ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืขื ื™ืฉืจืืœ
  • ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืžื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื—ื ื” ื‘ืช ื—ื™ื™ื

ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืฆืœื•ืช
ื”ื ื•ืฉื ื”ืขื•ืžื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ื›ืืŸ ืื™ื ื ื• ืคื•ืคื•ืœืืจื™ ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื”ืืกื•ืŸ ื”ื ื•ืจื ืฉื‘ื ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืื”, ื•ืฆืจื•ืช ืื ื˜ื™-ืฉืžื™ื•ืช ื”ืจื•ื“ืคื•ืช ืื•ืชื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืื•"ืž ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ื ื’ื“ ื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื’ื ืชื”, ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื•ืคืขืช ืฉื›ื ื™ื ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ืืฉืจ ื’ืžืจื• ืื•ืžืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืืจืฆื ื•, ื›ืœ ืืœื• ื’ื•ืจืžื™ื ืชืžื™ื”ื” ืžื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” (ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื—ืก ืœื ื›ืจื™ื) ืฉื™ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื• ืžื’ื™ื‘ื™ื ืฉื™ืืžืจื• ืฉื”ืจื‘ ื ืžืฆื ื‘ืขื•ืœื ืขืœื™ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืœื ืžืขื•ืœืžื ื•, ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืื™ื ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืืœื™ื ื•. ื•ื™ื”ื™ื• ื’ื ืฉื™ืžืฆืื• "ืกืชื™ืจื”" ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืกื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืื•ืžื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”.

ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘, ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื ื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืฉื•ื ืคืจื˜ ืžืชื•ืจื•ืชื™ื• ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžืฉื•ื ืื™ืžืจื” ืฉืœื•. ืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžื” ืฉื ื•ื— ืœื‘ืจื™ื•ืช. ืืœื ื™ืฉ ืœื—ืงื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื’ื” ื•ืœื™ืžื“, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ืชืžื•ื”ื™ื. "ืชื•ืจื” ื”ื™ื, ื•ืœืœืžื•ื“ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื". ื‘ืขื–"ื” ื ื‘ื™ื ืœื”ืœืŸ ื’ื ืžืงื•ืจื•ืช ืกื™ื•ืข ืžื“ื‘ืจื™ ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•, ื•ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื‘ืจ ื•ื”ื ืžืงื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฆื“ืงืช ืขืžื“ื•ืชื™ื•.

ื”ืขืจื”: ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื‘ ื›ื•ืชื‘ "ื›ืœ ื”ืื“ื", ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืš ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ ื‘ืกื’ื ื•ื ื• "ืขืœ ื’ื•ื™ ื•ืขืœ ืื“ื ื™ื—ื“", ื›ืืฉืจ ืžืœืช "ื’ื•ื™" ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’"ื› ื”ืžืœื‘ื™"ื (ืขืœ ืื™ื•ื‘ ืœื“, ื›ื˜). ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช, ื”ืจื™ ื—ื–"ืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื ืข"ื) ืงื‘ืขื• ื›ื™ ืจืง ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื• "ืื“ื"? ืื‘ืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื, ื“"ื” ื•ืื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื›ื™ ืžืœืช "ื”ืื“ื" ื‘ืชื•ืกืคืช ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื›ืœ ื”ื ื›ืจื™ื. ื•ื”ืžืœื‘ื™"ื (ืชื—ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื•ื™ืงืจื, "ืชื•ืจื” ืื•ืจ", ืขืž' 508) ืžื‘ืืจ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืื ืžืฆืจืคื™ื ืžืœืช "ืื“ื" ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช, ืื– "ืื“ื" ื›ื•ืœืœ ื”ื ื›ืจื™. ื•ื›ืŸ ื ืงื“ื™ื ื›ืืŸ ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžืฉืชืžืฉ ื”ืจื‘ ื‘ืžืœื” "ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื›ืœืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช.

ืขื•ื“ ื ืขื™ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉื”ื• ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ื”ืชื•ื• ืœื ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืื•ืžื•ืช. ื”ืจื‘ ืžื“ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ื™ื—ืก ืฉื‘ืœื‘ ื‘ืœื‘ื“. ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ืกื™ื“ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ืืฉืจ ืœื ื™ื™ื ื–ืงื• ืžื”ืื”ื‘ื” ื”ืืฆื™ืœื™ืช ื”ื–ืืช. ืืœื ืฉืžืชื•ืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ื•ืฉื, ื’ื ืื ื• ืžืชืจื•ืžืžื™ื ื‘ืžืงืฆืช. ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ื“ืœื”ืœืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ "ื”ืŸ ืขื ืœื‘ื“ื“ ื™ืฉื›ื•ืŸ, ื•ื‘ื’ื•ื™ื ืœื ื™ืชื—ืฉื‘" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื’, ื˜) ืขื™ื™"ืฉ ื“ื‘ืจื™ ืคื™ืจื•ืฉ "ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ" ืœื ืฆื™"ื‘. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืชืœืžื™ื“ื•, ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”: "ื”ื”ื›ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืื•ืžื” ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื”ืฉืคืขื•ืช ื–ืจื•ืช, ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืชื—ื™ื™ื”" ("ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ" ืขืž' ืกื‘; "ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื‘ ืคืกืงื ืงืขื“).

ื ื’ื“ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช
ืžื—ืžืช ื”ืฆืจื•ืช ืฉืื ื• ืกื‘ืœื ื• ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืื” ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืฉื•ืื”), ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆื™ืงื™ื ืœื ื• ืฉื›ื™ื ื™ื ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ื‘ืื‘ื“ื•ื ื ื•, ืงืฉื” ืœื ื• ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืœื” ื˜ื•ื‘ื”. ืชื’ื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื ืจื“ืฃ ื”ื™ื ืœืฉื ื•ื ืืช ืื•ื™ื‘ื•. ืืžื ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืชืžื™ื“ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื›ืœื•ืœ, ืœื ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื. "ื›ืœ ืžื“ื” ืฉื‘ืขื•ืœื, ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื–ื™ืงื” ืœื”" ("ืื’ืจื•ืช", ื—"ื ืขืž' ื™ื˜). ื•ืขื•ื“ ืืžืจ "ื“ืจืš ื”' ื”ื™ืฉืจื” ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ืžื™ืฆื•ืข" (ืฉื, ืขืž' ืจืฆื“). ืœื›ืŸ ื“ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื ืŸ ืคืจืง ื–ื” ืฉืœ ืื”ื‘ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื›ืœ ื™ืฆื•ืจื™ ื”'. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช, ืืœื ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ื ืคืฉื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื–ืืช ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืงื™ื•ื ืชื•ืจืชื ื•, ื•ื’ื ื—ืœืง ืžืŸ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื ื•.

ื–ืืช ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘: "ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื’ื‘ื•ืจื™ ืืœ, ืžืชื ืฉืืช ืื”ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœื”ื ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžืชืคืฉื˜ืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื•ืžื”, ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืื•ืจื” ืžืชืžืœืื™ื ื”ื ืื”ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื” ืœื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื›ื•ืœื•" (ืงื‘ืฆื™ื, ื, ืคืกืงื ืœื–).

ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ "ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืขืžื™ื ื›ื•ืœื, ืœืฉืคืจ ืืช ืงื ื™ื ื™ื”ื, ืœืืฉืจ ืืช ื—ื™ื™ื”ื" (ืœื”ื‘ื™ื ืœื—ื™ื™ื”ื ืื•ืฉืจ) ("ืžื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”", ืฉื‘ืกื•ืฃ "ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš", ืื”ื‘ื”, ืก"ืง ื”').

ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ืื“ื, ืืคื™ืœื• ื ื›ืจื™ื
ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจ"ืœ: "ืžื™ ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืฉ"ื™ (ื”ื•ื) ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ืจื•ืื™ื• ื™ืช'" (ืขืœ ืื‘ื•ืช, ื“ืฃ ืœื—). "ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืฉื™"ืช, ืื•ื”ื‘ ืืช ื‘ืจื™ื•ืชื™ื•" (ืฉื, ื“ืฃ ืžื–).

ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื•ื‘ืจื• (ืจืž"ืง) "ืœื›ื‘ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœื, ืื—ืจ ืฉื™ื›ื™ืจ ื‘ื”ื ืžืขืœืช ื”ื‘ื•ืจื ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื›ืžื”. ื•ื™ืจืื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ืจื™ ื”ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžืื“, ืฉื ื˜ืคืœ ื™ื•ืฆืจ ื”ื›ืœ ื”ื—ื›ื ื”ื ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ (ื”ืงื‘"ื”) ื‘ื‘ืจื™ืืชื. ื•ืื™ืœื• ื™ื‘ื–ื” ืื•ืชื, ื—"ื• ื ื•ื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ืฆืจื" ("ืชื•ืžืจ ื“ื‘ื•ืจื”", ืกื•ืฃ ืค"ื‘).

ืืžื ื ืื™ืŸ ืœื• ืœื™ืฉืจืืœื™ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžืœื™ืงื•ื™ื™ื”ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ืืจื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื ืคืกื“ื•ืช; ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืœื™ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘: "ื•ืžืฉื›ื™ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื™ืžืฆื ื˜ื•ื‘, ืื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ืžื”ืชื›ื ื™ื ื”ื–ืจื™ื ืฉื›ืœ ื ืคืฉ ื”ืžื•ื ื™ืช ืœืงื•ื™ื” ื‘ื”, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ (ื ืคืฉ) ื ื›ืจื™ื”, ื•ื™ืฉืืจ ื”ืื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื• ื”ืฉืœื" ("ืงื‘ืฆื™ื", ื—ืœืง ื•', ืคืกืงื ืจืžื’).

"ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื•ื‘ื”, ืœื”ืจื—ื™ื‘ื” ื‘ืจื•ื—ื‘ ื”ืจืื•ื™ ืœื”. ื•ื›ื•'. ื”ืžืขืžื“ ื”ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื—ืช ืื”ื‘ืช ื”ืื“ื (ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ) ื•ื”ื™ื ื’"ื› ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ืขืœ ื›ืœ ื”ืื“ื ื›ื•ืœื• (ื›ืœื•ืžืจ, ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื), ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื“ื™ืขื•ืช ื‘ื“ืชื•ืช ื•ืืžื•ื ื•ืช, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ื’ื–ืขื™ื ื•ื”ืืงืœื™ืžื™ื. ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืœืจื“ืช ืœืกื•ืฃ ื“ืขืชืŸ ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ืœืœืžื•ื“ ืืช ืื•ืคื™ื™ื ื•ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื•'. ื•ืฆืจื•ืช ืขื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืื•ืžื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืจืง ื›ื™ืขื•ืจ ื•ื˜ื•ืžืื”, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื ื•ืจืื™ื, ืฉื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจื™ืกื” ื›ืœืœื™ืช ืœื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉื›ืœ ื ืคืฉ ืขื“ื™ื ื” ืžืฆืคื” ืœืื•ืจื•" ("ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื ืคืกืงื ืชืงืฆ"ื’). ื•ืฉื•ื‘ ื›ืชื‘: "ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ืื“ื (ื›ืœื•ืžืจ, ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื). ื•ื›ืฉื”ื™ื ืžื˜ื‘ื™ืขื” ืฉื ืื” ืœืื™ื–ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืื“ื, ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืฉืœื ื ื˜ื”ืจื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ืžื–ื•ื”ืžืชื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื™ื—ื“ ื‘ืขื“ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”" ("ืื•ืจื•ืช", ืขืž' ืงืžื˜, ืคืกืงื ื”).
ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืงื ืื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืžื›ื—ื™ืฉื” ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืฆืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื–ื”ื• ื—ืกืจื•ืŸ.

ื•ื‘ืืžืช ื›ืš ื—ื™ื ื›ื• ื—ื–"ืœ ืžืคื ื™ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ: "ื•ื›ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื’ื•ื™ื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื›ื ืœื ืขืฉื™ืชื" ื•ื›ื•' ื›ืžืชื•ืงื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ืขืฉื™ืชื" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื˜ ืข"ื‘). ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื•ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ "ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช" ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื“ืžืชื•.

ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืœื ื• ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื›ืš ื›ืชื‘ "ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื" ืœืคื ื™ ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื”: "ื ื›ืจื™ ื”ื–ืจื™ื– ื‘ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ื•' ืืœ ืชื–ืœื–ืœื”ื• ืืœื ืชื›ื‘ื“ื”ื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”" (ืคืกืงื ืฉื "ื—).

ืžืชื•ืš ืฉื”ืจื‘ ื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื”ื•ื ื ืขื ื” ืืคื™ืœื• ืœื”ืขื ื™ืง ืžื›ืชื‘ ื”ืžืœืฆื” ืœืขืจื‘ื™ ืื—ื“ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืžื›ืชื‘ ื›ื–ื”. ื”ืžื›ืชื‘ ืฆื•ืœื ื•ืคื•ืจืกื ื‘ื›ืชื‘ ืขืช "ืกื™ื ื™" (ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื ื™ืกืŸ ืชืฉืž"ื”, ื›ืจืš ืฆ"ื–, ืขืž' ืจืžื‘-ืจืžื’). ื”ืชืขื•ื“ื” ื”ื™ื ืžืชืืจื™ืš ื™"ื— ื›ืกืœื•, ืชืจืฆ"ื”. ื•ื›ืš ืกื’ื ื•ื ื•: "ืœื™ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื ื’ ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื”ืื“ื•ืŸ ืขื‘ื“ ืืœืขื–ื™ื–ื™ ืืœืฉืจืคื™, ื‘ื”ื›ื™ืจื™ ืืช ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื”ืจืฆื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื"ื™ ืงื‘ืœื•, ื•ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืื—ื“ื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืคืขืœื• ื•ืฉืคื•ืขืœื™ื ื•ืขืชื™ื“ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืชืงื“ืžื•ืชื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ื‘ืืชื™ ืขื”"ื— (ื—ืชื™ืžื”).

ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ืื”ื‘ืช ื”ื ื›ืจื™ื
ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื: ื›ืš ื›ืชื‘ ืชืœืžื™ื“ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ: "ื•ื™ืื”ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืืคื™ืœื• ื’ื•ื™ื™ื" (ืฉืขืจื™ ืงื“ื•ืฉื”", ื—ืœืง ื ืฉืขืจ ื—ืžื™ืฉื™). ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื•ื‘ืจื•: "ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ืžื™ื• ืคืจื•ืกื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื, ืœื ื™ื‘ื–ื ื•ืœื ื™ืื‘ื“ื. ืฉื”ืจื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” (ื”ืขืจื”: ืฉืœื™ื— ื”ืงื‘"ื”) ื”ื™ื ืคืจื•ืกื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื, ื“ื•ืžื ื•ืฆื•ืžื— ื•ื—ื™ ื•ืžื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื›ืŸ ื™ื”ื™ื• ืจื—ืžื™ ื”ืื“ื ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื™ืชื‘ืจืš" ("ืชื•ืžืจ ื“ื‘ื•ืจื”", ืกื•ืฃ ืคืจืง ื’').

ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื•ื•ื™ืœื ื, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืจ"ื, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืคื ื—ืก ืืœื™ื”ื• (ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื”ืงื‘ืœื” "ื˜ืขื ืขืฆื•", ื‘ื™ืื•ืจ ืœ"ืžืฉื ืช ื—ืกื™ื“ื™ื"). ื”ื•ื ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ื ื•ื“ืข ืœืชื”ืœื” "ืกืคืจ ื”ื‘ืจื™ืช". ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื›ื“ืœื”ืœืŸ: "ืžื”ื•ืช ืื”ื‘ืช ืจื™ืขื™ื ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืื•ื”ื‘ ื›ืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ื™ื”ื™ื” ืžืื™ื–ื” ืขื ืฉื™ื”ื™ื”, ื•ื™ื”ื™ื” ืžืื™ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื”, ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืื“ื ื‘ื“ืžื•ืชื• ื•ื‘ืฆืœืžื• ื›ืžื•ื”ื•, ื•ืขื•ืกืง ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืื• ื‘ื•ื ื” ืื• ื—ื•ืจืฉ ืื• ืกื•ื—ืจ ืื• ืžื•ื›ืจ ืื• ื—ื•ืฉื‘ ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช (ื”ืžืฆืื•ืช) ืœืฆืจื›ื™ ื”ืขื•ืœื" (ื—"ื‘, ืžืืžืจ ื™ื’, ืคืจืง ื). ืื—ืจ ื›ืš (ืฉื, ื‘ืคืจืง ื”') ื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ื™ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื—) ืžื•ืกื‘ ื’ื ืขืœ ื ื›ืจื™ื, ื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงืจื "ืœืื—ื™ืš". ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ืฉืœ "ืจืขืš" (ื”ืขืจืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืœืคืกื•ืง ื–ื”). ื”ื•ื ืืฃ ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœืคื™ืจื•ืฉื• ื–ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจืฉ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” (ืคืจืง ื˜"ื•), ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื˜ืขื” ืœื ื›ืจื™ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืกืฃ, ื•ื’ืขืจ ื‘ื• ืืœื™ื”ื• ืžืคื ื™ ื”ืคืกื•ืง "ืœื ืชืขืฉื•ืง ืืช ืจืขืš" ื•ื”ื ื›ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ "ืจืขืš". ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ ืฉื ืคื™' "ื–ืงื•ืงื™ืŸ ื“ื ื•ืจื" ืขื™ื™"ืฉ. ื•ืฉื ื‘ืคืจืง ื•' ืคื™ืจืฉ "ืกืคืจ ื”ื‘ืจื™ืช" ืืช ื”ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช, ื‘') "ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืชืคืืจืช ืœื• ืžืŸ ื”ืื“ื" ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืชื‘ืœ, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืžืขื ืื—ืจ. ื•ื›ืš ื’ื ืขืœ ื”ืžืฉื ื” "ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•" (ืื‘ื•ืช, ื’).

ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืืฆืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ (ืืฉืจ ืžืชื•ืš ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืกื™ื“ื•ืจ ืจื•ืื™ื ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื• ื™ื“ ื•ืฉื ื‘ืงื‘ืœื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื›ื—ื™ืฉ ืงืฉืจ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืœืจืฉื‘"ื™, ืขื™ื™ืŸ "ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื" ืœื—ื™ื“"ื, ืกืคืจื™ื, ืขืจืš: ื–ื”ืจ, ื ื™ืžื•ืง ืžืฉื•ื ืžื”ืขืฉื” ื™ืขื‘"ืฅ ื›ืš). ื›ืš ืœืฉื•ื ื•: "ืฆืจื™ืš ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžื“ื” ื—ืžื•ื“ื” ื–ืืช ืœื”ื™ื•ืช ืื”ื‘ืชื• ื ืืžื ื” ืœื›ืœ ืื“ื, ื•ืืคื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื ื™ืื”ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”ื ื™ืฆื•ืจื™ ื”', ื•ืœื ื™ืฉื ื ืืœื ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืœื‘ื“. ื›ืž"ืฉ ืจื–"ืœ 'ื™ืชืžื• ื—ื˜ืื™ื ื•ืœื ื—ื•ื˜ืื™ื' (ื‘ืจื›ื•ืช ื™'). ืื‘ืœ ื™ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ื—ื–ื™ืจื ื”ืฉื™"ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื™ื–ื›ื• ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ื”. ื•ืืžืจื• (ื—ื–"ืœ, ืื‘ื•ืช, ืคืจืง ื, ื•ืคืจืง ื’) 'ื”ื•ื™ ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืื“ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช'. 'ื•ื”ื•ื™ ืžืงื“ื™ื ื‘ืฉืœื•ื ื›ืœ ืื“ื, ืืคื™ืœื• ืขื ืขื›ื•"ื ื‘ืฉื•ืง (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื–.). ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื• ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื• ื›ื ืคืฉื•, ืฉื ืืžืจ ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš. ื•ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ืื ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืž(ืชื•ืš) ืื”ื‘ืช ื”ืžืงื•ื" ("ืžื’ื“ืœ ืขื•ื–", ืขืœื™ื™ืช ืื”ื‘ื”, ืคืจืง ื™"ื‘).

ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื‘ื• ืขื•ื“ ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื•ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื–ื” ื”ื‘ืืชื™ ื‘"ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”" (ืžื”ื“' ื‘', ื—"ื ืขืž' 185-186) ืžื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืฉื”ืขื•ืกืง ื‘ื ื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื•ืกืง ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืชื—ื ืš ืืœ ืžื“ืช ื”ื—ืกื“ ื”ืืœื•ื”ื™. ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื‘ืงืฆืจื” ื‘"ืื’ืจื•ืช" (ื—"ื‘ ืขืž' ืงืคื•) ื•ื‘ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ (ืขืž' ืคื“) ื•ื›ืŸ "ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื‘ ืคืกืงื ืจืž). ืฉื™ืฉ ืœืžื–ื’ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช.

ื™ืฉ ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืฆืขืจื ืฉืœ ื”ื ื›ืจื™ื
ื›ืš ื›ืชื‘ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื“ืžื•ืจื™"ื, ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ, ื•ื–"ืœ: "ื•ืœื›ืš ื™ืจืžื™ื” ืงื•ื ืŸ ืขืœ ืื‘ื“ืŸ ืื•ืžื•ืช ืขื›ื•"ื 'ืœื‘ื™ ืœืžื•ืื‘ ื›ื—ืœื™ืœื™ื ื™ื”ืžื”' (ื™ืจืžื™ื” ืžื—, ืขื™ื™"ืฉ ื›ืœ ื”ืคืจืง) ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ื›ื™ื“ื•ืข" ("ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง", ืคืกืงื ืง"ื ). ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“"ืจ ื›, ื) "ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžื“ืช ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ื™ืจืžื™ื” ืื•ืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ืžื—, ืœื•) 'ืœื‘ื™ ืœืžื•ืื‘ ื›ื—ืœื™ืœื™ื ื™ื”ืžื”' ื•ื›ืŸ ื™ื—ื–ืงืืœ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื–, ื‘) 'ื‘ืŸ ืื“ื ืฉื ืขืœ ืฆื•ืจ ืงื™ื ื”'".

ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืคื ื™ื ื” ื™ืงืจื” ืฉืกื™ืคืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืงื•ืง ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื ื•ื“ืข, ืจ' ืžื ืฉื” ืžืื™ืœื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืื™ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื. ื›ืš ืžื‘ื™ื ื”ืจื™"ืœ ืžื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• "ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื—ื•ื“ืฉื•" (ื—ืœืง ื–', ืขืž' 51, ื—ื•ื“ืฉ ืื‘): "ืจ' ืžื ืฉื” ื”ื™ื” ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืฆืขืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื•ื›ืœ ื‘ืขืœ ื—ื™. ื›ืคื™ ืฉืžืกืจ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืจื"ื™ ืงื•ืง ืžื” ืฉืฉืžืข ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืžืคื™ ืื—ื“ ืžื–ืงื ื™ ืกืžืจื’ื•ืŸ (ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื”), ื”ื™ื” ืจ' ืžื ืฉื” ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ: 'ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉื ื” ืขื•ื“ ืชื•ืœืขืช ืื—ืช ืกื’ื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื ืงื™ืง ืกืœืข, ื•ื”ื™ื ืœื—ื•ืฆื” ื•ื“ื—ื•ืงื” ื•ืžืชืคืชืœืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื” ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื ื—ืช ื•ืœืจืื•ืช ื‘ื˜ื•ื‘ื”" ืขื›"ืœ ื‘ืกืคืจ ื”ื "ืœ. ื•ืื ื• ื ื•ืกื™ืฃ, ืื ืขืœ ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื”ืกื™ื“ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื›ืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืขืœ ืฆืขืจื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืืข"ืค ืฉืื™ื ื ืžืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ืืกื•ืŸ ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ืื• ื›ืœ ืืกื•ืŸ ื˜ื‘ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื” ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื›ืœ ื‘ืขืœ ื ืคืฉ ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืฆืขืจ ื”ื‘ืจื™ื•ืช.

ื•ืขื•ื“ ืžืฆืื ื• ื›ื™ ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉืฉื‘ืขื™ื ืคืจื™ื ืฉืื ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื”ื ืœื”ื’ื ืชื ื•ื”ืฆืœืชื ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžืชืื•ื ื ื™ื ื—ื–"ืœ, ื”ื ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื ื• ื’ืžื•ืœ ืจืข. ื•ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“"ืจ ื›ื, ื›ื“) "ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ื›ื•' ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื˜, ื“) 'ืชื—ืช ืื”ื‘ืชื™ ื™ืฉื˜ื ื•ื ื™, ื•ืื ื™ ืชืคืœื”'. ืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ื—ื’, ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืœืคื ื™ืš ืฉื‘ืขื™ื ืคืจื™ื ืขืœ ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืžื•ืช. ืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ, 'ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ื”ืจื™ ืื ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืคืจื™ื, ื•ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื ื•, ื•ื”ื ืฉื•ื ืื™ืŸ ืื•ืชื ื• ืฉื ืืžืจ 'ืชื—ืช ืื”ื‘ืชื™ ื™ืฉื˜ื ื•ื ื™' ืขื›"ืœ ื—ื–"ืœ. ื”ืจื™ ืฉื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ืขืžื“ื” ืฉืื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื.

ื—ื–"ืœ ื”ื›ืœื™ืœื• ื‘"ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช" ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื›ืืฉืจ ื—ื™ื™ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืคื—ืžื™ื ืืช ืคื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืคืจื•ืฆื•ืช ืฉื”ืชืœื•ื• ืœืฆื‘ื ืžื“ื™ืŸ, ื•ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉืœื ื™ื™ื›ืฉืœื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื–ื™ืžื”, ื”ืชืœื•ื ื ื• ื”ื ืฉื™ื "ืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืฉืชืขืฉื• ืœื ื• ื›ืŸ?" (ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื”, ื“, ื’, "ืฉื’ืœืฉื• ืžื”ืจ ื’ืœืขื“"). ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื›ืขืจ ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื. ื•ื—ื–"ืœ ื”ืขืชื™ืงื• ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ื”ืœืœื• ื›ืฆื•ื“ืงื•ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืงื”ืœืช ืจื‘ื” (ื™"ื, "ืฉืœื— ืœื—ืžืš ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื") ืขื•ืจืจื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžื”ืื•ืžื•ืช. ืžืขืฉื” ื‘ืื ื™ื” ืฉื˜ื‘ืขื”, ื•ืจื•ื‘ ื ื•ืกืขื™ื” ืžืชื• ื‘ื™ื. ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื (ืžื‘ื ื™ ืขืฉื•) ื ื™ืฆื•ืœ, ื”ื’ื™ืข ืœื—ื•ืฃ ืื—ืจื™ ืฉื”ื’ืœื™ื ืชืœืฉื• ืžืžื ื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื‘ื’ื“ื™ื•. ื›ืืฉืจ ื‘ืงืฉ ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— ืฉื ืฉื™ื—ื•ื ื ื• ืื•ืชื•, ืงื™ื‘ืœ ืžืขื ื” "ื›ืŸ ื™ืื‘ื“ื• ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื•ืžืชืš!". ืขื‘ืจ ืฉื ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข. ืืžืจ ืœื• ืื•ืชื• ื ื›ืจื™ "ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉืืชื” ื–ืงืŸ ื•ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืื ื ืชื–ื›ื” ื•ืชืขื–ื•ืจ ืœื™". ื•ืื– ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืจ"ื ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืกื™ื•ืข. ืขื™ื™"ืฉ. ื”ืจื™ ืžืขืฉื” ืจื‘.

ื•ืžืฆืื ื• ื›ื™ ืฆื™ื™ื ื• ื—ื–"ืœ ืžืžืขืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืฉืœื ื”ืงื“ื™ื ืœื• ืจื™ื‘"ื– ื‘ื‘ืจื›ืช "ืฉืœื•ื", ืืคื™ืœื• ื ื›ืจื™ (ืžืŸ ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช) ื‘ืฉื•ืง (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื– ืข"ื). ื•ื›ืš ื”ื ื”ื™ื’ ืื‘ื™ื™ ื›ื”ื ื”ื’ื” ืงื‘ื•ืขื” ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื•: "ืœืขื•ืœื ื™ื”ื ืื“ื ื•ื›ื•' ื•ืžื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื ืขื ืื—ื™ื• ื•ืขื ืงืจื•ื‘ื™ื• ื•ืขื ื›ืœ ืื“ื ืืคื™ืœื• ืขื ื ื›ืจื™ ื‘ืฉื•ืง, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืื”ื•ื‘ ืœืžืขืœื” ื•ื ื—ืžื“ ืœืžื˜ื” ื•ื™ื”ื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช" (ืฉื).

ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”' ืฉื‘ืจื ืื•ืชื
ืขืœื™ื ื• ืœื—ืงื•ืจ, ืœืคื™ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื”, ืžื” ื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ื•ืช ืœืื”ื‘ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช ื–ื•?

ื‘ืกืคืจ "ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ" (ืชื™ืงื•ืŸ ื›"ื, ื“ืฃ ื ื ืข"ื‘) ืžื•ื–ื›ืจ ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜, ืฉื™ืจ ื›ืคื•ืœ, ืฉื™ืจ ืžืฉื•ืœืฉ, ืฉื™ืจ ืžืจื•ื‘ืข. ืืžื ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ื™ ืื•ืจ ืฉื ื”ื”ื•ื™"ื” ื‘"ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ, ื‘ืืจื‘ืขื” ืื•ืคื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื™ืืจ ื›ืืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ืœืคื™ ื’ื™ืฉืชื• ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช, ื›ื“ืœื”ืœืŸ:
"ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉืจ ืฉื™ืจืช ื ืคืฉื•, ื•ื‘ื ืคืฉื• ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ื”ื›ืœ, ืืช ืžืœื•ื ื”ืกื™ืคื•ืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืžืœื•ืื•. ื•ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉืจ ืฉื™ืจืช ื”ืื•ืžื” ื•ื›ื•'. ื”ื•ื ืžืชื“ื‘ืง ื‘ืื”ื‘ื” ืขื“ื™ื ื” ืขื ื›ืœืœื•ืชื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืžื” ื”ื•ื ืฉืจ ืืช ืฉื™ืจื™ื”, ืžื™ืฆืจ ื‘ืฆืจื•ืชื™ื” ื•ืžืฉืชืขืฉืข ื‘ืชืงื•ื•ืชื™ื”, ื”ื•ื’ื” ื“ื™ืขื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื•ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืขื‘ืจื” ื•ืขืœ ืขืชื™ื“ื” ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืืฉืจ ืขื•ื“ ืชืชืจื—ื‘ ื ืคืฉื•, ืขื“ ืฉื™ื•ืฆื ื•ืžืชืคืฉื˜ ืžืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื™ืจ ืืช ืฉื™ืจืช ื”ืื“ื (ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช), ืจื•ื—ื• ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื—ื‘ ื‘ื’ืื•ืŸ ื›ืœืœื•ืช ื”ืื“ื ื•ื”ื•ื“ ืฆืœืžื• ื•ื›ื•'. ื•ืžืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ื–ื” ื”ื•ื ืฉื•ืื‘ ืืช ื›ืœืœื•ืช ื”ื’ื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžื—ืงืจื™ื•, ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื•ื—ื–ื™ื•ื ื•ืชื™ื•. ื•ื™ืฉ ืืฉืจ ืขื•ื“ ืžื–ื” ืœืžืขืœื” ื‘ืจื•ื—ื‘ ื™ืชื ืฉื,ืขื“ ืฉืžืชืื—ื“ ืขื ื›ืœ ื”ื™ืงื•ื ื›ื•ืœื•, ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืขื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ื•ืขื ื›ื•ืœื ืื•ืžืจ ืฉื™ืจื”, ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคืจืงื™ ืฉื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื•ื›ื•' ืฉื™ืจืช ื”ื ืคืฉ, ืฉื™ืจืช ื”ืื•ืžื”, ืฉื™ืจืช ื”ืื“ื, ืฉื™ืจืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืŸ ื™ื—ื“ ืžืชืžื–ื’ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืชืžื“-ืชืžื”; "ืงื‘ืฆื™ื", ืงื•ื‘ืฅ ื–' ืคืกืงื ืงื™ื‘).

ื•ืข"ื™ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ:
"ืื‘ืœ ื›ืœ ืืœื” ืื™ื ื ืจืง (ื›ื™ ืื) ื‘ืชื•ืจ ืฉืœื‘ื™ื ืœืกื•ืœื ืืฉืจ ืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื”, ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื™ืขืœื• ืžืœืื›ื™ ืืœื•ืงื™ื, (ืฉื”ื) ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื ืฉืžื”, ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ืื™ืฉื™ื•ืชื ืืช ื ืฉืžืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขืžื ื–ื™ืงื•ืง ืฉืœ ืื—ื•ื” ื•ืื—ื“ื•ืช, ื‘ืื™ื–ื” ืฆื“ ื•ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื”" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" ื—"ื“, ืขืž' ืชืกื–; "ืงื‘ืฆื™ื", ืงื•ื‘ืฅ ื’, ืคืกืงื ืœื“).

ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘:
"ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื ืฉืžื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืžืงื™ืคื”. ื›ืœ ื—ืคืฆื ื•ืฉืื™ืคืชื ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ื”ื›ืœืœ ื‘ืžืœื•ื ืจื—ื‘ื• ื’ื‘ื”ื• ื•ืขื•ืžืงื•. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื”ื ืฉื•ืื‘ื™ื ืืช ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ื”ื•ื™ื”, ื”ืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื™ืฆื•ืจื™ื”, ืžืื”ื‘ืช ื”' ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'
"ืžืฉื•ืงื™ (ื”ืขืจื”: ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืงื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืง) ืื”ื‘ื” ื”ืœืœื•, ื›ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื”ืขื•ืœื, ื‘ื™ื—ื•ื“ ื”ื—ื™, ืžืœื ืงื ื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืึตื™ื‘ื•ืช ืจื“ื™ืคื•ืช ื•ื ื™ื’ื•ื“ื™ื, ืžื™ื“ ื”ื ืขื•ืจื’ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื•ืช ืืช ื”ื›ืœืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื™ื—ื•ื“ื, ืฉืœื•ืžื ื•ืฉืœื•ื•ืชื ื•ื›ื•'. ื›ืฉื”ื ื‘ืื™ื ืœืฉื“ืจื•ืช ื”ืื“ื (ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™), ื•ืžื•ืฆืื™ื ืคืœื•ื’ื•ืช ืฉืœืžื™ื, ื“ืชื•ืช, ื›ื™ืชื•ืช ื•ืฉืื™ืคื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช, ื”ื ืžืชืืžืฆื™ื ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื ืœื”ื›ืœื™ืœ ืืช ื”ื›ืœ, ืœืึทื—ึตื” (ืœืฉื•ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ) ื•ืœืึทื—ึตื“" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืชืžื‘, ืชืžื’; "ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื ืคืกืงื ืงื).

ืฆื“ื™ืง ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืžืฆื ืœืื”ื‘ืช ืื•ืžืชื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืื•ื”ื‘ ืœื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช
ื”ืจื‘ ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ืžื“ืจื’ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœืื”ื•ื‘ ืจืง ืืช ืื•ืžืชื•. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื™ืฉื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื ืžืื“, ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืžืฆื ืขืฆืžื ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื“ื”, ื•ื”ื ืชืžื™ื“ ื“ื•ืื’ื™ื ื•ืฉื•ื—ืจื™ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื ืงื•ื“ืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื“ื•ืงื ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืคื ื™ ืฉื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชืžืฆื™ืช ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžืขื•ืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ืฉืชื‘ื•ื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื–ืจืช ื”ื™ื ื•ืžืงืคืช ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ. ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืœืœื• ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช 'ืœืื•ืžื™ื™ื' ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืœื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ืฉื•ื ืฉื ืื” ื•ืฉื•ื ืขื•ื•ืœื”, ืฉื•ื ื”ืฆื˜ืžืฆืžื•ืช ื•ืฉื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ืกื“. ื•ื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื›ืœ, ื›ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” (ืขื™ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื ืงืžื”, ื˜) ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ื•ืจื—ืžื™ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื•ืœืขื•ืœื ื™ื—ื–ื™ืงื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•, ื—ืกื™ื“ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ื—ืกื“ ื•ืื•ืจ ืื”ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืืžืช, ื‘ืžื“ืชื ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืžื“ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื ืฉื’ื‘, ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ื ืชืžื™ื“ ื˜ื•ื‘ืช ื›ืœ ื”ืื“ื (ื’ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื) ื•ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ. ื•ืžืชื•ืš ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ื”ื ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ืขืกืง ื ืžืจืฅ ื•ื‘ืงืฉืจ ื ืฉืžืชื™ ื ืคืœื ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื, ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื’ ืขืž' ืฉืžื˜; "ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื’ ืคืกืงื ื“).

ื’ื ืžื”ืจ"ืœ ื›ืชื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืคื•ืจืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ืจืข ืœื”ื ืืœื ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื”ื‘ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ืœื‘ืจื™ื•ืช ("ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช", ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืกื’, ืขืž' ืงืœื– ื‘ื ื“ืคืก). ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”' ืœื”ืจืข ืืœื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ("ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ", ืกื•ืฃ ืคืจืง ื›"ื•, ืขืž' ืงืœื’-ืงืœื“). ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”', "ืžื” ื”ื•ื, ืืฃ ืืชื”". ื™ืฉ ืœื—ืคืฉ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ื•ืœื ืœื”ืจืข.

ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื›ืจื™ื "ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื"?
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘:
"ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื” ื‘ืœื‘ ื•ื‘ื ืฉืžื”, ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ืื“ื ื‘ื™ื—ื•ื“, ื•ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื›ื•ืœื, ื—ืคืฅ ืขื™ืœื•ื™ื™ื ื•ืชืงื•ืžืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ืช, ื•ื”ืฉื ืื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืขืœ ื”ืจื™ืฉืขื” ื•ื”ื–ื•ื”ืžื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืื•ืจ ื•ืงื•ื“ืฉ, ืชืžื™ื“ ืœื ื–ื–ื” ืžื”ืฆืœื ื”ืืœื•ื”ื™ ืฉื ื—ื ืŸ ื‘ื• ื”ืื“ื ื‘ื›ืœืœื•, ื•ื—ื•ื ื ื• ื‘ื• ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืขืจื›ื•. ื•ื’ืจืขื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ื–ื” ื™ืจื•ืžื ืืช ื”ื›ืœ" ("ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš", ืื”ื‘ื”, ืคืกืงื ื”'; "ืงื‘ืฆื™ื", ื—ื ืคืกืงื ืชืช"ื–).

ืžื” ืฉื”ืจื‘ ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ "ืฆืœื ืืœื•ื”ื™" ื’ื ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ืžืคืจืฉ "ืžื“ืจืฉ ืฉืžื•ืืœ" ื‘ืฉื ืจ"ื— ื•ื™ื˜ืืœ, ืขืœ ืื‘ื•ืช, ืค"ื’, "ื—ื‘ื™ื‘ ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฆืœื"). ื•ื›ืŸ ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉื (ืขืž' ืงืž"ื•) ืกื‘ื•ืจ "ื•ืืฃ ืฉืืžืจ 'ื—ื‘ื™ื‘ ืื“ื', ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื”ืื“ื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื›ื™ ืืชื ืงืจื•ื™ื™ื ืื“ื ื•ืื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืงืจื•ื™ื™ื ืื“ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืช ืื“ื ื‘ืื•ืžื•ืช ื’"ื›, ืจืง ืฉืขื™ืงืจ ืฆื•ืจืช ืื“ื ืœื ื ืžืฆื ื‘ืื•ืžื•ืช" ืขื›"ืœ. ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื™ื ื•ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื–ื” ื‘ืžืงืฆืช ืžืฆื“ ืฉื ืœื•ื•ื™ื ืืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืืฉืจ ื ื“ื™ื™ืง, ื ืžืฆื ื›ื™ ื’ื ื”ืจืื™"ื” ืกื‘ื•ืจ ื›ืš, ื›ื™ ืœืฉื•ื ื• ื›ืืŸ ืžื“ื•ื™ื™ืงืช: "ื•ื—ื•ื ื ื• ื‘ื• ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืขืจื›ื•" (!). (ืื‘ืœ ืœื ื’ื“ื• ืคื™ืจื•ืฉื™ ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•"ื˜ ื•"ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ" ื•ืขื•ื“, ืคื™ืจืฉื• ื›ืคืฉื•ื˜ื•).

ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืขื•ื“ ืžืคืจื˜ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื™ืกืจ (ื”ืขืจืช ื”ืžืขืชื™ืง: ืœืงื—ืช ืžื•ืกืจ) ืืช ืขืฆืžื• ืœืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœืื”ื‘ืช ื”ืžืขื•ืœื™ื ืฉื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ื—ื›ืžื™ื, ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ื”ืืžื ื™ื, ื”ืขืกืงื ื™ื. ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื ืื•ืจ ื”' ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืขื•ืœื" ("ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื ืคืกืงื ืชืชืค"ื˜. ืข"ืข ืงื•ื‘ืฅ ื’' ืคืกืงื ื›').

ื™ืฉ ืœืจื—ื ืขืœ ื ื›ืจื™ื ืฉืžืขืฉื™ื”ื ืžืจื•ืฉืขื™ื
ื•ื›ืš ืฉื•ืืฃ ื”ืจื‘:
"ืžืชื ืฉืื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื—ืคืฅ ืคื ื™ืžื™ ืœืขื•ืœื ื”ืžืœื ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•'. ืื•ื”ื‘ื™ื ืื ื• ืืช ื”ื›ืœ, ื•ืžึดืฉื ึตื” ืื”ื‘ื” ืื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ื›ืœ ื ืฉืžื” ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื, ื‘ื›ืœ ืื•ืžื” ื•ืœืฉื•ืŸ, ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื•ืืžื•ื ื”. ืืช ืื”ื‘ืช ื”ืืžืช ื•ื”ื˜ื•ื‘, ืืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืชืคืืจืช ืื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื; ื•ื›ืœ ืžืฉื˜ืžื”, ื›ื™ืขื•ืจ, ื”ื’ื‘ืœื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืงืฆื•ืคื”, ืื ื• ืฉื•ื ืื™ื. ืžืจื—ืžื™ื ืื ื• ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœื. ืจื•ืื™ื ืื ื• ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืขื•ืจื’ื•ืช ืืœ ื”ื˜ื•ื‘, ืืœ ื”ืืžืช ื•ื”ื–ื•ืš, ืขื•ืจื’ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ืคื ื™ืžื™ื•ืชื. ืื‘ืœ ืจื’ืœื™ื”ื ื‘ืจืฉืช ื ืชื•ื ื™ื ื”ื, ื•ืœืคื“ื•ืช (ื•' ืฉืจื•ืงื”) ื”ื ืžื—ื›ื™ื" ("ืงื‘ืฆื™ื", ืงื•ื‘ืฅ ื•', ืคืกืงื ืจืกื’. ื•ื›ืš ืžืžืฉื™ืš ืฉื ื‘ืคืกืงื ืจืก"ื“: "ืœื”ื™ื•ื•ื“ืข ืืœ ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืœื‘, ื˜ื”ื•ืจื™ ืจื•ื—, ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื‘ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ").

ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ืจื‘ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืจื•ืข ืฉื”ืื•ืžื•ืช ืžืคื™ืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืžื›ืฉื•ืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื›ืœืฉื•ื ื•: "ืจื’ืœื™ื”ื ื‘ืจืฉืช ื ืชื•ื ื™ื, ื•ืœืคื“ื•ืช ื”ื ืžื—ื›ื™ื" (ื‘ืฆื™ื˜ื˜ ื”ื "ืœ). ื”ืจื™ ื”ืจื‘ ื”ืงื“ื™ื ืฉื "ืžืจื—ืžื™ื ืื ื• ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœื". ื’ื ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ", ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘, ืจืื” ืืช ืจืฉืขื•ืชื ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื›ืกื˜ื™ื” ืฉืœ ืžื—ืœื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ืืช ืžืคื ื™ ื˜ื‘ืขื ื”ื‘ืกื™ืกื™. ื›ืืฉืจ ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืขื™ื” ื‘ื“ื•ืจื• ื›ื™ืฆื“ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื—ืงืœืื™ื ืœื—ืœื•ื‘ ืืช ืคืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืžืฆืื• ืžื›ื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืœื—ืœื™ื‘ื”, ื”ืฆื™ืข ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ืฉื™ืฉืชืžืฉื• ื‘"ื’ื•ื™ ืฉืœ ืฉื‘ืช". ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืขืกื™ืง ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ืจื™ื, ื›ื™ ื™ื“ืขื• ื›ืžื” ื”ืขืจื‘ื™ื ืคืฆืขื• ื•ื”ืจื’ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื” ืœื”ื ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ื ืฉื’ื‘ื•ืช:
"ื•ืžื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉืœื•ื ืขื ื›ืœ ืื“ื (ื”ืขืจื”: ืœืขื ื™ื ื ื•, ื”ืขืจื‘ื™ื) ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื”ืžื“ื” ื•ื›ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืค"ื™ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”ื™"ื‘. ื•ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื—ื›ื ืœื›ืขื•ืก ื•ืœื ืงื•ื ื‘ืžืจื™ืข ืœื• ืžืชื•ืš ื—ื•ืœื™ ื”ืจื•ื—, ื›ืŸ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื ืงื•ื ื•ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืžืจื™ืข (ืœื•) ืžืชื•ืš ื—ื•ืœื™ ื”ื ืคืฉ ื”ืžืฉื›ืœืช ื•ื—ื•ืกืจ ืžืฉืงืœ ื”ืžื“ื•ืช. ื•ืื™ืŸ (ื”ื‘ื“ืœ) ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืขืœ ืœ(ื‘ื™ืŸ) ืžื˜ื•ืจืฃ ื”ื“ืขืช ื•ืœื ื›ืœื•ื. ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ื•ื (ืœื”ื™ื•ืช) (ืžืคื ื™ ืฉ)ื—ื›ืžืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื” ืžืื“ ื•ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืงืช ืœื™ืชืŸ ืœืคืชืื™ื ืขืจืžื”, (ืœื›ืŸ) ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื•ื ืฉื™ื (ื›ื“ื™) ืœื”ืงื™ื ื’ื“ืจื™ ืขื•ืœื, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื˜ึถืจืฃ (ื˜' ืžื ื•ืงื“ืช ืกื’ื•ืœ) ืœืฉื™ื ื™ ื‘ืจื™ืื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื—ืœื•ืฉื™ ื”ืฉื›ืœ. ืื‘ืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ึตืขึธืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื™ื’ื•ืŸ ืขืžื•ืง, ื ืงื™ ืžืจื’ืฉ ืฆืจื•ืช ืขื™ืŸ ื‘ืฉืœ ืื—ืจื™ื" ("ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ืขืœ ืื•"ื—, ืขืž' 163, ื“"ื” ื•ืž"ืž).

ื•ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืขื ืฉืช ืขืจื‘ื™ื! ื•ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ื”ืกื‘ืจ ืžืคื ื™ ืžื” ื ื˜ืข ื”' ื‘ืื“ื ื˜ื‘ืข ืœื‘ืงืฉ ื ืงืžื”, ื›ื“ื™ ืฉืžืชื•ืš ื—ืžืœืชื• ื”ื™ืชืจื” ืœื ื™ื—ื“ืœ ืžืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืคื•ืฉืขื™ื, ื›ืจืื•ื™.

ื’ื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืจืจ ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืงืฉ ืžืืช ื”ืงื‘"ื” ืœื ืงื•ื ื ืงืžืชื ื• ื‘ืขืจื‘ื™ื ื”ืคื•ืจืขื™ื. ืื—ืจื™ ืžืขืฉื” ืจืฆื— ืื›ื–ืจื™ (ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื”) ืคื ื” ื”ืจื‘ ื‘ืขืฆื” ืœื—ื‘ื•ืจืช ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื”ืœื›ื• ืœืงื‘ืจ ืจื—ืœ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื‘ื“ื‘ืจ ืชืคื™ืœืช ื”ื™ื•ื, ืœืจื•ืžื ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ืงืจื ื•ืช ื–ื“ื™ื (ื”ืขืจื”: ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืจืฆื—ื ื™ื), ืฉืจืื•ื™ ื•ื ื›ื•ืŸ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขื ื—ื‘ื•ืจืชื ืงื“ื™ืฉืชื ืขืœ ืงื‘ืจ ืจื—ืœ ืข"ื” ืœื•ืžืจ ืžื–ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉื‘ืช (ื”ืขืจืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื›ืœื•ืžืจ ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื“, "ืืœ ื ืงืžื•ืช ื”', ืืœ ื ืงืžื•ืช ื”ื•ืคื™ืข ื•ื›ื•' ืขื“ ืžืชื™ ืจืฉืขื™ื ื”', ืขื“ ืžืชื™ ืจืฉืขื™ื ื™ืขืœื•ื–ื•") ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื–' ืคืขืžื™ื. ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืขื ืœืคืขื. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืงืžื” (ื‘ืžื™ืœืชื) (ื‘ืžื™ืœืชื™ื”) ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื, ื›ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’ ืข"ื. ืขื›"ืœ ืœืขื ื™ื ื ื• ("ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”", ื—ืœืง ื“, ืžื”ื“' ืฉื ืช ืชืฉื“"ืž, ืขืž' ืจื "ื‘).

ื”ืฆื“ืงืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื ื’ื“ ืฆื•ืจืจื™ ื™ืฉืจืืœ
ืขืœ ืฉื ืืช ื”ื›ื™ืขื•ืจ ื•ื”ืจืข ืฉื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื‘ืฆื™ื˜ื˜ ื”ื "ืœ "ื•ื›ืœ ืžืฉื˜ืžื”, ื›ื™ืขื•ืจ, ื”ื’ื‘ืœื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืงืฆื•ืคื”, ืื ื• ืฉื•ื ืื™ื" (ืงื•ื‘ืฅ ื•, ืคืกืงื ืจืก"ื’), ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ "ืงื‘ืฆื™ื" (ืงื•ื‘ืฅ ื’' ืคืกืงื ืงืคื–, ืงืคื˜) ื•ื›ืŸ "ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" (ื—"ื’ ื“ืฃ ืฉืœื“). ื•ื›ืืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ, ื›ื™ืฆื“ ืชืชื™ื™ืฉื‘ ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื–ื• ืฉืชื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ืขื ืขื ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืื ื• ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ ืฆื•ืจืจื™ื ื• ืฉื‘ืื•ืžื•ืช? ืขืœ ื–ื” ืขื ื” ื”ืจื‘:
"ื”ืจืข ื”ื’ืžื•ืจ ื•ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ื›ืœื™ื•ื ื• ื•ืื™ื‘ื•ื“ื• ื•ืืคื™ืกืชื•. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื•ื’ื ืขื ื”ืจืข ืื ื• ื—ืคืฆื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ื‘ืžื” ืฉื ื›ืœื”ื•. ื•ื›ืœ ื”ืจื™ืฉืขื” ื›ืขืฉืŸ ืชื›ืœื”" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืชืฆื; "ืงื‘ืฆื™ื", ื—ืœืง ื•', ืงืžื˜).

ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื ื›ื”ื˜ื‘ื”, ืœืžื ื•ืข ืžื”ืจืขื™ื ื‘ื™ืฆื•ืข ืจืฉืขื•ืชื.

ื•ืขืœ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ืขืžืœืง ื•ืฉืืจ ืฆื•ืจืจื™ื ื•, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘: "ืืชื” ืฉื•ืืœ ืœืžื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื ื• ืืœื™ื”ืŸ ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช? ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืฆื™ื™ืจ ื›ืžื” ื—ืฉื•ืš ื•ืฉืคืœ ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœื ื•" ("ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”", ืขืž' 508). ื•ืคื™ืจื˜ ื™ื•ืชืจ ื‘"ืื’ืจื•ืช" (ื—"ื ืขืž' ืง').


ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื›ืจื™
ื ืฆื™ืข ื›ืืŸ ื”ืกื‘ืจ ื›ืœืœื™ ืขืœ ืžื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืื”ื‘ื” ืขื™ืœืื™ืช ื–ื• ืืคื™ืœื• ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื”ืžื›ื™ืจ ื›ืชื‘ื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ื“ืข ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืจ ื”ื”ื›ืจื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืข ื™ื•ืฆื ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”. ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื ื”ื ืจืขื™ื ืจืง ืœืคื™ ืžื‘ื˜ ื”ื”ื•ื”, ืœืคื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืื‘ืœ ื‘ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื™ื™ื”ืคื›ื• ืœื˜ื•ื‘ื”. ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ืขืœ ื›ืš ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืกืจื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื–ื•. ืขื™ื™ืŸ ืžืืžืจ ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืกืจื™ื” ื–ื•, "ื”ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœืชื•ืคืขืช ื”ืจืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื". ื”ื‘ืื ื• ืฉื ื”ื•ื›ื—ื•ืช.

ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช:
ื. ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื• ืฉืžืจื™ื ืœื™ื™ืŸ. ื”ื ืžืชืกื™ืกื™ื, ื•ื”ื ืืฃ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฆื“ืงื•ืชื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ("ืื•ืจื•ืช", ืขืž' ืค"ื”).
ื‘. ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืขื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืืžื•ื ื”, ืขื ื›ืœ ื ื–ืงื™ื” ื™ืฉ ืžืžื ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืชื•ืขืœืช. ืœื™ืงื˜ื ื• ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ (ื‘"ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”", ื—ืœืง ื—ืžื™ืฉื™, ืขืž' 70 ืกื•ืฃ ื˜ื•ืจ ื™ืžื™ืŸ). ืœื›ืŸ ืขื ื›ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ื”ืŸ, ืื™ืŸ ื–ื” ืกื•ืชืจ ืืช ื”ืืžื™ืชื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉื›ืœ ืืฉืจ ื‘ืจื ื”', ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœื˜ื•ื‘ื”. ื•ืœื›ืŸ ืืžื ื ืขืœื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ื”ืชื•ื• ืœื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ืจื™ื—ื•ืง ืžื”ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื ื• ื ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื™ืชืŸ ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื›ืœืœื™ืช ืœื›ืœ ืืฉืจ ื”' ื‘ืจื. ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ื ื›ืจื™ื (ืข"ืข ืกืคืจื ื• "ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืžื•ืกืจ", ื—"ื‘ ืขืž' 866-880). ืื‘ืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขืœ ื™ื—ืก ืฉื‘ืœื‘. ื•ืืžื ื ืงืฉื” ืœืื“ื ืฉืื™ื ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื ื”ื•ื’ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื›ื–ื•. ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ื ืฉืžื”.

ืฉืžื ื™ืืžืจ ื”ืงื•ืจื ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœื‘ ื›ื›ื”, ื•ืœื ื”ื•ื’ ืื—ืจืช? ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืืžื ื ื›ืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื™ื“ืขื ื• ืฉื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•, ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืฉืคื•ืš ื—ืžืชื• ืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ื ื•ืœื ื™ื—ืกืœ ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ (ืจืฉ"ื™ ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื ืข"ื‘ ื“"ื” ืืกืชื™ื™ืขื ืžื™ืœืชื). ื•ืืขืค"ื› ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืื‘ืœื•ืช ืžืจื” ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื”, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื” ืžื™ื•ืกืจ ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื’ื ื”ื’ื™ืข ื›ื‘ืจ ืœื’ื™ืœ ืžื•ืคืœื’. ืื‘ืœื•ืช ื‘ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ "ื›ื‘ื•ื“" ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ื ืœื”ืจื’ืฉื” ืฉื‘ืœื‘. ื•ืฉื ื™ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืืžืช, ื–ื” ืฉื‘ืœื‘ ื•ื–ื” ืฉื‘ืคื•ืขืœ. ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื™ื“ืขื ื• ืข"ืค ื ื‘ื™ืื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืขืชื™ื“ ื™ืฉื•ื‘ื• ื”ืื•ืžื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื”. ื•ื™ืฉ ืืฉืจ ื”ืื“ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ืฉื ืกื•ืคื•. ื•ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื–ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ.

ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช
ืื‘ืœ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ืืŸ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืื”ื‘ื” ืžื•ืคืœื’ืช ื–ื• ืœื›ืœ ื™ืฆื•ืจื™ ื”', ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืช ืื•ืชื• ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ืžื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืขื ืกื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ื›ืš ืื•ืชื• ื”ืจื‘ ืฉืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื ื”ื "ืœ, ืžืžืฉื™ืš ืœื›ืชื•ื‘:
"ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืขืฆืžื™ื•ืชื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ื‘ื™ืŸ ื ืฉืžืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ื›ื•ืœื ืœื›ืœ ื“ืจื’ื•ืชื™ื”ื, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ืžื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื”. ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ื”ื "ืœ) ืจืง ื”ื‘ื“ืœ ื›ืžื•ืชื™ ื ืžืฆื, ืื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ื”ื "ืœ) ืฉื•ืจืจ ื”ื‘ื“ืœ ืขืฆืžื™ื™ ืื™ื›ื•ืชื™" ("ืื•ืจื•ืช", ืขืž' ืงื "ื•. ื•ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ืขื•ื“ ื‘"ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื’ ืขืž' ืกื—).

ืžืงื•ืจ ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘"ื›ื•ื–ืจื™" (ื, ืœื˜), ื•ื›ืŸ ื‘"ืขืฅ ื—ื™ื™ื" ืœืืจื™ื–"ืœ (ืฉืขืจ ืž"ื—, ืค"ื‘), ืœืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ืฉืžื”, ืจื•ื— ื•ื ืคืฉ. ืข"ืข ืžื”ืจ"ืœ ("ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื", ืค"ื“) ื•ื”ืžืœื‘ื™"ื (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื“, ืคืกื•ืง ืื—ืจื•ืŸ).

ื ื’ื“ ืืœื• ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืžื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื–ื”ื™ืจ ื”ืจื‘:
"ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ ืฉื‘ืื” ืœืคืขืžื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”, ื‘ื›ืœืœ ื”ื—ื™ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ื” ื”ืžืชื’ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื“ื™ืงื”. ื›ืฉื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืืฉืจ ืœืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื‘ื”ื™ืจื•ืชื• ืžืชืคืฉื˜ืช ื”ื—ื™ื‘ื” ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื™ ื•ืื“ื ื™ื—ื“, ื–ื•ื”ื™ ืžื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืื‘ ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ื™ื™ื. ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉื™ืกื•ื“ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื” ื–ื• ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื›ื”ื•ืช ื”ืจื’ืฉ ื•ื”ืืคืœืช ืื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื›ืจืช ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ืื– ื”ื™ื ืืจืกื™ืช, ื•ืชื•ื›ืŸ ืคืขื•ืœืชื” ื”ื•ื ืžืœื ื”ื™ืจื•ืก ื ื•ืจื, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื• ื›ืžืคื ื™ ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“" ("ืื•ืจื•ืช", ืขืž' ืงืกื˜).

ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืขื•ื“:
"ื”ืงืจื™ืื” ืืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื”ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืจืคืฉ ื”ื˜ื•ืžืื”, ื‘ื›ืœ ืžืขืžืงื™ ื”ืจึถืฉืข (ืจ' ืžื ื•ืงื“ืช ืกื’ื•ืœ) ื•ื”ื‘ืขืจื•ืช, ื‘ืชื”ื•ืžื•ืช ื—ื•ืฉืš ื”ื™ื•ืชืจ ืžื—ืจื™ื“ื•ืช: 'ื”ื ื›ื ื›ื•ืœื›ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ื•ืœื›ื ื‘ื ื™ื ืœื”ืงื‘"ื”, ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืขื ืœืขื, ืื™ืŸ ืขื ืงื“ื•ืฉ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื›ืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื‘ืฉื•ื”', ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืงืจื—ื•ืช (ื”ืขืจื”: ืžืœืฉื•ืŸ ืงืจื— ื•ืขื“ืชื•) ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ืงื™ื ื•ืช (ืœืฉื•ืŸ ืงื™ืŸ ืฉื”ืจื’ ืœื”ื‘ืœ) ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืžืžื ื” ืกื•ื‘ืœ ื”ืื“ื" ("ืื•ืจื•ืช", ืขืž' ืœื’).

ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื”"ืกืชื™ืจื”" ืฉื™ืฉื ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืžื—ื–"ืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื ื›ืจื™ื
ืืžื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื• ืœื™ื™ืฉื‘ ื›ืืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช, ืœื›ืื•ืจื”. ื•ื”ืจื™ ื—ื–"ืœ ื’ื–ืจื• ื™"ื— ื’ื–ื™ืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืื•ืžื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืขืž' ื™ื’-ื™ื– ื•ื‘ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขื ื™ื ื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“). ื•ื—ื–"ืœ ื’ื–ืจื• ืฉื™ืฉ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื•ืช ืžื”ื ื›ืจื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื“ื•ืจ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื ื›ืจื™ ื‘ื—ืฆืจ ืื—ื“ (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืกื‘ ืข"ื, ืขื™ื™"ืฉ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืืœื ื“ื›ื•"ืข; ื•ื›ืŸ ืจืžื‘"ื, ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื˜). ื•ื›ืŸ ืืกืจื• ืœืื›ื•ืœ ืžืชื‘ืฉื™ืœื™ื• ืืคื™ืœื• ืื ื™ื“ืขื ื• ืฉืื™ืŸ ืคื’ื ื‘ื›ืฉืจื•ืช, ื•ื’ื ื’ื–ืจื• ืขืœ ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ืžืžื ื•, ืืคื™ืœื• ืœื ื ืชืงืœืงืœื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื•. ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื” ื”ืžืงื•ื ืœ"ืื”ื‘ื”" ื”ืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ?

ื ืขื ื” ื›ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ืœื‘, ื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช "ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื”" ืžืŸ ืื•ืชืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช. ืจืื™ื” ืœื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจืž"ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ืื”ื‘ืช ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: "ื™ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืื”ื‘ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืœื‘ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืจืฉืขื™ื, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืื—ื™ื• ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ื• ืื”ื‘ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื•ืœื. ื•ืืคื™ืœื• ื”ืจืฉืขื™ื, ื™ืื”ื‘ ืื•ืชื ื‘ืœื‘ื•, ื•ื™ืืžืจ "ืžื™ ื™ืชืŸ ื•ื™ื”ื™ื• ืืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”" ื•ื›ื•' ("ืชื•ืžืจ ื“ื‘ื•ืจื”", ืกื•ืฃ ืคืจืง ืฉื ื™). ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืขื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืœื‘ ื‘ืœื‘ื“. ื•ืืžื ื ืจืž"ืง ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืจืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืจืฉืขื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.

ืžื ื™ื™ืŸ ืœื ื• ื–ืืช? ื–ืืช ื™ื“ืขื ื• ืžืคื ื™ ืืจื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืฉืจ ื’ื ื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืื‘ื“ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื›ืžื• ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืœื˜ ืข"ื‘) "ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฉืฉ, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ื ืžืฉื™ืฉ". ื•ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื•, "ื”ื•ื™ ื“ื•ืžื” ืœื•. ืžื” ื”ื•ื ื•ื›ื•' ืืฃ ืืชื”" (ืฉื‘ืช ืงืœื’ ืข"ื‘). ื“ื‘ืจ ื™ืคื” ื›ืชื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ืกื™ื“ื•ืจื• (ื‘ืกื•ืฃ ื‘ืจื›ืช "ื•ืœืžืœืฉื™ื ื™ื"): "ื•ื”ื•ื ืฉืืžืจื• ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืื• ื—ื–"ืœ) ื”ืงื‘"ื” ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื" ืขื›"ืœ. ื•ื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ื’ื ืขืœ ืฉื ืืช ืจืฉืขื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื?! ื•ืฆ"ืข ื”ื™ื›ืŸ ืจืื” ื–ืืช? ื•ื ืœืข"ื“ ืžืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื›ืืฉืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื•ืจื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื– ื•ื›ื™ื•"ื‘, ืžืชืื•ื ืŸ ื”ืงื‘"ื” "ืงืœื ื™ ืžืจืืฉื™, ืงืœื ื™ ืžื–ืจื•ืขื™" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื• ืข"ื‘). ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื‘ืฆืข ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ื‘ืคื•ืฉืข, ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื™ืชื” ืงืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš", ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืžื™ืชื” ื™ืคื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื” ืข"ื). ื•ืฆ"ืข, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื•? ื•ืขื•ื“ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง ืฉื ื›ืชื•ื‘ "ื›ืžื•ืš"? ืืœื ื›ืืŸ ืžื•ื ื— ื”ื™ืกื•ื“, ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ืžืชืื›ื–ืจื™ื ืขืœื™ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ืขืžื•ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ืžื”ื—ื˜ื. ื•ื›ืš ื”ืจื™ ื ื•ื”ื’ ื”ืงื‘"ื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืขื ื™ืฉ ืœืจืฉืขื™ื ืื™ื ื ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื ืื” ื—"ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" (ื—"ื ืกื•ืฃ ืคืจืง ื ื“, ืขืž' ืค"ื•) ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืขื ื™ืฉ: "ื•ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื›ืขื•ืก ื•ืœื ืจื’ื•ื– ื•ืœื ืฉื•ื ื ืœื• ืืœื ื›ืคื™ ืฉื™ื™ืจืื” ืœื• ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘, ื•ืชื”ื™ื” ืžื’ืžืชื• ืœื”ืคื™ืง ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ืชื” ื”ืคืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืจื‘ื™ื" ืขื›"ืœ.

ื•ื‘ื›ืŸ ื•ื“ืื™ ืฉืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื–ืฆ"ืœ ืœื ืฉื™ื ื” ืžืื•ืžื” ืžื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืฆื™ื•ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ื ื›ืจื™ื, ืืœื ืœื™ืžื“ ื›ืืŸ ืขืœ ืืจื—ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” (ืฉื’ื ื”ื ื”ืœื›ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”!). ื•ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืืžืชื™ื™ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ื•ืœื”ืชืจื•ืžื ื•ืœืงื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืืžืชื™ืช ื–ื•. ื•ืืœื• ืฉื ืจืื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื›"ืกืชื™ืจื”", ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืขืฆืžื•, ื•ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ื›ืืŸ "ืžื” ื”ื•ื, ืืฃ ืืชื”!"

ืื”ื‘ืช ื”ืื•ืžื•ืช ืžืคื ื™ ืฉืขืชื™ื“ื™ื ื”ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื‘"ื”
ื ืกื›ื, ืžื” ื”ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืœ ืื”ื‘ื” ืœื‘ื‘ื™ืช ื•ืขืฆื•ืžื” ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื’ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื? ื "ืœ ืฉื”ื ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฆึธื ืžืžื ื• ื ื‘ืจืื• ื”ืื•ืžื•ืช. ื›ื•ืœื ื ื•ืฆืจื• ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ืขื ืง ื’ื ืœื”ื ืžื“ืช ื›ื‘ื•ื“ (ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื ืžื”ืจ"ืœ, ืจืž"ืง ื•ืขื•ื“). ื•ืฉื ื™ืช, ืžืคื ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื ื”ื“ืจ ื”ืฆืคื•ื™ ืœื”ื. "ื›ื™ ืื– ืื”ืคื•ืš ืืœ ืขืžื™ื ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื ื”' ืœืขื•ื‘ื“ื• ืฉื›ื ืื—ื“" (ืฆืคื ื™ื” ื’, ื˜). ื•ื›ืš ื ื™ื‘ื ื™ืฉืขื™ื” (ื™ื˜, ื›ื“-ื›ื”) "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื™ืฉื™ื” ืœืžืฆืจื™ื ื•ืœืืฉื•ืจ, ื‘ืจื›ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืืจืฅ. ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื”' ืฆื‘ืื•ืช ืœืืžืจ, ื‘ืจื•ืš ืขืžื™ ืžืฆืจื™ื, ื•ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืืฉื•ืจ, ื•ื ื—ืœืชื™ ื™ืฉืจืืœ". ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื“"ืง ื•ืจ"ื™ ืื‘ืจื‘ื ืืœ. ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ. ื™ืจืื• ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ื™ืฉืžื— ืœื™ื‘ื ื•. ืžืคื ื™ ื’ื“ื•ืœืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืจื‘, ื”ื•ื ื”ืชืจื•ืžื ืžืขืœ ืœืขื ื™ื ื™ ื”ื”ื•ื•ื”, ื•ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืจืื” ืืช ื”ื™ืขื“ ื”ืกื•ืคื™. ื•ืื– ื”ื›ืœ ื”ืจื™ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื”!

ื‘ืขื–"ื” ื‘ื™ืจืจื ื• ื›ืืŸ ื‘ืžืงืฆืช ืกื•ื’ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื‘ื”ื™ืœืš ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื™ืฉ ื‘ืงื“ืžื•ื ื™ื ื• ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืœื“ืขื•ืชื™ื•, ื•ื’ื ื ื™ืžื•ืงื™ื ื™ืคื™ื ื•ืžืฉื›ื ืขื™ื.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il