ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืื ืืื
- ืืฉืจืื ืืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืฉืจ ืื ืืืื
"ื ืจ ืื ืืื, ืืืฉ ืืืืชื" (ืฉืืช ืื ืข"ื). ืืฉ ืืฉืื ืื ืืืืข ืืืืืฉื ืื"ื ืฉืืฆืื ืื ืชืืืื ืืืงื ืืืืช, ืืื ืืืื ืืืืืืง. ืืื ืืคืืจืฉ ืืจืื"ื (ืื' ืื ืืื ืค"ื ื"ื) ืื ืจืง ืืขื ืืืืช ืืื ืขืฆืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืขืืืจ ืื ื ืคืฉืืช ืืืชื, ืืื ืฉืื ืืืืืงืื ืืืฉ ืืืฉ ืขืืืจ ืขืฆืื. ืืืืชืจ ืืื, ืงืืขื ืื "ื ืจ ืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืืื" (ืฉืืช ืื ืข"ื). ืืืืืจ ืื ืืื ืฉืืืืช. ืืืื ืฉืืื ื ื ืืฆื ืืืืชื ืืฉืขื ืืจืืืื ืืืืืงืช ืื ืจ, ืงืืืข ืฉืืื ืฉืืืืืง ืขืืืจื ืืืืชื ืืืื ื ื ืืืืืง ืืื ืืงืื ืืืจ ืฉื ืืฆื ืืฉืขื ืืืื ืืื ืืืฉืจื ืื ืืืกืขืื. ืืจื ืื ืขื ืื "ืืืช" ืขืงืจืื ื ืืืฆืื ืื. (ืข"ืข "ืืื ืจืืื" ืขื ืฉืืช, ืขื' 206 ืืืื ืื ืืฉื ืืืืจ"ืช, ืืืืืง ืื ืข"ืค ืืช"ื ืชืืืื ืืงืกืคืืจื). ืืื?
ืขืื ื ืืจื ืืจืื"ื:
"ืืืืื ืื ืืงืฉื ืื ืจืง ืืขืงืืจ ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืขืืื ืืืืืจื, ืื ืื ืืขืงืืจ ืืช ืชืืื ืช ืืืืื ืฉืืฉืจืื ืืืืืขืื ืืขืืื ืืื'. ืืืืจื ืืืฆื ืืขืืช, ืืืืจื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืฉืคืื, ืืืืจืืื ืืืฉืื ืืชืจ ืืืืืช ืืืืขืืช ืืืฉืจืืืืืช. (ืืช) ืื ืฉื ืื ืืืื ืื, ืืจืื ืืื ืฆืจ ืืืืื ืืชืจืืืชื ืื, ืฉืืขืืืื ืื ืก (ืืช) ืขืืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืืชืื ืืืืคื ืืืช ืืืืืืื ืืืช, ืขื ืื ืืืชื ืฉื ืืช ืืืื ืื ืจืื ืืื ืืชืืจืช ืืฉืจืื. ืืื'. ืืืื ืืืฉืคืื ืืืืจ ืืืืจ ืืขืืจื, ืืืืืจ ืืืฆื ืืขืืช, (ืืืื) (ืืืืืื ืืืืื) ืืื ืืืืืช ืืืกืชืขืคืืช ืืื ืืืืื, ื ืืืจืื ืืฉื ืืืชืคืืจืช ืืื ืืืช ืืืฉืจืื ืืืชื ืื ืข"ืค ืืจืื ืืชืืจื ืืืืฆืื" ("ืขืื ืืื", ืฉืืช ืค"ื ืคืกืงื ื).
ืืืจื ืืจื (ืขื ืืจืืืืืช ืขื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืช ืื ืืื) ืืงืืืื ืกืืืข ืืฉื ื ืืืจืฉืื (ืืืืืืื ื"ืืืฆืจ ืืืืจืฉืื", ืืื' ืืืืื ืฉืืืื). ืืจืืฉืื ืืกืคืจ:
"ืชื ื ืจืื ื, ืืืื ืืืืืช ืืื ืืจืฉืขื ืืืจื ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืชืื ืืืชื ืืืงืืง ืขืืื ืฉืืื ืื ืืืง ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืขืงืจื ืืจืืืื ืืืชืืื. ืืื' ืืื'.ืื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืฉ ืฉื ืื ืืฉืืื ื ืืืฉืื" (ืฉื, ืขื' 192).
ืืืืืจืฉ ืืืจ ืืืจื:
"ืืื ืื ืืื (ืืืจื)? ืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืื ืจืฉืืช (ืฆื ืืขืืช). ืื ืื ืืจืืฆื ืืืื ืก, ื ืื ืก ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื (ืื) ืืืื ืื ืืืชืืช ืืชืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืฉืชืืช ืืื ืืงืืื ืืฆืื ืขื ื ืฉืืชืืื, ืืฉืืื ืื ืืื ืืืกืืื ืืคืจืืฆื ืืื ืื, ืืื ืืื ืจืืืื ืฉืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื" (ืฉื, ืขื' 189).
ืืืจืฉืื ืืื ืืืืืจื ื"ืืืจืช ืืฉืื" ืฉื"ืืืจืืช ืืจืื"ื" (ืืื' ืืืจ"ื ืงืืคื, ืขื' ืงืื).
ืืื ืืืื ืฉืืืืืจื ืืืชื ืขื ืงืืืฉืช ืืืืช ืืืืืื, ืงืืขื ืื"ื ืืฆืื ืื ืืืงื ืกืืื ืืืืช ืืืืืื. ืื ืืืื ืื ืืชื ืืื ืืฆื ืืขืืช ืืืงืืืฉื, ืืคืืจื ืืช ืืืืคื ืฉื ืืืืคื ืืืช. ืืืืข ืฉืืืื ืื ืืฉืงืืขื ืืจืื ืืืจืืืืช ืืืืฃ. ืขืกืงื ืืืชืืืืงื, ืกืคืืจื, ืืืืืืคืืืื. ืื ืคืืชืื ืชืจืืืช ืืคืกืืืช, ืื ืืืืฉื ืจืื ืขื ืืืคื ืืืืฃ. ืืืืืืื ืฉื ืจืชืขื ืืืืืคื ืืืช (ืืืื ืืฉ ืคืืกืงืื ืืืืกืจืื ืขืฉืืืช ืคืกื ืืคืืื ืื ืื) ืขืืจืจื ืืฆื ืืืื ืื ืืขื ืืฉืื ื ืคืฉ. ืืชืืืืืืช ืจืขืืื ืืช ืื ืืื ืฉืชื ืืืืฉืืช ืืืฉืืื ืขื ืืืื ื ืื ื.
ืฉืืื ื ื ืจืืช, ืื ืืกื ืืืจืื "ืขื ื ืจ ืื ืืื"
ืืชื ืืจื: "ืืืืืจืืช ืืคืจืืืื ืฉืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืื (ืื) ืืืจ ืืชืืจื, ืืืจ ืื ืืืื, ืืืจ ืืืืื, ืืืจ ืืฆืืง, ืืืจ ืืืืืจื, ืืืจ ืืฉืืื, ืืืจ ืืืกื, ืืืจ ืืืืื ืืืื"ื. ืจืง ืืจื ืืืืจื ืืชืืืืช ืืขืืืื ื ืฉื ืืืืื, ื ืจืืื ืื ื ืืืืจืืช ืืจืืื ืืืคืจืืืื ืืืืื ืื ืืืจืื ื ืคืจืืื" ("ืขืื ืืื", ืฉืืช ืค"ื ืคืกืงื ื"ื). ืจืืืื ืื ื ืืื ืฉืืจื ืื ื ืืกืคืจ ืฉืืื ื ืืื ื ืืืจ, ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืื ืืืืื ื ืชืืืื ืืกืื ืฉืืื ื ื ืจืืช ืื ืืื? ืื ืื ืจืฆื ืืจื ืืฆืืื ืืืืืืืช, ืืืืข ืื ืืกืชืคืง ืื' ืื ื' ืืืืืืืช? ืืื ื ืืืงืืืื ืืืื ืืืื ืงืืืชืืื ืืืืขืื ืืืืืก ืื ืคืจื ืืื "ื ืืคื ืฉืืื ื ืกืคืืจืืช ืืืืื ืืืืื ("ืฆืืง" ืืื ืืืืืช). ืืื ืฆืจืืืื ืืชืจืฅ ืืืืข ืื"ื ื ืืกืื ืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืืื "ืืืืืืง ื ืจ ืื ืืื"? ืืื ืืกืคืืง ืื ื ืืขื ืืช ืื ืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืจืง ื ืจ ืืื ("ื ืจ ืืืฉ ืืืืชื", ืฉืืช ืื ืข"ื) ืื ืื ืืืช ืฉืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืจืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืืคื ืืกืคืจ ืืืืื, ืืื ืฉืื ื ืื ืืกื ืืืจืื?
ืขืื ื ืืจื ืืจืื"ื ืฉืืืจืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืืืืืจืืช ืื "ื ื ืขืืจืช ืข"ื ืืืจืชื, ืืืืืจ ืืจืืื ื ื ืืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืื. ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืคืขืืื ืืคืืจืืืื (ืฉื ืฉืืื ื ืืืจืืช ืืืืืืื ืื "ื) ืืืืืื ื"ื ืกืืกืืื ืืขืืช. ืืฉ ืฉื ืืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืชืจ, ืื ืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืื ืื ืืืจื ืืื ืืืขื ืฆืืืื ื ืฉื ืืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืขืืื, ืืฉืืื ืืืืจ ืืืืชืจ ืืืงืจืชื. ืืื'. ืืื ืืคืืจืืืื ื"ื ืื ืืืื ืงืืืืื ืืขื, ืฉืืจื ืื ืืื ืฉืืฉ ืคืืจืืื ืืืขืืช, ืืื ืืงืืืฉื ืืชืืกืกืช ืืขืืื. ืืขืืงืจ ืืืจืื ืืื ืืจืืช ืืฉืืื, ืืืื ืชืชืงืืื ืืขืชืื ืืืืืช ืืืืจื ืืจืืจื ืืื ืื ืื ืืืืืจืืช ืืคืจืืืื ืืื ืืื ื ืจ ืืื! ืขื ืื ืื 'ื ืจืืช' ืฉื ืื ืืื ื ืืืจ ืืืจืื ืืื' ืื ืื 'ื ืจ' ืฉื ืื ืืื" ืขื"ื ("ืขืื ืืื", ืฉืืช ืค"ื ืคืกืงื ืื).
ืืืจื ืื "ื ืืื ื ืืจื ืืืฆื ืฆืจืืืื ืื ืื ื ืชืืจื ืื ืืื ืกืืืื ืืช ืืืฉ ืืืฉ ืืืขืื ืืืขื ืฉืื ืืื. "ืชืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื" (ืืจืืืช ืกื ืข"ื). ืืืชื ืขื ืื ืืจื:
"ืืฉ ืืืขืื ืฉืืืฉืืื ืฉืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืืื ื ืื ืื ืข"ื ืฆืืืื ืืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืช. ืื ืื ืืฉืจืืืื ืช"ื ืืืงืจืื ืืืืื ืืข"ื ืืืืงืจ ืืชืจืืื ืฆืืืื ืืฉืืืืช, ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืจืืื ืืืืืืงืช ืืืืคื ืืฉืืื. ืืืืืช ืืื ื ืื, ืื ืืฉืืื ืืืืชื ืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืงื ืืื' ืฉืืชืจืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืฉืืืืช ืฉืืฉ ืืืืื, ืืืชืืจืจื ืืื ืืืื ืืฉ ืืื ืืงืื, ืื ืืืจ ืืคื ืขืจืื, ืืงืืื ืืขื ืื ื. ืืืืจืื, ืืขื ืื ืื ืื ืจืืื ืืืืืชืจืื ืื ืืกืืชืจืื, ืืฉืืชืืื ืืืืื ืืืืชืืช ืืื ืฆืืืื, ืืจืื ืฉืจืง ืข"ื ืงืืืืฅ ืื ืืืืงืื ืืื ืืคืจืืื ืืื' ืืืงื ืขื ืืื ืืจืื ืืืจ ืืืืช ืืืฆืืง, ืืืขืช ื' ืืืจืืชื ืืืืืชื, ืืืืจ ืชืืจืช ืืืช. 'ืช"ื ืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื' ืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืจื ืืืื ืืืฉืื ืืื' ืืืื ืืืืจื ืฉืืืื, ืื ืืืคืืื ืืืจืืืื ืืฉืืืืชืืื ืืคื ืื ืจืื, ืืื ืืืื ืืืืืื ื' ืืื' ืืื'. 'ืื ืชืงืจื ืื ืื ืืื ืืื ืืื' (ืืจืืืช ืกื ืข"ื) ืืื ืื ืืืื ืืืืงืื ืฉืื ืื, ืืืืืช ืฉื ืืืจ ืืขืืื ืืืื ื ืืฆืืืื ืฉืื ืื, ืืฉืืืืช ืฉืื ืืช, ืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืืืงืื ืืืื" ("ืขืื ืืื", ืืจืืืช ืค"ื ืคืกืงื ืฉืกื. ืขืื"ืฉ ืฉืืืจืื).
ืืื"ืจ ืืจื ืฉืืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืช ืืชืืคืขื ืืชืืืืจืช ืืืฉ ืื ืืฉืชืชืคืื ืจืืื, ืืื ืืื ื ืฉืืคื, ืืฉื ืืื ืืงืฉื, ืืฉื ืืื ืืืชืจืื. ืืื ืืืกืจ ืืื ืืื, ืืคืืื ืืืืจ ืื ืขืืืืช ืืื ืืื ื.
ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืืืช ืื ืฉืืื ื ืื ืจืืช, ืื ืชืืื ื ืืชืืื ื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืชืื ืื ืชืชืืกืก ืืงืืืฉื ืืขืืื. ืืืื ืืื ืืฉืื "ื ืจ".
ืื ืืืืื ืืชืจืืืช ืืืืืช ืืขืืื
ืืืชืืืืืืช ื ืื ืชืจืืืช ืืื ืืขืืืื ืื ื ืืขืื, ืืื ืืืืืชื ืืืืืืช ืฉืงืืื ืื. ืชืจืืืช ืืื ื ืจืืืช ืืืืคื ืืืฆืื ื ืืฉืืืืช ืืืืื ื. ืืืจ"ื ืกืืืื ืืช ืืจืืข ืืืืืืืช ืื ืกืืื ืื ืคืฉ ืืืชืืื, ืืืืฃ ืืืชืืจื ืืช, ืืชืืืืืืช ืืฉืื ืืื' ("ื ืจ ืืฆืื", ืขื' ืื). ืืื ืืื "ืฉืื". ืืืฉืื ืืืืืจ (ื"ื ืืฃ ืจืื ืข"ื) "ืืงืจืืืื ืืืืจืื ืืืืจืืืชื". ืืื ืืื ืืื ืคืืืืกืืคืื. ืืื ืืื ืืื ืจืืคืืื. ืืืง ืืืืืืื ืืฃ ืืชืื ืกืคืจื ืชืืงืื ืืืืืช. ืืื ืงืฉื ืืขืืื ื ืื ืืคืืชืื. ืขื ืชืจืืืช ืื ืืชื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืจืื, ืฉืืฉ ืื ืคืจืืื ืืื ืคืืจืืช. ืืืฆืืชื ื ืืื ื ืขืืื ื "ืืืืืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืืื" (ืกืืฃ ื ืืกื ืชืคืืช "ืขื ืื ืกืื"). ืืืืืจ ืืจื ืื ืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืฉืื ืืช?
"ืืืื ืืื ืขื ืฆื ืืืื ืฉืืฉืืจ ืืขื ืืืฉืจืื ืืืงื ืข"ื ืคืืืฉืช ืืืืฉืื ืืขืฆืื, ืืืืืง ืืืืื ืฉื ืืืืชืช ืืืืื ื ืืฉืืืฆืืช ืื ืืคืืขื ืืืงื ืืื ืฉืืืขืืช ืืจืขืืช ืืชืคืฉืืืช ืืื, ืขื ืฉืจืืื ืืืืื ืืฉืืชื (ืืฉืื 'ืฉืืช') ืืืืื ืฉืื ืืืืขืืช ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืืฉืจ ืืืจืืช ืื ืืื ืงืื ื ืื ืชืขืืื, ืืืืจ ืืืืืื ื ืืงืื ืืขืืื, ืืจื ืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืจื ื ืืชืจืืื. ืืื ืื ืฉืืืชื ืืงื ืื ืื, ืฉืื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืช ืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืชืืจื, ื ืืงืื ืืืืฆืจ ืืคืืืฉื ืืืื ืืช, ืืืืชื 'ืืงืจืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืชื', ื ืฆืจืคื ืื ืืืจื ืืืฉ ืืช ืฉื ืชืืจืช ืืืช ืืืกืืจ ืืื ืื ืกืืืืื ืืืืืืืื. ืืืช ืืื ืืืื ืขืืืื ื, ืฉืืืช ื' ืืืชื ืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืช. ื'ืืืืืื' ืืื ืขื ืืืฆืื ืืืื ืืช, ืืืืจื ืฉืืื ืขืืื ืืืื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืจืฉืข ืฉื ืืืื ืื, ืืืื ื' ืฉืืื ืื ื" ("ืขืืืช ืจืื"ื", ื"ื ืขื' ืชืื-ืชืื).
ืืืื ื ืืืืจืื ืื ืืจืืืื ื ืืืคืืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืฉืื ืืขืฆืื. ืจืืฉืืช, ืฉืืืืื ื ืฉืื ื ื ืชืืืงื ืข"ื ืืืฅ ืื ืกืืื. (ื ืืื ืืื ืื ืืกืืื ืขื ืืืืืฉ ืืืื, ืืื ืฉืฆืืื ืืจืื"ื ืืคืืจืืฉื ืขื ืืืงืจื, ืื ืกืืฃ ืคืกืืง ื, "ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืกืื ืคื ืืืชืืืืื ืืืืข ืื ืืฉืืื ืืืจื (ืืจืืกืื) ืืืื ื ืืฉืจ ืืืืืฉ ืื ืืืจ ืืืืชื ืืืืจืืฉ ืื"). ืืคืขืืื ืข"ื ืืชื ื ืคืฉื ืืืืฅ ืฉื ืืืชื ืื ืื, ืขืื ืืชืืืง ืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืืืกืื ืืืฃ ืืืื ืข"ื ืืื ืกืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืจืขื ืืืืคื, ืืืคื ื ืื ืืืื ืืชืืืจ ืืืชืจ.
ืืชืืขืืช ืฉื ืื ืืฉ ืืื, ืฉืืงืื ื ืืชืจืืืช ืืื ืคืจืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืขืืืื ืืงืื ืืช ืคื ื ืืงืืืฉ ืฉืื ื. ืืจืขืืื ืื ืืืกืืฃ ืืจื ืฆืืฆืื ืืคืจืืื, ืืืืืืจื ืขื "ืืฉื ื ืืืจืช ืงืืขืื ืืขืฉืืื ืืืื ืืืืื". ืืืจื ืฉื ืืชื ื ืืืืง ืื ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืฉ ืื ื ืืขืื ืฉื ืืืืื ื ืื "ืืชื ืฉืืืช ืืชืืืจืืช ืืจืื ืืืื ื" ืืืกืืฃ ืืจื:
"ืืฃ ืื ืืืช ืืฉืงืืคื (ืื"ื) ืื ืื ืจืง ืืจืข ื ืงืื, ืืคืืืฉื ืื ืฉื ืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืช ืืขืงื, ืขื ืฉืืื ืื ื ืืื ืืฉืืื ืขื ืืฆืืืืชื. ืื ืื ืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืงืื (ืืฉื"ืช) ื"ื ืืื ืืืช ืขืืืื ืืืื, ืืื ืืืชื ืขื ืืฉืจืื ืืคืจื, ืื ืื ืืืชื ืืืืจืื ืืืชื ืืืื ืื ืจืืื ืจืขืื ืืืฆืืืืชื, ืื ืขืฆืื ืืืจืืื ืืคืืจ ืืืชืจ ืืช ืื ืืืื ืืืืืช. ืขื ืื ืืคืืืฉื ืืืื ืืช ืืฉืชืืืืจ ืืืืื ืืืื ืข ืืืื ืืคื ื ืืืจ ืืืื ื' ืฉืืื ืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืขืื ืชืฉืืฉ ืขื ืื ืืืืชืื ืืืืกืืฃ ืคืืจ ืืขืฆืื ืืชืืจืช ืืืช ืืืืื ืฉื ื' ืืืืื ืืฉืจืื ืืขืืื, ืืคืืืชื ืฉื ืืคืช ืชืืงืืข ืืืืื ืฉื, ืืืจืืื ืืืฉืืื ืืคืืจ ืืืจืืื ืขืืื ืฉื ืชืืจื ืืืจืืช ื' ืืืืจื" ("ืขืื ืืื", ืฉืืช, ืค"ื ืคืกืงื ื"ื).
ืืืจ ืืจื ืืืืจ ืืืช, ืขืช ืฉืืจืฆื ืืืจืื ืืื ืืืช ืืื ืื ืฉื ืืืช ืืืจืฉ ืืืืจืื "ืืืจืื" (ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื) ืืืจ ืืืืืื (ืืืืจืื ื ืจืฉืื ืข"ื ืืื ืืืฉืืืขืื):
"ืืืืจื (ืืื ืงืื ืคื ืข"ื) ืืืืจืช ืฉืขื ืืืืื ืืืื ืืช ื ืืืจื ืืืืจื 'ืืจืืจ ืืฉืจ ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืื ืืช'. ืืืื ื ืืืจ ืฉื ืฉืขื ืืืื ืืื ืืช ืืื ื ืืืจื ืืืืืจื ืืื ืื ืขื ืืฉืื ืืื ืืช. 'ืืฉืื ืืื ื ืืืื, ืืืื ืืื ืืช ืืืื' (ื"ืง ืคื ืข"ื). ืืืจื ืื"ื ืขืืืงืื ืืืื ืืืืื ื ืืคืฉืืื. ืืืืื ื 'ืืืฉืื ืืื ืืช' ืืื ื ืื ืืจืง ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืื ืืื ืืืช, ืืื ืืื ืื ื ืื ืก ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืข. ืืืืื ืืื 'ืืฉืื' ื'ืืืื' ืืื ืืืื ืืื ืกืื ืื ืืชืืื. ืืฉืขื ืฉืื"ื ืืืืจืื 'ืืฉืื ืืื ืืช ืืืื', ืืืืื ื ืืกืื ืื. ืืช ืืชืืื, ืืช ืืืืื, ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืงืื ืืื ืืชืืจืชื ื ืืงืืืฉื. ืืชืืื ืฉืื ื ืืื ืขืฉืืจ ืืจืขื ื ืืืื ืืก ืืืื ืืฆืืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืขื ืฉืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืืืื. ืืื ืฉื ืืืข ืืกืื ืื ืืช, ืืืคืื ืืืืจืื, ืจืืืื ืื ื ืฉืื ืืืจื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืื, ืืฆืื ืืืืื ืกืื ืืคืกืืง: 'ืืคืช ืืืืืื ืืืคืช ืืืฉืื ืืืืื ืฉื' (ืืจืืฉืืช ื, ืื) ืืคืืืชื ืฉื ืืคืช ืืื ืืืืื ืฉื' (ืืืืื ื ืข"ื). ืืชืื ืื ืืืชืจ ืืชืจืื ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืช".
ืืืืฉืื ืืจืื"ื:
"ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืื? ืื ืื ื ืืืืื ืืื ืขืืื ื ืื ืืื ืืฉืขื ืฉืื ื ื ืืงืงืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืืงืืืฉ ืืืืื. ืืคื ืื ืืื ืืขืืื ืืืฉื ืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืืชื, ืฉืืงืืืฉ ืืืืื ืื ืืืืื ืช 'ืืืชืจืืฆืฆื', ืฉืื ืืืจืื ืืฆืืจืจืื ืื ืืช ืื. ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื. ืื ืื ื ืืืืื ืขืืืืื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืืฆืื ืืืืืืช ืืช ื ืฉืืชืื ื ืืืืืื, ื ืฉืืช ืืืืื, ืืชืืื ืืื, ืืจื ืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืชืืื. 'ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ' (ืฉืืืช ืื, ื) ืชืืฆื ืืช ืคืจื ืกืชื ืืจืืื ืืช ืื ืืกื ืืงืืืฉ. ืืืื ืืฉืขื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืกืื ื ืืช ืืืืื, ืืชืช ืืืืื ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช, ืื ืื ื ืืืืจืื ืฉืืฉื ืฉืืื ืื ืื ื ื ืขืืืื ืฉืืฉืขื ืฉื ืืืฉ ืฉืืื ืืื ืืช ืืช ืืืช ืืืงืืฉ, ืืื ืฉืื ืืืืจื ืืื ืฆืืจ ืืงืฉื ืืชืช ืื ืื ืฉืื ืืืจืืช ืืขืื ืขืฆืื, 'ืื ืืชื ืืืขืช ืื ืืื ืื ื ืืืฉ ืืืข ืืืจืช ืขืฆืื ืืฆืืืื ืื' (ืื"ื ื, ื), ืื ืื ื ืขืื ืื ื ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืขืืจืช ืืืืช ืืืฅ ืืืื ืช ืืฆืืจื ืืืืฆืื ืืช ืืืืื. ืฆืืืื ืื ืืจืชื ืขืฆืื, ืืื ืืจืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืื ืืกืชืชืื ืืช ืืืื ืื. ืืื ืขืฆื ืงืืืฉืช ืืืงืืฉ ื ืฉืืจื ืืืืื ื ืืืืขื ื ืืฉืืืจ ืืช ืงืืืฉืช ืืืงืืฉ ืืขืืืืช ืืงืืืฉ. ืืืืื ืืช ืืชืืจ ืืืื ืืื ืืืืฉืช ืืงืืืฉ, ืืืืื ืืงืืืฉ. 'ืืืืื ืืช ืืงืืฉืื', ืืืืืฉื ืืงืืืื ืื, 'ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื' (ืืืืช, ื).
ืืืืื ืืืจื ืืืฉื ืืืจืื, ืืืกืืฃ ืืจื ืจืขืืื ื ืืกืฃ:
"ืื ื ืืืืืงืื ืืื ืืื ืฉืืื ื ื ืจืืช. ืืื ืื ืก ืืืชื. ืืืฉ ืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืื ืืืืืืฉ, ืฉืข"ื ืืืฉืืื ืืื ืืชืืืจื ื ืขื ืืฆืจืื ืฉืจืฆื ืืฉืขืืื ื, ืืฉืขืื ืืช ืืจืฆื ื, ืืฉืขืื ืืช ืืืคื ื ืจืืื ื ืื ืฉืืชื ื ืืืื. ืืืืืื ืืืืืืืฉ, ืื ืืื ืกืื ืฉืืงื"ื ืจืฆื ืืื. ืืืจืืืชื ืืื ืฉืืกืคืจืช ืื ื ืืช ื ืก ืคื ืืฉืื. ืืืชืคืืืืช ืื ืื ื ืืืืืจืื ืืช ืื ืฆืืื ืืืืืจืืช, ืืืจืื ืืืฉืืื ืืื' ืืื'. ืืืืืจื ืืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืชืงื ืื ืฉืืขื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืืงืช ืฉืืข ื ืจืืช, ืื ืืื ืืชืืื ืืื ืืจืช ืืืงืืฉ? ืืืืข ืื ืื ืืืืืงืื ืื ื ืฉืืื ื ื ืจืืช? ืืืขืชื ื ืืื. ืืฉ (ืืื) ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืขืืงืจื ืขื ืืจืขืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืจืืฉืืื ืืื, ืฉืืขืืื ืืืืื ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืืื, ืืงืืืฉ ืืืืื.
ืืืืฉืื ืืจื:
"ืืืืื ืืืืืืชื ืืื ื ืืชืงืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืงื ืืืืคื ืฉืฉื ื ืืืกืืืืช ืืืื ืืชืืืื ืืืขืืื ืืจืืืื ืืืฉืืฉืื ืืชืงืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืฉื ืฉืืืื ืขืืฉื ืืช ืขืืืืชื ืืฉืชื ืืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืชื ืืืืื. ืืืืจื (ืืชืืืืช ื ืข"ื) ืืชืื 'ืืืืืื ืืขืฉื ืฆืืืงืื (ืคืืจืฉ ืจืฉ"ื: ืืงืืฉ) ืืืขืฉื ืฉืืื ืืืจืฅ. ืืืืื ืืืขืฉื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืชืื 'ืืฃ ืืื ืืกืื ืืจืฅ ืืืืื ื ืืคืื ืฉืืื'. ืืืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืฉื ืฆืืืงืื ืืชืื 'ืืืื ืืฉืืชื ืคืขืืช ื', ืืงืืฉ ื' ืืื ื ื ืืืื'" ืขื"ื. ืืื ื ื ืืืื, ืฉืชื ืืืืื. ืืื ืขืืื ื ืืืขืช ืฉืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืจืืืฉ ืฉื ืืงืืืฉ ืืื ืืจืืืฉ ืฉื ืืืื, ืื ืื ื ืืืืืืืื ืืฉืืืจ ืฉืชืืื ืืืืื ืืื ืืงืืืฉ ืืืื ืืืื, ืืื ื ืืฉื ืืคื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช, ืฉืืฆืื ืืื ืงืืืฉ ืืื ืืขืืื. ืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืชืืื ืงืจืงืข ืขื ืจืื ืฉืืื, ืืื ื ืืื ืืื. (ืืืืืจื ืจืื"ื, ืืืืืื ืืขืื). ืืื ืื ืื ืื ืกืช ืืฉืจืื, 'ืืฉืืื ืฉืืื ืื' ืืืืจืฅ ื ืชื ืืื ื ืืื' (ืชืืืื ืงืื, ืื). ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืขืฉืืช ืจืชืืงืืช (ืฉืืฉืืช) ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ. ืืืืงื ืข"ื ืืืฉ ืืืืืื, ืืงืืืฉ ืืื ืงืืืฉ ืืชืืืืช ืืฉืืืืืช. ืืื ืื ื ืฉืืืืื ืื ืื ืฉืืจืืฉ ืื ื ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืชืืื ืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืืืืื ืฉืื. ืืืช ืืขืืื ื ืชื ืืืื ื. ืืื ืื ื ืืืืืืื, ืฉืืขืืื ืื ืืืืื ืืืจืืจืื ืฉื ืืื ืืืืฉืืฉื ืืช ืืขืฉืืจืืช ืฉื ืืงืืืฉ" ืขื"ื ืฉื ืืขื ืื ื ื ("ืืืืจื ืืจืื"ื" ืขื' 476-478).
ืืืช ืืืืจืช, ืืชืงืจืืืชื ื ืืชืจืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืืืื ืชืืขืืช ืืืจืื. ืืจื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืืื ืกืื ืื ืืช ืืืื ืืจืืืช ืืืฆืื ืืืช ืืขืืื ืืขืฉืื. ืืื ืฆืจืืืื ืืืืจืืช ืืื ื ืืืืฃ ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืืืืื, ืืจืฆืืฃ ืืืืช ื', ืืขื ืืืืฉื ืืืช ืื ืืจืืช. ืืจื ืืจืื"ื ืืืจ ืืจืขืืื ืื ืืืืื ื ืขื ืืืืืื ืืืืจื (ืฉืืช ืื ืข"ื) "ืฉืืฉื ืื ืกื ืืื ืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืฉืื ืื ืฉืืืืื", ืืื ืืืืืืจ ืขื ืืกืื ื ืฉื ืื ืืกืช ืชืืื ืืื ืื ืืงืืืฉ. ืืจื ืืืืืจ ืืื ืื ืฉื ืื"ื (ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื) ืฉืืืืจืื ืฉืื ืืืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืื, ืื ืืืจ ืืคืกืืง "ืืืืฉืคืื ืืืืื ืืฉืจ ืกืืืืืชืืื ืื ืขืฉืืชื" (ืืืืงืื ื, ื) ืืืืจื ืื"ื "ืืืชืืงื ืื ืฉืืื ืื ืขืฉืืชื, ืืืงืืืงืืื ืฉืืื ืขืฉืืชื". ืืื ืืฉืื ืืจื:
"ืืื ื ืืขืฉืื ืืืชืงืื ืื ืฉืืื ืื ืืื ืฆืจืืื ืฉืืืจื ืืชืืจื ืฉืื ืืืฉืื ืืืจืืื ืืขืฉืืช ื"ื ืื ืืืืกืื ืืืงืืืงืืื ืืื'. (ืืืคืจืฉ ืืืฆื ื ื ืืื?) ืื ืืคืขืืื ืืจืื ืืืจ ืืื, ืื ืืื ืืฉืจื ืืชืืงืื ืืืฉืืื ืฉื ืขืืื ืืขืืื, ืืืงืื ืืืืืื ืืืืืื (ืฉื ืืฉืจืื), ืืจืื ืฉืื ืจืื ืืขืืื ืืืืื ืืื ืก ืืชืืื ืืืื ืืคื ืืืืื. ืื ืืืื ืก ืจืื ืืขืืื ืืชืื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืืื ืืขืฆืืจ ืืืื ืืขืื. ืื ืืืจ ื ืืืฃ ืจืื ืืฉืจืื ืืืงืืื ืืื'. ืื ืื ืจืื ืืฉืจืื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืืชื ืืงืืืข ืืื. ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืช ืืงืืืฉืืช ืฉืื ืฉืืืืืช ืื, ืฆืจืืืืช ืฉืืืื ืืกื ื ืืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื. ืืืฆื ืืืืฆืื ื ืืืืคื ืฉืืืืื, ืืฆื ืฆืืจื ืืฉืขื ืืืืฉืื ืืขืืื, ืืคื ื ืืคืขืืื ืืงืืช ืืื ืืืจ ืืื ืฉืืืฆื ืืฆื ืืืืืื ืืฉืจ ืกืืืืืชืื. ืืื ืืื ืฉืจืืื (ืฉื ืืฉืจืื) ืืงืจืื ืืืชื, ืื ืืื ืืฉื ื' ืืืืื ืืฉืจืื ืืชืืจืชื, ืืืืจ ืืื ื ืืฆืืืืจ ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืกืื ืื ืืืืื ืื ืืืขืื ืื ืืืชื; ืื ืื ืืื ืื ืืงืืช ืืื, ืื ืื ืืืืื ืื ืืช ืืืจืืฉ ืื ืืงืื ืืื, ืืคืืืชื ืฉื ืืคืช ืืืืื ืฉื (ืืืืื ื ืข"ื). ืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืื ืคืจืฅ ืืืื ืก ืืชืื ืขืืืง ืงืืืฉืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืขืฉืืช ืฆืืืื ืืืฉ ืขื ืืจืื ืืืฉืจืืื, ืืชืฉืืงืืช ืืืฉืืช ืืคื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืข"ืค ืืืื ืืืื ืืช, ืืืื ืฉ'ื ืื ืกื ืืืืื, ืืืื ืื ืืฉืื ืื', ืื ืคืกืื (ืื ื)ืจืง ืืช ืขืฆืื ืฉื ืืืชื ืืืืขืืช ืืืชืืื ืืช ืฉื ืคืืื ืข"ื ืืืืข ืขื ืืชืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืช, ืื ืื ืืืืจ ืคืขื ืขื ืื ืืืขืจืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืืืืช, ืืืขืฉืื ืืืชืืจืืช, ืืืชื ืืื ืืขื ืืคืื, ืืืืจืืื ืืงืืืฉืชื" ("ืขืื ืืื", ืฉืืช, ืค"ื ืคืกืงื ื"ื).
ืขืฆืืืืช ืืฉืจืื
ืืจืื"ื ืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืจ ืขื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืื ืืื. ืื ืืฉืื ื:
"ืืืืช ืฉื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืืืจืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืชื ืืื ืื ืืื ืืืชื ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืืฆืืืช, ืืคืฉืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืชืืื ืืื' ืืื' ืืฆืจ ืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืคื ืืื ืืืืฆืื ืืืฅ ืืืื, ืขื ืฉืจืืื ืขืืืื ืืืืื ืืืืชืื ื ืืืืฉืืขื ืืืื ืืืฆืืื, ืืืืจื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืจืืื, ืืืืฉืืขื ืืฉืจืื ืืืื, ืืืขืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืชืจ ืขื ืืืชืื ืฉื ื ืขื ืืืืจืื ืืฉื ื" (ืื' ืื ืืื, ืค"ื ื"ื).
ืืื ื ืื ืืคืจืืื ืฉืฆืืื ืืจืื"ื ืฉืืืืื ืืขืฆื ืืืฆืื ืืื ืืื, ืืื ืืฆื ืืจืืื ื ืืืื ืืฆื ืืืฉืื. ืืื ืืื ืืืกืืฃ ืืกืืฃ ืืืจืื ืืช ืขื ืื "ืืืืืช" ืืคืืจื ืื ืฉืืืืืจื ืืื ื ืฉืืื ืืขื ืื ืื ืืื, "ืืืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืชืจ ืขื ืืืชืื ืฉื ื"?
ืืคืฉืจ ืืืืจื ืืจื ืืจืื"ื ืืืืื ืื ืืื, ืืืชืืืืกื ืืขื ืื "ื ืจ ืื ืืื ืืฆืื ืืื ืืื ืขื ืคืชื ืืืชื, ืืืฉืขืช ืืกืื ื ืื ืืื ืขื ืฉืืืื ื ืืืื" (ืฉืืช ืื ืข"ื). ืืืืืจื ืืืจื ืื"ื ืืื ืื ืืื ืฆืืจื. ืืจืืจ ืื ืืืฉืจ ืืฉ ืกืื ื, ืคืืืจ ืืืื ืืืงืืื ืืฆืื, ืืื ืฉืื ืืฆืื ืืืจืื ื. ืืื ืืื ืืืืืืข ืื ืืืชืืืื ืื ืืืชื ืชืงื ืช ืื"ื ืื ืืฉืขืช ืกืื ื, ืื ืืืืคื ืืฉืื ื ืืื ืืงืืื ืืืื ืืฆืืช ื ืจ ืื ืืื. ืืื ืืฉืื ืืจื (ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื):
"ืฉืืจืืจื ืฉื ืจืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืจืชื ืืคื ืืืืช ืืขืงืช ืืจืื ืืืื ื ืืืชืืืจ ืืืคืืคืืชื ืืืืฆืื ื, ืฉืชืืชืื ืฉืืื ืช ืืืขืืจ ืืืืืื, ืืฉืืจืืจ ืฉืืืื ื ืื ืข"ื ืืชืขืืจืจืืช ืืงืืืฉื ืฉื ืชืืืช ืืจืื ืืืืืื ืข"ื ืืืืจื ืงื ืืช ืืงืืืฉ ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืืงืืืฉืื, ืื ืื ืืช ืืืชืื ืขื ืืืื ืืืืจืืช ืืื ืืืื ืื. ืืืชื ืืฉืืช ืฉื ืจืื ืืื ืขื ืจืื ืืฉืจืื, ืืื (ืคืจืืฆืก) (ืชืืืื) ืฉืืื ื ืคืืกืง ืขื ืืฉืจ ืืคืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื 'ืื ืฆืืง ืงืืืฉ'. ืืื'. ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืขืืืจืื ืฉื ืึทืึตื ืืืืืื ืืกืืขืจืื ืืจืืฆืื ืืืืข ืื ืงืืืฉ, ืืฉืืคื ืืขืืื ืจืขืฉื ืืืืืืช ืืขืืืื. ืืื ืืืกื ืืฉืจืื ืืขื ืื ืืืขื. ืืชืืืืืชื ืฉื ื ืฉืืช ืืืื ืืฉื ื ืืืจื ืฉืืื ืืืจ ืืงืืืฉ, ืืื ื ืืฆืืฆื ืืงืืืฉื ืืืืืื ืืช ืื, ืืื ืขืืื ืื ืืจืื ืืืื ืืื ืืืืจืชื, ืืืืืืื, ืืืืืืืืชืื. ืืื'.
ืืืืฉืื:
"ืืขืชืื ื ืืจืืืืืช ืื ื ื ืืจืืืฉืื ืืงืจืื ื ืืืืฅ ืฉื ืืืจืื ืคืืืืืช, ืืืขื ืื ืืื ืขืืื ืืืชืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืื ืื ืืืจ ืขืืื ืื ื (ืืืื ืืฆืื ืืื ืื ื ืจ ืื ืืื ืืืืืฅ). ืืื'. ืืื ื ืืฉืขืช ืืกืื ื, ืืืื ืฉืจืืืืช ืจืขืืช ืื ืฉืืืช ืืขืืื, ืฉื ืื ืคืจืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืขื ืืืงืืืฉ, (ืืืฉ) ืืื ืืืฉืืื ืขื ืื ืงื ืื ื ืงืืฉื, ืขืืืช ืชืืืืื (ืืขืจืช ืืืขืชืืง: ืขืืื ืชืืืื ืงืื, ื) ืจืืงื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืขืืื, ืื ืื ืืจื (ืืืืจ) ืฉืืืืืฅ ืื ืชืืื ืืืืื (ืืืืืจ) ืืช ืืืืฉืืื ืืขืืื ืฉืื ืฉืืืืื ืฉื. ืื ืืคื ื ืืฉืจืื ืื ืืืชื ืืื ืฉืืืื ื, ืื ืงื ืื ื ืชืจืืืชื ืืคื ืืืืื, ืื ืืืจืช ืจืืื ืื ืงืืื ืืคืื ืืื' ืืื'. ืืื ืจ ืืื ืกืื ื ืฆืืื ื ืื ืืื ืขื ืฉืืืื ื, ืืืืืจ ืขื ืืื ืืช ืืจื ืืืื ืืืืจืช ื ืฉืืชื. ืืื'. ืืกืืฃ ืื ืกืืฃ ืืืืื ืจืืืงืื ืืืืืจื ืื ื ืืืช ืขืืืืื ืืชืื ืืืื, ืื ืฆืืื ืืฆืืง ืืืืืช ืืื' ืืื', ืืืืจืืช ืืืืื ืื ืืืงืื ืืืจ ืชืืื ืื ืื ืืืืช ืืฉืจืื ืืืฉืืืื ื ืืืืื" ("ืืืืจื ืืจืื"ื", ืขื' 150-151 ืขืื"ืฉ ืฉืืืจืื).
ืืืช ืืืืจืช, ืืืื ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืจืืืช ืืฆืืง ืืืืืฉืจ. ืืืืืช ืืคื ื ืื ืืืจื ืืืช ืฉืืื "ืคืืืช ืืืืื", ืื ืื ืืฆืืืื ืื ืื ืืจืืื ืืืื ืืืชืืขืื ืืฆืื ืืื ืฉืืืืจื ืขื ืืื ื ืืืืื ืื ืื ืืืืช ืืืืืืืช. ืืชืคืงืื ืืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืช "ืืืจ ืืขืืื" ืืืื ืื ืืื ื ืืืขืช. (ืขืืื "ืขืื ืืื", ืฉืืช, ืค"ื ืคืกืงื ื, ืขื' 61-62). ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืฉืจ ืืืชื ืืชืืืืืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืืืื! "ืืฉืขืช ืืกืื ื" ืืืฉืจ ืื ื ืืืงืคืื ืฉื ืื ืืืื, ืืื ืืฆื ืื ื ืขืฉื ืืืื ืืฆื ืื ื ืืฉืืขืื, ืขืืื ื ืืืกืชืืจ ืืชืื ืืืืืืืชื ื ืืคืจืืืช ืืฉื ืืืกืก ืืคื ืืช ืชืจืืืชืื ื. ืืฉืื ืืื ืื ืจืื ืืืืจื ืืจืื"ื: "ืืืขืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืชืจ ืขื ืืืชืื ืฉื ื". ืืฉ ืืืืื ืืืช "ืืืืช" ืืืืช "ืืืืืช". ืืคืขืืื ืื ื ืืชื ืืืฉืคืืข ืขื ืฉืืขืื ืืืืืช, ืืืืคื "ืืืืช". ืืื ื ืืชื ืืืื ืืขืฆืื ื ืืช ืืืชื ืืืงืืื ืืขื ืื ื ืืืกืจ ืืืืืจ ืฉื"ืืืืืช". ืืืื ืืืงื "ืขื ืฉืืืื ื", ืืืืืจ ืืงืืืฉืช ืืืืช ืืืืืื, ืืืื ืฉืืืื ืืชืืืืช ืืืืจ ืื.
ืืืื ื ืืกืฃ:
ืืืฉืืชื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื ืืืชื ืฆืืคืื ืืืจืืงืื, ืืืืขืื ืืฉืจืื ืืืฉืคืืข ืืืืื ืขื ืื ืืืืืช ืืขืืื, "ืื ืื ืืืคืื ืื ืขืืื ืฉืคื ืืจืืจื ืืงืจืื ืืืื ืืฉื ื' ืืขืืืื ืฉืื ืืื" (ืฆืคื ืื ื, ื). ืงืฉืจ ื ืคืฉื ืื ืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืจ ืข"ื ืืจื ื"ืืืจืืช ืืงืืืฉ" (ื"ื ืขื' ืฉืื) ืื"ื: "ืฆืืืงืื ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช 'ืืืืืืื' ืขื ืคื ืืชืืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืื". ืจืืืื ืื ื ืืขืฆืื ื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืืืจืื ืืื ืืจื ืืืืืืจ ืฉืืืช ืืืช ืฉืืื ("ืขืื ืืื", ืฉืืช ืค"ื ืคืกืงื ื, ืขื' 61-62). ืืืืืื"ื ("ืชืืจื ืืืจ" ืืค' ืืืงืช, ืขื' 1308) ืืืื ืืฉื ืืืงืืืืื ืื ืืขืชืื ืชืืื ืืืื ืืืืช ืฉืืื. ืืืขื ืื ืืฉืคืขื ืืจืืื ืื ืขื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืชืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืื.
ืืื ืืขืช ืขืชื ืฆืจืืืื ืื ื ืืืืื ืืืขืืื ืขื ืืืจืช ืืื ืื ื. ืืจื ืืจืื"ื ืืืจ ("ืฉืืืขืืช ืืจืื"ื", ืค' ืืืฉื, ืขื' ืคื): "ืืืื ืื ื ืื ืกื ืชืืืฃ ืืืจ ืื ืฆืืื ืฉื ืืืืืื ืืขืืืืช ืืงืืืฉ, ืืืืืจ ื ืจื ืฉื ืืฉืจืื. ืื ืจ ืืื ืืจื, "ื ืจ ืืขืจืื ืขืืืช ืืื ืืืื ืขืืื ืฉืืฉืืื ื ืฉืืจื ืืืฉืจืื" (ืฉืืช ืื ืข"ื). (ืืืืืจ ืคืจืกืื ืืืืช ืืืืืืชื ื ืืืืืืืช ืืืืืืื ื). ืืืื ืื ืืคืฆื ืืืื ืื ืืืฉืจืื? ืฉืืืจื (ืื ื) ืืืจืฉืช ืื"ื (ืืืง"ืจ ื"ื) 'ืืชืื ืืื ืขื ืงืจื ืืฉืืจ ืฉืืื ืืื ืืืง ืืืืืื ืืฉืจืื'. (ืืขืจืช ืืืขืชืืง: ืืืงื ืืืื ืื ืืืงื ืขื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืฆืื ื "ืืืืื ืืฉืจืื", ืืืชื ืืืืชื ืื ืืืชื ืื ืืจืืคื ืืืื ืืืจื ื ืืืืืืืช "ืืืืื ืขืืื", ืืคื ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืงืืกืืืคืืืืืืช ืฉื ืืืื ืื. ืืืืจื ืืจื ืฉื: "ืืืื ืื ืฉืืืขื ืืืืืช, ืืคืฆื ืืืชืืืืืืช ืืฉืจืื ืืขืืื").
ืืืืฉืื ืฉื ืืจื ืจืขืืื ื ืืกืฃ:
"ืืืจื 'ืืชืื ืืื ืขื ืงืจื ืืฉืืจ'. ืืืื ืฉืืจ? ืื ืืืืกืฃ ื ืืืจ 'ืืืืจ ืฉืืจ ืืืจ ืื' (ืืืจืื ืื, ืื) ืืืขืงื ืืืจ ืขืืื 'ืืืจืฆืื ื ืขืงืจื ืฉืืจ' (ืืจืืฉืืช ืื, ื. ืขืื"ืฉ ืจืฉ"ื). ืืืื ืื ืืคืฆื ืฉืืฉืจืื ืืืืืงื ืืฉืืืช ืืืกืฃ, ืืืืืช ืืื ืืขืืื ืืืืชืืืื ืืื ืืื. ืืืืจื ืื ืืื ื ืืฉ ืงืจื ืฉืืจ, ืืฉ ืฉืืคืจ ืฉื ืชืืืช ืืฉืจืื. ืืืื ืืคืฆื ืฉืชืืื ืื ืชืืื ืืื ืืขืืื ืืืื. ืืื ืื ืืืื ื ืืช ืฉืืืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืืืจื 'ืืชืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืง ืืืืืื ืืฉืจืื'.
ืฉืืืกืฃ ืืชืืืื ืืฉืืืชื ืฉืืฉืจืื ืืืื ืืืจื ืืจื ืืื ืืขืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืฉืจืื! ืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืื 'ืคืจืฆื ืืืืืช ืืืืื', ืืืฉืื ืืคืืืื (ืฉื "ืืขืื ืฆืืจ"), ืืคืฆื ืืคืจืืฅ ืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืฉื ื ืืืฉืจืื, ืฉืงืืฉืื ื ืืืืื ืืืงืืฉ ืจืง (ืืืืื) (ืคื ืื ืืืืื).
ืืืกืืื ืืจื ืืืจืื ืืขื ืื ื ื:
"ืื ืฆืืื ืื ืข"ื ืฉืื ืืื, ืฉื ืืื ื ืื ืืืชืืืืืืช (ืืืขืฉื ืคื ืืก ื ืื ืืืจื). ืืืืื ืื ื ืืืืื ืืชืื ืื ื ืืฉืจืื ืืงืืืฉื, ืืืชืื 'ืืงืืฉืช ืืืชื ืืืื ื ืื' (ืฉืืืช ืื, ืื). ืืื' ืืื'. ืืขืชืื ืืืืจื ืืืืื 'ืืื ืื ืขืื ืื ืืจ ื' ืื ืืืช ืืืืื ืืขืงื, ืืืืจื ื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืจืืืชืื' (ืืฉืขืื ื, ื). ืืืืจื ืื"ื (ืคืกืืื ืคื ืข"ื) ืขื ืคืกืืง ืื "ืื ืืืืจืื ืฉืืชืื ืื 'ืืจ'. ืืื ืืืฆืืง ืฉืืชืื ืื 'ืฉืื'. ืืื ืืืขืงื ืฉืงืจืื 'ืืืช' ืขื"ื. (ืืืืจ ืืจื)
ืืจ ืืฉืื ืื ืืืืื ืช ืืชืคืฉืืืช, ืืคืงืจ. ืืื ืืขืงื ืงืจืื 'ืืืช', 'ืืื ืื ืื ืื ืืืช ืืืืืื' (ืืจืืฉืืช ืื, ืื). ืืืื ืืฉืขื ืฉืืขืืื ืืจืฆื ืืืชืืืจ ืื ืืงืืืฉื, ืืืื ื ืื ืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืืืืช ื ืคืจืืช ืืืืงืคืช ืืืืช. ืืืืจื 'ืืื ืื ืขืื ืื ืืืช ื'' (ืืฉืขืื ื, ื). ื ืชืืืจ ืื ืืฉืจืื, ื ืชืืืจ ืื ืืงืืืฉื ืื ืคืจืืช. ืืื' ืืื ืฉืืืื ืงืืืฉืช ืืื ืื ืืืฉืจืื, ืชืืื ืื"ื ืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืื ืืขืืื" ืขื"ื ("ืฉืืืขืืช ืืจืื"ื", ืค' ืืืฉื, ืขื' ืคื-ืคื. ืืข"ืข "ืืืจืืช", ืขื' ืงืกื, ืกืืฃ ืคืกืงื ื', "ืืื ืื ืืชืืจื", ืฉืืจ ืืกื"ื).

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืืื โ ืขืืื ืืืืจื ืืืืจ"ื ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื "ื ืจ ืืฆืืื"

ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืฃ ืืืจืื ืืฉืชื ืชืคืืฉืืช ืืขืืื
ืืจื ื' ืฉืืขืืจ ื"ื

ืืื ืืฉืืืื ืืช ืืขืฆืื ืืฆืืืงืื?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืืคื ืืืืืงืื ื ืจืืช ืื ืืื ืืื ืืื?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







