ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืฉืืคืืื
- ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื
ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืืืื ืืืืืื ืจืืื ืืช ืฉืืฉ ืื ืขืืืืช ืืืืจืืืช. ืฉืื ืืฉืื ืืืืชืช ื' ืืขืื ืฉืขืืื ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืคืขื ืืคืขื ืงื ืฉืืคื ืืืฉืจืื ืืืฉื ื ืืขื ืืช ืคื ื ืืืืจืื, ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืชืจืื ืืงืืืืื ืืืื ืืื. ืืืืื ื ืจืืื ืืช ืชืงืืคื ืื ืืขืืืงื ืืงืจื ืืฉืจืื ืืช ืืืื ื ืื ืืฉืืืช ื' ืขืืืื ืชืืืื ืืืขืฉืืื, ืืืืื ืช "ืืขืฉืื ืืงืจืืื ืืืขืฉืื ืืจืืงืื" 1 . ื' ืืชืืจื ืืคืฅ ืืืืืื ืืขืื, ืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืืื ืจืืืืื - ืขื ืืื ืืขืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืื ื ืืชื ืืืืืช ืืืืก ืืื ืืืฉืืืจื ืืืืงื, ืืืืื ืขื ืืื ืืขืฉืื ืจืขืื ืื ืืืก ืฉื ืืจืืงื ืืฉืืืจื ืจืืคืคืช.
ืืชืงืืคืช ืืืืฉืข ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืจืืืช ืืืืฉ ืืืฆื ื' ืืชืืจื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืื ืืืืืืชืืื ืืืืชืืช ืืืืืคืชืื - ื ืืื ืืจื ืื, ืืจืืื, ืขืืง ืืืืืื, ืืืจื ืืืช ืืืจืื ืืื' - ืืืื ืืืืืืชืืื ืืืขื ืืื ืืืืืช ืื ืคืฉ, ืืื ื ืืื ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืื ื ืืจืจื ืืฉืจืื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืืชืจืืงื ืืืคื ื ื', ืื' ืืจืืืงื ืืฆืืฆื ืฉืืืจืชื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ืชื ืืชืืื.
ืืืืข ืื ืืืจืืฉ ื' ืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืื ืืชืจืื?
ืืกืืฃ ืคืจืง ื' ืืฉืื ืื ืืื ืขื ืืฉืืื: ืืืืข ืื ืืืจืืฉ ื' ืืืฉืจืื ืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืื ืืชืจืื, ืืืื ืืื ืืื ืืกืืง ืืขืืืื ืืช ืชืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืฅ, ืืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืงื ืืื ืืืชืจ ืืืืฉืืจ ืืื ืืืืืจืจ ืืืจื ืืขืฉื ืืืืืื?
ืืืืจ ืขื ืื ืื ืืื:
"ืึทืึผึดืึทืจ ืึทืฃ ื' ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึฐืจืึผ ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึถืช ืึผึฐืจึดืืชึดื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึดื ืึถืช ืึฒืืึนืชึธื ืึฐืึนื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึฐืงืึนืึดื: ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึนืจึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดืคึผึฐื ึตืืึถื ืึดื ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึทืึผึธืึนืช: ืึฐืึทืขึทื ื ึทืกึผืึนืช ืึผึธื ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึนืึฐืจึดืื ืึตื ืึถืช ืึผึถืจึถืึฐ ื' ืึธืึถืึถืช ืึผึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึฐืจืึผ ืึฒืืึนืชึธื ืึดื ืึนื: ืึทืึผึทื ึผึทื ื' ืึถืช ืึทืึผืึนืึดื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืืึนืจึดืืฉืึธื ืึทืึตืจ ืึฐืึนื ื ึฐืชึธื ึธื ืึผึฐืึทื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท" 2 .
ืืืืืจื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืชื ืืคืช ืืืืืืฉ ืืืืฉืืื ืืช ืืขืืื ืฉืกืืืืืชืืื, ืื ืื ืืืจื ืืืคืกืืง ืืช ืชื ืืคืช ืืืืืืฉ ืืืืืื ืืืขืฉืืื ืืจืขืื ืฉื ืขืื ืื ืขื, ืืืืืืื ืฉืืืจื ืื ืืืืืช ืขื ื', ืืฃ ื' ืื ืืื ืืชื, ืืืขืืืื ืื ืืกืืื, ืืื ืืฉืืจื ืืจื ื' ืืืฆืืืชืื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืกืืืืืชื ืขืืืืื ืขืืืื ืืจื, ืื ืืืื ืฉืื ืืืจื ืืขืฉืืื ืืจืขืื ืืืืืื ืืชืจืืืช ืืืืืชื.
ืืชืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืจืืื ื
ืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืืฉ ืคืขืืื 3 , ืฉืืกืืื ืืืืงืืช ืืื ืฉืื ืืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืช ืขืื ืื ืขื ืื ืืชืจืื, ืืื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื. ืืืืฉื ืื ืืืจืฉืช ืืชืืื ื ืืช ืืืขืืงื, ืื ืืืื ืฉื ื ืืกืืื ืื ืืื ืืฉืืขืืชื?
ืืชืืืืช ืคืจืงื ื ื ืืืจ:
"ืึฐืึตืึผึถื ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ึผึดืืึท ื' ืึฐื ึทืกึผืึนืช ืึผึธื ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ืึผึฐื ึธืขึทื: ืจึทืง ืึฐืึทืขึทื ืึผึทืขึทืช ืึผึนืจืึนืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึผึฐืึธื ืึดืึฐืึธืึธื ืจึทืง ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืคึธื ึดืื ืึนื ืึฐืึธืขืึผื: ืึฒืึตืฉืึถืช ืกึทืจึฐื ึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึฐืึธื ืึทืึผึฐื ึทืขึฒื ึดื ืึฐืึทืฆึผึดืืึนื ึดื ืึฐืึทืึดืึผึดื ืึนืฉืึตื ืึทืจ ืึทืึผึฐืึธื ืึนื ืึตืึทืจ ืึผึทืขึทื ืึถืจึฐืืึนื ืขึทื ืึฐืืึนื ืึฒืึธืช: ืึทืึผึดืึฐืืึผ ืึฐื ึทืกึผืึนืช ืึผึธื ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืึทืขึทืช ืึฒืึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึถืช ืึดืฆึฐืึนืช ื' ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึถืช ืึฒืืึนืชึธื ืึผึฐืึทื ืึนืฉืึถื" 4 .
ืื ืืกืืื ืืืืงื ืฉืืื ืืืขืืื ืืฉืจืื ืืืจืื ืืฉื ื ืืืงืื - ืืื ืืชืืื ืืฆืืื ืืืฉื ื ืืชืืื ืืจืืื ื. ืืืืื ื ืฆืืืืช, ื ืืืฆื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฆื ืื ืื ืืขืจืื ืืชืืืืืช ืืืขืืื ืืืืฆืขืื ืืืขืืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืชืืกืืกื ืืืืื ืฉืื ืื, ืื ืืฉืขื ืฉืงืืงืื ืืขืฉืืื ืขืืื ื' ืืื ืืืงืจื ืืืืขื ืืืืช ืืฉืืืชื ืขืืืื. ืืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืื' ืฉืืืื ืืขืืจื ืืืฆืืื ืืื ืฆืจ, ืืื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืขืืืื ืจืืื ืืช ืืฆืืจื ืื ืืื ืชืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืขืื ืื ืขื ืื ืืชืจืื.
ืื ืฉืชืืข ืื ืื ืชืืข ืื
ืื"ื ืืืืจืื ืืืืจืฉ ืืืื ืจืื 5 :
"ืืืื ืื ืืื ืคืชื: 'ืื ืืืืื ื ืืืื ืืจืฅ' ืืื' (ืืืื ื, ืื) - ืืจืืขื ืืืืื ืืื, ืื ืฉืชืืข ืื ืื ืชืืข ืื, ืืืื ืื: ืืื ืืืกื ืืืืืฉืคื ืืืืงืืื.
ืืื ืืืจ: 'ืืจืืืฃ ืืืืื ืืืฉืืื' ืืื' (ืชืืืื ืื, ืื). ืืืจ ืื ืืงื"ื: ืื ื ืขืืฉื ืื, ืืื ืืื ืืืชืื 'ืึทืึธืึผึตื ืืื ืืื ืฉืฃ ืืขื ืืขืจื ืืืืจืชื' (ืฉืืืื ื' ื, ืื). ืืื 'ืืืืจืชื'? ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืืืจ: ืืฉื ื ืืืืืช ืืืื ืืื. ืืื ืืงื"ื ืืืืจ ืื ืืืืืืช ืืืืงืื ืืืจืงืื, ืืื ืืชื ืื ื ืชืื (ืืจืืืช ืค"ื, ื"ื) 'ืขื ืืืืงืื ืืขื ืืืืืขืืช ืืขื ืืืจืงืื', ืืื ืืื ืืืชืื 'ืื ืืชื ืชืืืจ ื ืจื' ืืื' (ืชืืืื ืื, ืื).
ืขืื ืืกื ืืืืจ: ืื ื ืืื ืื ืื ืืืจืื ืืื, ืืื ืื ื ืจืืืฃ ืืืชื ืืืชื ืขืืฉื. ืืืจ ืื: ืื ื ืขืืฉื, ืฉื ืืืจ 'ืืืจืืคื ืืกื ืืืขื ืืฉืจ ืขืื ืขื ืืืจืจ, ืึทืึดืคึผึนื ืึดืึผืึผืฉืึดืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ื ืฉืืจื ืืคื ื ื' ืืืคื ื ืืื ืื' ืืื' (ืืืจื ืืืืื ื' ืื, ืื), 'ืืคื ื ืืกื' ืืื ืืชืื ืืื, ืืื 'ืืคื ื ื' ืืืคื ื ืืื ืื'.
ืขืื ืืืืฉืคื ืืืืจ: ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืืจืืืฃ, ืืื ืื ื ืืืืจ ืฉืึดืืจึธื ืืืชื ืขืืฉื. ืืืจ ืื ืืงื"ื: ืื ื ืขืืฉื, ืฉื ืืืจ 'ืืืขืช ืึตืึตืืึผ ืืจึดื ึธื ืืชืึดืึธื ื ืชื ื' ืืืจืืื ืขื ืื ื ืขืืื ืืืื ืืืจ ืฉืขืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืคื' (ืฉื ื, ืื).
ืขืื ืืืงืืื ืืืืจ: ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืืจืืืฃ ืืื ืืืืจ ืฉืืจื, ืืื ืื ื ืืฉื ืขื ืืืืชื ืืืชื ืขืืฉื. ืืืจ ืื ืืงื"ื: ืื ื ืขืืฉื, ืฉื ืืืจ 'ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืื ื' ืืืึฐ ืืืื ื ืืฉืึผืจ' ืืื' (ืืืืื ื' ืื, ืื)".
ืืื ืืืื ืจืืืฃ, ืืฉืื ืืืืจื, ืืคื ื ืืื ืขื ืืจืื. ืงื ืืกื ืืืืืจ: ืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืจืง ืืจืืืฃ. ืืืงื"ื ืืฉืื ืื: ืืกืืจ, ืืชื ืชืจืืืฃ ืืื ื ืืืจืื. ืืืจืื ืื ืืืืฉืคื ืฉืืื ืืื ืฆืืืง, ืืืขื ืฉืืื ืื ืืื - ืื ืืืจืื ืืื ืืจืืืฃ, ืื ืืื ืืืื ืืืชืคืื. ืืืงื"ื ืืฉืื ืื: ืื ืืฉ ืื ืืื ืืืชืคืื, ืชืชืคืื! ืื ืื ืืกืืจ, ืืขืืงืจ ืฉืืชื ืงืฉืืจ ืืงื"ื. ืื ืืืงืืื ืืืืืจ: ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืืืชืคืื ืืื ืื ืืื, ืื ืฉืื ื ืืืืข ืืขืฉืืช, ืื ืืืฉืื. ืืืงื"ื ืืฉืื ืื: ืื ืื ืืกืืจ, ืืชื ืชืืฉื, ืชืขืฉื ืืช ืื ืฉืืชื ืืืืข ืืขืฉืืช, ืืื ื ืืขืฉื ื ืืกืื. ืื ืืืฉืื ืืชืื ืืืืืื ืื' ืืืฉืชืงืื ืืืืงืจ ืืื ืืืื ืืกืืจ.
ืืืืช ืืืฉืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืคืช ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืืฉื ืืืฃ ืจืืฉื ืืืืกืืช ืืฉืืจืื ืฉืืืื ืื ืืื ืจืืข ืืืืื ืก ืืขืืจ ืืืืืืฉ ืืืชื, ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืคืืื.
ืืืื ืฉืื ืืืชื ืฉื ืืืงืื ืืืงืจื ืื ืืื ื ืื ืืื ืฉื ืืืชืืืื. ืืืจื ืืืจืืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืื, ืฉืืชืื ืืืืืื ืืื ืื' ืืืจ: "ืึถืจึฐืึผืึนืฃ ืืึนืึฐืึทื ืึฐืึทืฉึผืึดืืึตื ืึฐืึนื ืึธืฉืืึผื ืขึทื ืึผึทืึผืึนืชึธื" 6 . ืืื ืืงืื ืืืืจื ืื"ื ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืชืืืืืืช ืืฉื ื ืชืืืื ืื ืืกืืื ืฉืืืืจื ื - ืืชืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืจืืื ื.
ืืื ืืจืื ืื ืืื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื
ืืืืงืื ืฉืืขืื ื 7 ืืืจืฉืื ืื"ื:
"'ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื' ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื', ืืื ืืื ืืืชืื: 'ื ืชืชื ืืืจืืื ื ืก ืืืชื ืืกืก', ืื ืืก ืฉืื ืฆืื ืืฉืจืื ืืืื ื ืฉื ืืืื ื. ืืื? 'ืืคื ื ืงืฉื ืกืื', ืืื ืืืชื ืฉืืจื ืืงืฉื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืชืชื ืคืขืืืชื ืืืืช', ืืื ืืจืฉืขืื ืืื ืืื ืื ืืก, ืฉื ืืืจ: 'ืืขืื ื ืจืฉืขืื ืชืืืื ื ืืื ืืก ืืื ืืื'.
ืืื ืืจืื ืื ืืื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื, ืฉืืจืืฉืื ืื ืืื ืืชื ืกืื ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื 'ืืืืืงืื ื ืกื ืืช ืืืจืื', ืืื ืืืจ ืืืืืจ 'ืืืขื ืื ืกื ื', ื'ืืืขื ื ืกืืชื', ืืื ืืืืจืื ืื ื ืชื ืกื ืืื ืืืืืืช, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื' ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื', ืืืืข ืื ืขืืฉื ืจืฆืื ื ืืืืช, ืืคื ื ืงืฉื ืกืื".
ืืืจืืช ืจืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืืจืืืืื ืฉืืงื"ื ืืขืฆืื ืื ืกื ืืืชื, ืื ืฉืืื ืื ืืืจืืช ืืืจืื ืื, ืฉืืื ื ืืชื ืกืื ืืื ืืงื"ื ืืื ืืื ืืืืืืช. ืื ืืื ืฉืื ืืฉืขืื ืืช ืืฉืจืื ืชืืชืื, ืื ืื ืืื ืืชืืืข ืืื ืฉืืฉืืื ืืืจืื ืืจืขื ืืืืื ืืช ืืืื ืชื ืืืช ืืืืช ืืืืืื ื ืื'.
ืืขืืืืื ืื ืืกืืื, ืืจื ืื ืืฉืืฉืื ื ืก ืืืื ืืื ืืื ืขืืื, ืฉืืจืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืืืืืจื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืข ืืืจืืืช ืขืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืืืจืจ ืืืจื ืชืืืืช ืืืฆืจืื. ืฉื ื ืืื ื ืืืืื ืื: ืืื ืฉื ืืืืืฉ ืืื ืืขื - ืืื ืืื, ืืืื ืฉื ื ืืฆืืื ืื ืฉืืืช ืจืืฉ - ืืื ืื ืืกืืื.
ืืืืงืช ืงื ืงื ืื, ืืขืฉื ืืคืฉืชื ื ืื ืชืื ืช ืืขืื
ืืืืจืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื 8 ืืืื ืืฉื ืืืืืื ื ืื ืืืื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืืฉืื ืืืืจืฉ:
"ืืชืื 'ื' ืฆืืืง ืืืื ืืจืฉืข ืืืืื ืืืก ืฉื ืื ื ืคืฉื' (ืชืืืื ืื, ื), ืืืจ ืจืื ืืื ืชื: ืืืืฆืจ ืืื - ืืื ื ืืืืง ืงื ืงื ืื ืืจืืขืขืื, ืฉืืื ื ืืกืคืืง ืืงืืฉ ืขืืืื ืืืช ืขื ืฉืืื ืฉืืืจื, ืืื ืืื ืืืืง ืืงื ืงื ืื ืืคืื ืืคืืื ืืงืืฉ ืขืืืื ืืื ืคืขืืื ืืื ื ื ืฉืืจืื.
ืื ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืกื ืืช ืืจืฉืขืื, ืืื ืืช ืืฆืืืงืื, ืฉื ืืืจ: 'ื' ืฆืืืง ืืืื', ืืืชืื: 'ืืืืืงืื ื ืกื ืืช ืืืจืื' (ืืจืืฉืืช ืื, ื)".
ืงืืจ ืฉืจืืฆื ืืืจืืืช ืขื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื, ืืืงื ืืื ืืืงืืฉ ืขืืื ืืืงื ืืื ืืืจืืืช ืขื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืืง. ืืคื ื ืฉืืื ืืืงื ืืช ืืืื ืืืจืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืื, ืืื ืืืืง ืฉืืืื ืฉืืื ืืืงื ืืื ืืกืคืืง ืืืง, ืื ืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืฉืืจ ืืขืื ื ืืืงืืืืช, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืขืืืคื ืืงื ืืช ืืฆื ืืืฉืื ืืืจ.
ืืืงืฉื ืขื ืืงื ืงื ืื ืื ืืฉื, ืืื ืืชืืื ืืืืงืืช ืขื ืงื ืงื ื ื, ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืืืืง ืืื ืจืืช ืืืขืืืข ืฉืืืฆืจืช ืืฆื ืืืื ืฉืืจ, ื' ืืชืืจื ืืื ืืืืงืฉ ืืืืื ืืื ืืืืง ืืืื, ืขื ืืื ืื ืื ื ืฉืืืื ืืืืื ื ืืืืืืื.
ืืืืฉื, ืืฆืืื ืืืืจืฉ ืกืื ื ืืกืฃ ืฉื ื ืืกืืื:
"ืืืจ ืจืื ืืืกื ืื ืื ืื ื: ืืคืฉืชื ื ืืื, ืืฉืขื ืฉืืื ืืืืข ืฉืืคืฉืชื ืฉืื ืืคื, ืื ืฉืืื ืืืชืฉื ืืื ืืฉืชืืืช, ืืื ืืื ืฉืืื ืืงืืฉ ืขืืื ืืื ืืฉืชืื ืช, ืืืฉืขื ืฉืืื ืืืืข ืฉืืคืฉืชื ืฉืื ืจืขื, ืืื ื ืืกืคืืง ืืงืืฉ ืขืืื ืืืช ืขื ืฉืืื ืคืืงืขืช.
ืื ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืกื ืืช ืืจืฉืขืื, ืืื ืืช ืืฆืืืงืื, ืฉื ืืืจ: 'ื' ืฆืืืง ืืืื'".
ืืืง ืืชืืืื ืขืืืื ืืคืฉืชื ืืื ืืืฉืช 'ืืืฉื ื ืืคืฉืชื' ืืืขืื ืืืืฉ ืฉื ืขืฅ, ืืืื ืืืฉืืื ืืช ื ืืงืืื ื ืฉื ืืกืืืื ืื ืคืฆืื ืืช ืืืืขืืืื ืืขืืจืช ืืกืจืงืืช ืฉื ืืจืื ืขื ืฉืืงืืืื 'ืื ืืฆื ืคืฉืชื' ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืจืืื.
ืืื ืืืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืจืช ืืืืจื ืฉื ื ืืกืืื. ืืขืื ืืฉื ืืงื ืงื ืื ืืืืง ืืช ืืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืื, ืืฉื ืืคืฉืชื ื ืืืืจ ืขื ืชืืืื ืืฉืืื, ืืืชืืฉื ืืืืงืฉื ืืืืืื ืืืฉืืืืื ืืช ืืคืฉืชื, ืืื ืืฉื, ืืฉืืื ืืื ืืขื ืืืื ื ืืืืื, ืื ืืกืืื ืืช ืืืืืื ืืืชื ืืืขืืืงืื ืืช ืืืื ืชื. ืื ืฉืืืืข ืืืืจืื ืืื, ืืืื ืฉืขืืื ืืืืืืช ืขื ืื ื ืืกืืื ืื ืืกืืื, ืืืืืจ: "ืืึนืึฐืึธ ื' ืึผึดื ืึธื ึทืคึฐืชึผึธ ืึผึดื" 9 , ืื ื ืืืื ืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืขื ืื ืืงืฉืืื ืืืืฉืืืืช ืฉืืชื ืืืืื ืืคืชืื, ืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืื ื ืืืฆื ืืื ืคืขื ืืืืฉ, ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ื.
ืืืฉื ืืฉืืืฉื ืฉืืืื ืืืืจืฉ ืืื:
"ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ: ืืฉื ืืืขื ืืืืช ืฉืืื ืื ื' ืคืจืืช, ืืืช ืืืื ืืคื ืืืืช ืืืื ืจืข. ืขื ืื ืืื ื ืืชื ืืช ืืขืื? ืื ืขื ืืืช ืฉืืื ืืคื.
ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืกื ืืช ืืฆืืืงืื, ืฉื ืืืจ: 'ื' ืฆืืืง ืืืื'".
ืืฉ ืืื ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืืืืจืฉ: ืืืื, ืฆืืื ืืื - ืงื ืงื ืื, ืคืฉืชื ืืคืจืืช. ืื ืฉืขืืืจ ืืช ืื ืืชืืืืืื ืืขืืื ืืื ืื ืฉืืจ ืืขื ืืืื ื ืืืชื ื, ืืกืืื ืืืคืก ืืืืจืื ืืฉื ืื ืืื ืฆื ืืช ืืงืฉืืื ืืืืชืืจืื ืืืชืืืืืช, ืืื ืฉืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืคืก ืืืืจืื ืฉืืืฉืืช.
ืืฉื ืืฆืืืช ืืคื ืื ื ืฉืชื ืคืจืืช, ืืืช ืจืขื ืืืืช ืืืื, ืืืช ืืืืืจื ืืืฉื ืื ืืืฉื, ืืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืชืช ืขื ืืืช ืืื ืืช ืืขืื, ืืจืืจ ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืช ืืืืื ืืืื ืืื. ืืืืืจ ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืื ืืกืืื ืื ืขืืืื ืืืื ืฉืื ืจืืืืื ืืื ืืื, ืื ืจืืืืื ืืฉืืฉ ืืืช ืืืืคืช ืืื ืืกืืื ืืืชื, ืืื ืืงื"ื ืืืื ืขืืืื ื ืืกืืื ืืืื ืื ืื ืขืืืื ืืช ืขืื ืืื ืืื, ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืฉืขืื ืื ืชืขืื ืขื ืืื ื ืืกืืื ืืชืื ืืืืืช 'ืขืืืื ืฉื ืขืืื' 10 .
ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืืกืืื ืืื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืืืืช ืฉืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ื ืฉืื ืงืืืืื ืืชืืื ื. ืืขืฉืจื ื ืืกืืื ืืช ื ืืกื ื' ืืช ืืืจืื, ืื ืืื ืืืขื ืืฉื ื"ื, ืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืชื ืืืืืฆืืื ืื ืืื ืื ืืคืืขื, ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืื ื.
ืืฉืืืจืื ืื ืืช ืืจื ื'?
ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืืจ ืื ืืกืืื, ืฉื ืืขืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื, ืืืืฆืื ืื ืืื ืื ืืคืืขื ืืช ืืืืืช ืืืื ืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืช ืืืืืืจ ืืืืืฅ ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื.
ืืืืจ ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ื ืืช ืงืืืช ืืืื ืชื, ืฉืื ืืืจ ืฉืื, ืื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ื ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืชืจืืืช ืขืื ืื ืขื ืื ืื, ืืื ืืชื ืืจืื"ื 11 :
"ืื ืืฉืืืจื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื, ืืฉืืืจืื ืื ืืช ืืจื ื', ืืื ืฉืื ืืื ืกืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืืืชื ืืืชื ืืืงืื ืืืืื ืช ืืฉื ืืชืืจื, ืืืื ืื ืืื ืืฉืจืื ืจืืืืื ืื ืฉืชืฉืื ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืืฉืืืช ืื ืืืืืื ืืืื".
ืขื ืืฉืจืื ืื ืขืื ืื ืืกืืื, ืืืืงืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืชื ืืืืืื ื ืชืืืชื ืืจืคืชื, ืืืืืจืจ ืื ืขืืืื ืืื ื ื ืจืืื ืืืฉืืืช ืืืืืืฉ ืืืืจืฉืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืื ืืชืจืื.
ื' ืื ืืื ืืืืืื ืืขืื ืื ืขื ืืชืืกืืกื ืืืืื
ืืจืื"ื ืืืืจ ืืช ืืคืกืืง ืฉืืกืืฃ ืคืจืง ื, ืื ืืจืฉ ืื ืืกืืื ืืชืืื ืืจืืื ื. ืืืื ืืืช ืืื ื ืืกืืื ืื ืืชืืื ืืฆืืื, ืืคื ืฉืืืืจื ื ืืืขืื, ืืื ืืชื ืจืฉ"ื 12 ืืชืืืืช ืคืจืง ื:
"ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื - ืืช ืืืจ ืืืืจ ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืช ื ืกื ืืืืืืช ืื ืขื ืืื ืจืื ืืช ืืืขืฉื ืืืืื ืืืืจื ืืืงืื:
ืจืง ืืืขื ืืขืช - ืจืง ืืืืจ ืืื ืืืื ืื ืืื [ืืื ืืืฉื ืืช ืขืื ืื ืขื ืื ืืชืจืื], ืืืขื ืืขืช ืืืืชืืื ื ืืืจืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืจื, ืื ืขืชื ืื ืืงืืงืื ืืืืื ืืืืื:
ืจืง ืืฉืจ ืืคื ืื - ืฉืืื ืขืืืืื ืืฉืจืช ืืช ื':
ืื ืืืขืื - ืืืืืืืช ืืืื ืืืืกืืกืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืื".
ืืคื ืจืฉ"ื ืื ืืกืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืฉืืคืืื ืฉืื ืจืื ืืช ืื ืืกืื ืืืืืืื ืฉื ืขืฉื ืืชืงืืคืช ืืืืืืฉ ืืืื ื ืฉื ืืืืฉืข, ืืืืจื ืืช ืคื ื' ืืืืื ืืืขืฉื ืืืืืื.
ื' ืื ืืื ืืืืืื ืืขืื ืื ืขื ืืืืืจื ืืืชืืกืืกื ืืืืื, ืืื ืขืฉื ืืื ื ืืกืื ืืคื ืฉืขืฉื ืืืืืชืืื, ืืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืืื ืื ื ืฉืชื ื ืืืจ ืื ืื ืืืืจ ืืงืืื, ืฉืืืืจ ืืงืืื ืื ื ืืงืง ืืืืืฅ ืืืืืชื ืืจืื ืืืืื, ืืื ืืื ื' ืืขืืจื, ืื ืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช, ืืืืื ืืืจ ืื ืฉืืื ืืขืื ืืืืื ืืืจืื, ื ืคื ืืืืจืืชื ืื ืกืชืืงื ืืื ื ืืฉืืืช ื' ืื ืืชื ืืื ืืืงืจื ืื ืืงืง ืืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืชืืจืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืืจื ืืืืข - ืืขืื ืื ืคืืืชืืช?
ื ืืชื ืืืงืฉืืช: ืืืืจื ืจืฉ"ื ื ืจืื ืฉืืืืื ืืืจื ืืืืข ืืขืืื ืขื ืืืจืื ื ืืืื, ืืืืื ืืืืจื ืื"ื ืฉืจืืื ื ืืืขืื ืืืื ื, ืฉืืืจื ืืืจืืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืื, ืฉื ืืื ืืชืืกืืกื ืืืืื ืืืจื ืืืืข ืืชืื ืืืืืื ืืื ืื', ืืืืจ: "ืึถืจึฐืึผืึนืฃ ืืึนืึฐืึทื ืึฐืึทืฉึผืึดืืึตื ืึฐืึนื ืึธืฉืืึผื ืขึทื ืึผึทืึผืึนืชึธื" 13 ?
ืืื ืืื ืืืืขืืช ืฉืืื ืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื, ืืื ืืชืื ื ืคืืื ืจืืื ืืช, ืืืืจ ืฉืขืืื ืืช ื' ืืื ืืื ืจืืืืื ืขืื ืืื ืืื ื ืืกืืช, ืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืืขื ืืืืขืื, ืืฉ ืื ืฆื ืฉื ืืื ื ืืงืจืืช ืื ืืืช ืืืืข ืืขืืืื ื ืืืืคืืขื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืขืฉื ืงืืืืื ืฉื ื ืกืืื ืืฉืืื ืืืงืืช - ืืฉืืื ืืืงืืช ืืกืืชืจืช ืืช ืืืงื ืืืืข, ืืขืืืช ืืฉืืื ืืืงืืช ืืืชืืื ืืชืื ืืืงื ืืืืข. ืืชืงืืคืช ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืื ื ืืกืืช ืืกืืชืจืช ืืช ืืืงื ืืืืข, ืืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืคืืขื ืื ืืื ืขืืืื ื ืืืชืจ, ืืืชืืื ืืชืื ืืืงื ืืืืข. ืืืฉืืื ืื ืืกืืช ืืกืืชืจืช ืืช ืืืืข ืืื ืื-ืคืขืืืช, ืืืืื ืืืฉืืื ืืฉื ืื ืืื ืชืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืขื ืจืฆืื ื' 14 .
ื ืืฆื ืื ืื, ืฉืชืืกืืกื ืืืืืื ืฉื ืืืฆื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืชืื ืคืืืชืืช ืืืจืืชื, ืืื ืืื ืื ืฆื ืฉื ืืืชืืืื. ืืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืืฉ ืฉื ืืกืฃ ืืืจื ื ืก, ื ืืืฆื ืืขืจืื ืืื ืืช ืืขืฉืืืช ืืงืจืืช ืืืืืชื, ืืืื ื ืืชื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืืขืืืง ืืืชืจ ืืช ืืืืช ืืืืืื ื ืืืืฆืจ ืืช ืืืื ืชื ืืชืื ืืืจืืจ ื ืืงื ืขื ืื ืื ื ืืืืื, ืื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืืื, ืืื ืืื ืื ืืชื ืืื ืื ืืขืฉืืช ืืื.
ืืืืืืช ืืฉืจืื ืขื ืืืืื ืฉืื ืืชืืจื ืืขืืื
ืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืจืื"ื 15 :
"ืืืืจ ืฉืืื ืก ืืงืฉืจื ืืืืืื ืืฉืขื ืขื ืืงืื ืืฉืจืื ืืืืฉืืขื ืืขืช ืฆืจื, ืืืืข ืฉืขื ืืืื ืืฉื ืืื ืขืืฉื ืืืืื, ืืืฉืื ื ืคืฉื ืืืคื ืืื ืืืจื ืืื ืืคืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืฉืชื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ื ืืืืื ืืืคื ื ืืื ืืืจ ืืืืืื".
ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืฆื ืืืืืื, ืืฉ ืืืืืื ืืืื ื ืฉื ืืงืื ืืืจื ืฆืืืืจื. ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ื ืืืืืืช ืขื ืืจืืืืจืื ืื ืืืื ืขืฆืื, ืืื ืขื ืืืืื ืฉืื ืืชืืจื ืืขืืื. ืงืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืจืฆืื ื' ืืชืืจื, ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืืืชื ืืื ืื' ืืชืืจื, ืืืงื ืืฉืจืื.
ืืฉืขืช ืืืืื, ืื ืฉืืขืืจืจ ืืืืืช ืืืฉืฉืืช ืืืืื ืืืจื ืืขื, ืืืื ืืืื ืฉืคืืืืช ืืืื ื"ื. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืืืื ื ืืืืืืื, ื ืืฆืืื ื ืืืืื.
ืืืืจืืืช ืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืืืฉ ืืืืื ืขื ืืขื
ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืืชื ื ืคืืื ืจืืื ืืช ื ืืจืื, ืืขื ืืื ืจืืืง ืืื ืืืืฉืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืืืื ืฉืื ืืชืืจื ืืขืืื. ืืืืจ ืื ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืื ืืืฆืจืื, ืืืืืจ, ืืืฉื ืืช ืืืืืืฉ, ืขืืื ืืช ืืจื ื' ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืื. ืืื ืกืืืง ื' ืฉืืื ืชื ืืื ืืืขืืืื ืื ืืกืืื. ืื ืขื ืขืชื ืืืืจ ืืืจ ืืืืื ื ืืืืจ ืืจืืจ ืืืืง ืขื ืืื ืื ืืื ื ืืกืืช, ืืขืช ืืื ืื ืืื ืืืขืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืขืืื - ืืื ื ืฉืง, ืืืืื ืื, ืชืืกืืกืื ืืื'. ืืืจ ืืืืื ื ืขืืืขื, ืืืืืจืืืช ืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืืขืืงืชื ืืืืฉ ืืืืื ืขื ืืขื. ืืชืงืืคื ืื ืืืขื ืืฉืจืื ืขืืืืช ืืืืจืืืช, ืืืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืฉื ืืืืฉ ืืช ืืืื ืชื.
ืืืืฉ ืืืจื ืืจื ืืืื
ืืืืจื ืืกืืื 16 ืืืืื ืืืืืงืช ืชื ืืื ืืืืืืจ ืืคืกืืง: "ืึฐืึธืกึฐืคืึผ ืึทืฉึผืึนืึฐืจึดืื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึถื ืึธืขึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึดื ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึธืจึตื ืึฐืจึทืึฐ ืึทืึผึตืึธื ืึตืึตืึฐ ืึฐืึธืฉืึนื ืึฐืึตืืชืึน" 17 . ืืคื ืจืื ืขืงืืื 'ืืืืฉ ืืืจื ืืจื ืืืื' ืืื, ืืืชื ืฉืืืื ืจื ืขื ืฉืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืจืื ืืฉืืืคื ืฉื ืืืืื, ืืืคื ืจืื ืืืกื ืืืืืื 'ืืืืฉ ืืืจื ืืจื ืืืื' ืืื, ืืืชืืืจื ืฉืื ืืคืจืข ืืื ื ื' ืืขืช ืืืืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืืื. ืืจืื"ื ืืืจืืข ืืจืื ืขืงืืื, ืืืกืคืจ "ืื ืืืื" ืขื ืืจืื"ื ืฉื, ืืจืื ืืืขืืจ ืกืื, ืืืืืจืช ืืืืืงืช ืืชื ืืื ืื:
"ืืืืื ืช ืคืืืืชืชื ืืื, ืืืจืื ืขืงืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืจ ืขื ืฉืืืืจืจ ืืขืื ื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืก ืืืื ืืืื ืื ืื ืืขืืื ืืงืฉืจ ืืืืืื, ืืื ืืืืขืื ืืืืฉืช ืืืื ืื ืืืข ืื ืืืืขื, ืื ืืฉ ืื ืคืืืื ืืืจืื ืืืืช ืขืืืจืืช ืฉืืืื, ืืื ื ืืืืจ.
ืืจืื ืืืกื ืืืืืื ืกืืืจ, ืืืฃ ืื ืื ื ืจืืืื ืืืืื ืืืืฅ ืืืืง ืืืื ืืืืืืจืื, ืจืง ืืืจื ืืืืช ืขืืืจืืช ืฉืืืื, ืื ื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืืจ.
ืืื ื ืื ืืจืื ืืืกื ืืืืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืื ืขืืื ืฉืืืขื ืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืจืื ืขืงืืื, ืืื ื ืืืืจ ืจืง ืืื ืื ื ืจืืืื ืืืจืืจ ืื ื ืฉืืื ืื ืื ืืขืืื ืืงืฉืจื ืืืืืื, ืืืื ืืืจืชืืข ืืงืื ืงืจื ืืช ืืืืคืช ืชืจืืกืื ืืืื ืฉืืชืชืื ืขื ืืจืืื ืืฆืืฆืืืช ืืจืืืช, ืืื ืื ืืืื ืืืชืืจืจ ืื ืืืืช ื ืืืข ืืคืื ืืื ืืืืื".
ืืคื ืจืื ืขืงืืื, ืืืื ืืื ืืคืื ืฉืืฉ ืืืื ืืคื ื ืืืืืื, ืืืื ืืืชืืฉื ืืืฉืฉืืชืื ืื ืืขืืืจืืช ืฉืืืื. ืืืคื ืจืื ืืืกื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืฉืืืืืืจืื, ืืืื ืืื ืืคืื ืืขืืืจืืช ืฉืืืื.
ืืขืื: ืืื ืืกืคืืงื ืขืืืช ืืืืื ืขื ืืืืื ืื ืืฆืืจืช ืืืคืื ืขื ืคืืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืขืืื ืขื ืืืื ืืฉืืืื ืืจืืจ ืืืืื ืื ืฉืืื ืื ืื ื ืคืฉื ืืขืืื ืืงืฉืจื ืืืืืื.
ืคืื ืืืืืื ื ืืืข ื'ืขืืืจืืช ืฉืืืื'
ืืืืฉื ืืืื ืจืื ืืืขืืจ ืกืื ืืช ืืืจื ืืจื"ื, ืืคืืื ืืืื ืจืื ืืืกื ืืืืืื ืืจืื ืขืงืืื, ืฉ'ืืืจื ืืจื ืืืื' ืืื ืื ืืืคืื ืืืืืืื, ืืื ืฉืคืื ืืืืืื ืืื ืืขืืื ืชืืฆืื ืฉื 'ืขืืืจืืช ืฉืืืื', ืฉืื ืื ืื ืืื ืขืืืจืืช ืืืื, ืืื ืืืื ืื' ืืืกืืจ ืืืืื ืื ืคืื ืืืฉืฉ, ืืื ืืืจืื:
"ืืจืืืชื ืืืจื ืจืื ืืืืื ืืืจืื ืขื ืืชืืจื (ืคืจืฉืช ืฉืืคืืื ืืืจืื ื, ื), ืืืืกืืฃ ืคืืจืืฉ ืืืฉ ืืืขืชื ืขื ืืขืช ืจืื ืืืกื ืืืืืื, ืืื ืืฉืื ื: ืจืื ืืืกื ืืืืืื ืกืืืจ, ืืืืืจ ืฉืืื ืืืชื ืืื ืขืืื, ืืื ืื ืืืจื ืฉืื ืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืขื ืขืืืจืืช. ืืืคืืื ืคืืจืฉ ืืืจื ืืืจื ืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืืื.
ืืื ืืฉืืจ, ืฉื ืืืจืก ืืฉื ืื ืืข ืืจื, ืื ืืคื ื ืฉืืจืืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืจืื, ืฉืืจื ืืื ื ืืขืื ืขืืืจืืช, ืืืืจ ืฉืื ืืขืื ืขืืืจืืช ื ืืืืื ืืืืจื ืืจื ืืื, ืืื ืฉืืชืืจื ืชืืชื ืืืกืืชื, ืฉืืืื ืื ืืืจื ืืืืืจ ืืื ืืขืื ืขืืืจืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืืืขืื ืฉืื ืฉืืืืจ ืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืฉืืื ืืขื ืขืืืจืืช ืื'".
ืืชืืจื ื ืืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืืืจื ืืื ืืคืื ืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืฉื, ืืื ืืื ืืชื ืฉืืื ืืืืชื ืื ืื ืฉืืจืก ืืฉื ืืื ื ืฉืื, ืื ืฉืื ื ืืืช ืืื ืื ืื, ืืื ืฉื ืืข ืืจื ืืื ืืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืื ืืื ืืืื.
ืจืืืช ืืื ืืื ืชืืื ื ืื ืืฉืืช ืืืขืืช
ืืืืฉื ืืืจืื ืจืื ืืืขืืจ ืกืื ืืืืืช ืืช ืืกืืจื ืฉื ืืจื"ื ืืืขื ืืช ืฉืื ืืช, ืืืจื ืืขื ืชื ืืขืืงืจืืช:
"ืืื ื ืืจื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืช ืคืืจืืฉื, ืืื ืืืขืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืจ ืื ืืืืื ืช ืจืื ืืืกื ืืืืืื ืืืชืืื ืคืื ืืืืื ืขืฆืื ืขื ืคืื ืขืืืจืืช, ืืืืื ืื ืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืืฉ ืืืืื ืฉืื ืคืื ืืืืืช ืืืืช ืืืจ ืืืืช ืืืืช ืืื ืฉืืืื, ืืื ืืืืฉ ืืขืื ืืื ื ืจืืืื ืืืฉ ืืื ืืื ืื ืฉืื ืจืื ืืื ืืฉืจ ืืืืฉื ืื ื ืืืข ืืืืขื ืืืืืื ืื ืืชืขืืคื ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืืจืืืชื ืืืคืช ืื ืืฆืืข ืื ืืงืฃ ืืืืื ืืืื ืื ืืขืฅ, ืืืื ืฉืื ืืืฆืืื ืื ื ืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืงืฉืจื ืืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืื...".
ืืืืืจ ืจืื ืืืขืืจ ืกืื ืืืจืื ืฉื, ืื ืืขื ืชื ืืขืืงืจืืช ืืื, ืฉืจืืืช ืืื ืืื ืชืืื ื ืื ืืฉืืช ืืืขืืช ืืงืฉืืจื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืงื ืืืืืื.
ื ืืฆื ืื ืื, ืฉืจืืืช ืื ืืื ืชืืื ื ืื ืืฉืืช ืืืขืืช, ืืืื ื ืืืืจื ืชืืฆืื ืฉื ืืื, ืื ืืื ืขื ืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืืข ืืืืืื ืืืืฉ ืืขืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืืืืื ืฉืื, ืขื ืคื ืจืื ืชืชืืื ืืืืจืชื ืื ืืืขืจืื ืืื ืืืืื. ืืฉืงืคืช ืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืขืฉืื - ืืื ืฉืืฉื ืชื ืืจืืื ืืช ืกืืืจื ืืืชืจ, ืื ืชืืืืืชืื ืืฉืขืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืชืจ ืืืืจื ืืขืืืื ื ืฉืืฉืื ืืฆื ืืืขืจืื.
^ 1.ืจืื ืขืืืืืช ืค"ื, ื"ื.
^ 2.ืฉืืคืืื ื, ื-ืื.
^ 3.ืฉืืคืืื ื, ืื; ื, ื; ื, ื.
^ 4.ืฉืืคืืื ื, ื-ื.
^ 5.ืืืื ืจืื ืคืชืืืชื ืืืืืื ื; ื, ืื. ืืจืื ืื ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืฉืืืื ื' ืจืื ืงืกื.
^ 6.ืชืืืื ืื, ืื. ืจืื ื ืืืช ืืื ื"ื ืืจืืฉ ื, ื ืข"ื-ื ืข"ื ืฉืืชื: "ืืืืืื ื ืืื ืืื, ืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืฉืืขืจ ืื ืคืฉื ืื ืืื ื ืืื ืืืขืืชื ืืืืืช ืืจืืื ืืงืืืช ืืฉืคืข ืืฃ ืืืฆืืจืื, ืขืืจืงืื ืืืืืื ืืืืืจืืื, ืืืื ืืืจ ืืืงืฉืชื 'ืืืืฆื ืืื ืืืืื ืงืื' ืืื' (ืชืืืื ืื, ืื). ืืืจืฆืื, ืฉืืืื ืืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืืืื ืฉืืืขืืืช ... ืืืฉืจ ืืื ืืขื ืื ืืืืืืืชืื ืฉื ืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื, ืื ืื ืืืื ืืืชืจ ื ืขืื ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืืงืื , ืฉืืื ืขื ืืื ืืืื ื' ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืืื". ืืจืื ืขืื: ืคืจื ืฆืืืง ืคืจืฉืช ืืงืฅ ืืืช ื; ืืขืจืืช ืืืฉ ื ืข"ื; ืงื ืข"ื; ืื ืืืจื ืืืืฉืข ื; ืื; ืืจืฉืืช ื ืืืช ืืื ื"ื ืืจืืฉ ื, ื ืข"ื; ืืืจ ืืืฉ ืืงืืื ืขื' ื ื.
^ 7.ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืฉืืคืืื ืจืื ืื.
^ 8.ืืจืืฉืืช ืจืื ืื, ื.
^ 9.ืืฉืขืื ืื, ื.
^ 10.ืจืื ืจืื"ื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ื, ื.
^ 11.ืจืื"ื ืฉืืคืืื ื, ืื.
^ 12.ืจืฉ"ื ืฉืืคืืื ื, ื-ื.
^ 13.ืชืืืื ืื, ืื.
^ 14.ืจืื ืืฉื ืืืื ืืืงืจื ืื, ื.
^ 15.ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ื, ืื.
^ 16.ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 17.ืืืจืื ื, ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข
ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื
ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืฉืืื, ืฆืืืง ืืคืืจืื - ืืฆืืช ืืืืืง ืื ืื ืก
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืกืืจืช ืืืื ืื ืฉื ืืืืข!
ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?
ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.
ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.
ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.
ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื
ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.
