ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžืืžืจื™ื ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื
  • ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืžื•ื ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื•ืžื™ ืื•ืจื™
  • ื“ - ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืžื•ื ื”
undefined
7 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื–"ืœ

ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืขืžื•ื ื” ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื•ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืœื”ืจ ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ืจื›ืช ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ!
ืžื•ืœ ื”ืคื•ื’ืจื•ื ืฉืขืจื›ื” ื‘ื›ื ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืžืจื™ืžื™ื ื™ื“ ืขืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ื”ื ื ื• ืœืืžืฅ ืืช ื™ื“ื›ื. ืขืœื™ื›ื ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื›ื™ืœืชื (ืฉืžื•ืช ื™ืชืจื• ื•): "ืœืื•ื”ื‘ื™ ื•ืœืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ืชื™ - ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ื ืคืฉื ืขืœ ื”ืžืฆื•ืช: ืžื” ืœืš ื™ื•ืฆื ืœื™ื”ืจื’โ€ฆ ืžื” ืœืš ื™ื•ืฆื ืœื™ืฉืจืฃโ€ฆ ืžื” ืœืš ืœื•ืงื” ื‘ืคืจื’ื•ืœ? โ€“ ืขืœ ืฉืงื™ื™ืžืชื™ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”'". ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื”ื”ืจืก, ืืฉืจ ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืคืœื™ืื• ืืช ืžื›ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ืœื“ื™ื, ื‘ื ืฉื™ื ื•ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื‘ืขื–ืจืช ืกื•ืกื™ื”ื ื”ืžืคื•ืจื–ืœื™ื ื•ื‘ืืœื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ื”ื, ื•ื”ืจืกื• ืืช ื‘ืชื™ื›ื ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ โ€“ ื›ืœ ืืœืคื™ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”, ื•ืืชื ืžื•ืกืจื™ ื”ื ืคืฉ ื ืงืจืื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื• ืฉืœ ืžืงื•ื. ืžืžืฉืœื” ื–ื•, ื”ืžืงื™ื–ื” ืืช ื“ืžื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื‘ืืจืฅ ืื‘ื•ืชื™ื”ื, ืื™ืŸ ืœื” ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ื.
ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื ื›ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืื“ืžืช ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื! ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช 1 ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืฆื• ื”ื-ืœื•ื”ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื’) ื›ื›ืชื•ื‘: "ืฉื‚ึธื ื ึธื ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผืจึฐืึตื” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืฉืึธื ืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึธื ึถื’ึฐื‘ึผึธื” ื•ึธืงึตื“ึฐืžึธื” ื•ึธื™ึธืžึผึธื”โ€ฆ ืงื•ึผื ื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืšึฐ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืœึฐืึธืจึฐื›ึผึธื”ึผ ื•ึผืœึฐืจึธื—ึฐื‘ึผึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืึถืชึผึฐื ึถื ึผึธื” 2 ". ื”ื‘ื ืœืขืงื•ืจ ืืชื›ื ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ื‘ื ืœืขืงื•ืจ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ืชื™ื ืืช ืฆื• ื”' ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ื”, ื•ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืชื•ืจืช ืžืฉื” 3 .
ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชื•ืจื” 4 , ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืชื” ืžืชื•ืš ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ืืฉืจื™ื›ื ื•ืืฉืจื™ ื›ืœ ืืœื• ืฉื ื—ืœืฆื• ืœืขื–ืจืชื›ื, ื•ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืจืก ื‘ืชื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข. ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืฉื‘ืช ืงืœ, ื): "ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืžืกืจื• ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืŸ ืขืœื™ื”โ€ฆ ื ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ื“ืŸ". ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื›ื ืืฃ ืขืžื•ื ื” ืชืชื™ื™ืฉื‘, ืชื™ื‘ื ื” ื•ืชืคืจื— ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื•ื ืจื•ื—ื‘ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”.

ืงืฉืจ ืจืฉืขื™ื
ืจื‘ื™ื ืฉื•ืืœื™ื ื”ืื ืœืžืžืฉืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื•ืงืฃ ืžื—ื™ื™ื‘. ื›ื“ื™ ืฉืœื”ื•ืจืื” ืื• ืœื—ื•ืง ื™ื”ื™ื” ืชื•ืงืฃ ืžื—ื™ื™ื‘ ืขืœ-ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื ื“ืจืฉื™ื ืฉืœืฉื” ืชื ืื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื: ื”ืื—ื“, ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื™ืงื‘ืข ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื; ื”ืฉื ื™, ืฉื”ืื ืฉื™ื ื ืชืžื ื• ื‘ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื; ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื™ืงื‘ืข ืขืœ-ืคื™ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืชื ืื™ื ืืœื”, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคื•ืขืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื ื•ืชื•ืจืชื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ืงืฉืจ ืจืฉืขื™ื" 5 . ื•ืื™ืŸ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื•.
ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื–ืงืช ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื. ืื™ืŸ ื–ื• ืžืžืฉืœื” ื ื‘ื—ืจืช, ืืœื ืื•ืกืฃ ืžืงืจื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฉืจืจื” ืฉืชืœื˜ื ื™ื.
ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืื ืฉื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื, ื–: "ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืืข"ืค ืฉื—ื›ืžืชื• ืžืจื•ื‘ื”, ืื™ืŸ ืžืžื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืžื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ". ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื›ืš ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื” ืชืฆื–) ืฉืื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื•ื ืื•: "ื›ืœ ื”ืฉืจืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ืฉืžื™ืโ€ฆ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉืจืื•ื™ ืœืฉื ืื•ืชื ื•ืœื”ืจื—ื™ืงื, ื•ืขืœื™ื”ื ืืžืจ ื“ื•ื“: ืฉื ืืชื™ ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ ืื•ืŸ". ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ืฉืื™ืฉื™ื ืืœื• ื”ื ืคืกื•ืœื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ 6 .
ืคืกืง ื‘ื’"ืฅ, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช, ื•ืฉืžื›ื•ื—ื• ื”ื•ื›ืจืข ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืžื•ื ื”, ืขื•ืžื“, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ื—ืœืง ืžืกื“ืจืช ืคืกืงื™ื ืืจื•ื›ื”, ืฉืชื•ืฆืืชื” ืขืงื™ืจืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”.
ื—ื‘ื•ืจืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ื–ื• ื ืงืจืืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื: "ืงืฉืจ ื‘ื•ื’ื“ื™ื" 7 !
ืœืคื™ื›ืš, ื›ืœ ื—ื•ืง ื•ื”ื•ืจืื” ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืžื‘ื•ื˜ืœื™ื, ื•ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช 8 .

ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช
ืœืื ืฉื™ ื”ืฉืจืจื” ื™ื™ืืžืจ: ื”ืจืก ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืขืžื•ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื ื•ืฉืื™ ื”ืžืฉืจื•ืช: ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืžืคืงื“ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืืœื•ืฃ ื”ืคื™ืงื•ื“, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉืœื— ื™ื“ื• ื•ื”ื‘ื™ื ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืื™ืฉื™ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื–ืงื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืœืชื•ืฉื‘ื™ื. ื›ืŸ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืœื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื–ืงื™ื ืฉื”ื ื’ืจืžื• ืœืžืื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื ืฉื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื— ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื, ืฉื“ื™ื ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื—ื‘ืœืŸ ื•ื’ื–ืœืŸ (ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื—, ื, ื‘).
ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื“ ื‘ื”ืจืก ื”ื‘ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืื“ืžื” ืœืขืจื‘ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืžื•ืกืจ" 9 .

ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื
ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ: ืจื‘ื ื™ื, ื“ื™ื™ื ื™ื, ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืžื—ื•ืช, ื”ืจื™ ืืœื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืฆืืช ืœืขื–ืจืช ืื—ื™ื”ื โ€“ ืื™ืŸ ื ืงื™. ื›ืš ืžื›ืจื™ื–ื” ื“ื‘ื•ืจื” ื”ื ื‘ื™ืื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื” ืขืœ "ืžืจื•ื–", ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื• ื“ื•ืจ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื›ื’): "ืื•ืจื• ืžืจื•ื– ืืžืจ ืžืœืืš ื”'". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืขื•ืžื“ ืžื ื’ื“ ื•ืฉื ื™ื“ ืœืคื™ื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืจื”, ื—ืœื” ืขืœื™ื• ืงืœืœื”, ื—ืœื™ืœื”, ืขืœ ืฉืœื ื™ืฆื ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื–, ื). ื›ืš ื’ื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื• ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื”, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืžื ื’ื“ ื•ืื™ื ื ื ื–ืขืงื™ื, ื”ืจื™ ื”ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืงืœืœื” (ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื "ืš ืฉื).
ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืขืžื•ื ื” ื•ืœื›ืœ ืืœื• ืืฉืจ ื‘ืื• ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื™ื™ืืžืจ: ืืชื ืฉื•ืžืจื™ ื—ื•ืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื! ืืชื ื ื•ืฉืื™ ืืจื•ืŸ ื”'! ื‘ืขืœื•ืชื›ื ืœื”ืจ ื ืœื—ืžืชื ื‘ืžืžืฉืœื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื”! ื ืื‘ืงืชื ื‘ืคื•ืจืขื™ ื—ื•ืง ื”ืชื•ืจื”! ืœื ืจืง ืœืขื–ืจืช ื”ืขื ื™ืฆืืชื ืืœื ืœืขื–ืจืช ื”'! ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืกื™ืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ (ืคื“): "ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ื–ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืื™ืœื• ืขื•ื–ืจ ืืช ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: ืื•ืจื• ืžืจื•ื– ืืžืจ ืžืœืืš ื”', ืื•ืจื• ืืจื•ืจ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ื›ื™ ืœื ื‘ืื• ืœืขื–ืจืช ื”', ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ื’ื‘ื•ืจื™ื".

ืขืช ืœืื”ื•ื‘ ื•ืขืช ืœืฉื ื•ื
ืฉืืœื”: ื”ืื ื”ืžืฆื•ื•ืช โ€“ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš", ื•"ืœื ืชืฉื ื ืืช ืื—ื™ืš ื‘ืœื‘ื‘ืš" ืืžื•ืจื•ืช ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœื—ื™ื™ืœ ื•ืœืฉื•ื˜ืจ ื”ื‘ื ืœื’ืจืฉ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ืชื•, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื”, ื›ื™ ื—ื•ื‘ื” ืœืื”ื•ื‘ ื•ืœื›ื‘ื“ ื—ื™ื™ืœ ื•ืฉื•ื˜ืจ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื.
ืชืฉื•ื‘ื”: ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•, ืื›ืŸ, ื”ืŸ "ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”", ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืืจื™ื›ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื”ืœืœ, ื•ืื—ืจื™ื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื•ืœื”ืื“ื™ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•.
ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืืœื ื‘ืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื”ืœื›ื”. ืœื ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžืจื™ื ื™ื“ ื›ื ื’ื“ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื›ื ื’ื“ ืื“ื ื”ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื™ื“, ื) ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืœื ื ืืžืจื” ืืœื "ืœืื—ื™ืš ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช"! ื‘ื›ืš ื ืงื‘ืข, ื›ื™ ื”ื‘ื ืœืขืงื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ื’ื ื—ื™ื™ืœ ืื• ืฉื•ื˜ืจ โ€“ ืื™ื ื• "ืื—ื™ืš"! ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ (ื˜ื–) ืฉื ื ืืžืจ: "ืื”ื•ื‘ ืืช ื›ื•ืœื! ื•ืฉื ื ืืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ ื•ืืช ื”ืžืฉื•ืžื“ื™ื ื•ืืช ื”ืžืกื•ืจื•ืชโ€ฆ ืื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืขืžืš [ื›ืžื•ืš] ืืชื” ืื•ื”ื‘ื• ื•ืื ืœืื• - ืื™ ืืชื” ืื•ื”ื‘ื•" 10 . ื•ืจืื” ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื•ื” ืจืœื—) ืฉื›ืชื‘: "ื”ืจืฉืขื™ืโ€ฆ ืžืฆื•ื” ืœืฉื ืื•ืชื", ื•ื›ืš ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืจืกื“: "ืžื•ืชืจ ื•ื’ื ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื ื•ื ืจืฉืขื™ื".
ืื“ื ื”ืžืจื™ื ื™ื“ ืขืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื ืงืจื ื‘ื”ืœื›ื” "ืฉื•ื ืื• ืฉืœ ืžืงื•ื" (ืžืกื›ืช ืฉืžื—ื•ืช ื’, ื”) ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื, ื™). ืžื›ืืŸ, ืฉื—ื™ื™ืœ ื•ืฉื•ื˜ืจ ื”ื‘ื ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ืœื’ื–ื•ืœ ื•ืœื—ืžื•ืก ืืช ื‘ื™ืชื• ื•ืœื”ื•ืจืกื•, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืจืฉืข, ื•ืฉื•ื ืื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ื•ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื•ื•ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš".

ืขื•ืฉื” ืื“ื ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•
ืฉืืœื”: ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื•ืจืก ืืช ื‘ื™ืชื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœื›ื”, ื”ืื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืจื•ืข ื”ื’ื–ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ืจื™ื ื™ื“ ืขืœ ื—ื‘ืจื•, ืื• ืฉืžื ื–ื›ื•ืชื• ืœื”ืชื ื’ื“?
ืชืฉื•ื‘ื”: ืืฉืจื™ ืœื—ื™ื™ืœ ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื›ืจื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“. ืื•ืœื ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช, ืฉื›ืœ ืคืงื•ื“ื” ื”ืกื•ืชืจืช ืืช ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ืœื” ื•ืžื‘ื•ื˜ืœืช 11 . ื’ื ืœืฉืœื•ื—ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืœืจื‘ื•ืช ื—ื™ื™ืœ ื•ืฉื•ื˜ืจ, ืื™ืŸ ื—ืกื™ื ื•ืช ืขืœ-ืคื™ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื™ื” ืื ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื•ื”, ื ื™ืชื ืช ืœื• ื›ืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื•, ืืš ืื ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื”ืจื™ ื“ื™ื ื• ื›ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.
ื–ื›ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืื“ื ืขืœ ื‘ื™ืชื• ื•ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•, ื”ืชื•ืจื” ื”ืชื™ืจื” ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืžืชืคืจืฅ ืœื‘ื™ืชื•, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื—, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื” (ื˜, ื–). ื•ื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื›ื•ื— ืžืกื•ืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ื”ื‘ื ืœืกื™ื™ืข ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ืœืžืขืฉื”, ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืฆืจื” ื•ืœื ืขื–ืจ ืœื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืžืžื•ื ื•, ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš" 12 . (ื”ืœื›ื” ื–ื• ืฉืจื™ืจื” ื•ืงื™ื™ืžืช ืืฃ ืœืคื™ ื—ื•ืงื™ ื ื›ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™). ืœืคื™ื›ืš, ื—ื™ื™ืœ ื”ืžืชืคืจืฅ ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ื’ื ืื ืงื™ื‘ืœ ืคืงื•ื“ื” ืœื›ืš, ื“ื™ื ื• ื›ืื—ื“ ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื.
ื›ืŸ ืืคืฉืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• 13 , ื•ื›ื’ื•ืŸ, ื›ืฉืื“ื ื‘ื ืขืœื™ื• ืœื’ื•ื–ืœื•, "ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ื ื™ื—ื ื•". ื•ื›ืŸ ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœืžื ื•ืข ืžื—ื‘ืจื• โ€“ ื•ื›ืš ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ืœ โ€“ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืื“ื ื”ืžื›ื” ืืช ื—ื‘ืจื• โ€“ ืจืฉืื™ ืœื”ื›ื•ืช ืืช ื”ืžื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžื•ื›ื” 14 . ื”ื”ืœื›ื” ืื•ืกืจืช ืขืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื™ื ื™ื“ ืขืœ ื—ื‘ืจื•, ืœืคื™ื›ืš ื”ืืžื™ืจื” "ืืกื•ืจ ืœื”ืจื™ื ื™ื“ ืขืœ ืฉื•ื˜ืจ" ื ื›ื•ื ื” ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉื•ืžืจ ื”ืฉื•ื˜ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื”ืฆื“ืง. ืœื ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื˜ืจ ืฉื•ืชืฃ ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœืžืขืฉื” ืฉื•ื“ ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืื›ืŸ, ืžืฆื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืฉืืฃ ื™ื•ืื‘, ืฉืจ ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ, ืฆื™ืคื” ืœืกืคื•ื’ ืžื˜ืจ ืื‘ื ื™ื ืžื—ื™ื™ืœื™ื• ื›ืฉืจืื• ืื•ืชื• ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” 15 .

ืืฉ ื”ืžื›ื‘ื™ื
ื”ืžืื‘ืง ื‘ืžืžืฉืœื” ืฉืžืชื ื›ืจืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื™ื—ืกื• ืฉืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ื”. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืœ ืืœื• ื”ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื‘ื ื™ื• ืื—ืจื™ื•, ืžืžืฉื™ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ 16 . ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืกื›ื™ื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื, ื™ื”ื™ื• ืืฉืจ ื™ื”ื™ื•. ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื ื ื• ื ืื‘ืงื™ื, ืืœื ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื“ื™ื ืชื ื• โ€“ ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”!
ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ื™ื™ื“ืข ื›ืœ ื ืฆื™ื’ ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื‘ื ืœืขืงื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื™ืชืงืœ ื‘ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื”. ื”ืืฉ ืฉื”ืชืœืงื—ื” ื‘ื”ืจ ืขืžื•ื ื”, ื–ื• ื”ืืฉ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ืืฉืจ ื ืœื—ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื‘ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื 17 , ื•ืืฉืจ ืžืกืจ ืืช ื ืคืฉื•, ื•ื ื”ืจื’ ื‘ืฉื“ื•ืช ืขืžื•ื ื” 18 , ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 19 .
ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ืงื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื›ืจื™ื–: "ื”' ื”ื•ื ื”ืžืœืš!" ืžื›ืจื™ื– ื‘ื›ืš, ื›ื™ ืงื ื“ื•ืจ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™, ื“ื•ืจ ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ืชื•ืจืช ื”' ื•ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ื›ื ืข ืœื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืœื ืœืจื•ืžืื™ื, ืœื ื ื›ื ืข ืœืชื•ืจื›ื™ื ื•ืœื ืœืื ื’ืœื™ื. ื›ืš ืœื ื™ื™ื›ื ืข ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื™ื›ื•ืคืฃ ืืช ืจืืฉื• ื‘ืคื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื™ืงื™ื ืžืชื•ืจื”, ืžื•ืฉื—ืชื™ื ื•ืžืจืฉื™ืขื™ ื‘ืจื™ืช.
ื”ื ืื‘ืงื™ื ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ, ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื›ื! ืืœ ืชื™ืจืื• ื•ืืœ ืชืขืจืฆื• ืžื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืžืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ืžื›ื™ื ื‘ืืœื•ืช! ืืœ ืชื™ืจืื• ืžืฆื”ืœืช ืกื•ืกื™ ื”ืžืฉื˜ืจื”! ืืœ ืคื—ื“ ืž"ืฉื•ืคื˜ื™ื" ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ื›ืกื ื”ืจื ืืฉืจ ืคืกืงื™ื”ื ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”! ืžื•ืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืฉืจ ื’ื–ืจ ืื•ืžืจ ืœืขืงื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื•ืœืขืงื•ืจ ืืช ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” โ€“ ืงื•ืžื• ื•ืฆืื• ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื! ื›ื™ ืกื•ืฃ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฆื—!
ื•ืœืื ืฉื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืฉืจืจื”, ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื™ื™ืืžืจ: "ืืœื” ื‘ืจื›ื‘ ื•ืืœื” ื‘ืกื•ืกื™ื ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืฉื ื”' ื-ืœื”ื™ื ื• ื ื–ื›ื™ืจ; ื”ืžื” ื›ืจืขื• ื•ื ืคืœื• ื•ืื ื—ื ื• ืงืžื ื• ื•ื ืชืขื•ื“ื“, ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”ืžืœืš ื™ืขื ื ื• ื‘ื™ื•ื ืงื•ืจืื ื•".
"ืขืœื” ื ืขืœื” ื•ื™ืจืฉื ื• ืื•ืชื” ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ื ื•ื›ืœ ืœื”!"

ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืขืžื“:
ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจ' ื”ืœืœ ื•ื™ื™ืก


---------------
ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืชื ื•ืขืช "ืงื•ืžืžื™ื•ืช". ืœื”ื–ืžื ืช ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืžืืžืจื™ื 9974425 02.



^ 1. ืžื’ื™ืœืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืจืื” "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืœืชื™ื”" ืคืจืง ื, ืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืžืงื•ื ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื”ืจ ื‘ืขืœ ื—ืฆื•ืจ ืกืžื•ืš ืœืขืžื•ื ื”.
^ 2. ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ: ื•ืขื‘ื™ื“ ื‘ื” ื—ื–ืงืชื, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืชื”ืœื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืจืฅ ืขื•ืฉื” ื‘ื” ืงื ื™ื™ืŸ ื•ื—ื–ืงื”. ื•ืจืื” ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืง, ื.
^ 3. ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื—ื•ื ื" (ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™, ื). ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ื•ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ (ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื” ื–, ื™ื). "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš!" (ืจืื” ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืœื ืชืขืฉื” ืจืฆ"ื–). ื•ืขื•ื“.
^ 4. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืจืžื– ืชืชืค"ื”, ื•ืจืื” ืฉื ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืฉื ื”ืจื’ ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื›ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช.
^ 5. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•, ื. ืจืฉ"ื™ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื—, ื™ื‘. ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื. ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื“. ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื” ืื•"ื— ืœื•. ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืจื‘ื ื™ื™ื ื™.
^ 6. ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืขื“ื•ืช (ื™, ื) ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืจืฉืข", ื•ื›ืชื‘: "ื”ืจืฉืขื™ื ืคืกื•ืœื™ืŸโ€ฆ ืื™ ื–ื”ื• ืจืฉืข? ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืžืœืงื•ืช - ื–ื”ื• ืจืฉืข ื•ืคืกื•ืœ". ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜.
^ 7. ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื™ื“.
^ 8. ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืื•"ื— ืกื™' ื. ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื.
^ 9. ืจืžื‘"ื ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™, ื. ืชืฉื•ื‘ื” ื’, ื•. ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื—, ื™ื.
^ 10. ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื™ื“, ื. ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื” ื˜, ื•. ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™ ืชื›"ื”. ืกืคืจ ื™ืจืื™ื ืจื›"ื“ ื•ืขื•ื“.
^ 11. ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜.
^ 12. ืกืคืจื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘, ื“.
^ 13. ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื“, ื.
^ 14. ืฉื ืชื›ื, ื™ื’.
^ 15. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ ืจืžื– ืงืกื”.
^ 16. ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“, ื™: ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืืžืช.
^ 17. ืชื™ืื•ืจื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื•ื ืชืŸ ืœืžื™ื’ื•ืจ ืจืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืกืคืจ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืœื‘ื“, ืจืื” ืฉื ื˜, ืกื. ื•ื›ืŸ ื˜, ืขื’. ื•ืขื•ื“
^ 18. ืกืคืจ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื˜, ื˜ื•.
^ 19. ืจืื” ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื›"ื‘ ืืœื•ืœ, ืฉื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื ืชื ื• ืœืจืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื”ื’ื• ื‘ืืœื• ืฉืœื ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il