ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืขืจื™ื”ื
"ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืœึฐืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืชึธื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื ึทื—ึฒืœึธืชึธื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื ึทื—ึฒืœึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึธื ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึถื‘ึทืข ื•ึฐืฉืึถื‘ึทืข ื•ึผืžื•ึนืœึธื“ึธื”: ื•ึทื—ึฒืฆึทืจ ืฉืื•ึผืขึธืœ ื•ึผื‘ึธืœึธื” ื•ึธืขึธืฆึถื: ื•ึฐืึถืœึฐืชึผื•ึนืœึทื“ ื•ึผื‘ึฐืชื•ึผืœ ื•ึฐื—ึธืจึฐืžึธื”: ื•ึฐืฆึดืงึฐืœึทื’ ื•ึผื‘ึตื™ืช ื”ึทืžึผึทืจึฐื›ึผึธื‘ื•ึนืช ื•ึทื—ึฒืฆึทืจ ืกื•ึผืกึธื”: ื•ึผื‘ึตื™ืช ืœึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืฉืึธืจื•ึผื—ึถืŸ ืขึธืจึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ืขึทื™ึดืŸ ืจึดืžึผื•ึนืŸ ื•ึธืขึถืชึถืจ ื•ึฐืขึธืฉืึธืŸ ืขึธืจึดื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื—ึฒืฆึตืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืช ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืขึทื“ ื‘ึผึทืขึฒืœึทืช ื‘ึผึฐืึตืจ ืจึธืืžึทืช ื ึถื’ึถื‘ ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื: ืžึตื—ึถื‘ึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื ึทื—ึฒืœึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื—ึตืœึถืง ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืจึทื‘ ืžึตื”ึถื ื•ึทื™ึผึดื ึฐื—ึฒืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื ึทื—ึฒืœึธืชึธื".
ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•
"ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื–ึฐื‘ื•ึผืœึปืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื ึทื—ึฒืœึธืชึธื ืขึทื“ ืฉื‚ึธืจึดื™ื“: ื•ึฐืขึธืœึธื” ื’ึฐื‘ื•ึผืœึธื ืœึทื™ึผึธืžึผึธื” ื•ึผืžึทืจึฐืขึฒืœึธื” ื•ึผืคึธื’ึทืข ื‘ึผึฐื“ึทื‘ึผึธืฉืึถืช ื•ึผืคึธื’ึทืข ืึถืœ ื”ึทื ึผึทื—ึทืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื™ึธืงึฐื ึฐืขึธื: ื•ึฐืฉืึธื‘ ืžึดืฉึผื‚ึธืจึดื™ื“ ืงึตื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึทื— ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ืขึทืœ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื›ึผึดืกึฐืœึนืช ืชึผึธื‘ึนืจ ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื”ึทื“ึผึธื‘ึฐืจึทืช ื•ึฐืขึธืœึธื” ื™ึธืคึดื™ืขึท: ื•ึผืžึดืฉึผืึธื ืขึธื‘ึทืจ ืงึตื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื” ื’ึผึดืชึผึธื” ื—ึตืคึถืจ ืขึดืชึผึธื” ืงึธืฆึดื™ืŸ ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืจึดืžึผื•ึนืŸ ื”ึทืžึผึฐืชึนืึธืจ ื”ึทื ึผึตืขึธื”: ื•ึฐื ึธืกึทื‘ ืึนืชื•ึน ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืžึดืฆึผึฐืคื•ึนืŸ ื—ึทื ึผึธืชึนืŸ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชึผึนืฆึฐืึนืชึธื™ื• ื’ึผึตื™ ื™ึดืคึฐืชึผึทื— ืึตืœ: ื•ึฐืงึทื˜ึผึธืช ื•ึฐื ึทื”ึฒืœึธืœ ื•ึฐืฉืึดืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐื™ึดื“ึฐืึฒืœึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืช ืœึธื—ึถื ืขึธืจึดื™ื ืฉืึฐืชึผึตื™ื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื–ึฐื‘ื•ึผืœึปืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืชึธื ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ".

ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•
"ืœึฐื™ึดืฉึผื‚ึธืฉื›ึธืจ ื™ึธืฆึธื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึธืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึผื‚ึธืฉื›ึธืจ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืชึธื: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื ื™ึดื–ึฐืจึฐืขึถืืœึธื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืกื•ึผืœึนืช ื•ึฐืฉืื•ึผื ึตื: ื•ึทื—ึฒืคึธืจึทื™ึดื ื•ึฐืฉืึดื™ืึนืŸ ื•ึทืึฒื ึธื—ึฒืจึทืช: ื•ึฐื”ึธืจึทื‘ึผึดื™ืช ื•ึฐืงึดืฉืึฐื™ื•ึนืŸ ื•ึธืึธื‘ึถืฅ: ื•ึฐืจึถืžึถืช ื•ึฐืขึตื™ืŸ ื’ึผึทื ึผึดื™ื ื•ึฐืขึตื™ืŸ ื—ึทื“ึผึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืช ืคึผึทืฆึผึตืฅ: ื•ึผืคึธื’ึทืข ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื‘ึผึฐืชึธื‘ื•ึนืจ ื•ึฐืฉืึทื—ึฒืฆึดื™ืžึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืช ืฉืึถืžึถืฉื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชึผึนืฆึฐืื•ึนืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ืขึธืจึดื™ื ืฉืึตืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึผื‚ึธืฉื›ึธืจ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ".

ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ืืฉืจ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•
"ื•ึทื™ึตืฆึตื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดื™ ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ืึธืฉืึตืจ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืชึธื: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื ื—ึถืœึฐืงึทืช ื•ึทื—ึฒืœึดื™ ื•ึธื‘ึถื˜ึถืŸ ื•ึฐืึทื›ึฐืฉืึธืฃ: ื•ึฐืึทืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐืขึทืžึฐืขึธื“ ื•ึผืžึดืฉืึฐืึธืœ ื•ึผืคึธื’ึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืจึฐืžึถืœ ื”ึทื™ึผึธืžึผึธื” ื•ึผื‘ึฐืฉืึดื™ื—ื•ึนืจ ืœึดื‘ึฐื ึธืช: ื•ึฐืฉืึธื‘ ืžึดื–ึฐืจึทื— ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื‘ึผึตื™ืช ื“ึผึธื’ึนืŸ ื•ึผืคึธื’ึทืข ื‘ึผึดื–ึฐื‘ึปืœื•ึผืŸ ื•ึผื‘ึฐื’ึตื™ ื™ึดืคึฐืชึผึทื— ืึตืœ ืฆึธืคื•ึนื ึธื” ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืขึตืžึถืง ื•ึผื ึฐืขึดื™ืึตืœ ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื›ึผึธื‘ื•ึผืœ ืžึดืฉึผื‚ึฐืžึนืืœ: ื•ึฐืขึถื‘ึฐืจึนืŸ ื•ึผืจึฐื—ึนื‘ ื•ึฐื—ึทืžึผื•ึนืŸ ื•ึฐืงึธื ึธื” ืขึทื“ ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ ืจึทื‘ึผึธื”: ื•ึฐืฉืึธื‘ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึธืจึธืžึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืขึดื™ืจ ืžึดื‘ึฐืฆึทืจ ืฆึนืจ ื•ึฐืฉืึธื‘ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื—ึนืกึธื” ื•ื™ื”ื™ื• ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชึนืฆึฐืึนืชึธื™ื• ื”ึทื™ึผึธืžึผึธื” ืžึตื—ึถื‘ึถืœ ืึทื›ึฐื–ึดื™ื‘ึธื”: ื•ึฐืขึปืžึธื” ื•ึทืึฒืคึตืง ื•ึผืจึฐื—ึนื‘ ืขึธืจึดื™ื ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ืึธืฉืึตืจ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ".

ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ื ืคืชืœื™ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•
"ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™ ื™ึธืฆึธื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึทืฉึผืึดืฉึผืึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึฐื‘ื•ึผืœึธื ืžึตื—ึตืœึถืฃ ืžึตืึตืœื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืฆึทืขึฒื ึทื ึผึดื™ื ื•ึทืึฒื“ึธืžึดื™ ื”ึทื ึผึถืงึถื‘ ื•ึฐื™ึทื‘ึฐื ึฐืึตืœ ืขึทื“ ืœึทืงึผื•ึผื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืชึนืฆึฐืึนืชึธื™ื• ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ: ื•ึฐืฉืึธื‘ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื™ึธืžึผึธื” ืึทื–ึฐื ื•ึนืช ืชึผึธื‘ื•ึนืจ ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืžึดืฉึผืึธื ื—ื•ึผืงึนืงึธื” ื•ึผืคึธื’ึทืข ื‘ึผึดื–ึฐื‘ึปืœื•ึผืŸ ืžึดื ึผึถื’ึถื‘ ื•ึผื‘ึฐืึธืฉืึตืจ ืคึผึธื’ึทืข ืžึดื™ึผึธื ื•ึผื‘ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ืžึดื–ึฐืจึทื— ื”ึทืฉึผืึธืžึถืฉื: ื•ึฐืขึธืจึตื™ ืžึดื‘ึฐืฆึธืจ ื”ึทืฆึผึดื“ึผึดื™ื ืฆึตืจ ื•ึฐื—ึทืžึผึทืช ืจึทืงึผึทืช ื•ึฐื›ึดื ึผึธืจึถืช: ื•ึทืึฒื“ึธืžึธื” ื•ึฐื”ึธืจึธืžึธื” ื•ึฐื—ึธืฆื•ึนืจ: ื•ึฐืงึถื“ึถืฉื ื•ึฐืึถื“ึฐืจึถืขึดื™ ื•ึฐืขึตื™ืŸ ื—ึธืฆื•ึนืจ: ื•ึฐื™ึดืจึฐืื•ึนืŸ ื•ึผืžึดื’ึฐื“ึผึทืœ ืึตืœ ื—ึณืจึตื ื•ึผื‘ึตื™ืช ืขึฒื ึธืช ื•ึผื‘ึตื™ืช ืฉืึธืžึถืฉื ืขึธืจึดื™ื ืชึผึฐืฉืึทืข ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ".

ื’ื•ืจืœ ื‘ื ื™ ื“ืŸ ื•ืขืจื™ื”ื
ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ื“ึธืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื™ึธืฆึธื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื ึทื—ึฒืœึธืชึธื ืฆึธืจึฐืขึธื” ื•ึฐืึถืฉืึฐืชึผึธืื•ึนืœ ื•ึฐืขึดื™ืจ ืฉืึธืžึถืฉื: ื•ึฐืฉืึทืขึฒืœึทื‘ึผึดื™ืŸ ื•ึฐืึทื™ึผึธืœื•ึนืŸ ื•ึฐื™ึดืชึฐืœึธื”: ื•ึฐืึตื™ืœื•ึนืŸ ื•ึฐืชึดืžึฐื ึธืชึธื” ื•ึฐืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ: ื•ึฐืึถืœึฐืชึผึฐืงึตื” ื•ึฐื’ึดื‘ึผึฐืชื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึทืขึฒืœึธืช: ื•ึดื™ื”ึปื“ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื‘ึฐืจึทืง ื•ึฐื’ึทืช ืจึดืžึผื•ึนืŸ: ื•ึผืžึตื™ ื”ึทื™ึผึทืจึฐืงื•ึนืŸ ื•ึฐื”ึธืจึทืงึผื•ึนืŸ ืขึดื ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืžื•ึผืœ ื™ึธืคื•ึน: ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื“ึธืŸ ืžึตื”ึถื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื“ึธืŸ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ืขึดื ืœึถืฉืึถื ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ื•ึผ ืื•ึนืชึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผ ืื•ึนืชึธื”ึผ ืœึฐืคึดื™ ื—ึถืจึถื‘ ื•ึทื™ึผึดืจึฐืฉืื•ึผ ืื•ึนืชึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ืœึฐืœึถืฉืึถื ื“ึผึธืŸ ื›ึผึฐืฉืึตื ื“ึผึธืŸ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื: ื–ึนืืช ื ึทื—ึฒืœึทืช ืžึทื˜ึผึตื” ื‘ึฐื ึตื™ ื“ึธืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ".
ืกื™ื›ื•ื ื ื—ืœืช ื”ืืจืฅ ื•ื ื—ืœืช ื™ื”ื•ืฉืข
"ื•ึทื™ึฐื›ึทืœึผื•ึผ ืœึดื ึฐื—ึนืœ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดื’ึฐื‘ื•ึผืœึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึทื—ึฒืœึธื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื: ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื”' ื ึธืชึฐื ื•ึผ ืœื•ึน ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึธืœ ืึถืช ืชึผึดืžึฐื ึทืช ืกึถืจึทื— ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื ึถื” ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึธื”ึผ: ืึตืœึผึถื” ื”ึทื ึผึฐื—ึธืœึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื ึดื—ึฒืœื•ึผ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื•ึฐืจึธืืฉืึตื™ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ืœึฐืžึทื˜ึผื•ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐื’ื•ึนืจึธืœ ื‘ึผึฐืฉืึดืœึนื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืคึผึถืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึทื™ึฐื›ึทืœึผื•ึผ ืžึตื—ึทืœึผึตืง ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ".


ืฉืžืขื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื‘ืชื•ืš ื ื—ืœืช ื™ื”ื•ื“ื”
ื‘ืคืจืงื ื• ืžืชื•ืืจืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœื ื—ืœื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื - ืฉืžืขื•ืŸ, ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ, ื™ืฉืฉื›ืจ, ืืฉืจ, ื ืคืชืœื™ ื•ื“ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ื’ืจืœืช ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื ืชื•ืจื• ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืžืงื‘ืœ ืขืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”.
ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื‘ืชื•ืš ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ื‘ืฉ ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืื•ื™ ืœื•, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืขืžื• ื‘ืžืœื—ืžืชื•. ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื ืœื—ืžื• ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ ื‘ื›ื ืขื ื™ ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืขืจื™ ื”ื ื’ื‘, "ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ ืึธื—ึดื™ื• ืขึฒืœึตื” ืึดืชึดึผื™ ื‘ึฐื’ึนืจึธืœึดื™ ื•ึฐื ึดืœึธึผื—ึฒืžึธื” ื‘ึทึผื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึดึผื™ ื’ึทื ืึฒื ึดื™ ืึดืชึฐึผืšึธ ื‘ึฐึผื’ื•ึนืจึธืœึถืšึธ ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืึดืชึผื•ึน ืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ" 1 . ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื“"ืง 2 :
"ืจื‘ ืžื”ื - ื”ื™ื” ื—ืœืงื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื ื›ื™ ื›ื‘ืฉื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ืืจืฅ ื•ื‘ื ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืขืœื• ืขืžื ืœื”ืœื—ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื 'ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ืื—ื™ื•' ื•ื’ื•'".

ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ืื™ื ื ื• ื—ื“ืฉ
ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืชื "ืš ืžืœืžื“ ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืื™ื ื ื• ื—ื“ืฉ. ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืื” ื”ื‘ืจื›ื” ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™. ื•ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”. ื‘ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืœืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, "ื•ึฐื–ึนืืช ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืฉืึฐืžึทืข ื”' ืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืึถืœ ืขึทืžึผื•ึน ืชึผึฐื‘ึดื™ืึถื ึผื•ึผ ื™ึธื“ึธื™ื• ืจึธื‘ ืœื•ึน ื•ึฐืขึตื–ึถืจ ืžึดืฆึผึธืจึธื™ื• ืชึผึดื”ึฐื™ึถื”" 3 , ื•ืื™ืœื• ื‘ืจื›ื” ืœืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช. ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืฉื‘ื‘ืจื›ื” ืœื™ื”ื•ื“ื” ืจืžื– ืžืฉื” ื‘ืจื›ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื ืืžืจ "ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ื”' ื›ึผึดื™ ืฉื‚ึฐื ื•ึผืึธื” ืึธื ึนื›ึดื™... ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ", ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ืจืš ืžืฉื” ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ 'ืฉืžืข ื”'', ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ื‘ืจื›ื” ืžืจื•ืžื–ืช ืœืฉืžืขื•ืŸ. ื•ื›ืืฉืจ ืืžืจ ืžืฉื” "ื™ึธื“ึธื™ื• ืจึธื‘ ืœื•ึน ื•ึฐืขึตื–ึถืจ ืžึดืฆึผึธืจึธื™ื• ืชึผึดื”ึฐื™ึถื”", ืจืžื– ื‘ื›ืš ืฉืืฃ ื›ืฉื—ืœืงื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ื˜ื™ื, ื ื˜ืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืชื•ืš ื”ื ื—ืœื” ืฉื ืคืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื‘ืจืš ืžืฉื” ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื™ื›ื‘ื•ืฉ ืžื™ื“ ืฆืจื™ื• ืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืื•ื™ ืœื• ืœื ื—ืœืชื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืกืคื™ืง ืœื• ืœื”ืงืฆื•ืช ืžื”ืŸ ื ื—ืœื” ืœืฉืžืขื•ืŸ.
ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื™ื—ื“ ืžืฉื” ื‘ืจื›ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืžืคื ื™ ืžื” ืฉืขืฉื” ื‘ืฉื™ื˜ื™ื, ืฉื ื›ืฉืœื• ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ื ืฆืžื“ื• ืœื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ 4 , ื•ืขื™ืงืจ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ 5 . ื•ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื, ื•ืฉื ืžื•ืกื™ืคื™ื ื—ื–"ืœ 6 ืžืฉืœ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ:
"ืžืฉืœ ืœืฉื•ืจ ืฉื”ื™ื• ืขืกืงื™ื• ืจืขื™ื, ืžื” ืขืฉื• ืงืฉืจื• ืืจื™ ืืฆืœ ืื‘ื•ืกื•, ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื• ื•ืชืฉ ื›ื—ื•, ื›ืš ื ืžืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืืจื™, ืฉื ืืžืจ: 'ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื”' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื˜), ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื ืžืฉืœ ื›ืฉื•ืจ, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžื–ืœื• ืžื–ืœ ืฉื•ืจ".


ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื
ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, "ืฉืึฐืžึทืข ื”' ืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”". ื‘ืกืคืจื™ ืœื•ืžื“ื™ื ื—ื–"ืœ ืžืคืกื•ืง ื–ื”, ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื™ืงื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ 7 :
"'ืฉืžืข ื”' ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื”', ืžืœืžื“ ืฉื ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืขืœ ืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืฆืขืจ ื•ืžืชืคืœืœ ืœืคื ื™ืš ืืชื” ืžืขืœื” ืื•ืชื• ืžืชื•ื›ื”. 'ื•ืืœ ืขืžื• ืชื‘ื™ืื ื•' - ืฉื™ืงื‘ืจ ืขื ืื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ.
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ื•ื›ื™ ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืœื‘ื“ ื”ืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื”ืœื ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื”ืขืœื” ืขืฆืžื•ืช ืฉื‘ื˜ื• ืžืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ืขืœื™ืชื ืืช ืขืฆืžื•ืชื™ ืžื–ื” ืืชื›ื' (ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื˜), ืฉืื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ืืชื›ื', ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ืืชื›ื', ืฉื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื”ืขืœื” ืขืฆืžื•ืช ืฉื‘ื˜ื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ื•ืืœ ืขืžื• ืชื‘ื™ืื ื•', ืฉื ืงื‘ืจ ืขื ืื‘ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืจืชื".
ื›ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืขืฆืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื•ืœื ื”ื•ืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื ืงื‘ืจ ืขื ื”ืื‘ื•ืช ืžืžืฉ ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” 8 .
ืžืžืฉื™ืš ื”ืžื“ืจืฉ:
"'ื•ื–ืืช ืœื™ื”ื•ื“ื”', ืžืœืžื“ ืฉื ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืขืœ ืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืจื•ื™ ื‘ืฆืขืจ ื•ืžืชืคืœืœ ืœืคื ื™ืš ืืชื” ืžืขืœื” ืื•ืชื• ืžืชื•ื›ื”.
'ื•ืืœ ืขืžื• ืชื‘ื™ืื ื•', ืฉืงืจื‘ื• ืขืžื• ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ืื—ื™ื• ืขืœื” ืืชื™ ื‘ื’ื•ืจืœื™' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื, ื’).
'ื™ื“ื™ื• ืจื‘ ืœื•', ื‘ืฉืขื” ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืงื—ื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“, ื›ื”).
'ื•ืขื–ืจ ืžืฆืจื™ื• ืชื”ื™ื”'. ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืกืขื• ื•ื™ื”ื™ ื—ืชืช ืืœืงื™ื ืขืœ ื”ืขืจื™ื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”, ื”)".
ืืžื ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ืืš ื‘ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ื“ื” ืจืžื•ื–ื” ืชืคื™ืœืช ืžืฉื” ืขืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ. ื™ื”ื•ื“ื” ืคื•ืจืก ืืช ื—ืกื•ืชื• ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ.

ืื—ืœืงื ื‘ื™ืขืงื‘ ื•ืืคื™ืฆื ื‘ื™ืฉืจืืœ
ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™, ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™, ื‘ืื” ืชื•ื›ื—ื” ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืขื ืฉื›ื ืžืชื•ืš ื›ืขืก ื•ื—ืจื•ืŸ ืืฃ, ื‘ื”ืจื’ื ื‘ื—ืจื‘ ืืช ื›ืœ ืื ืฉื™ ืฉื›ื, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื•ึฐืœึตื•ึดื™ ืึทื—ึดื™ื ื›ึผึฐืœึตื™ ื—ึธืžึธืก ืžึฐื›ึตืจึนืชึตื™ื”ึถื: ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ืึทืœ ืชึผึธื‘ึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื‘ึผึดืงึฐื”ึธืœึธื ืึทืœ ืชึผึตื—ึทื“ ื›ึผึฐื‘ึนื“ึดื™ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐืึทืคึผึธื ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืึดื™ืฉื ื•ึผื‘ึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึผึฐืจื•ึผ ืฉืื•ึนืจ: ืึธืจื•ึผืจ ืึทืคึผึธื ื›ึผึดื™ ืขึธื– ื•ึฐืขึถื‘ึฐืจึธืชึธื ื›ึผึดื™ ืงึธืฉืึธืชึธื” ืึฒื—ึทืœึผึฐืงึตื ื‘ึผึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทืึฒืคึดื™ืฆึตื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 9 .
ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืœื ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœืงืœืœ ื—"ื• ืืช ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืขืฆืžื, ืื‘ืœ ื”ื‘ื™ืข ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื” ืขืœ ืืคื ื”ืขื–, ื•ืขืœ ืขื‘ืจืชื ื”ืงืฉื”. ื›ืœื•ืžืจ ืืจื•ืจื” ืžื™ื“ืช ื›ืขืกื ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื. ื•ืœื›ืŸ ืœื ืชื”ื™ื” ืœื”ื ื ื—ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื›ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืืœื ื™ื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ื•ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืชื•ืš ืื—ื™ื”ื 10 . ื•ืื›ืŸ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืœื ื ื—ืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื›ืžื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืืœื ื ื—ืœืชื• ื›ืœื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”.

ื™ื”ื•ื“ื” ืงื™ื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื
ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื˜ื” 11 ืžืกืคืจืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืงื™ื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื›ืืฉืจ ืงืคืฅ ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ื ื›ืฉื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืžืขืฉื”: ื›ืฉืขืžื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื™ื ื•ืฆื™ื•ื” ืขืœื™ื”ื ืžืฉื” ืžืคื™ ื”' ืฉื™ืกืขื• ื•ื™ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ื”ื™ื, ื”ืชื•ื•ื›ื—ื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืขื“ ืฉืงืคืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืขืžื™ื ื“ื‘ ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื“ ืœื™ื ืชื—ื™ืœื”. ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืœื ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”' ื•ื›ื™ื—ืฉื• ื‘ืืžื•ื ืชื• ื•ืžื™ืื ื• ืœืจื“ืช ืœื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื‘ืงืข, ืื‘ืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”' ื•ื™ืจื“ื• ืœื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื™ื“ืฉื• ืฉื ืฉืžื™ื. ื•ื‘ืฉื›ืจ ื–ื” ื–ื›ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœ ื•ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ึผึฐืฆึตืืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื... ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืงึธื“ึฐืฉืื•ึน ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึทืžึฐืฉืึฐืœื•ึนืชึธื™ื•..."class="headnote" name="12a" href="#12b"> 12 .

ืžื“ื•ืข ื–ื›ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช?
ื˜ืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื›ืš ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื–ื›ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ืžืื™ ื—ืžื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืœืžื™ื”ื‘ ืžืœื›ื•ืชื ืœื™ื”ื•ื“ื” ืžื›ืœ ืื—ื•ื”ื™? ืืœื ืืชื•ื•ืŸ ื“ืฉืžื™ื” ื—ืงื™ืงืŸ ื‘ื™ื”, ื•ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื™ื”ื‘ ื™ืงืจื ืœืฉืžื™ื”, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ืื—ืกื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื.
ื•ืชื• ืฉืžืขื ื, ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืืชื•ื•ืŸ ื“ืฉืžื™ื”. ื•ื“ืื™ ื“' ืœื™ืชื™ื”, ืืžืื™? ืืœื ื“ื ื“ื•ื“ ืžืœื›ื ื“ืืชืงืฉืจ ื‘ืฉืžื™ื” ืžื›ืœ ื‘ื ื™ ืขืœืžื, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื‘ืงืฉื• ืืช ื”' ืืœืงื™ื”ื ื•ืืช ื“ื•ื“ ืžืœื›ื' ื•ื’ื•' (ื”ื•ืฉืข ื’, ื”), ื”ื ื“ื•ื“ ืงืฉื™ืจ ื‘ืฉืžื™ื”".
ื›ืœื•ืžืจ ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื›ืœ ืื—ื™ื•, ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื:
ื. ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžื• ืฉืœ 'ื™ื”ื•ื“ื”' ื—ืงื•ืง ืฉื ื”ื•ื™'ื”. ื•ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœืฉืžื•, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ืจืฉ ืžืœื›ื•ืช.
ื‘. ื‘'ื™ื”ื•ื“ื”' ื—ืงื•ืง ืฉื ื”ื•ื™'ื” ื›ืืžื•ืจ, ืื‘ืœ ื”ืื•ืช ื“ืœ"ืช ืื™ื ื ื” ื—ืœืง ืžืฉื ื”ื•ื™'ื”, ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืื•ืช ื“ืœ"ืช ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”? ืืœื ื“ืœ"ืช ื–ื• ืจื•ืžื–ืช ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื ืงืฉืจ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื.

ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื™ืจ ื‘ื˜ืขื•ืชื•
ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื‘ืจืจืช ื“ืจืš ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ืžืขืฉื” ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืชืžืจ 13 ืžืขื™ื“ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื˜ืขื•ืชื• ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื—ืจืฃ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืขืžื“ื•. ื”ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืš ื‘ืจื’ืข ื”ืงืจื™ื˜ื™, ืœืื—ืจ ืฉืฆื™ื•ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืชืžืจ ื›ืœืชื• ืœืฉืจืคื”, ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ืฉืœื™ื—ื”ึผ ืฉืœ ืชืžืจ ื•ื‘ื™ื“ื• ื”ืขืจื‘ื•ืŸ ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœื”. ืื ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืžื—ื›ื” ืžืขื˜, ืชืžืจ ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืžื•ึผืฆืืช ืœืฉืจืคื”, ืืš ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื–ื“ืจื– ืœืงื•ื ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืžื™ื“ ื›ืฉื ื•ื“ืขื” ืœื• ื˜ืขื•ืชื• - "ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ืฆึธื“ึฐืงึธื” ืžึดืžึผึถื ึผึดื™!" - ื”ื™ื ืฆื•ื“ืงืช, ืื ื™ ืœื ื‘ืกื“ืจ!
ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื›ืจื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื˜ื, ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” 'ืžืœื›ื•ืชื™ืช' ื”ื ื™ื›ืจืช ื’ื ืืฆืœ ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ื‘ืจื’ืข ื”ืงืฉื”, ื›ืฉืฉืžืข ืืช ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจ ืœื• "ืึทืชึผึธื” ื”ึธืึดื™ืฉื!" 14 , ืœื ื”ืชื•ื•ื›ื— ื•ืœื ื˜ืขืŸ ื˜ืขื ื•ืช ืœื”ื’ื ืชื•, ืืœื ืžื™ื“ ืืžืจ: "ื—ึธื˜ึธืืชึดื™ ืœึทื”'" 15 .

ืœืื—ืจ ื—ื•ืœืฉืช ืฉืžืขื•ืŸ ื ื–ื›ืจืช ื’ื‘ื•ืจืช ื™ื”ื•ื“ื”

ื”ื–ื›ืจื ื• ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื™ื•, ืชื—ื™ืœื” ื ืชื‘ืจื›ื• ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื•ืžื™ื“ ื‘ืกืžื•ืš ื ืชื‘ืจืš ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ื‘ืจื›ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืžืฉื•ืœื‘ืช ืชื•ื›ื—ื”, ื•ืœืื—ืจ ืื–ื›ื•ืจ ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉืืฆืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™, ืžื•ื–ื›ืจืช ืขื•ืฆืžืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึทืชึผึธื” ื™ื•ึนื“ื•ึผืšึธ ืึทื—ึถื™ืšึธ ื™ึธื“ึฐืšึธ ื‘ึผึฐืขึนืจึถืฃ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึฐืšึธ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ: ื’ึผื•ึผืจ ืึทืจึฐื™ึตื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืžึดื˜ึผึถืจึถืฃ ื‘ึผึฐื ึดื™ ืขึธืœึดื™ืชึธ ื›ึผึธืจึทืข ืจึธื‘ึทืฅ ื›ึผึฐืึทืจึฐื™ึตื” ื•ึผื›ึฐืœึธื‘ึดื™ื ืžึดื™ ื™ึฐืงึดื™ืžึถื ึผื•ึผ: ืœึนื ื™ึธืกื•ึผืจ ืฉืึตื‘ึถื˜ ืžึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผืžึฐื—ึนืงึตืง ืžึดื‘ึผึตื™ืŸ ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ืขึทื“ ื›ึผึดื™ ื™ึธื‘ึนื ืฉืึดื™ืœื•ึน ื•ึฐืœื•ึน ื™ึดืงึผึฐื”ึทืช ืขึทืžึผึดื™ื..." 16 .
ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช, ื•ืœื ืชืกื•ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืžื™ืฉืจืืœ ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ืžืœื•ืš ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—.

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืขืจื™ื•ืช
ืืฆืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืขืจื™ื•ืช. ื‘ืคืจืฉืช ื“ื™ื ื” ืžืชื’ืœื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื›ืœื•ื—ืžื™ื ืืžื™ืฆื™ื ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืืช ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื“ื™ื ื” ื•ืืช ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื” ืขืœ ื›ืš ืฉื ื˜ืžืื” ืชื—ืช ืฉื›ื ื‘ืŸ ื—ืžื•ืจ, "ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึทื›ึฐื–ื•ึนื ึธื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึถืช ืึฒื—ื•ึนืชึตื ื•ึผ" 17 . ืฉืืœื” ื–ืืช ืื™ืŸ ืื—ืจื™ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฆื“ ื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื•ืจ ืื ื™ืขืงื‘ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืื ื”ืกื›ื™ื ืขื ืžืขืฉื™ื”ื. ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื•, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื›ื™ื— ื™ืขืงื‘ ืืช ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื, ื ื’ืœื” ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ืจืื” ืคื’ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™.
ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื‘ืœืง, ืฉื ืคื•ืขืœ ื‘ืœืขื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืœืชื•ื“ืขื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื’ื•ืจืจ ืืช ื”ืขื ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ืขืจื™ื•ืช, "ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืฉึผืึดื˜ึผึดื™ื ื•ึทื™ึผึธื—ึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึดื–ึฐื ื•ึนืช ืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘" 18 . ื•ืฉื•ื‘ ื ื–ื›ืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืืš ื”ืคืขื ื›ืžื™ ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ืขืจื™ื•ืช. ื–ืžืจื™ ื‘ืŸ ืกืœื•ื ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื ื’ืจืจ ืœื—ื˜ื, ื•ื›ื ื’ื“ื• ืงื ืคื™ื ื—ืก ื‘ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื•ืงื ื ืœื”'. ื•ื›ืš ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ 19 :
"ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื™ืฆืื• ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืžืœื›ื™ื, ื•ืžืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืงื ืœื ืฉื•ืคื˜ ื•ืœื ืžืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื˜ื ืฉืขืฉื” ื–ืžืจื™ ื‘ืฉื‘ื˜ื™ื, ืœืœืžื“ืš ื›ืžื” ื—ืžื•ืจื” ื”ื–ื ื•ืช".
ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื ื–ื›ื” ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื•ืคื˜ ืื• ืžืœืš, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ื›ืžื” ื—ืžื•ืจ ืขื•ื•ืŸ ื”ื–ื ื•ืช.

ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื‘ืชื•ืจื”

ืชื™ืื•ืจ ื ื—ืœืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื—ืจื™ื’, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืชื™ืื•ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื ื—ืœืชื• ื‘ืื” ืจืฉื™ืžืช ื”ืขืจื™ื ืฉื‘ืชื—ื•ืžื•, ืœืœื ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึธื ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึถื‘ึทืข ื•ึฐืฉืึถื‘ึทืข ื•ึผืžื•ึนืœึธื“ึธื”: ื•ึทื—ึฒืฆึทืจ ืฉืื•ึผืขึธืœ ื•ึผื‘ึธืœึธื” ื•ึธืขึธืฆึถื: ื•ึฐืึถืœึฐืชึผื•ึนืœึทื“ ื•ึผื‘ึฐืชื•ึผืœ ื•ึฐื—ึธืจึฐืžึธื”: ื•ึฐืฆึดืงึฐืœึทื’ ื•ึผื‘ึตื™ืช ื”ึทืžึผึทืจึฐื›ึผึธื‘ื•ึนืช ื•ึทื—ึฒืฆึทืจ ืกื•ึผืกึธื”: ื•ึผื‘ึตื™ืช ืœึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืฉืึธืจื•ึผื—ึถืŸ ืขึธืจึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ืขึทื™ึดืŸ ืจึดืžึผื•ึนืŸ ื•ึธืขึถืชึถืจ ื•ึฐืขึธืฉืึธืŸ ืขึธืจึดื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ื•ึฐื—ึทืฆึฐืจึตื™ื”ึถืŸ: ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื—ึฒืฆึตืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืช ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืขึทื“ ื‘ึผึทืขึฒืœึทืช ื‘ึผึฐืึตืจ ืจึธืืžึทืช ื ึถื’ึถื‘" 20 .
ื”ืขื™ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื ื–ื›ืจืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ืฉืžืขืืœ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืœึถื—ึถื ื•ึฐื—ึตืžึทืช ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืฉื‚ึธื ืขึทืœ ืฉืึดื›ึฐืžึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถื”ึธ ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข" 21 .
ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžื‘ืืจ, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืืชื” ืขืฆืžื” ื™ื•ืฆืืช ืžืชื—ืช ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื—ื–ืจื” ืœืงืœืงื•ืœื” ื•ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื”. ื•ื–ื” ืงืจื•ื™ 'ื•ืชืชืข', ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื™ื ื”ื‘ืœ ื•ืžืขืฉื” ืชืขืชื•ืขื™ื. ืžืื•ืจืข ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื• ื‘ืื” ืคืจืฉื™ื™ืช ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ืœืื‘ื™ืžืœืš, ื•ื”ืคืขื ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคืจืฉื” โ€“ ืื‘ืจื”ื ื”ืฆื™ืข ืœืคื ื™ ืื‘ื™ืžืœืš ืฉื‘ื ื›ื‘ืฉื•ืช ืฆืืŸ ื›ืขื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื”ื‘ืืจ, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื ืงืจื ื”ืžืงื•ื 'ื‘ืืจ ืฉื‘ืข', ืขืœ ืฉื ืฉื‘ืข ื”ื›ื‘ืฉื•ืช, ื•ื›ืŸ 'ืฉื‘ืข' ืœืฉื•ืŸ 'ืฉื‘ื•ืขื”'. ื•ืฉื ื ื˜ืข ืื‘ืจื”ื ืืฉืœ ืฉื™ืจืื” ืœืžืจื—ื•ืง ื•ื™ื”ื•ื•ื” ืื•ืช ื•ืกื™ืžืŸ ืœืขื™ื ื™ ื”ืฆื•ืคื™ื, ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืงื•ื ื—ื ื™ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื™ืกื•ืจื• ืžืŸ ื”ื“ืจืš ื•ื™ื›ื ืกื• ื•ื™ื’ืœื• ืืช ืื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”.
ื‘ืชื•ืš ืžื“ื‘ืจ ื”ืฉืžืžื” ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ืจื™ื—ื•ืง ื•ื”ืกื›ื ื”, "ื”ึทืžึผื•ึนืœึดื™ื›ึฒืšึธ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื”ึทื’ึผึธื“ึนืœ ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื ื ึธื—ึธืฉื ืฉื‚ึธืจึธืฃ ื•ึฐืขึทืงึฐืจึธื‘ ื•ึฐืฆึดืžึผึธืื•ึนืŸ" 22 , ืžื”ื•ื•ื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ, ื•ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืœ'ืขื“ืŸ', "ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”ึผ ื›ึผึฐืขึตื“ึถืŸ ื•ึฐืขึทืจึฐื‘ึธืชึธื”ึผ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”'" 23 .
ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื–ื›ืจืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื‘ืกื™ื•ื ืคืจืฉืช ื”ืขืงื™ื“ื”, ื•ื›ืš ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืœ ื ึฐืขึธืจึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืงึปืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึดื‘ึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข" 24 . ื‘ื”ืžืฉืš ื ื“ื“ ื™ืฆื—ืง ืœื’ืจืจ ื‘ืฉืœ ื”ืจืขื‘ ื•ื”ืชื‘ืจืš ื™ื‘ื•ืœื•, ืืš ืœืื—ืจ ืžืื‘ืง ืขืœ ื‘ืืจื•ืช ื”ืžื™ื ืฉื—ืคืจ ืื‘ืจื”ื ื•ืกืชืžื•ื ืคืœืฉืชื™ื, ืฉื‘ ื™ืฆื—ืง ืœื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ื•ืงืจื ื‘ืฉื ื”'. ื”ื•ืœื“ืช ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื™ื• ืืฃ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืืš ืžืฉื’ื“ืœื• ื”ื ืขืจื™ื ื ืืœืฅ ื™ืขืงื‘ ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื ื™ ืขืฉื™ื• ืื—ื™ื•, ื•ื’ืœื” ืœื—ืจืŸ ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ ื”ืจืฉืข.
ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ื™ื ื”ืžื ืขื•ืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืชืืจ ืืช ื”ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืžืจื™ื "ืžื“ืŸ ื•ืขื“ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข" 25 . ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ื™ื” ืงืฆื” ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื• ื”ื™ืชื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฆื“ ื”ื“ืจื•ืžื™. ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื” ืžื ื—ื™ืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืœืขื•ืœื.
ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื ื—ืœืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ืš, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืœื•ื—ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจื—ืงืชื ืžืŸ ื”ื˜ื•ืžืื” ื›ืคื™ ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘ืคืจืฉืช ื“ื™ื ื”. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื–ืงื•ืง ืœืชืžื™ื›ื”, ืฉืžื ื™ื›ืฉืœ ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ืœื–ืžืจื™ ื ืฉื™ื ื”ืฉื‘ื˜, ื•ืœื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืคื•ืจืก ื—ืกื•ืชื• ืขืœื™ื• ื•ืžืขื ื™ืง ืœื• ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•.
ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ื”ืื—ืจืื™, ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœืฉืžืขื•ืŸ ื›ื•ื— ืจื•ื—ื ื™-ืžืœื›ื•ืชื™, ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื” ื•ืฉืจืจื”.

ืกื•ื“ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
ื‘ืกืคืจ "ืฉืขืจื™ ืื•ืจื”" 26 ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื’'ื™ืงื˜ื™ืœื™ื”, ืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื›ืš:
"ื•ืœืคืขืžื™ื ื ืงืจื ืฉื ืื“ื "ื™ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ 'ื‘ืืจ', ื•ื”ื˜ืขื ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ืฉื‘ื• ื™ืชื›ื ืกื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉืคืข ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžืขืœื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื ื•, ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ 'ืžืขื™ื™ืŸ ื’ื ื™ื ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื ื•ื–ืœื™ื ืžืŸ ืœื‘ื ื•ืŸ', ื•ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฉืจืืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื”ื•ื’ืŸ, ื”ื‘ืืจ ื”ื–ืืช ืžืชืžืœืืช ืžืžื™ื ื—ื™ื™ื ืžืฉืคืข ืืฆื™ืœื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ืื– ื›ื•ืœืŸ ืขืฉื™ืจื™ื ืžืœืื™ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื›ืคื™ ืฆืจื›ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ื ืงืจื ื’ื ื›ืŸ 'ื‘ืืจ ืฉื‘ืข', ืœืคื™ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื ื—ืœื™ื, ื“ืจืš ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ืžืฉื‘ืข ืžืขืœื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช.
ื•ื›ื ื’ื“ ื‘ืืจ ื–ืืช ื™ืฉ ื‘ืืจ ืื—ืจืช ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืขื ืฉืืจ ื›ืžื” ื‘ืืจื•ืช ืžืœืื•ืช ื ื—ืฉื™ื ื•ืขืงืจื‘ื™ื ื•ื ืงืจืื™ืŸ 'ื‘ืืจื•ืช ื ื›ืจื™ื•ืช', ื•ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ: 'ื›ื™ ืฉื•ื—ื” ืขืžื•ืงื” ื–ื•ื ื” ื•ื‘ืืจ ืฆืจื” ื ื›ืจื™ื”' (ืžืฉืœื™ ื›ื’, ื›ื–). ื•ื›ืœ ืื•ืชื ืฉื”ื ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื›ื•ืช ืœืฉืื•ื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื‘ืืจ ืฆืจื” ื ื›ืจื™ื”, ืื•ืชื ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืื—ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืฉื•ืช".
ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ื ืกืคื•ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžืกืคืจ ืฉื‘ืข ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ืฉืฉืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข (ื›ื ื’ื“ ืฉื™ืฉื” ืงืฆื•ื•ืช: ืžื–ืจื—, ืžืขืจื‘, ืฆืคื•ืŸ, ื“ืจื•ื, ืžืขืœื” ื•ืžื˜ื”), ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืืช ืฉืœืžื•ืชื•. ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ, ื•ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื”, ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”: ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ืžื”, ื•ื”ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื”'. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ื ื›ืคืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื, ื•ืฉื ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื™ื ืžืขืœ ื›ื•ืœืŸ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื”, ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืฉื‘ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ืžืจื™ืช, ื’ื•ื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ืขื•ื“.
ื”ืžืกืคืจ ืฉื‘ืข ืžืกืžืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืขื•ืœื, ืœืจื•ืžื ืืช ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืืœืงื•ืช ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข. ื–ื” ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ื—ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืกืคืจ ืฉื‘ืข ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ื›ื. ื•ื‘ื”ืชืื ืœื–ื” ื‘ืžื–ืžื•ืจ ื™"ื˜ ื‘ืชื”ืœื™ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื, "ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึฐืกึทืคึผึฐืจึดื™ื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืึตืœ ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึธื™ื• ืžึทื’ึผึดื™ื“ ื”ึธืจึธืงึดื™ืขึท" 27 , ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขื” ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื ืคืกื•ืง ืฉืžื™ื ื™ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืขืœืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข, "ืชึผื•ึนืจึทืช ื”' ืชึผึฐืžึดื™ืžึธื” ืžึฐืฉืึดื™ื‘ึทืช ื ึธืคึถืฉื" 28 .

ืžืžื“ื‘ืจ ืฉืžืžื” ืœื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื
ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื‘ืจ ืฉืžืžื”, "ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข" 29 , ื•ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ. ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื”ื‘ืืจ, ื•ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื—ื•ืคืฃ ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” ื•ืžืขื ื™ืง ืœื• ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื‘ืืจ ืชื”ื™ื” 'ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื' ื”ืžืชืžืœืืช ืž'ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืžืฉืคืข ืืฆื™ืœื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”'.




^ 1.ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื’.
^ 2.ืจื“"ืง ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื˜ ื˜.
^ 3.ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื–.
^ 4.ืจืื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”, ื.
^ 5.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื•, ื™ื’.
^ 6.ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ ืฆ, ื’.
^ 7.ืกืคืจื™ ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืžื—, ื–.
^ 8.ืจืื” ืกืคืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ ืœืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืคืืจื“ื• ืฉื.
^ 9.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื”-ื–.
^ 10.ืจืื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื”, ื-ื—.
^ 11.ืกื•ื˜ื” ืœื• ืข"ื‘-ืœื– ืข"ื.
^ 12.ืชื”ืœื™ื ืงื™ื“, ื-ื’.
^ 13.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื™ื‘-ื›ื•
^ 14.ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื‘, ื–
^ 15.ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื‘, ื™ื’.
^ 16.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื—-ื™.
^ 17.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“, ืœื.
^ 18.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”, ื.
^ 19.ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืจืžื– ืžื‘.
^ 20.ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื˜, ื‘-ื—.
^ 21.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ื™ื“.
^ 22.ื“ื‘ืจื™ื ื—, ื˜ื•.
^ 23.ื™ืฉืขื™ื” ื ื, ื’.
^ 24.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘, ื™ื˜.
^ 25.ืจืื” ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื–, ื™ื; ืžืœื›ื™ื ื' ื”, ื”.
^ 26.ืฉืขืจื™ ืื•ืจื” ืฉืขืจ ื.
^ 27.ืชื”ืœื™ื ื™ื˜, ื‘.
^ 28.ืชื”ืœื™ื ื™ื˜, ื—. ืจืื” ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืื‘ื•ืช ืค"ื•, ืž"ื.
^ 29.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ื™ื“.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il