ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืฆืืงืืช ืืืืื ืืืฉืจืื
- ืืื ืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืฉืืื ืื ืืขืงื
ืืื ืืกืืื ืืืจืื ืฉืืื ื ืืจืฉ ืืืืฆืื ืขื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื? ืืืฉืคืื ืืจืืืช ืืืืื ื"ื, ืืฉืืื ืืืจืืืช ืืืชืจ, ืื ืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืืืชืคืจื ืกืื, ืืฉืืจื ืืื ืืขื ืืืืืฆืข ืืืฉืง, ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืฉืฉืืจื ื ืืื ืืื. ืืืืืื ืืงืืฉื, ื ืฆืื ืืฉืคืื ืฉืืฉ ืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืืขืื ืขื ืกืืฃ ืืืชื ื"ื: ืชืฉืืื ืืืขืื, ืชืฉืืื ืืื"ืก ืฉืืฉ ืื ืชืืืืจ ืชืืจื ื ืืืืขื, ืชืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืื, ืืื ืืืฉืืื ืชืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืคื ื. 1 ืื ืืกืฃ ืืฉืืจ ืืืืืื ืืฉื ื ืืืฆืืืช ื ืืกืคืืช ื ืืืืช: ืืื ื ืกืืขื, ืืื ืืืก, ืจืืืฉืช ืกืคืจืื ืืืืืจืืช, ืืฆืืื ื ืืกืฃ. ืื ืืืืฆืืืช ืืืื, ืืกืชืืืืช ืืืืคื ืฉืงืืื ืืืืืฉ. ืขื ืื ืืื ื ืืกืฃ, ืืืืฆืืืช ืืืืื ืืืืืช. ืืืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืื, ืื ืืคื ืืื ืช ืืืจืืื ืืชืคืืกืช ืขืืืื, ืืื ืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืชืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืจ ืื ืื ืจืฆืื ืืืืืื.
ืื ืจืฃ ืืืืฆืืืช ืืฉืืจ ืืืืื? ืืืืื ืืฆื ืืืืื, ืจืฉืื ืืืจื ืืืงืฉ ืืืงืื ืื ืื ืื ืืฃ ืคืืืจ ืืฉืืจ ืืืืื? ืืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ืฉืืช ืืื ืื ืื ืืคืืืจ ืฉืืืชื ืืืืกื, ืฆืจืื ืืืืื ืืืกืืช ืืืงืื ืืืจ. ืืืืช ืืืืืืื ืืืขืืื ืืืืืช (ืืฉืื ื ืืืืืช ืืฆืืืื ืืช) ืืื ืชืจืืื ืืืื ืืงืจื ืืช, ืืืคืื ืืื ืฉืื ืคืจืืืื ืืื', ืืื ืืขืฆื ืฆืืงื ืืืชื ืืกืชืจ, ืฉืื ืืชื ืืืืงืื ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืช ืื: "ืคืืืช ืืื ืื ืืชื ืฆืืงื ืืขื ืืื ืืื ืืืข ืืื ื ืชื ืืื ืืืข ืืขื ื ืืื ืืงื, ืฉืืจื ืื ืืฆืื ืืฉืื, ืืืื ืืฉืืช ืืฉืืื ืฉืืืชื ืืืงืืฉ, ืฉืืื ืืฆืืืงืื ื ืืชื ืื ืื ืืืฉืื ืืืขื ืืื ืื ื ืืืืื ืืชืคืจื ืกืื ืืื ื ืืืฉืื" (ืจืื"ื ืืืืืช ืืชื ืืช ืขื ืืื ื, ื).
ืืืืื ืืฆื ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืขืฆืื ืืขื ื ืืฆืืจื ืืืืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืืื, ืืืืงืฉ ืืช ืกืืืขื ืฉื ืืืจืื?
ื. ืืืื ืืชืื ืฉื ืืื ืงืฆืืืื ืืืฅ ืืืืฆืืืช ืืชืืืื ืชืืจื
ืืืืจืฉ ืืืืข ืืขืจื ืืจื ืืืืฆืืช ืืืื ืืฉืืจ ืืืืื:
ืืฉ ืืืื ืืืื ืืชืช ืื ืืืื ื ืืืื ืชืืจื ืืขืฆืื ืืืื ืื (ืืืจืฉ ืชื ืืืื [ืืจืฉื] ืคืจืฉืช ืฆื ืกืืื ืื).
ืงืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืคืฉืืื, ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืฆืื ืืช ืื ืืืื ื ืืฉืืจ ืชืืืื ืชืืจื, ืืืืืฉืืจ ืขื ื, ืืืืืชืื ืืืจืืืช. ื ืจืื ืฉืืืืจืฉ ืื ืืืฆืื ืืช ืืขืจื ืืืืฆืืช ืืืื ืืืืืื ืชืืจื ืืืจืื ืืืืื ืืืื.
ืืื ื ืื, ืคืจื ืกืชื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืืขืื. ืขื ืืืื ืืขืืื ืืืืฉืชืื, ืื ืืืืืื ืืืืข ืฉืื ืืืื ืชืืื ืจืง ืืื. ืขื ืืืฆืืืช ืืชืืืื ืชืืจื ื ืืืจ:
ืชื ื ืจื ืชืืืืคื ืืืื ืืจืื ืื ืืืืื: ืื ืืืื ืืชืื ืฉื ืืื ืงืฆืืืื ืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืขื ืืื ืืืคืืจืื, ืืืฅ ืืืืฆืืช ืฉืืชืืช ืืืืฆืืช ืืื ืืื, ืืืืฆืืช ืื ืื ืืชืืืื ืชืืจื. 2 ืฉืื ืคืืช - ืคืืืชืื ืื, ืืื ืืืกืืฃ - ืืืกืืคืื ืื (ืืืฆื ืื ืข"ื)
ืืืืจื ืืชืืก' (ืฉื ื"ื ืื), ืืืงืืจ ืืืืจ ืืื ืข"ืค ืืืชื ืขืืงืจืื ืฉื ืืืจ ืฉื ืืืืก ืืืืฆืืืช ืฉืืช:
ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืฉืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืจืื ืฉืืขืื: ืืืจ ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื: ืื ื, ืืื ืขืื ืืงืืฉื ืงืืืฉืช ืืืื, ืืืืืื ื ืื ืืื ื ืคืืจืข (ืืืฆื ืื ืข"ื).
ืืืื ืืฉ ืืืืื ืืืืืจื ืฉืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืชืืืื ืชืืจื, ืืืฃ ืื ืืืืื ืืกืฃ ืืื, ืืืืื ืื ืฉืืฃ ืืืกืืคื ืื.
ืืืฉื ื ืืกืืื (ืื ืข"ื) ื ืืืจ:
ืืฉืืืื ืกื ืืืจืื... ืคืกืงื ืื ืฉื ืืื ื ืืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ: "ืืืฉืืขื ื' ืื ืืืจ ืืกืื ืื ืคืกื ืืืื ืื ืืื ื ืืื " (ืชืืืื ืื, ื).
ืืืืืจื ืฉื (ืื ืข"ื) ื ืืืจ ืืืกืืจ ืื ืื ืืืชื ืื ืฉื ืืื ื:
ืืืจ ืจืื ืืฆืืง: ืืื ืื ื ืืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืงื"ื; ืืชื ืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืืืจ: ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืคืช ืืกืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืจ - ืืื ื ืืื ืืงืื ื ืืื ื. ืืืืื ื ืืืืจ ืจ' ืืืขืืจ, ืืื ืืืชืื: "ืื ืื ืื ืืืื ืงืื ืืช" (ืืืจืื ื, ื)? ืื ืืจื ืืฆืืืงืื ืฉืืชืืืื ืฉืืืื ื ืืขืชืื ืืื? ืงืื ืืช ืฉืืื ืืื, ืฉืื ืืืืื ื ืืืงื"ื.
ืจืฉ"ื ืืคืืจืืฉื ืืืฉื ื ืืกืืืจ ืฉืื ืฉื ืืื ื ืื: "ืืืืืื ืืืงื"ื ืืกืืืืื ืขืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืกืจืื". ืืืคืืจืืฉื ืืืืจื ืคืืจื ืขืื: "ืฉืืืืื ืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื - ืืืืชืจ ืืืื ื ืื ืื ืืืืจ ืืฆืื ืืืฆืืงื ืืืืืฆืืช ืฉืืชืืช ืืืืื ืืืืื". 3
ืจืฉ"ื ืื ืืชื ืืืคืืจืฉ ืฉืืืืืจ ืื ืขื ืืืฆืืืช ืืชืืืื ืชืืจื, ืื ื ืจืื ืฉืื ืืืืืชืจืื ืขื ืืืื ื ืืืืฆืืืช ืืชืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืื ื.
ืืื ืฉืืชืืก' ืืชืื ืฉื ืืืืก ืืืืฆืืืช ืฉืืช, ืื ืจืื ืฉืื ืืืื ืื ืืืฉืจ ืืืืฆืืืช ืืืืืื ืชืืจื, ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืฃ ืืื ืื ืืืืข ืฉืืืื ืืืืืืจ.
ืืืฉืื ืืขื ืืื ืืืืจ, ื ืืฆื ืืืืจื ืืจื ืฉืืขืื ืื ืฆืื (ืฉื"ืช ืชืฉื"ืฅ ืืืง ื ืกื' ืกื) ืืชืฉืืื ืืืืื, ืฉืืงืืืื ืฉืฉืืจื ืืืชื ืื ืคืจืขื ืืช ืืืื ืขื ืืืื ืฉืกืืื ืืื ืืื, ืืฃ ืฉืืืืืื ืื ืฉืืขื ืืขืฉืืช ืื. ืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืคืกืืง ืืืื ืขื ืฉืืฉืืื ืื, ืืื ืืืฉืืฉ ืืืืืื ืชืืจื:
ืืืฉืขืืจ ืืืื ืืื ืคืจืขืื, ืื ืืจืื ืืืื ืืืฆืื, ืฉืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืช ืืคืจืขื.
ืืืืกืืฃ ืฉืืืฉืจ ืืื ืื ืงืืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืืื, ืขืืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืฆืืืช ืืชืืืื ืชืืจื ืขื ืคื ืืขืืงืจืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืฆืืืช ืฉืืช: "ืขืฉื ืฉืืชื ืืื ืืื ืชืฆืืจื ืืืจืืืช" (ืคืกืืื ืงืื ืข"ื).
ืืืฆื ืฉืขื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืืชื ืืื ืฉืื ืื ืืืืื, ืืืฃ ืืืืืช ืืกืฃ ืืฉื ืื, ืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืจืฉ, ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืืจื. ืืืืืฆืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืื, ืืืชืืืื ืชืืจื, ืืื ืื ืืืืฆืืืช ืืฉืืชืืช, ืืืื ืืืืื, ืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืืืืขื (ืืืจ, ืืืจื ืืืื ืกืืื ืชืื), ืืขืืืืื ืืช ืืืฉืงืขื ืืืฆืืืช ืืืืจ ืืจืืื ืืืืช, ืืืจืืฉ ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช, ืืืืืืื ืืช ืื ื ืืืืช ืื ืืฉืื ืืขืืงืจ ืืืืื, ืืื ืืฉื ื ืื ืืฃ ืืคื, ืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืฉืงืืข ืืืื ืื. 4 ืื ืืกืืืจ ืืจื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืืืื"ืจ ืืืืืืืฅ' (ืชืืจืช ืื ืื [ืชืฉื"ื], ืืืง ื ืขื' 1482):
ืืฉ ืืืฉืชืื ืืืขื ืืง ืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืชื, ืืืืกื ืขื ืืืืช ื' ืืืจืืช ื', ืืื ืืืกืื ืืฉืื ืืฉืชืืืืช ืืืืืฅ ืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืคื ืืืื ืืืืชืจ... ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืชืจ ืืื ืืจืื ืขื ืืืฆืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืื ืขื ืืจื ืืืืฆืืข, ืืื ืื ืกืืื ืืืกืื ืืืืฆืืืช ืืืื ืืข ืืก ืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืื, ืื ืืืกืฃ ืฉืืืื ืขืืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืช ื ืืชื ืืงื"ื ืืืืจืื ืืชืืจ "ืคืงืืื" ืืื ืฉืืฉืชืืฉื ืื ืขืืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืชืืจื ืืืฆืืืชืื. ืืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืื ื ืืช ืืืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืฆืืืชืื, ืืื ื ืืชื ืืื ืืงื"ื ืืช ืื ืืืฆืืจื ืืขื ืื ืื ืืฉืืืื ืคืจื ืกื ืืืจืืืื ืืืื"ื.
ืื ืื ืืฉืืฉื ื ืืฉืงืขื ืืกืคืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืชืื ืืืืืืช, ืืจืืืฉืช ืืจืืขื ืืื ืื ืืืืืจืื, ืื ืชืคืืืื ืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืื', ืืืืจ ืืงืจืื ืืืืื ืขื ืืืืก ืืขืืืง ืืงืืื ืืฆืืืช. ืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืืืช, ืืืฉืงืืขืื ืื ืืืชืืืืชื ืืกืฃ ืจื (ืืืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืฉืคืื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืืืืืืช) โ ืจืืืื ืืงืจ, ืืืื ืกื ืืืจืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืกืืฃ ืจืืืฉืื ืืืืืืช ืคืฉืืืืช ืจืง ืืื ืืฆืืช ืืื ืืืื, ืื ืืืืื ืืงืจืื ืืกืจ ืฉืืืื, ืื ืขืืงืจ ืืื ืื. 5
ื. ืชืฉืืื ืฉืืจ ืืืืื - ืืฆืืื, ืชืงื ื
ืืืืช ืืื ืื ืืืืืช ืขื ืื ืื: "ืืืืืชื ืืืชื ืืช ืื ืืื ืืืืจืช ืื" (ืืืจืื ืื, ืื). ืืืืื ืชืืงื ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืืื ืืช ืชืงื ืชื ืืืคืืจืกืืช ืืืงืืช ืืกืืจืืช ืืืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืฆืขืืจ, ืืืฃ ืืขืืจ - ืืงืืืื ืฉืืชืคื ืื ืืืืช ืืืจืืืช ืขื ืืื ืื ืืชืืืืืื (ืืื ืืชืจื ืื ืข"ื). ืชืงื ื ืื ืื ืคืืืจืช ืืช ืืืืจืื ืืืืืืืืชื ืืจืืฉืื ืืช ืืื ื ืืช ืืืืืื, ืืื ืืื ืืกืืืขืช ืืืฉืืืืช ืืช ืืืืช ืืื. 6 ืืงืืช ืืขืจืืืช ืืื ืื ืฆืืืืจืืช ืืืจืฉืช ืืืืื. ืชืฉืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืจื, ืื ืืืกืคื ืืฆืืืืจ ืฉืื ืื ืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืืจ ืืื ืื ื ืืงืืืื ืื ืืขืืจ ืื ืืืืื ื, ืืฆืืจื ืฉื ืืก.
ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืข, ืืื ืืื ื ืืืืข ืขืืื ืืืืืื ืืืืจื ืฉืืืืื ื ืืฃ ืื ืืฆืืจื ืืฉืื ืื, ืื ืคืกืง ืืจืื"ื (ืื' ืชืืืื ืชืืจื ื, ื-ื):
ืงืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืชืืจื ืฉื ืืืจ: "ืืืืืชื ืืืชื ืืช ืื ืืื ืืืืจ ืื"... ืืืืื ืืฉืืืจ ืืืื ืืื ื ืืืืื. 7
ืื ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื? ืืืืืืช ืืืืืื ืืืช (ืฉื ืืืื ื) ืืฆืื ืืืืจื ืืืืจ"ื ืืจืืื ืืืจื ืฉืืชื ืฉืืฉ ืืืืฆืื ืืืื ืขื ืืฆืืื ืื, ืืื ืขื ืื ืืฆืืืช ืขืฉื ืืืจืช ืืืชืืจื, ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืฃ ืืืคืืช ืืื ืืฉืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืืืื "ืืืื ืฉื ื ืืื ืขืฉื ื'ืืืืืชื ืืืชื ืืช ืื ืืื' ืืฉืืจ ืขืฉื ืืืืืคืื ื ืืงืืื ืืื ืขืฉื ืืกืืื (ืืชืืืืช ืคื ืข"ื)... ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืคืืืชื ืืืืคืื ืืืชื ืืงืืื, ืืื ื ืื ืืืืคืื ื ืืื ืืืืื ืชืืจื". ืืืืจืื, ืืืืช ืืืื ืืืชืจ ืืฃ ืืจืืช ืื ืืกืื, ืื ืื ืืืื ืืืืืืข ืื ืืจืืฉ. 8
ืืจื ืืืจืื ืื ืืืืื (ืืื ืืฉื ื ืื' ืชืืืื ืชืืจื ื, ื) ืืขืืจ ืขื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืื ืืขื ืืื ืชืฉืืื ืืฉืืจ: "ืื ืื ืืฆืืชื ืืคืืจืฉ". ืืืื ืืกืืง ืฉืืืืื ืืฉืื ืฉืืจ ืืืืื ืืื ืืืจืื ื, ืืืื ืชืงื ืชื ืฉื ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืืื, ืฉืืจื ืื ืืงืืืื ืืขืจืืช ืืื ืื ืฆืืืืจืืช ืืฉ ืืืื ื "ืืืฉืืข ืืืื ืืชืงื ื ืืืื ืืืื ืืืชื ืืฉืืจ". ืืืืืจ ืืืื ื ืืกืฃ ืืกืื: "ืืื ื ืจืื ืขืืงืจ, ืื ื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืจืื ื", 9 ืื ืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืืืืจ"ื ืืจืืื ืืืจื ืฉืืืืื ืืื ืืืชืืจื.
ื. ืืืกืืืช ืืื ืื ืคืจืืืื โ ืชืคืงืื ืืื ืงืืืื
ื ืืฆื ืฉืืฉ ืฉื ื ื ืืืืงืื ืืคืฉืจืืื ืืืืื ืชืฉืืื ืฉืืจ ืืืืื: ืืืื ืืืชืืจื, ืื ืืืื ืชืงื ืช ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืืื. ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืฉืชื ืื ืืืชืื ืืืงืืจ ืืืืื.
1. ืืืื ืืืชืืจื ืขื ืืื ืืืื ืฉืืจ ืืืืื. ืืืืื ืืืื ืชืืจื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืฆืืืช ืขืฉื ืืืจืช, ืฉืืืืฆืื ืืืกืคืืช ืงืืขื ืืืืื ืฉืืขืืจ:
ืืืจ ืจ' ืืืืขื: ืืืืฉื ืืชืงืื ื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉ. ืชื ืื ื ืื ืืื: ืืืืืื - ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉ, ืฉืื ืืฆืืจื ืืืจืืืช (ืืชืืืืช ื ืข"ื).
ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื, ืฉืืืืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืฆืื ืขื ืืืืฉ ืืืืชื ืืืืขื, ืืืืืฉื ืืืจื ืืชืืงื ื ืืืช, ืืื ืจืง ืืืืก ืืืฆืืืช ืฆืืงื, ืืื ืืืืก ืืื ืืืฆืืืช:
ืืขืฉื ืืจ' ืืฉืื ืฉืขืื ืืืืืืง ืืช ืื ื ืืกืื ืืขื ืืื. ืฉืื ืื ืจืื ืืืืืื: ืืืื ืืืจื ืืืืฉ ืื ืืกืื ืืืฆืืช? ืืจืื ืืืืืื ืื ืงืืื ืืืืฉื ืืื? ืจืื ืืืกื ืื ืจ' ืืื ืืฉื ืจืื ืืื: ืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืกืืืื ืขื ืืขืช ืืจืืฉืื ืื. ืืืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืืช ืืื ื ืืชื ืื ื ืคืฉื ืขืืื, ืกืืฃ ืืื ืืชืงืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืืฉื ืืกืื ื. (ืืจืืฉืืื ืคืื ื, ื).
"ืืืืฉ ืื ืืกืื ืืืฆืืืช", ืืืฆืืืช ืฆืืงื ืืืื ืืืฆืืืช. ืื ืืชื ืืืฉื ืจืื ื ืืฉืจ (ืืื ืงืื ื, ื):
ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืจื ืืฉืืื ืืฆืื ืืืช ืืืคืืื ืืื ืืฆืื ืขืืืจืช ืืืื ืืชืจืื ืืืืื... ืืื ืชืืงื ื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉ. 10
ืข"ืค ืขืืงืจืื ืื, ืืืืจื ืืืืื ืืืืฆืื ืขื ืฉืืจ ืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืฉืืช - 20% ืืจืืืืื, ืืืืจ ื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืงืืืืืืช (ืืืื, ืืืืื, ืืืืจ ืืื'). 11 ืืขืืจ ืืื, ืืื ืืืื ืืืงืฉ ืกืืืข ืืืงืืจืืช ืืืจืื. ืืื ื ืื ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืืื ืืืืฆืื ืืกืฃ ืืฉื ืืืืื ืืฆืืื ืื ืืืชืจ ืืกื ืื, ืืื ืจืฉืื. 12
2. ืืืื ืืืื ืชืงื ืช ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืืื. ืืืืื ืืืคื ืืืืื ืช ืืกืืจืช ืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช? ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืืงืืืืช ืงืื ืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืช ืื ืืืืฆืื ืขื ืืืืจืื, ืืืืืื ืืืกืืจืช ืืืื ืืงืืคืช ืืงืื. ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืฆื ืืืืจืืืช ืืื ืขื ืงืืคืช ืืงืื, ืืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืกืืื ืืกืืกื ืืืื ืขื ืืืืจืื ืืขืืื ืืืกืืคืื ืื ื ืืขืืจ.
ืืจื ืืฉื ืืืกืจืืืฉ (ืจื"ื, ืฉืืืื ืขืจืื ืืืฉื ืืฉืคื, ืกื' ืงืกื, ื) ืืชื ืฉืืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืื ืื ืืื ืืื, ืืฆืืืืจ ืืฉืื:
ืืืงืื ืฉืื ื ืืขืืจ ืืืฉืืืื ืืื ืืื ืืืื ืชืื ืืงืืช, ืืืื ืืืืื ืฉื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืืื, ืืืฆืืจืื ืืงืื ืืืชื ืืฉืืจ, ืืืืื ืืคื ืืืื.
ืืจื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื (ืฉืืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืจื ืืขื ืกืืื ืจืื, ื) ืืกืืืจ ืฉืืจื ืืืืืื ืืฉืชื ื ืืชืงืืคื ืืชืงืืคื ืืืืงืื ืืืงืื:
ืืฉืืจ ืืืืื ืชืื ืืงืืช ืชืงื ืช ืืืืื ืืืชื ืืคืจืืข ืืงืืคืช ืืงืื ืืขื ืื ืืชืื ืืงืืช ืฉืืขืืจ ืื ื ืืขืฉืืจืื ืืืขื ืืื ืืื. ืืขืืฉืื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืืื ืฉืื ืืื ืคืืจืข ืืขื ืื ื ืื ืืื ืืฉืืช, ืืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืช, ืืืืืื ืืฆืืืจ ืืคืจืืข ืืขืื ืืชืงื ืช ืืืืื. 13
ืืืื, ืืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืขืืจืื ืืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืืืกื ืืช ืฉืืจ ืืืืืื ืืืขื ืืืจืืช ืืกืืืืืช. ืื ืืงืืืื ืืื ื ื ืืืื ืช ืฉืืจ ืืืืื, ืืืืืืื ืื ืืืกืืืช ืืื ืื ืคืจืืืื, ืืืขื ืืืื ืืงืืืืืช ืกืืืจืืช, ืฉื ืื ืืืื ืืงืืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืกืืจืช (ืืืืฉืืืื ืงืืืืชืืื, ืืกืืืืืืช ืืื'). ืื ืื ืื ืืืื ืืกืืืข ืืืืจื ืฉืืชืงืฉื ืืฉืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืืกืืจืืช ืืื ื ืืจืฉ ืืฉืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืชืฉืืื ืื ืขืืืจ ืฉืขืืช ืืืืื ืืชืืืืจืืช, ืืืื, ืคื ืืืื ืืขืื (ืืฉืืืืช, ืชืืืืื ืชืืจื ืืื')? 14
ืื ืืืงืืจืืช ืื ืืชืื ืืืคืืจืฉ, ืื ืืื ืืงืจืืืจืืื ืืคืื "ืืื ืืืืื ืฉื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืืื", 15 ื ืจืื ืฉืืื ืงืืืื ืืื ืงืจืืืจืืื ืื ืฉืื ืื ืืืชืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืฉื ืืงืืืื, ืืืฉื ืื ืืฉ ืืืืื ืืืื ืืื ืืคื ืฉืืืคืืข ืืกืคืจืืช ืืคืกืืงื, ืืืฆื ืืืื ื ืืขืจืืืช ืืืื ืื. ืืกืืจืืช ืืืืืื ืืคืจืืืืช ืืืืืคืืช ืืืืื ืื ืจืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืงืืืื - ืืขืืจ, ืืื ืจืง ืืฉื ืืขืืืื ืฉืงืืืื ืฉื ืืืกืืจืืช ืืคืจืืืืช ืืืื ืคืืืจ ืืช ืืขืืจืืืช ืื ืืช ืืฉืจื ืืืื ืื ืืืืงืื ืืืื ืื ืืช ืืืกืืจืืช ืืืื ืืืืืช ืืืื. ืืื ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืคืงื ืืื ืืืืช ืืืืืืืืช ืขื ืื ืขืฉื ืืืืกืืืช ืืืื, ืืื ืฉืืชืคืื ืืฆืืจื ืืกืืืืช ืืืืืื ืฉืืจ ืืืืจืื (ืืืกืืื ืืืืืืืืช ืืืื ืืื), ืืื ืืขืืจืืืช ืืชืงืฆืืืช ืืืกืืืช ืคืจืืืื ืืืชืื ืืชืืฆืืืช ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ืืงืื, ืืืืชืื ืืืฉืืืืช ืฉืื ื ืืชื ืื ืืืืกืืืช ืืืื, ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืช ืืชืืกืคืืช ืืืืืงืจืืช ืืช ืฉืืจ ืืืืืื ืืืงืื (ืฉืขืืช ืืืืื ื ืืกืคืืช, ืคื ืืืื, ืืืจ ืืืื, ืืื'). ืืชืงืฆืื ืืืืกื ืืื ืืืืืื, ืืืื ืชืฉืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืื ืฉืืจ ืืืืื. ืืฉืื ืื, ืืืกืืจืืช ืืืื ืืขืฆื ืืืืืืช ืืช ืชืคืงืื ืืงืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืืกืืจืช ืคื ืืืืืชืืช ืืืฉื, ืืืืืื ืชืืืืืื ืืื ืจืืื ืืืจืฅ. ื ืจืื ืฉืืื ืืฉ ืืืืฅ ืืช ืื ืืื ืฉืงืืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืกืืืช ืืืื ืื ืืืื, ืฉื ืืชื ืื ืื ืืืช ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืคืืืจืื ืืืืจื ืืชืฉืืื, ืืืชืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉืื ืืืกื ืงืืืข. ืืืืจืื ื ืืจืฉืื ืืืืื ืืกืืืื ืืืชืื ืืืจืืฉืืช ืืืืกื (ืชืืืฉื ืืฉืืืจืช, ืืฆืืจืืช ืขื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืื'), ืืืืชืื ืืืื ืกืืช ืืืฉืคืื ืืืืฆืืืชืื, ื ืงืืข ืืืื ืืื ืื ืื ืืฃ ืืคืืืจ. ืืกืืื ืืฉืชื ื ืืืกืืจืช ืืืกืืจืช, ืืืคื ืฉืืื ืฉืื ื ืืื ืงืืืื ืืงืืืื ืืืชืื ืืืืืืืชืื ืืืืืืืืช.
ื ืจืื ืฉืืจื ืื, ืงืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืืืฆืืืช ืขื ืืืืฉ, ืืืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืขื ืืฆืืื ืขืืืจืช, ืืื ืขื ืืฆืืื ืงืืืขื, ืืืืชืื ืืืกืคืจ ืืืืืื ืืืฉืคืื. ืืืืืจ, ืืืฉืงืขื ืืืกืคืืช ืืืื ืื ืืืืื, ืืืืืืื ืืฉื ืืืจ ืืฆื ืืืืจืื ืืื ืื ืขืืืื ืืืชืืืฆืื ืืื, ืืืืืชืจืื ืขื ืืืจืื ืืืจืื, ืืงืจืื ื ืืืขืืืจื ืืกืจ ืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืช ืขื ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืื ืื. ืืืืืื ืืขืจืืืช ืืืื ืื, ืืกืืจ ืฉืืืืืฆืจ ืืฆื ืฉืชืืืื ืืื ื ืืืื ืืืกืืจืช ืฉืืชืืืื ืื, ืืจืฆืื ื ืืืจืฆืื ืืืจืื, ืจืง ืืฉื ืกืืื ืืืืืืช, ืฉืื ื ืืฆื ืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืืื. "ืืืืืจื ืืื ื ืขื ืืื ืฉืืื ืชืฆื ืชืืจื" (ื ืืจืื ืคื ืข"ื). ืขื ืื ืืืช ืืืืกืืืช ืืคืจืืืื ืืืื, ืฉืืืงืฉืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืคื ืืืกื, ืืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืกืืกืื ืืืืฆืืืช ืฉื ืชืืืืืื ืฉืืืจืืื ืืื ื ืืืืืื ืืฉืื ืืช ืฉืืจ ืืืืืื, ืืืฉื ืฉืืงืืืื - ืืขืืจ ืืืื ืืื.
^ 1.ืฆืืื ื ืืืืืืื ืขื ืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื, ืืื ืื ืฉืืืืช ืืืื ืืช ืขื ืืื ืืื ืขื ืืื ืื, ืืืืฆืืืช ืืชืืืื ืชืืจื ื ืืืืืช ืืื. ืืขืืงืจ ืืืื ืชืงื ืช ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชื ืขื ืืื ืฉืฉ ืข"ืค ืชืงื ืช ืืืฉื (ืืชืืืืช ืื ืข"ื). ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืชืืงื ื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืชืงื ืช ืืืื ืืช ืืืืื ืชืืื ืขื ืืื ืืืฉ ืขืฉืจื, ืืืืื ืืฉ ืืืจืืืืื ืขื ืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื. ืจืื: ืืจื ืฉืืื ืืืืืืืกืงื, ืชืืืืื, ืื, ืขื' 97-96; ืืจื ืืืืื ืคืจืืก, ืื ืืืืื, ืขื' 66-63.
^ 2.ืืจื ืืืกืฃ ืงืืจื (ืืืช ืืืกืฃ, ืืืจ ืื"ื ืกื' ืชืื) ืืคืจืฉ ืฉืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืฆืืช ืฉืืจ ืืืืื, ืื ืืจื ืืืื ืกืืจืงืืฉ (ืืืช ืืืฉ ืฉื) ืืคืจืฉ ืฉืืืืื ื ืืื ืืกืืื ืืกืฃ ืฉืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืฉ. ืืืชืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ - ืืชื ืช ืจืืฉ ืืืืฉ, ืื ืฉืฉืืจ ืืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืจืืฉ ืืืืฉ, ืืขื ืื ืืชื ืื"ื ืฉ"ืืื ืืืื ืืื ืื".
^ 3.ืืืืจ ืืืืจืื ืื ื ืืฆืื ืขืื ืื ืฉืื ืืืื. ืืืืจืฉ"ื (ืืืืืฉื ืืืืืช ืกืืื ืฉื) ืืกืืืจ ืืืืข "ืคืกืงื ืื ืฉื ืืื ื" - "ืฉืืืจ ืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืจืื ืฉื ืชืืขืื ืืืจืื ืคืกืงื ืื ืฉื ืืื ื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืงื"ื ืืืชื ืื ืื ืคืจื ืกืชื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืื ืฉืืงื"ื ืื ืืช ืื ืืขืืื ืืงืจื ื ืจืืืื ืขื ืืืฆื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืชืื ืืืืื ืืืื ืืืจ ืื ืื ืชืืข ืื ืืืื ืืืจ".
^ 4.ืืจื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื ืืจืืืื, ืืืคืฅ ืืืื (ืืืืืจ ืืืื ืกืืื ืชืงืื ื"ื ืืื ืืฆืืฆื), ืืจืืื ืืืืจื ืชืืืื ืืืืก ืืืืื ืฉืืื ืืฆืืฆื ืืืืฆืืืช ืืื ืืื: "ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืฆืจืื ืื ืืื ืืฆืืฆื ืืืืฆืืืชืื [ืืืจ]... ืืืื ืชืืืืช ืืจืืื ืขื ืืื ืื ื ืฉืืขืื ืืชืื ื ืืจืื ืื ืฉืื ืขืืืจืื ืขื ืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืชื ืื ืืืืฆืืืช ืืืชื ืืืจืืืง ืืืจืื ืืืืชืจืื ืืจืืื ืืืืื ืืคืืื ืื ืืื ืืจืขื ืืื ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืืืกืืฃ ืขื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืก ืืื ืืืจืคื ืืืืืื".
^ 5.ืืืืก ืืคืจื ืกืช ืื ืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืชืืจื ืืชื ืืจืื"ื (ืื' ืืชื ืืช ืขื ืืื ื, ืื) ืข"ืค ืืืืจื ืืืชืืืืช ื ืข"ื: "ืื ืืชื ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืื ืืชืื ืืืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืชืืจื ืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืจื ืืฉืจื ืืื ืืืื ืืืืืืช, ...ืืจื ืื ืืืื ืืฆืืงื, ืืฆืืงื ืืืืื ืืื ืฉืืงืจืื ืงืืื". ืจืื ืขืื ืืืืจื ืื"ืจ ืืจื ืืืจืื ืืืงื ื ืืื ื ืฉืคืืจื, ืฉื"ืช ืื ืืช ืืืจืื, ืืืง ื ืขื' ืื.
^ 6.ืจืื ืืกืคืจื: ืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, "ืืื ืื ืืฆืืงืโ ืืืืื, ืืงืืืื ืืืืืื ื", ืขื' 377-361.
^ 7.ืืช ืืืืื ืืฉืืืจ ืืืื ืืชืื ืื: ืืืจ ืืืจื ืืขื ืกื' ืจืื; ืฉื"ืข ืืืจื ืืขื ืกื' ืจืื, ื.
^ 8.ืืืืจ"ื ืืจืืื ืืจื, ืคืกืงื: ืืจื ืืฉื ืืืกืจืืืฉ, ืจื"ื, ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืจืื ืกืขืืฃ ื; ืืจื ืฉืืื ืืืจืื, ืื ืฉื ืฉืืื ืงืืืืฉืื ืคืจืง ื ืกืืื ื ื ; ืืจื ืฉืืขืื ืื ืฆืื, ืฉื"ืช ืชืฉื"ืฅ, ืืืง ื, ืกืืื ืกื; ืืืืื ืืืืืื ื, ืืืืืจ ืืืจ"ื, ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืจืื, ืกืขืืฃ ืงืื ื; ืืจื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื, ืฉืืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื ืืืื ื, ืืืงืื ืืจืก ืืืจืื ืืืช ื; ืืจื ืืืกืฃ ืืืื, ืื ืืืฉ ืื, ืฉื ื ื' ืคืจ' ืื ืชืฆื, ืืืช ืื. ืจืื ืื ืืคืืจืืฉ ืืจื ืืืกืฃ ืงืืคื ืขื ืืจืื"ื ืืืงืฆืืช ืืืืฉื, ืกื' ืจืฆ, ื.
^ 9.ืื ืกืืืจ ืื ืืจื ืืื ืื ืืืจื, ืฉื"ืช ืจืื"ื ืืืง ื ืกืืื ืงืื: "ืืขืืงืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืชืงื ื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืขื ืื ืืชืงื ื ืืืื, ืืืื ืืืจื ืืชืงื ืืช ืืืืฉืข ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ื ืืืืข ืืืืื ืืขืฆืื ืฉืืืจ ืื ืืืื".
^ 10.ืจืื ืืืจืืื ืืืืืจ: "ืชืงื ืช ืืืฉื - ืืืืืื ืื ืืืคืจืืฉ ืขื ืืืืฉ" ืืกืคืจ ืื.
^ 11.ืืืืื ืืฆืืืช ืขืฉื ื ืืืจื ืืืืืื ืขื ืืืืฉ, ืืืืืื ืื, ืืืืฆื ืืืฉืืื ืืืช, ืืืื ืืฉ ืืงืื ืืืืืฉื ืืืื ืืื ืื ื ืืืืืฆืื ืขื ืขืฉืืจืืช (ืจืื"ื ืื' ืืชื ืืช ืขื ืืื ื,ื), ืจืื ืืืจืืื: ืืจื ืืจื ืืฆืืง ืฉืื, "ืชืืจืืฅ ืืคืจื ืกื ืืื ืืข ืืื ืขืืื ืืืจืฅ", ืชืืืืื, ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 368-355. ืืืืจืื, ืืืืืื ืฉืืจ ืืืืื ืชืืจื, ืื ื ืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืฉ.
^ 12.ืืจื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื ืืจืืืื, ืืืคืฅ ืืืื, ืืืืช ืืกื, ืคืจืง ื.
^ 13.ืืกืืืื ืฉืืืืช ืืคืืกืงืื ืืขื ืืื ืื, ืจืื: ืฉืืืื ืืืืง, "ืืืืื ืืขืจืืช ืืืื ืื ืขื ืคื ืกืคืจืืช ืืืืื", ืืื ืื ืืจืื ืืืืง ืืืืืื, ืขื' 230-202.
^ 14.ืืืกืืจืช ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืช ืืื ืื ื ืืื ืฉืืชืืจืฉื, ืฉืืื ืื ืชืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจ ืืืืื ืืืฉืืื, ืคืกืง ืื"ืจ ืืจื ืืืจืื ืืืงื ื ืืื ื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื, "ืืฉืื ืืืื ืืื ืืชืืืื ืชืืจื ืืื, ืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืื ืืืื ืืฃ ืืฉืืจ ืืืกืคืง ืื ืื ืืืืฆืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืื, ืืจืืืช ืคื ืืืื ืืืื' " (ืคืกืงื ืืื ืจืื ืืื ืืืง ื ืขื' 10; ืฉื"ืช ืื ืืช ืืืจืื ืืืง ื ืขื' ืื; ืืืง ื ืขื' ืื). ืืืืืจ ืืืฆื ืฉืื ืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืช. ืืืจืื ืืชืืกืกืื ืขื ืืืจื ืืจืฉ"ื ืืืืื, ืืฉืืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื ืืืื ื.
^ 15.ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืฉืืชืืืื ืืืื ืืืื ื. ืืื' ืืชืขื ืืช ืื ืข"ื ืืกืืคืจ ืขื ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืช ืชืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืื, ืืคืขื ืืฉืื ืืจืื ืืฉืืื ืืื ืขืืจ ืืคื ื ืืชืืื ืืืื ื ืฉืื ืืจืื ืืืจืื ืืฉืืื. ืืืืื ืืกืืืจ ืืืืืจื ืจื ืฉื ืขื ื ืืืืืช ืื ืืื ืื.
ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืฆืืงืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, ืฉืื ืืจืื ืชืฉืข"ื, ืขื' 511-504

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืืืืงืช ืืืฅ ืืืขืืจ ืืืฅ ืืฉื"ื ืื ืืกื ืื ืืฉืืช
ืคืกืืื ืื ืข"ื, ืื ืข"ื, ืื ืข"ื

ืคืกืืื ืืกืื ืืืื ืืกืืจ โ ืืฆื ืืืจืืขื ืืืกืืช
ืคืกืืื ืฆ"ื ืข"ื, ืง"ื ืข"ื

ืืื ืก ืื"ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืชืืงื ืืฉืงืืคืืช ืืคืจืกืื ืจืืืื ืืฉืจืืช
ืืชืื ืืื ืก ืื"ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ

ืืื ืื ืืงืืช ืืกืืจืืช ืืื ืื ืืชืืืืืื ืขื ืฆืจืืื ืืืืืืื
ืคืจืง ืื

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืฆืืืช?

ืืื ื ืคืืกืืจ ืืฉืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








