืืื ืจืื ืืขืงื ืืืื (ืืืขื"ืฅ).
^ 21. ืจืื ืืื ื ืืื (ืื ืฆืื-ืืื ืืื), ืืชื"ื-ืืชืค"ื - ืจื, ืืืื ืืจืืคื. ืืืื ืืจื ืืืืื ืืงืืืืช ืืืืืจื ื ืืืงืืืื ืืกืคืจืืืช ืืืื ืืื. ืืชืื ื ืืืื ืฆืื, ืืขืืจ ืขื ืืฉืคืืชื ืื ืขืืจืื ืืจื'ืื ืืืื ื ืืจืืื. ืืื ืืฉืชืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืืืื ืืจืคืืื ืืืคืืืืกืืคืื, ืืืคืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืช ืกืืืืชื ืืจื. ืืืืจ ื ืืฉืืืื ืืชืืืจืจ ืืืืืืจื ื, ืื ืืืื ืืืืื, ืืจืฉื, ืืจืืฉ ืืฉืืื, ืืืฉื ืช ืืชืก"ื ืืชืืงืฉ ืืืื ืงืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืฉ ืื ืืจื. ืืืืจ ืืกืคืจืื: "ืืื ืื" (ืืืืจื ืฉื ื) - ืืืืืช ืืืืชืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื. ืขืืงืจื ืฉื ืืกืคืจ ื ืืชื ื ืื ืืขื ืืช ืืงืจืืื, "ืืฉ ืืช" ื"ืืืฉืืื ืืืืงืืช".
^ 22.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 23.ืืืืืช ืกื ืข"ื.
^ 24.ื ืืื ืื ืข"ื.
^ 25.ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืคืจืฉืช ืืืชืื ื ืจืื ืชืชืื.
^ 26.ืจืืื"ื ืชืขื ืืช ื ืข"ื.
^ 27.ืชืืกืคืืช ื"ื ืืืื ืช ืฉืืช ืื ืข"ื.
^ 28.ืืืืช ืค"ื, ื"ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ื ืฉืืจื ืืขืื ืื ืขื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื
ืคืจืง ื
ืืืืจืช ืืฉืืื ืชืคืืื ืขื ืขืฆืืจืช ืืืฉืืื ืชืฉืข"ื
ืืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื
ืืืืจืช ืืฉืืื ืืืงืื ื ืืจ ืคืจืช
ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื 1 (ืฉืืขืืจ 12 ืืืืืืืช ืืืจืฅ)
ืขื ืืื ื ืืฉืจืืช ืืืฆืืืื
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืืื ืืืืื ืืืจื?
"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?
ืื ืืืืื ืืขืืืืช ืืื ืืืคืืจ?
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืฉืืช ืืื ืืืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื?
ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ื
ืื ืืืจืืื ืขื ืื ื ืืืจืื ื?
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
