ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฉืœื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ื”ืžืœืืš ื•ื”ืื™ืฉ
undefined
6 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื•ื™ื˜ืœ ื‘ืช ืœืื”

ื›ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื•ืืช ืจื›ื•ืฉื• ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ื•ืง, ื•ืื– ื ื•ืชืจ ืœื‘ื“ื• ื•ื ืื‘ืง ืขื ืื™ืฉ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื‘, ื›ื’-ื›ื•):
"ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื ึธืฉืึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึดืคึฐื—ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ืึทื—ึทื“ ืขึธืฉื‚ึธืจ ื™ึฐืœึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ืึตืช ืžึทืขึฒื‘ึทืจ ื™ึทื‘ึผึนืง: ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึตื ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดืจึตื ืึถืช ื”ึทื ึผึธื—ึทืœ ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึตืจ ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน: ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืชึตืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึตืึธื‘ึตืง ืึดื™ืฉื ืขึดืžึผื•ึน ืขึทื“ ืขึฒืœื•ึนืช ื”ึทืฉึผืึธื—ึทืจ: ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน ื•ึทืชึผึตืงึทืข ื›ึผึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน:"

ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ (ื“ืฃ ืฆื, ื) ืžื•ื‘ืืช ื“ืจืฉืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืขืœ ื”ืžืื‘ืง, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื” ื›ืฉื”ื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืช:
" ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน ... ืžืœืžื“ ืฉื”ืขืœื• ืื‘ืง ืžืจื’ืœื•ืชื ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ 'ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน', ื•ื›ืชื•ื‘ ืฉื (ื ื—ื•ื ื, ื’) "ื”' ื‘ึผึฐืกื•ึผืคึธื” ื•ึผื‘ึดืฉื‚ึฐืขึธืจึธื” ื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ื•ึฐืขึธื ึธืŸ ืึฒื‘ึทืง ืจึทื’ึฐืœึธื™ื•'.

ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืฉื•ืจืฉ ืื‘"ืง ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื™ืœื” "ื•ื™ืื‘ืง" ื‘ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืึธื‘ึธืง ืฉื”ื•ื ืขืคืจ ื“ืง. ืืš ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ - "ืฉื”ืขืœื• ืื‘ืง ืžืจื’ืœื•ืชื ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“" - ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืขื•ืŸ ื”ืกื‘ืจ. ืึธื‘ึธืง ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื’ืฉืžื™ ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ืชืจื•ืžื ืžืขืœื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืืœ "ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“". ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืฉืžื™ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจ ืฉืœืžื” "ื›ึผึดื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืžึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืœึนื ื™ึฐื›ึทืœึฐื›ึผึฐืœึปื”ื•ึผ" 1 . "ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืžืฉืœ ืœืžืœื›ื•ืช ื”'; ื•ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืึธื‘ึธืง, ืฉื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื’ืฉืžื™, ืขืœื” ืœืฉื?!

ื”ืึธื‘ึธืง ื•ื”ืื‘ืŸ
ื•ืžื›ื•ื— ื”ืงื•ืฉื™ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื”ืื‘ืง ืขืœื™ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžืฉืœ.
ื‘ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ 2 ืžืฆืื ื• ืฉื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžืชื•ืืจ ื‘ืชื•ืจ ืžืฉืœ ื›ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” "ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœึธืจึธืงึดื™ืขึท", ื•ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืชื•ืจ ืžืฉืœ ื’ื ื›ืื‘ืŸ ื™ืงืจื” - "ื›ึผึฐืžึทืจึฐืึตื” ืึถื‘ึถืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ". ืื‘ืŸ ื”ืกืคื™ืจ ืžื•ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื”, ื•ื ื–ื™ืจื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื” ื‘ืชื•ืจ ืžื™ ืฉ"ืกึทืคึผึดื™ืจ ื’ึผึดื–ึฐืจึธืชึธื" 3 . ื‘ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉืื•ืชื ื”ื ื–ื™ืจื™ื ื›ืื™ืœื• ื ื’ื–ืจื• ืžืื‘ืŸ ื”ืกืคื™ืจ ืฉืœ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“.

ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ื‘ืื™ื›ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™. ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืื‘ืงื•ืช, ืฉื’ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื ืจืื™ื ื›ืื‘ืŸ ื™ืงืจื” ืืœื ื ืจืื™ื ื›ืึธื‘ึธืง ื“ืง 4 , ื•ื’ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื ืจืื™ื ื›"ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœึธืจึธืงึดื™ืขึท" ืืœื ื ืจืื™ื ื›ื ืžืฆืื™ื ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ ื™ืขืงื‘, ื’ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืกืžืช ืืช ืฉื ื”ื‘ื•ืจื- ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืž"ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“". ื™ืขืงื‘ ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื• ืฉื™ืฉ "ืื™ืฉ" ืžื‘ื ื™ื• ืฉื—ืฉ ืฉืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื ื–ื™ืจ ื•ืื™ื ื• ืจื•ื—ื ื™ ื›"ืื‘ืŸ ืกืคื™ืจ". ืื“ืจื‘ื, ื”ืื™ืฉ ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœืขืžืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื—ืฉ ืขืฆืžื• ื›"ืึธื‘ึธืง".

ื™ืขืงื‘ ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืžืคืชื” ืืช ื”"ืื™ืฉ" ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•, ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืขื ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ืจื™ ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืœื• ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืืœ ืขืžืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ื”"ืื™ืฉ" ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ืคืœ ืœืขืžื•; ื•ื”ืจื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืื ืฉื™ื ืฉื ื˜ื™ื•ืชื™ื”ื ื“ื•ืžื•ืช ืœื ื˜ื™ื•ืชื™ื•, ื•ื›ื“ืื™ ืœื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืขืžื• ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืขืฉื™ื• ืื• ืœืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื“ื•ืžื™ื ืœื•.

ืื•ืœื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ื•ื™ืชืจ ืขืœ "ืื™ืฉ" ื›ื–ื”, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœ"ืื™ืฉ" ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ื™ืฉ ืืžื ื ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืž"ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“" ื‘ืื ืฉื™ื ื”ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื - ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”"ืึถื‘ึถืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ"; ืืš ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื–ื• ืฉื•ื›ื ืช ื’ื ื‘ืื ืฉื™ ืขืžืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื‘ืื ืฉื™ ื”"ืึธื‘ึธืง". ื•ื’ื ื”"ืื™ืฉ", ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœื• - ื“ืจืš ื”ืึธื‘ึธืง - ืžืคืจืกื ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืขื•ืœืžื•.

ืึทื‘ึฐืงึทืช ืจื•ึนื›ึตืœ
ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื ื’, ื‘) ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืช ื•ืžื‘ื•ืืจืช:
"ืžึดื›ึผึนืœ ืึทื‘ึฐืงึทืช ืจื•ึนื›ึตืœ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื’, ื•): ื–ื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื™ืชื” ืžื™ื˜ืชื• ืฉืœืžื” ืœืคื ื™ื• ื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ื”ืŸ ืคืกื•ืœืช, ... ืจ' ื™ื•ื“ืŸ ืืžืจ: ื›ืœ ื”ืจื•ื›ืœื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ืชื• ื”ืึธื‘ึธืง ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. ืจ' ืขื–ืจื™ื” ืืžืจ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื, ื“ื‘ืจ ืื—ื“: ื›ืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืึธื‘ึธืง ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ืจ' ืขื–ืจื™ื” ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื” ื•ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ื”ื• ืืžืจื•: ืื•ืชื• ื”ืึธื‘ึธืง ื ื˜ืœื• ื”ืงื‘"ื” ื•ื ืชื ื• ืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœื• ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘: 'ื”' ื‘ึผึฐืกื•ึผืคึธื” ื•ึผื‘ึดืฉื‚ึฐืขึธืจึธื” ื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ื•ึฐืขึธื ึธืŸ ืึฒื‘ึทืง ืจึทื’ึฐืœึธื™ื•' "

ื’ื ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืจืื” ืฉื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉืื ืฉื™ื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื•ืื‘ื•ืช ืืช ื›ื•ื—ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ืื™ืจ ื‘ืื ืฉื™ ื”"ืึธื‘ึธืง" ื›ืืฉืจ ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืขืช ืžืขื‘ืจื• ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ื•ืง. ืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื ืฉืœืžื” ื•ืืฃ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื• ืื™ื ื• ืคืกื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉื’ื ืื ืฉื™ ื”ืึธื‘ึธืง ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื’ื ื‘ื‘ื ื™ื ื›ืืœื•. ื™ืขืงื‘ ืจื•ืฆื” ื’ื ื‘"ืื™ืฉ" ื”ืึธื‘ึธืง ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ืืช ืฉื ื”' ื‘ืขื•ืœื.

ืืš ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืื ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”"ืึธื‘ึธืง" ื”ื™ื• ืจืฆื•ื™ื™ื ืืฆืœ ื™ืขืงื‘.
ืจ' ืขื–ืจื™ื” ืžืกื›ื™ื ืฉื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืชืื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฉื•ื›ื ื™ ืชื‘ืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืคืจืกื•ื ืฉื ื”' ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”; ื•ืžื›ืืŸ ืฉื‘ืื•ืชื• ืึธื‘ึธืง ืฉื•ื›ื ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ืืš ืœื“ืขืชื• ืขื™ืงืจ ืคืจืกื•ื ืฉื ื”' ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืœืžืœืื›ื™ื ื•ืœื‘ืจื•ืื™ ืžืขืœื” ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืžืจื•ืช ืงืฉื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ื“ืจืฉืชื• ื”ื ื•ืกืคืช ืฉืขื™ืงืจ ื‘ื™ืืช ื™ืขืงื‘ ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ืฉืžื• ื”ืขืฆืžื™, ื”ื•ื ืขืžืœ ื”ืชื•ืจื”; ื•ื”ืฆืœื—ืช ืื ืฉื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืœืžืจื•ืช ืงืฉื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืงื•ืจื” ื‘ืื•ืจ ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ืื™ืจ ื‘ื”ื ื‘ืขืช ืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ื•ืง. ื•ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื”ืฆืœื—ื•ืช ืื ืฉื™ ื”ืื‘ืง ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ื˜ืคืœื•ืช ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื”ืชื•ืจื ื™.

ืืš ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื” ื•ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ื”ื• ืื™ื ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘"ืึถื‘ึถืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ" ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘"ืึธื‘ึธืง", ื•ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื’ื ื”ืึธื‘ึธืง ื•ื’ื ื”ืึถื‘ึถืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ ื–ื›ื• ืœื”ื™ืžืฆื ืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“.

ืืœื ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ: ื”ืื ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘"ืึธื‘ึธืง" ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ืžืฆื ืชื—ืช "ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“"?

ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน ื•ึทืชึผึตืงึทืข ื›ึผึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน
ื‘ืžืคื’ืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื•ืœื• ื ืืžืจ ื’ื "ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน ื•ึทืชึผึตืงึทืข ื›ึผึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน".
ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ-ื˜ื•ื‘ (ื‘ื•ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื’, ื•ื™ืฉืœื—):
" ื•ึทืชึผึตืงึทืข ื›ึผึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ . ื–ื—ื” ืœื‘ื ืฉืœ ืžืงืฆืช ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”ืฉืžื“ ื™ื•ืฆืื™ ื™ืจืš ื™ืขืงื‘ ื•ื ื™ื˜ืžืื•. ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน . ... ื•ื ื™ื˜ืžืื• ื‘ืจืคืฉ ืื‘ืง ืคื™ื’ื•ืœ"

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ "ืฉืžื“" ื”ื™ื ื”ืฉืžื“ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ื“ืช ื™ืฉืจืืœ 5 . ืื•ืœื ืœ"ืฉืžื“" ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื™ื ื”ืฉืžื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ืฃ ืขืฆืžื• ื ืฉืืจ ืฉืœื ื•ื‘ืจื™ื, ื•ื›ืš ืžืคืจืฉ ืžื“ืจืฉ ื–ื”.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืกืชื "ืึธื‘ึธืง" ืฉื”ื•ื ืจืฆื•ื™ ื•ืฉื•ื›ืŸ ืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ืœื‘ื™ืŸ "ืึธื‘ึธืง" ืฉื”ื•ื "ืคื™ื’ื•ืœ" ื›ืœื•ืžืจ ืึธื‘ึธืง ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืื‘ืง ื›ื–ื” ื”ื™ื ื–ื—ื™ื—ื•ืช ื”ืœื‘ ืฉืคืจื•ืฉื” ื’ืื•ื•ื” ืฉืื™ื ื” ืจืฆื•ื™ื”.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžืจืžื– ืฉืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืคื’ืข ืคื’ื™ืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื’ืจื ืœื• ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœืขืฉื™ื• ื‘ื“ืขื•ืชื™ื•. ื”"ืื™ืฉ" ืฉืขืœื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ-ื˜ื•ื‘ ืชื•ืœื” ืืช ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื‘ืœื‘ื“.

ื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ "ืึดื ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึนืชึทื™ ืชึผึตืœึตื›ื•ึผ ... ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ื’ึดืฉืึฐืžึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืขึดืชึผึธื ื•ึฐื ึธืชึฐื ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ ื•ึฐืขึตืฅ ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ื™ึดืชึผึตืŸ ืคึผึดืจึฐื™ื•ึน" 6 . ื•ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื™ืืจื• ืฉืื ื ื”ื™ื” ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื• ื‘ืขืชื ื•ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื ื• ื™ืฆืœื™ื—ื•. ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืฉืžื™ ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ืขึธืžึตืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”. ืืš ื”ืื™ืฉ ืฉืขืžืœ ื‘"ืื‘ืง"-ืคื™ื’ื•ืœ ืกื‘ื•ืจ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื ื›ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื•ืœื” ืืช ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”; ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ-ื˜ื•ื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืื™ื ื” ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืึธื‘ึธืง ืฉืœ ืื™ืฉ ื›ื–ื”.

ื•ืžื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ-ื˜ื•ื‘ ืขื•ืœื” ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืžืงืฆืช ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”ืฉืžื“" ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”ืฉืžื“ ื”ื•ื ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืœืจื•ื‘, ื”ืœืœื• ืขืžืœื™ื ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื•ื ืœื—ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ื”ืœืœื• ืขืžืœื™ื ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื•ื ืœื—ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืœื‘ื“; ืืš ืืœื• ื•ืืœื• ืื™ื ื ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื“ ืขืžืœ ื”ืชื•ืจื” ื–ื”ื• ื“ื•ืจ ืฉืœ ืฉืžื“ ืจื•ื—ื ื™.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืึธื‘ึธืง ื”ื˜ืžื ืœืึธื‘ึธืง ื”ื˜ื”ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘. ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”ืฉืžื“ ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ื›ืชื•ื‘: "ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึผึธ ืึถืช ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื”ึทื ึผึนืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื›ึผึนื—ึท ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื—ึธื™ึดืœ" (ื“ื‘ืจื™ื ื—, ื™ื—), ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื‘ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”ืฉืžื“ ืžืงื™ื™ื ื‘ืœื‘ื• ืืช ื”ื›ืชื•ื‘: "ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื›ึผึนื—ึดื™ ื•ึฐืขึนืฆึถื ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึดื™ ืึถืช ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื”ึทื–ึผึถื”". (ื“ื‘ืจื™ื ื—, ื™ื–).

ื•ืืžื ื, ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉืœื”ื ืžืคืจืกืžื•ืช ืืช ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืžื™ ื”ืขื•ืœื ืžืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื—ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื, ื”ืจื™ ืฉืฉื ื”' ืžืชื’ื“ืœ ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”"ืื‘ืง". ืืš ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ-ื˜ื•ื‘ ืกื‘ื•ืจ ืฉืืฆืœ ืืœื• ืฉ"ื—ึถืจึถื‘ ืคึผึดื™ืคึดื™ึผื•ึนืช ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื ึฐืงึธืžึธื” ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืชึผื•ึนื›ึตื—ึนืช ื‘ึผึทืœืึปืžึผึดื™ื" 7 ืืš ืื™ืŸ "ืจื•ึนืžึฐืžื•ึนืช ืึต-ืœ ื‘ึผึดื’ึฐืจื•ึนื ึธื" - ืื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘"ืื‘ืง" ืฉืœื”ื ื•ื”ื•ื "ืื‘ืง ืคื™ื’ื•ืœ".

ืื•ืœื ื›ื–ื›ื•ืจ, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื•ืจ' ื‘ืจื›ื™ื” ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ื•ืื™ื ื ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืื‘ืง ื”ืฉื•ื ื™ื. ื•ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืชืืจ ืžืฆื‘ ื–ื” ื›ื›ืฃ ื™ืจืš ื ืงื•ืขื”, ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ืื‘ืง ื’ื ืขืœ "ืื™ืฉ" ื›ื–ื” ืœื”ื™ืฉืืจ "ืขึดืžึผื•ึน", ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืขื ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืœืžืกืข ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ื‘ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืœืขื•ืœื. ื•ืœืฉื™ื˜ืชื, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื›ืืœื•, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื•ื›ื ืช ื’ื ื‘ืึธื‘ึธืง ื›ื–ื”.

ืืœื ืฉืจ' ื‘ืจื›ื™ื” ืžืชื ื” ืชื ืื™ ืžืกื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชืฉื›ื•ืŸ ืฉื ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื•ื›ื ืช ืฉื ืœืœื ืชื ืื™, ื•ืฉื™ื˜ืชื ืชืชื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ื‘ืื™ื.

ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืจืื™ื ื• ืฉ"ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื" ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ืžืจื—ืคืช ืจื•ื— ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืขืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืžื•ืฉื’ "ืื‘ืง" ืžืกืžืœ ื’ืื•ืœื” ื“ืจืš ืขืžืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช, ื•ืืœื• ื”ืžื•ืฉื’ "ืื‘ืง" ืžืกืžืœ ื’ืื•ืœื” ื“ืจืš ืขืžืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช.


^ 1 ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื‘, ื”
^ 2 "ื•ึผืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœึธืจึธืงึดื™ืขึท ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืจึนืืฉืึธื ื›ึผึฐืžึทืจึฐืึตื” ืึถื‘ึถืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ ื“ึผึฐืžื•ึผืช ื›ึผึดืกึผึตื ..." (ื™ื—ื–ืงืืœ ื, ื›ื•)
^ 3 "ื–ึทื›ึผื•ึผ ื ึฐื–ึดื™ืจึถื™ื”ึธ ืžึดืฉึผืึถืœึถื’ ืฆึทื—ื•ึผ ืžึตื—ึธืœึธื‘ ืึธื“ึฐืžื•ึผ ืขึถืฆึถื ืžึดืคึผึฐื ึดื™ื ึดื™ื ืกึทืคึผึดื™ืจ ื’ึผึดื–ึฐืจึธืชึธื" (ืื™ื›ื” ื“, ื–)
^ 4 "ืื‘ืง ื ืง' ื”ืงืœื™ืคื”..." (ืคืจื“ืก ืจืžื•ื ื™ื ืœืจืž"ืง, ื›ื’, ื)
^ 5 ื•ืจืื” ื‘ื“ืจืฉืช ืจ' ื—ืžื ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ืขื–, ื’) ื•ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” ืฉื.
^ 6 ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ื’-ื“
^ 7 ืชื”ืœื™ื ืงืžื˜, ื•-ื–

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il