ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืฆื“ืงื” ื•ื—ื‘ืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘

ืžื‘ื•ื
ื”ืžื•ืฉื’ "ื ื™ื˜ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื" (monitoring) ืžืฉืžืขื•ืชื• ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื”ืžื™ืœื” ื ื™ื˜ื•ืจ ืžืงื•ืจื” ื‘ืืจืžื™ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉื” - ืฉืžื™ืจื”. ื”ืžื•ืฉื’ ื ื•ืฆืจ ื‘ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืฉืง. ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชื›ืชื•ื‘ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช, ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื”ื™ื ื™ืขื™ืœื” ื•ื ื•ื—ื” ืžืื•ื“, ืืš ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื ื—ืฉืฃ ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื• ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืคืจื˜ื™ื•ืชื•. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืœื•, ืื—ืจ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื™ืฉื” ืฉืœื• ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืื—ืจ ื”ืชื›ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืฆืคื”, ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื‘ืืชืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ื›ืœ ื”ื”ืงืœื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืงืœื™ื“ ื‘ืžืงืœื“ืช ื”ืžื—ืฉื‘. ื ื™ืชืŸ ืœืกื ืŸ ืชื›ื ื™ื, ืœื—ืกื•ื ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ืœื™ื™ืจื˜ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืข"ืค ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืฉืงื•ื‘ืข ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืขื•ื“. ื™ืฉ ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื ื”ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ: ืžืฆืœืžื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื ืกืชืจื•ืช, ืžืฆืœืžื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ืืฃ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืื• ื‘ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื ื™ื•ื•ื˜ (ื’'ื™-ืคื™-ืืก) ื”ืขื•ืงื‘ื•ืช ืื—ืจ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, "ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื", ื•ืขื•ื“. "ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ" ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.
ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื“ื™ืจื” ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืข ืžืื“ื ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืœืงื‘ืœ ืื• ืœืฉืœื•ื— ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืคืจื˜ื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœื’ืœื•ืฉ ืœืืชืจ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืกืงื” ื™ื–ื•ืžื” ื•ืื™ืฉื™ืช. ืขื•ื‘ื“ ื–ื›ืื™ ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื•. 1
ืžื ื’ื“, ื–ื›ื•ืชื• ื•ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืกืคื• ื•ืจื›ื•ืฉื•, ืžื—ืฉื‘ ืื• ืžืฉืื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืœืคืงื— ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื–ืžืŸ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื•ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“, ืื• ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืฉื•ืœื— ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืœื— ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ, ื—ืกื•ื™ ืื• ืžืกื•ื•ื’, ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ืื”, ื‘ืžื–ื™ื“ ืื• ื‘ืฉื•ื’ื’. ื”ืžืขืงื‘ ื ื•ืขื“ ื’ื ืœืžื ื•ืข ืจื™ื’ื•ืœ, ืžืฉืœื•ื— ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื•ืื™ื•ืžื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื’ื ื‘ื” ืข"ื™ ื—ื“ื™ืจื” ืœืจืฉืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช, ื•ืขื•ื“. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื’ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื™ืชื‘ืข ื‘ื’ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื™ืœื•ื—ื™ืช: ื”ืคืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืจืฉืœื ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืช, ื”ื˜ืจื“ื”, ื•ืขื•ื“.
ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืžืขืงื‘ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืื—ืจ ืคืขื™ืœื•ืชื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืชื ืืžืฆืขื™ื ื”ื™ื, ืฉืื™ืŸ ืื™ืžื•ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฉื”ื ื‘ื—ื–ืงืช ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื’ื–ืœ, ื’ื ื‘ื”, ืื•ื ืื”, ื•ืขื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื›ืืžื•ืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ืฉื“ ื•ืœื ืขืœ ืžืฉื”ื• ืžื•ื›ื—, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ืขืช ื‘ื• ืžื•ืคืขืœ ื”ืžืขืงื‘, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ื•ื’ื•ื ื‘ื™ื. ืืžื ื, ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ืจืฆื” ืœืžืฉืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืกื•ื“ื™ ื•ืจื’ื™ืฉ ืœืืจื’ื•ืŸ ืžืชื—ืจื” ื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ืš ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื›ืœ ืžืขื‘ื™ื“ ื™ืขืฉื” ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื›ื•ืฉื• ื•ื‘ืฉืžื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื’ืœื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืžืจืžื”, ืžืขื™ืœื•ืช, ืื•ื ืื” ื•ื›ื“' ืฉื’ืจืžื• ืœื ื–ืงื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืžืขื‘ื™ื“ ื•ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœื• ื”ื™ื• ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื›ืžื• ืืœื” ืฉื™ืฉ ื”ื™ื•ื. 2
ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื”? 3

ื. ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“
ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืžื•ื˜ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง ืœื‘ืขืœื™ื, ื•ืฉืœื ืœื’ื ื•ื‘ ื•ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื•ืžืฉืื‘ื™ื, ื’ื ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ื•. ืขืœ ื›ืš ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืงืฆืจื” ืžืขื˜ ืžืงื•ืจื•ืช. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” ( [ืื™ืฉ ืฉืœื•ื] ืคืจืฉื” ื˜ื–), ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืจืื•ื™:
"ื—ื–ื™ืช ืื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžืœืื›ืชื•" (ืžืฉืœื™ ื›ื‘, ื›ื˜), ืžื›ืืŸ ืืžืจื•, ืคื•ืขืœ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืœืื›ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืชื• ื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื—ืคืฅ ื‘ื•. ื•ืื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืœื• ืจืฆื•ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืืจื•ืจ ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ืช ื”' ืจืžื™ื™ื”" (ื™ืจืžื™ื” ืžื—, ื™).
ื”ืจืžื‘"ื ืกื™ื™ื ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช (ื™ื’, ื–), ื‘ืื–ื”ืจื” ืฉืœื ืœื’ื–ื•ืœ ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”:
ื›ื“ืจืš ืฉืžื•ื–ื”ืจ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื™ื’ื–ื•ืœ ืฉื›ืจ ืขื ื™ ื•ืœื ื™ืขื›ื‘ื ื• ื›ืš ื”ืขื ื™ ืžื•ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื’ื–ื•ืœ ืžืœืื›ืช ื‘ืขื”"ื‘ ื•ื™ื‘ื˜ืœ ืžืขื˜ ื‘ื›ืืŸ ื•ืžืขื˜ ื‘ื›ืืŸ ื•ืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ืžืจืžื” ืืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืงื“ืง ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืจื™ ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ื‘ืจื›ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื‘ืจืš ืื•ืชื”, ื•ื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืฉื”ืจื™ ื™ืขืงื‘ ื”ืฆื“ื™ืง ืืžืจ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื™ ืขื‘ื“ืชื™ ืืช ืื‘ื™ื›ืŸ, ืœืคื™ื›ืš ื ื˜ืœ ืฉื›ืจ ื–ืืช ืืฃ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืคืจืฅ ื”ืื™ืฉ ืžืื“ ืžืื“" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ, ืžื’).
ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื• ืชืจื’ืžื• ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ืœืื™ืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืฆืจื›ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืขื™ื” ื‘ืœื•ื™ (ืคืชื—ื™ ื—ื•ืฉืŸ - ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืคืจืง ื– ืกืขื™ืฃ ื™ ื”ืขืจื” ื›ื’):
ื™ืฉ ืœืคื•ืขืœ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœื”ืคืกื™ืง ืžืœืื›ืชื• ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืื• ื›ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืขื”"ื‘ ืžื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื•ืช ืขืœ ื›ืš. ื•ื ืจืื” ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื“ื™ ืื ืžืงื‘ืœ ืจืฉื•ืช ืžื”ืžืžื•ื ื” ืขืœื™ื•. 4
ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื“ื ื ืžืฆื ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืจืฉื•ืช, ืื• ืฉื™ืฉ ื›ืœืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ื‘ืื™ืœื• ืžืฆื‘ื™ื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ืฉื™ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื•ื•ืื–ื ืจ (ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื—ืœืง ื“ ืกื™ืžืŸ ืจื›), ืขืกืง ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœื—ืฉื•ืฃ ืกื•ื“ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืื• ืžืขื‘ื™ื“:
ื•ืคืฉื•ื˜ ืืฆืœื™ ืฉืคื•ืขืœ ืฉืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืื• ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ืกื•ื“ ืื• ืคืขื•ืœื” ืฉื”ื™ื ื”ืžืฆืื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืขืชื™ืง ืœืขืฆืžื• ืื• ืœืื—ืจ, ื•ื“ื‘ืจ ื’ื–ืœ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื’ื ืื ืœื ืขืฉื• ืฉื•ื ืชืงื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื–ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืกืชืžื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืžืื“ ืขืœื™ื”ื. 5
ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืžืขื‘ื™ื“ื• ื”ืŸ ื—ื•ื‘ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืช. ืืกื•ืจ ืœื• ืœื’ื ื•ื‘ ืžืฉืื‘ ืื• ื–ืžืŸ ืžื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœื’ืจื•ื ืœื• ืฉื•ื ื ื–ืง ืื• ืชืงืœื” ืื—ืจืช, ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืคื™ืงื•ื— ืื• ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•.

ื‘. ืžืขื‘ื™ื“ ื”ืžืฉื’ื™ื— ื•ืžืคืงื— ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื•
ืืฃ ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“, ื–ื›ื•ืชื• ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืื•ืชื• ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ื•ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืœื ื™ื™ืคื’ืขื• ืื• ื™ื™ื ื–ืงื• ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ืขืฆืžื• ืื• ืœืžื ื•ืช ืื“ื ืื—ืจ - ืžืคืงื—, ืžืฉื’ื™ื—, ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ืื—ืจืื™ ืžืฉืžืจืช, ื•ื›ืœ ืฉื ืชื•ืืจ ืื—ืจ. ื›ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื ื ืžืฆื ืžื™ ืฉื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืขื‘ื“ื• ื›ืจืื•ื™, ื•ืœื ื™ื’ืจืžื• ื ื–ืง ืื• ื”ืคืกื“. ื™ื•ืกืฃ ื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ืื—ื™ื•: "ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืื—ื™ื• ื‘ืฆืืŸ ื•ื”ื•ื ื ืขืจ ืืช ื‘ื ื™ ื‘ืœื”ื” ื•ืืช ื‘ื ื™ ื–ืœืคื” ื ืฉื™ ืื‘ื™ื• ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืืช ื“ื™ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–, ื‘). ืข"ืค ืžืกื•ืจืช ื‘ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืื—ื™ื• ื‘ื ื™ ืœืื” ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช: "ื›ืœ ืจืขื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ืื—ื™ื• ื‘ื ื™ ืœืื”, ื”ื™ื” ืžื’ื™ื“ ืœืื‘ื™ื•. ืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ื•ืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ืœืงืจื•ืชืŸ ืขื‘ื“ื™ื, ื•ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืขืจื™ื•ืช" (ืจืฉ"ื™). ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื•ื— ืœืื‘ื™ื• ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช (ืจืžื‘"ืŸ). ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืกืฃ: "ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืžื•ืจื” ื•ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืžืœืื›ืช ืžืจืขื” ื”ืฆืืŸ... ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืืช ื“ื‘ืชื ืจืขื” - ื‘ืืžืจื• ืœืื‘ื™ื• ืฉืื—ื™ื• ื”ื™ื• ื˜ื•ืขื™ื ื•ืžืคืกื™ื“ื™ื ื‘ื‘ืœื™ ื“ืขืช ื›ืจืื•ื™ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืงื ื”... ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ื”ื™ืชื” ืœืื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ืฉื“ื”" (ืกืคื•ืจื ื•). ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืžื˜ืขื ืื‘ื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉื’ื™ื— ื•ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืื—ื™ื•, ืฉื™ืขื‘ื“ื• ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื ื™ื’ืจืžื• ื ื–ืง ื•ื”ืคืกื“. 6 ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ื™ื, ื•ื”ืื‘ื ื ืชืŸ ืžืขืžื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืŸ ืฆืขื™ืจ, ื’ืจื ื”ื“ื‘ืจ ืœืกื›ืกื•ืš ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืœืงื— ื”ื•ื: "ืืžืจ ืจื‘ื ื‘ืจ ืžื—ืกื™ื ืืžืจ ืจื‘ ื—ืžื ื‘ืจ ื’ื•ืจื™ื ืืžืจ ืจื‘: ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืฉื ื” ืื“ื ื‘ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉืงืœ ืฉื ื™ ืกืœืขื™ื ืžื™ืœืช ืฉื ืชืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื‘ื ื™ื• - ื ืชืงื ืื• ื‘ื• ืื—ื™ื•, ื•ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื™ืจื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืžืฆืจื™ื" (ืฉื‘ืช ื™ ืข"ื‘).
ืขืฆื” ืœื”ืฉื’ื™ื— ืžืงืจื•ื‘ ืขืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ืž' (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื›ื˜ ืข"ื‘โ€“ืœ ืข"ื):
ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืžื™ ืฉื”ื ื™ื— ืœื• ืื‘ื™ื• ืžืขื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ืจื•ืฆื” ืœืื‘ื“ืŸ, ื™ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืคืฉืชืŸ, ื•ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื™ืฉื›ื•ืจ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืืœ ื™ืฉื‘ ืขืžื”ืŸ. ื™ืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ - ื‘ื›ื™ืชื ื ืจื•ืžื™ืชื, ื•ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช - ื‘ื–ื•ื’ื™ืชื ื—ื™ื•ืจืชื, ื•ื™ืฉื›ื•ืจ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืืœ ื™ืฉื‘ ืขืžื”ืŸ โ€“ ืชืจื’ื•ืžื: ื‘ืชื•ืจื™ ื“ื ืคื™ืฉ ืคืกื™ื“ื™ื™ื”ื•.
ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื (ืฉื) ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื ืงื˜ื” ื”ื’ืžืจื ืœืฉื•ืŸ ืฉืœื™ืœื™ืช: "ื ืงื˜ ื”ืš ืœื™ืฉื ื ืœืืฉืžืขื™ื ืŸ ื ืžื™ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืฉื” ืืœื” ืžืื‘ื“ ื”ื•ืŸ ืจื‘ ืžื”ืจื”, ื•ืœื ืชื™ืžื ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื–ื”ืจ ืžื”ืŸ ื”ืจื‘ื”". ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื "ื‘ืชื•ืจื™ ื“ื ืคื™ืฉ ืคืกื™ื“ื™ื™ื”ื•" ื™ืฉ ืขืฆื”, ืœืฉื‘ืช ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื• ืžืคืจืฉื™ื:
ื. ื”ืคืกื“ ืœื ื˜ื™ืขื•ืช ื•ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื:
ื“ื ืคื™ืฉ ืคืกื™ื“ื™ื™ื”ื• - ืฉืจื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ืช ืงืจืงืขื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ืฉื•ื•ืจื™ื ื”ื™ืชื”, ืืฃ ื—ืจื™ืฉืช ื”ื›ืจืžื™ื ื•ื‘ืฆื™ืจืชื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื›ืœื™ ื”ืžื—ืจื™ืฉื” ื‘ืขื’ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ื”ื›ืจื ืขื ื”ื‘ื•ืฆืจื™ื, ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืฉื ื”ืขื ื‘ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ืื ืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœื™ื”ื - ื™ืฉ ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื—ื•ืก ืขืœ ื”ื›ืจื ื•ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืจื™ื, ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ืชืŸ ืขืœ ื”ื’ืคื ื™ื ื•ืขืœ ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื•ื”ื ืžืชืงืœืงืœื™ืŸ, ื•ื”ืฉื•ื•ืจื™ืŸ ื ืกื—ื‘ื™ืŸ ื•ื ืฉื‘ืจื™ื (ืจืฉ"ื™).
ื‘. ื”ืคืกื“ ืœื–ืจืขื™ื:
ื‘ืชื•ืจื™ ื“ื ืคื™ืฉ ืคืกื™ื“ื™ื™ื”ื•. ืื•ืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ืชื•ืจื™ ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืจืฉื™ืŸ ื•ืฉื•ื›ืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจื™ื”ืŸ. ื•ืžืชื•ืš ืฉืื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขืžื”ืŸ ื‘ืขืช ื—ืจื™ืฉืชืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœื—ืจื•ืฉ ื™ืคื” ื™ืคื” ืœื”ืขืžื™ืงืŸ ื’' ื˜ืคื—ื™ื. ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืขืœืžื ื“ื—ืจื™ืฉื” ื’' ื˜ืคื—ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืงืจืงืข. ื•ื›ืฉื™ื‘ื ืœื–ืจื•ืข ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื–ืจืข ื™ืคืกื™ื“ ื”ื›ืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื–ืจืข ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืงืจืงืข ื•ืœื ื›ืœื•ื ื›ื™ ืื ืžื›ื•ืกื” ื‘ืงืจืงืข ื™ืคื”. 7
ื‘ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื”ืœืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ื ื–ืง ืœืžืขื‘ื™ื“. ื ื–ืง ืœืื“ืžื”, ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื, ืœืฉื•ื•ืจื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฉื): "ื•ื”ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืื—ื“, ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ืื•ืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืฉื•ื•ืจื™ื, ื•ืžืื—ืจ ืฉืงืฉื” ืœืžื ื•ืข ื–ืืช ืฆืจื™ืš ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื ื™ื’ืจืžื• ื ื–ืง ื•ื”ืคืกื“, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ืื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ืฉื•ื•ืจื™ื, ืฉืœื ื ื–ื”ืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื• ืžืžืœื™ืฆื” ื”ื’ืžืจื ืœื‘ืขืœื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ืœืคืงื— ื•ืœื”ืฉื’ื™ื—. ื”ื’ืžืจื ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ "ื“ื ืคื™ืฉ ืคืกื™ื“ื™ื™ื”ื•". ืงืฉื” ืœื“ืขืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืžื”ื• ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ. ื•ืœื›ืŸ ื ืืžืจื” ื”ื”ืžืœืฆื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื‘ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ืฉื”ื•ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืืคืฉืจืช ื•ืืฃ ืžื•ืžืœืฆืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“. ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื ื–ืงื™ื ื•ื”ืคืกื“ื™ื ื‘ืขืกืงื™ื•. ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื›ืœ ื”ืคืกื“ ื”ื•ื ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ.
ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”, ื”ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืžืœืฆื” ื•ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืื™ื ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื, ืืš ื™ืฉ ื‘ื”ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืคืงื— ื•ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ื™ื™ื’ืจื ืœื• ื”ืคืกื“. ื‘ื’ืž' (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื” ืข"ื) ื ืืžืจื” ืืžื™ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ืฉื ืฉืžื•ืืœ: "ืžืืŸ ื“ืกื™ื™ืจ ื ื›ืกื™ื” ื›ืœ ื™ื•ืžื - ืžืฉื›ื— ืืกืชื™ืจื". ืžื™ ืฉืžืกื™ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื ื›ืกื™ื• ื™ืžืฆื ืกืœืข โ€“ ื™ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ื“ื‘ืจ. ืขืœ ืื‘ื™ื™ ืžืกื•ืคืจ ืฉื ืฉื”ื•ื ืจืื” ืืช ืืจื™ืกื• ืฉื’ื•ื ื‘ ืขืฆื™ื. ืื‘ื™ื™ ืฉืืœื• ืœืืŸ ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืช ื”ืขืฆื™ื, ื•ื”ืืจื™ืก ื”ืฉื™ื‘ ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื—ื ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™. ืขืœ ื›ืš ืืžืจ ืœื• ืื‘ื™ื™: "ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืš ืจื‘ื ืŸ". ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ: "ืงื“ืžื•ืš - ืฉืืžืจื• ืฉื™ื”ื ืื“ื ืจื•ืื” ื ื›ืกื™ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ืจืื” ืžื” ื™ืขืฉื”". ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืขื™ืœ.

ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืฉืžืขื‘ื™ื“ ืื• ืฉืœื•ื—ื• ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื’ื ืจื•ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื™ื™ื”ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืจืฉืื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื•. ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ ืื• ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ืื—ืจ, ื—ื•ื“ืจ ืœืชื—ื•ื ื”ืคืจื˜ื™, ืืš ื–ื• ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืœืจืื•ืช ื”ืืžื ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืจืื•ื™, ื•ืžื ืฆืœื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืฆื•ืคื” ืžื”ื. ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื•, ื•ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืจื•ืื” ื•ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื. 8

ื’. ืžื ื™ืขืช ื”ืคืกื“ ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจ
ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืžื ื•ืข ื”ืคืกื“ ืœืขืฆืžื• ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ? ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ืื’ื™ื– (ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื ืกื™ืžืŸ ืงืขื’), ื ืฉืืœ: ืจืื•ื‘ืŸ ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ืœืฉืžืขื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื—ืชื•ื ื‘: ืคื’ื™"ืŸ ื“ืจื’ืž"ื” (=ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ื™ืฉื›ื ื• ื ื—ืฉ ื“ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžืื•ืจ ื”ื’ื•ืœื”), ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ืžื›ืชื‘ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง ืœื•. ื”ืฉื•ืืœ ื”ืฆื™ืข ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:
[ื] ืื ื™ืคืชื—ื ื” ืžื•ืขืœ ื‘ื—ืจื, [ื‘] ืื ื™ื•ืœื™ื›ื ื” ืฉืžื ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจ ืžื”, [ื’] ืœื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื‘ืขืœื™ื, ื™ืฉืœื—ื ื” ื‘ื™ื“ ืื—ืจ.
ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื: "ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื ื”. ืืœื ืคื•ืจืจ ื•ื–ื•ืจืง ืœืจื•ื— ืื• ืžื˜ื™ืœ ืœื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื•ืชืจ ืœื—ื•ืฉื“ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืžื›ืชื‘. ืžื›ืืŸ, ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื›ืชื‘ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื™ืจื˜ ืืช ื”ืžื›ืชื‘. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืคืืœืื’'ื™ (ืฉื•"ืช ื—ืงืงื™ ืœื‘ ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื˜) ื”ืชื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื™, ืืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ. 9 ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืชื™ืจ ืœืื“ื ืœืคืชื•ื— ื•ืœืงืจื•ื ืžื›ืชื‘ ืื ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ืžื›ืชื‘ ืคื•ื’ืข ื‘ื•, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืงื•ื“ื, ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ืฉื“ ืžื‘ื•ืกืก. 10 ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืฉื™ื—ื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื•, ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืœื” ืžื‘ืงืฉ ืœืจืžื•ืชื• ื•ื›ื“', ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืจื’ืœื™ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื•ื™ืฉ ื—ืฉื“ ืžื‘ื•ืกืก. 11
ืืžื ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ืื•ื“ื•ืช ืคืชื™ื—ืช ืžื›ืชื‘ ืฉืชื•ื›ื ื• ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื• ืื™ื ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื ื™ื˜ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ "ืžื›ืชื‘" ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื”ืžื—ืฉื‘ ืื• ื”ืจื›ื‘ ื•ื›ืœ ืžืฉืื‘ ืื—ืจ ืฉื‘ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื ื˜ืจ ื•ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“, ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขื‘ื™ื“. ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื ื™ื˜ื•ืจ, ื•ื’ื ืœื›ืš ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื ืืคืฉืจ ืœื”ื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•. ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื•, ื“ื•ืžื” ืœืคืชื™ื—ืช ืžื›ืชื‘.

ื“. ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืจื›ื•ืฉ ืฉืœื•
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื‘ื ื• ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข: "ื•ืืœ ืชื›ื ืก ืœื‘ื™ืชืš ืคืชืื•ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื‘ื™ืช ื—ื‘ื™ืจืš" (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื‘ ืข"ื). ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื—ืจ ืœืœื ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ืžืžื ื•. 12 ื‘ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืื–ื”ืจื” ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืœื•ื•ื”, ื›ื“ื™ ืœื™ื˜ื•ืœ ืžืฉื›ื•ืŸ ืœืคืจืขื•ืŸ ื”ื—ื•ื‘: "ื›ื™ ืชืฉื” ื‘ืจืขืš ืžืฉืืช ืžืื•ืžื” ืœื ืชื‘ื•ื ืืœ ื‘ื™ืชื• ืœืขื‘ื•ื˜ ืขื‘ื˜ื•. ื‘ื—ื•ืฅ ืชืขืžื“ ื•ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืืชื” ื ื•ืฉื” ื‘ื• ื™ื•ืฆื™ื ืืœื™ืš ืืช ื”ืขื‘ื•ื˜ ื”ื—ื•ืฆื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“, ื™-ื™ื). ืœื ืจืง ืœื‘ื™ืชื•, ืืœื ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžื•ื’ื“ืจ ืจืฉื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช. 13 ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ื”ืœื•ื•ืื” ืื• ื‘ื—ื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื ื–ืงืฃ ื›ื”ืœื•ื•ืื” ืžื˜ืขืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, 14 ืืš ื‘ื—ื•ื‘ ืื—ืจ ืžื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืžืฉื›ื•ืŸ ื›ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืงื˜ื• ืข"ื):
ืœื‘ื™ืชื• ืื™ ืืชื” ื ื›ื ืก, ืื‘ืœ ืืชื” ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืขืจื‘... ืœื‘ื™ืชื• ืื™ ืืชื” ื ื›ื ืก, ืื‘ืœ ืืชื” ื ื›ื ืก ืœืฉื›ืจ ื›ืชืฃ, ืœืฉื›ืจ ื—ืžืจ, ืœืฉื›ืจ ืคื•ื ื“ืง, ืœืฉื›ืจ ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช. 15
ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืจื›ื•ืฉ ืื™ืฉื™? ื‘ืชื•ืกืคืชื (ื‘ื‘ื ืงืžื [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื™, ืœื—) ื ืืžืจ:
ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืื•ืžืจ: ืืœ ื™ื˜ื•ืœ ืื“ื ืืช ืฉืœื• ืžื‘ื™ืช ืื—ืจื™ื ืฉืžื ื™ืจืื” ื›ื’ื ื‘. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืื•ืžืจ: ืืœ ื™ื’ื ื•ื‘ ืื“ื ืืช ืฉืœื• ืžื‘ื™ืช ื”ื’ื ื‘ ืฉืžื ืืฃ ื”ื•ื ื™ืจืื” ื›ื’ื ื‘, ืืœื ืžืฉื‘ืจ ืืช ืฉื™ื ื™ื• ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ืฉืœื• ืžื™ื“ื•.
ื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื’ืž' (ื‘ื‘ื ืงืžื ื“ืฃ ื›ื– ืข"ื‘โ€“ื›ื— ืข"ื) ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื•ื’ื™ื™ืช "ืขื‘ื™ื“ ืื™ื ื™ืฉ ื“ื™ื ื ืœื ืคืฉื™ื”" (=ืขื•ืฉื” ืื“ื ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•). ื”ื’ืžืจื ื”ืกื™ืงื” ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื— (=ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ืฉื™ื ื™ื•), ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืจื›ื•ืฉื•, ื•ืžื›ืืŸ ืกืชื™ืจื” ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืขื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•. ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”:
ืืžืจ ืœื•: ืขืžืš! ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ื™ื—ื™ื“ืื” ื”ื•ื, ื•ืคืœื™ื’ื™ ืจื‘ื ืŸ ืขืœื™ื”. ืจื‘ื™ ื™ื ืื™ ืืžืจ: ืžืื™ ืฉื‘ื•ืจ ืืช ืฉื™ื ื™ื•? ื‘ื“ื™ืŸ. ืื™ ื”ื›ื™, ื•ืืžื•ืจ ืœื• - ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื”! ืฉืœื™ ืื ื™ ื ื•ื˜ืœ - ืฉืœื• ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื”! ืงืฉื™ื.
ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ืคืฅ ืืœื ืจืง ื‘ืคื ื™ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืจ' ื™ื ืื™ ืคืงืคืง ืื ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’. ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืœื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœื”ืœื›ื”, ืืš ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื– ืข"ื‘ ื“"ื” ืืœื), ื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืืžื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกื“ ื‘ืจื•ืจ, ืืš ื›ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ืžืžื•ื ื™ ื‘ืจื•ืจ, ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจืฉื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ื—ืคืฅ ืฉื ื’ื ื‘. 16
ืืกื•ืจ ืœืงื—ืช ืชืžื•ืจื” ืื—ืจืช ืœื—ืคืฅ ืฉื ื’ื ื‘ ืื• ืœื ื›ื•ืช ืžืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“. ื‘ื’ืž' (ื‘ืจื›ื•ืช ื” ืข"ื‘) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ ืฉื ืขื ืฉ ื•ื”ืคืกื™ื“ ืจื›ื•ืฉ ื›ื™ ื ื˜ืœ ืžื”ืฉื›ืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืืจื™ืก ืฉืœื• ืžืื—ืจ ืฉื—ืฉื“ ื‘ื• ืฉื’ื ื‘ ืžืžื ื•. ื”ื ื™ืžื•ืง ื‘ื’ืžืจื ืœืืกื•ืจ ื–ืืช ื”ื•ื "ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™: ื‘ืชืจ ื’ื ื‘ื ื’ื ื•ื‘, ื•ื˜ืขืžื ื˜ืขื™ื". "ื”ื’ื•ื ื‘ ืžืŸ ื”ื’ื ื‘ - ืืฃ ื”ื•ื ื˜ื•ืขื ื˜ืขื ื’ื ื‘ื”" (ืจืฉ"ื™). 17 ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกืขื™ืคื™ื ื›ื–-ื›ื—) ืกื™ื›ื ืืช ื”ืขื•ืœื” ืžื”ืกื•ื’ื™ื”: ืื ื ื•ื“ืข ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื”ืืจื™ืก ื’ื•ื ื‘ ืคื™ืจื•ืช ืžื”ืคืจื“ืก, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืืจื™ืก ื›ืชืžื•ืจื” ืœื’ื ื‘ื” ืื• ืœื’ื–ืœื”, ื•ืขืœื™ื• ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืืจื™ืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืื ื ื™ื›ื” ืœืขื•ื‘ื“ ืžืฉื›ืจื• ืฉืœื ืข"ืค ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื”ืจื™ื”ื• ื’ื–ืœืŸ, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•:
ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•? ื›ืฉื ื•ื˜ืœ ื›ื ื’ื“ ืžื” ืฉื ื˜ืœ ืžืžื ื•, ื•ืœื ื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื ื˜ืœ ืžืžื ื•. ืื‘ืœ ืœื™ื˜ื•ืœ ื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื ื˜ืœ ื–ื” ืžืžื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื–ืœื”, ืžื•ืชืจ ืœื™ื˜ืœื• ืžืžื ื• ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื’ื•ื–ืœ ืืœื ืžืฆื™ืœ ืืช ืฉืœื•. ื•ืื ื”ืœื” ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืœื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœื”ื›ื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ื ื™ื— ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืžืžื ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ื•ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ืœื™ื›ื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืฉื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ ืฉืœื• ื”ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืื“ื ืขื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ืœื”ืฆื™ืœื• ืžืžื™ ืฉื’ื–ืœื• ืื• ืžืžื™ ืฉื‘ื ืœื’ื–ืœื• ืื• ืžืžื™ ืฉื‘ื ืœื”ื–ื™ืงื• ื‘ื›ืœ ื”ืฆืœื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ื”ื›ืื” ื•ืืฃ ืื ืœื ื™ื’ื™ืข ืœื• ืฉื•ื ื”ืคืกื“ ืื ื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื˜ืจื•ื— ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืœื ื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ื’ื–ืœืŸ ืœื’ื ื•ื‘ ื—ืคืฅ ืฉืœื• ืฉืžื ื™ืจืื” ืขืœื™ื• ื›ื’ื ื‘, ืืœื ืื ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ.
ื‘ืขืœ ื”ื—ืคืฅ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื’ื ื‘ ื•ืืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืจื›ื•ืฉื•, ืืžื ื ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ื‘ืกืชืจ ื›ื’ื ื‘, ืืœื ืื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืื—ืจืช. 18
ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ื›ื ื™ืกื” ืœืจืฉื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืื ืœืžืฉืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ื’ืœื™ืฉื” ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืื• ื‘ื™ื™ืจื•ื˜ ืžืฉืœื•ื— ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืื™ืฉื™. ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื ื•ื‘ ืžืžื ื•, ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื”ืคื•ื›ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื›ื ืก ืœืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืœื ืจืฉื•ืช ืื ื”ื•ื ื’ื•ื ื‘ ืžื™ื“ืข, ืื• ื’ื•ื ื‘ ืžื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื. ื’ื ืื ืžืขื‘ื™ื“ ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืœืฆืจื›ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื ื‘ืช ืžืžื•ืŸ, ื–ืžืŸ, ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื’ื ื‘ืชื•ื ืœื‘, ื•ืขื•ื“. ืื ืขื•ื‘ื“ ื™ื™ืชืคืก ื›ืฉื”ื•ื ื’ื•ื ื‘ ืจื›ื•ืฉ, ื–ืžืŸ ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื, ืžืขื‘ื™ืจ ืกื•ื“ื•ืช ื•ื›ื“', ืชื”ื™ื” ื–ื• ืขื™ืœื” ืžื•ืฆื“ืงืช ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ื•. 19 ืื ื ืจืื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืœื ืจืฉื•ืช ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืœื ืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื™ืžื ืขื• ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื”ืœืœื•. ืœืื“ื ืžื•ืชืจ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืžื•ื ื•. ืื ื’ื ื‘ ื‘ื ื‘ืžื—ืชืจืช ืžื•ืชืจ ืืฃ ืœื”ืจื’ื•, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื’ื ื‘ ืขืฆืžื• ื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื”ืจื•ื’ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื‘ ืข"ื). ืืžื ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื’ื ื•ื‘ ืื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื’ื ืœืžืขื‘ื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื”ืจื•ื’ ื—"ื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื‘ื ื‘ืžื—ืชืจืช ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืจืขืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืื• ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจื›ื•ืฉื•. ื”ื’ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ืœื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœื ืžืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ื” ื•ืื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืคื˜ืจ ืื•ืชื, ืžื” ื’ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื.
ืืžื ื ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืจืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืจื›ื•ืฉ ื’ื ื•ื‘ ื•ื“ืื™, ื•ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื›ื•ืœื ืœื—ืฉื•ื“ื™ื. ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืžืขืงื‘ ื”ืชืขื•ืจืจ ืขืงื‘ ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื’ื ื‘ื” ื•ืื•ื ืื” ืžืฆื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื•ืฉื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ืขืฉื•ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื”ืจื™ ืฉืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจืชื™ืข ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื’ื ื‘ืชื•ื ืœื‘, ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจื›ื•ืฉื•, ื”ืžืคืขืœ ืื• ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉื‘ืจืืฉื• ื”ื•ื ืขื•ืžื“. ืขื•ื‘ื“ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืžื•ื—ืœ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื•. 20
ื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื ื—ืฉื“ื™ื, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืืฃ ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืจืฉื•ืชื ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืืฃ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœื ื™ื ืงื•ื˜ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืชื•ื— ืชื™ืงื™ื, ืจื›ื‘ื™ื ื•ืขื•ื“, ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœื‘ื•ื“ืงื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื—ื˜ื˜ ื‘ืจื›ื•ืฉื ื• ื”ืคืจื˜ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉืจื•ื‘ ื”ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื ืื ืฉื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ืจืื•ื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœื›ื ื™ืกื” ืคื•ืœืฉื ื™ืช ื–ื•. ื™ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื•ืชืงื ื•ืช ืžืฆืœืžื•ืช ื ืกืชืจื•ืช ื•ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžืจืื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื ื–ืงื™ื ื•ื’ื ื‘ื•ืช. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืฉืœื˜ื™ื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื‘ืื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืžื•ืชืงื ืช ืžืฆืœืžืช ืื‘ื˜ื—ื”. ืืžื ื, ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืœืชื—ื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื—ื“ื™ืจื” ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื‘ื•ื˜ื” ื‘ืฆื ืขืช ื”ืคืจื˜, ืืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืงืœื•ืช ืœื’ื ื•ื‘ ื—ืคืฆื™ื ื‘ืžืœืชื—ื•ืช. ื›ืš ื’ื ื‘ืžืขืงื‘ ืฆื™ืœื•ืžื™ ืื—ืจื™ ืžื˜ืคืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืงืฉื™ืฉื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื“ืจื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืžืงืœื—ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื”ื ืขืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช. ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื•ืชืงืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืชื’ื™ืช RFTAGืื• ืžื“ื‘ืงื” ืื—ืจืช, ืฉืžืฆืคืฆืคืช ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื’ื“ ืœื ืขื‘ืจ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืœื ื˜ืจื•ืœื”, ืืฃ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžืฉืœืžื™ื ื•ืื™ื ื ื’ื•ื ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื.
ื›ืืžื•ืจ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื•ื•ื™ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืืžื™ื ื•ืช ื•ื™ื•ืฉืจ, ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ื’ื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืœื ื™ืฉืชืžืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืืกื•ืจื™ื ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื™ื ืฆืœื• ืืช ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืจืื•ื™, ื•ืื– ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฆื‘ืชื ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”ื. ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืื™ืžื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ื‘ ื•ืœื ื˜ืจ, ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš, ืื‘ืœ ืจืฆื•ื™ ืฉืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื”.

ืกื™ื›ื•ื
ืืกื•ืจ ืœืขื•ื‘ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืืœื ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืื• ืข"ืค ื›ืœืœื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื. ืžื•ืชืจ ืœื›ืœ ืื“ื ืœื—ื“ื•ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืจื˜ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืจื›ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉืœื• ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ื’ื ืœืžืขื‘ื™ื“ ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืขื•ื‘ื“ื™ื• ืœื’ืจื•ื ืœื• ื”ืคืกื“ื™ื - ื’ื ื‘ื”, ื’ื–ืœื”, ืื•ื ืื”, ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข, ื•ื›ื“'.
ื‘. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœื™ื• ื•ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื™ื, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืจืฉื•ืช ื”ืคืจื˜, ืžืื—ืจ ืฉื’ื ืื ืžืขื‘ื™ื“ ืžืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ื•ื ืœื ื ืชืŸ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื• ื ื–ืง, ื’ื ืœื ื‘ืชื•ื ืœื‘. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื•ืžืื•ื–ื ืช ืืš ื•ืจืง ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ื•ื”ืคืกื“, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื“ื•ืจ ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืฉื ืกื™ืคื•ืง ืกืงืจื ื•ืช.
ื’. ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืงืคื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื–ืง ื•ื“ืื™, ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืง ื›ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ื•ื”ืคืกื“ ืœืžืขื‘ื™ื“, ืชื•ืš ืคื’ื™ืขื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ืœืœื• ืžื•ืชืจ ืจืง ืขื ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืงื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจืชื™ืข ืื•ืชื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื”ื’ื•ืŸ ื•ืœื ืจืื•ื™ ื‘ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื”ืฉืชืžืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืžื—ื™ืœื” ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื•.






^ 1.ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืฆื ืขืช ืื“ื, ืขืž' 314-308, ืขืกืง ื‘ืฉืžื™ืจืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืฉื›ื™ืจ. ืืš ื”ื•ื ืœื ืขืกืง ื‘ืฉืืœืช ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื.
^ 2.ืกืงื™ืจื” ืงืฆืจื” ืขืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช "ื ื™ื˜ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื" ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืืชืจ ื”ืคื•ืจื•ืžื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื: http://www.lawforums.co.il/objDoc.asp?PID=1796&OID=10580&DivID=1 - 63k -, ื•ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืขื•"ื“ ื“ืŸ ืื•ืจ-ื—ื•ืฃ, ืžืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืจื‘ื™ื” ื•ืฉื•ืช' "ืžืขืงื‘ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ืื—ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื",
http://www.law.co.il/showarticles.php?d=h&article=217 .
ืจืื” ื’ื ืžืืžืจื• ืฉืœ ืจืŸ ืจื™ืžื•ืŸ http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4300976,00.html
^ 3.ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ (ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื—ืœืง ื“ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ื•), ื ืฉืืœ ืขืœ ืžืงืจื” ืฉื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ื“ืข ืฉืžืฉืจืชื• ื”ื’ื•ื™ ืœื•ืงื— ืžื“ื™ ืคืขื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื™ ืจืฉื•ืช, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื‘ืขื”"ื‘ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื‘ื™ืชื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ืขืœื•ืœ ืœืงื—ืช ืœืขืฆืžื•, ืื• ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืกืชื™ืจื ืžืคื ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื›ืฉื™ืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ. ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื™ืจ, ื•ืืฃ ืื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืžื•ื—ืœ ืœื•, ื”ื’ื•ื™ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื•ื“ืข ืœืžื—ื™ืœื”.
^ 4.ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ืœืคื™ ืžืขื‘ื™ื“ื•: ืจืžื—"ืœ, ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื, ืคืจืง ื™ื; ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, "ืคืจืงื™ ืžื•ืกืจ- ืžื•ืกืจ ืขื‘ื•ื“ื”", ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืฉื™ื–-ืฉื›ื–; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, "ืžื•ืกืจ ืขื‘ื•ื“ื”", ืฉื•"ืช ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื‘, ืกื™' ืค; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉืคื™ืฅ, ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื’ ืกื™' ืžื˜; ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ืฉื•"ืช ืฉื™ื— ื ื—ื•ื, ืกื™' ืงื˜ื•; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื ืจ, ืžืฉืคื˜ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ืขืž' ืชื˜; ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืกื“ืŸ, ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื” - ื›ืชืจ, ื™ (ืชืฉืข"ื”), ืขืž' 155-149.
^ 5.ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘, "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื‘ื™ื“ืข ืฉืจื›ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื”", ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœื™ืขืงื‘, ื”, ืขืž' ืจืขื•-ืจืคื‘; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื™ืฉื•ืŸ, "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืžืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืงื•ื“ื", ื›ืชืจ, ื•, ืขืž' 339-332; ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, "ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื", ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฆื ืขืช ื”ืคืจื˜, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื•, ืขืž' 152-149; ื“"ืจ ืžื™ื›ืืœ ื•ื™ื’ื•ื“ื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื ืืœื™ื”ื ื ื—ืฉืฃ ื”ืขื•ื‘ื“, ืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื™ โ€“ ืืชืจ ื“ืขืช; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื ืจ, ืžืฉืคื˜ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ืขืž' ืฉืกื•, ื•ืขื•ื“.
^ 6.ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ื ืืžืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”: "ื•ื™ืขืœ ืขืœ ื’ื•ื–ื–ื™ ืฆืื ื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื™ื‘). ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ: "ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื’ื•ื–ื–ื™ ืฆืื ื•". ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœืš ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื’ื•ื–ื–ื™ื ืืช ื”ืฆืืŸ.

^ 7.ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ืœืจ"ืช (ื—ืœืง ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื) ืกื™' ืชืงืคื“. ืชื•ืก' (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœ ืข"ื ื‘ื“"ื” ื‘ืชื•ืจื™) ื›ืชื‘ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื‘ืฉื ืจ"ื—. ื•ืจืื” ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื.
^ 8.ืฆื™ืœื•ื ื‘ืžืฆืœืžื” ื”ื•ื ื—ื“ื™ืจื” ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืžืฆืœืžื” ืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื™ื™ื—ื•ื“. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืœื•ื™, "ื”ืชืจ ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜", ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช, 172 (ืื“ืจ ืชืฉ"ืข), ืขืž' 38-27.
^ 9.ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื™ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™, "ื”ืื–ื ื•ืช ืกืชืจ", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื, ืขืž' 302-301, ืœืžื“ ืžื›ืืŸ ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง.
^ 10.ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืงื•ื ื˜ืจืก ื—ืงืจื™ ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื, ืจืžืช ืืœื—ื ืŸ, ืืœื•ืœ ืชืฉืž"ื’, ืกื™ืžืŸ ื™ื.
^ 11.ืžื•ื‘ื ืืฆืœ ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฆื ืขืช ื”ืคืจื˜, ืขืž' 139, 318, 321. ืจืื” ืฉื ืขืž' 139-134.
^ 12.ื•ื›ืŸ ื‘ื ื™ื“ื” ื˜ื– ืข"ื‘. ื“ืจืš ืืจืฅ ืจื‘ื”, ืคืจืง ื”.
^ 13.ืกืž"ืข, ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฆื– ืก"ืง ื–; ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘, ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฆื–, ื–. ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™"ืž (ืกื™' ืฆื–) ื“ืŸ ืื ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืœืœื•ื•ื”, ื ื—ืฉื‘ ืจืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ืช.
^ 14.ืขืœ ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื‘ื•ืช ื—ื•ื‘, ืจืื”: ืžื ื—ื ืืœื•ืŸ, "ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ", ืขืž' 35-31, 67-52; ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฆื ืขืช ื”ืคืจื˜, ืขืž' 268-263.
^ 15.ืจื™"ืฃ, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืข ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื•ื” ื’, ื–, ื•ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื™, ื™ื-ื™ื‘, ื•ืื‘ืŸ ื”ืื–ืœ ืฉื; ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฆื–, ื™ื“ ื•ื ื•"ื›; ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื ืกืขื™ืฃ ื›ื‘.
^ 16.ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื (ืขืฉื” ื™ื˜, ื•ืœ"ืช ืฆื) ื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”. ื‘ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื (ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื– ืข"ื‘) ื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ื”ื ืขืฆื” ื•ืœื ื”ืœื›ื”. ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ื“, ื ื•ื‘ื›ืกืฃ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉื. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื, ื’) ื“ืŸ ื‘ื”ืฉืžื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’. ืจืื” ืขื•ื“: ืคืชื—ื™ ื—ื•ืฉืŸ ื’ื ื™ื‘ื” ื, ื•.
^ 17.ื‘ืฉืคืช ืืžืช ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉ"ืจื‘ ื”ื•ื ื ืœื ื™ื“ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžื’ื•ืฃ ื”ื–ืžื•ืจื•ืช ื’ื ื‘ ื”ืืจื™ืก ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœืงื•, ืืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœืง ื”ื–ืžื•ืจื•ืช ื”ื™ื” ื’ื•ื ื‘ ืžืžื ื• ืชืžื™ื“. ื•ืœื›ืš ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื›ื‘ ื—ืœืงื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื–ืžื•ืจื•ืช ืขืฆืžืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ื—ืœืงื• ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื’ื ื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“ื•".
^ 18.ืจืฉ"ื™ ื‘"ืง ื›ื– ืข"ื‘. ืจืื‘ื™"ื” ื—"ื - ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืกื™ืžืŸ ื—: "ืื‘ืœ ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื“ืงื™ื™"ืœ ืขื‘ื™ื“ ืื™ื ื™ืฉ ื“ื™ื ื ืœื ืคืฉื™' ื‘ืžืงื•ื ืคืกื™ื“ื ื›ื“ืื™' ื‘ื”ืžื ื™ื— ืืช ื”ื›ื“. ื•ืชื ื™ื ื‘ืŸ ื‘ื’ ื‘ื’ ืื•ืžืจ...".
^ 19.ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื›ื, ื• ืข"ืค ืžืจื“ื›ื™ ื‘"ืง ื’, ืœื”; ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ ื‘"ืง ื’, ื’; ืฉื•"ืช ื—ื•ื˜ ื”ืฉื ื™ ืกื™' ืกื ืžื•ื‘ื ื‘ืคืช"ืฉ ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื›ื ืก"ืง ื‘; ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ื’, ื˜; ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืชื›ื, ื˜; ืขืจืš ืฉ"ื™ ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื›ื, ื•, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ืจืช ืฉ"ื™ ืกื™' ืฉืจื’; ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื—ืœืง ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ื”; ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ืžืœื›ื™ืืœ, ื—ืœืง ื’ ืกื™' ืงื ื‘; ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืกื•ืฃ ื›ืœืœ ื–. ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืœืœื• ื“ื ื• ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื•ื‘ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื’ื ื‘, ืื• ืžืกืคื™ืง ื—ืฉื“ ื‘ืขืœืžื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ืฉื“ ื‘ืขืœืžื, ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™"ื“. ื”ืจื‘ ื“"ืฆ ื”ืœื•ื™, ืื•ืฆืจ ื”ื ืฉื›ืจ, ืขืž' ืฉืžื—-ืฉื , ื”ืฆื™ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืขื•ื‘ื“ ื–ื•ื˜ืจ ืฉืื– ื”ื—ืฉื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืœื‘ื™ืŸ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืขื•ื‘ื“ ื‘ื›ื™ืจ, ืฉืื– ื’ื ื‘ื—ืฉื“ ื‘ืขืœืžื ืืคืฉืจ ืœืคื˜ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืื“ื ื“ืจ ืขื ื ื—ืฉ ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช.
^ 20.ื‘ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” (ืกื™' ืชื–) ื ืืžืจ ืฉืืกื•ืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืื ื”ื•ื ื’ื•ื ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืฉื™ืœื•. ืืš ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื ื—ืช ืคื™ืชื™ื•ืŸ ืื• ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื”, ืืœื ื‘ืžืขืงื‘ ืื ื”ืขื•ื‘ื“ ืื™ื ื ื• ื’ื•ื ื‘. ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื—"ื’ ืกื™' ืกื; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืคืชื™ื•ืŸ ืœื—ืฉื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื ื™ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืžื ื•?", ื—ืฉื•ืงื™ ื—ืžื“-ืฉื‘ืช, ืขืž' ืชืงืข-ืชืงืขื’; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ื˜ื—, ื ืชื™ื‘ ื™ื•ืฉืจ, ืขืž' ืจืคื; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ื•ื—ื‘ื•ื˜, "ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืคืชื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื™ืฉืจื•ืช ื”ืคื•ืขืœ?" (ื—ืœืง ื), ืฆื”ืจ, ื˜ื• (ืชืฉืก"ื”), ืขืž' ืฉื›-ืฉืก; ื”ื "ืœ, (ื—ืœืง ื‘), ืฆื”ืจ, ื˜ื– (ืชืฉืก"ื•), ืขืž' ืงื˜-ืงื ื“.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื™ ื“ืจื•ื ืชืฉืข"ื—, ืขืž' 367-357
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il