ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื—ื’ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื
  • ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช
  • ืฉื™ื—ื•ืช ืœื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ - ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ื•ืฉืžื—ื”
ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืชืงืคื ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืคืชื—ื ื•. ื“ื•ืจืฉื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืื•ืžืจื™ื, ืฉืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ 'ืื™ื™ืจ' ื”ื "ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš", ื•ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื—ื•ื“ืฉ ื–ื™ื•, ืžืคื ื™ ืฉื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ืžื‘ืฉืจ ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืจืคื•ืื” ื•ืžืชื’ืœื” ื‘ื• ื–ื™ื• ื›ื‘ื•ื“ ื”'.
ื”ืจืžื‘"ืŸ 1 ืžื—ื“ืฉ ืฉืœื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืฉืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืžื, ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“, ื•ืื ื›ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ื”ื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉืžื•ืงืฃ ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืคืกื— ืœืคื ื™ื• ื•ืขืฆืจืช ืœืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ืชื•ื•ืš ื ืžืฆืื™ื ื™ืžื™ ืื™ื™ืจ ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉื” ืืจื™ื›ืชื, ืงื“ื•ืฉืชื ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื ืงื‘ืขื• ื™ืžื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืžื•ืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื 2 .
ืฉื ื™ ื”ื”ืคื›ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” - ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ืจื•ืžืžื•ืช ืœืฆื“ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื•ื”ื›ืื‘ - ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื’ื“ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื. ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™ ืงืจืื ื• ืขืœ ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื•ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื•ืจื ืฉืื™ืจืข ื‘ืžื•ืช ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืฉื‘ืจ ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ืจื•ืžืžื•ืช, ื‘ื™ื•ื ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ืงื“ื•ืฉืชื•.
ื™ืžื™ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ื”ื ื™ืžื™ื ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื•ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื‘ืื•ืจื— ืคืœื ื ืงื‘ืขื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ื ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ืชื—ื™ื™ืช ื™ืฉืจืืœ - ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืฉื ื” ื”ื•ื™ ืขืœืžื
ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 3 ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืืชื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ืœื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื:
"ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ื ื”ื•ืจืื™ ืื•ืžืจ: ื“ื•ืจ ืฉื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ื‘ื•, ื ืขืจื™ื ื™ืœื‘ื™ื ื• ืคื ื™ ื–ืงื ื™ื ื•ื–ืงื ื™ื ื™ืขืžื“ื• ืœืคื ื™ ื ืขืจื™ื, ื•ื‘ืช ืงืžื” ื‘ืื™ืžื” ื•ื›ืœื” ื‘ื—ืžื•ืชื”, ื•ืคื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ืคื ื™ ื›ืœื‘, ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ืŸ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืื‘ื™ื•.
ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืื•ืžืจ: ื“ื•ืจ ืฉื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ื‘ื•, ื”ืขื–ื•ืช ืชืจื‘ื” ื•ื”ื™ื•ืงืจ ื™ืขื•ื•ืช ื•ื”ื’ืคืŸ ื™ืชืŸ ืคืจื™ื• - ื•ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืงืจ ื•ื ื”ืคื›ื” ื›ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืžื™ื ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืชื•ื›ื—ื”...".
ืจื‘ื™ ื ื”ื•ืจืื™ ื•ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืžืฉืจื˜ื˜ื™ื ืงื•ื•ื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืฉื” ืœืื•ื–ืŸ ืœืฉืžื•ืข. ื“ื•ืจ ืฉื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ื‘ื•, ื”ื•ื ื“ื•ืจ ืฉืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืืชื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ืื ื• ื ื‘ืงืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ืœื ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื‘ื™ืŸ ื’ื ืžื” ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื–ื”.
ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื:
"ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•: ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืฉื ื” ื”ื•ื™ ืขืœืžื; ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืชื•ื”ื•, ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืชื•ืจื”, ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—".
ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืขื•ืœื ืขืชื™ื“ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืฉื ื” ืžื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื - ืฉื ื•ืช ืชื•ื”ื•, ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื•ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื—.

ืžืชื™ ื”ืชื—ื™ืœื• ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”?
ื‘ืืœืคื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชื‘ืจืจื” ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื ื•ืœื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ื”ืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ื›ื™ืจื• ื›ื™ ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ ืœื‘ื™ืจื”, ื›ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ 4 :
"ื”ื™ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืื•ืžืจ: ืชืืžืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืœื ืžื ื”ื™ื’?! ื”ืฆื™ืฅ ืขืœื™ื• ื”ืงื‘"ื” ื•ืืžืจ ืœื•: ืื ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืขื•ืœื".
ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื ืจืง ื’ื™ืœื” ืืช ื”ืืžื•ื ื”, ืืœื ืคืจืกื ืืช ืžืœื›ื•ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืœื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”. ืžืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขื‘ืจื• ืืœืฃ ืชืฉืข ืžืื•ืช ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื”, ื•ื›ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ื”ื•ืฉืœืžื• ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ื”ื•. ืžืื– ืžืชื—ื™ืœ ืื‘ืจื”ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื, "'ื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ' - ...ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืžื’ื™ื™ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืฉืจื” ืžื’ื™ื™ืจืช ืืช ื”ื ืฉื™ื" 5 , ืžื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช: ื”ืœื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื”, ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืชื”ื™ื” ื‘ืขื•ื“ ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื‘ืฉื ืช ืืœืคื™ื ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”, ืื ื›ืŸ ืื™ื–ื• ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•?
ืฉืืœื” ื–ื• ืฉื•ืืœื™ื ื—ื–"ืœ 6 , ื•ืžืฉื™ื‘ื™ื:
"ื•ืžื”ื™ื›ืŸ ืœืžื“ ืื‘ืจื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื”? ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ื ืขืฉื• ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ื›ืฉืชื™ ื›ื“ื™ื 7 ืฉืœ ืžื™ื ื•ื”ื™ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืชื•ืจื”. ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื? ืฉื ืืžืจ: 'ืืฃ ืœื™ืœื•ืช ื™ืกืจื•ื ื™' ื•ื’ื•' (ืชื”ืœื™ื ื˜ื–, ื–).
ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ืืžืจ: ืžืขืฆืžื• ืœืžื“ ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: 'ืžื“ืจื›ื™ื• ื™ืฉื‘ืข ืกื•ื’ ืœื‘ ื•ืžืขืœื™ื• ืื™ืฉ ื˜ื•ื‘' (ืžืฉืœื™ ื™ื“, ื™ื“).
ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืฉืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืืžืจ: ืืคื™ืœื• ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื™ื•ื“ืข, ืฉื ืืžืจ: 'ืขืงื‘ ืืฉืจ ืฉืžืข ืื‘ืจื”ื' ื•ื’ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื•, ื”)".
ืžื—ืœื•ืงืช ืžืฉื•ืœืฉืช: ืœืคื™ ืจืฉื‘"ื™ ื ืขืฉื• ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ื›ืฉื ื™ ื›ื“ื™ื ืฉืœ ืžื™ื ื•ื”ื™ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ืชื•ืจื”, ืœืคื™ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ืžืขืฆืžื• ืœืžื“ ืชื•ืจื”, ื•ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืฉืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ืืคื™ืœื• ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ื ื™ื“ืข ืื‘ืจื”ื.
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ 8 : "ื ืขืฉื• ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ื›ืฉืชื™ ืจื‘ื•ืชื™ื• ื•ื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”". ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื ืžื‘ื•ืข ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฉื™ื™ื›ืช ืœื˜ื‘ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืžื›ื•ื—ื” ืžื’ื™ืข ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื“ืงื“ื•ืง ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืฉืœ ืขื™ืจื•ื‘ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ.
ืื“ื ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืฉื‘ืช ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจ, ื›ื™ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืงืœื” ื•ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ื—ืžื•ืจื” ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืงื“ื•ืฉื” ืงืœื” ืœืงื“ื•ืฉื” ื—ืžื•ืจื”, ืืš ื—ื–"ืœ ื—ืฉืฉื• ืฉืื ืื ืฉื™ื ื™ื›ื™ื ื• ืื•ื›ืœ ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืฉื‘ืช ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืœื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืขืฉื• ืžืฉืžืจืช "'ื•ืฉืžืจืชื ืืช ืžืฉืžืจืชื™' - ืขืฉื• ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืชื™" 9 . ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื, ืฉื”ืฉืชื•ืงืงื•ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื”ื›ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื” ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื›ื•ืœืœ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื.

ืžื” ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”?
ื›ืฉืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ืืœื• ืžืื•ืจืขื•ืช ืื™ืจืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืš 'ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”', ื ื•ื›ื—ื™ื ืœืจืื•ืช ืฉืฉื ื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ืืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืืช ืฉื ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื—ืœื•ืงื”, ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.
ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ื—ืจื‘ ื‘ืฉื ืช 3830 ืœื‘ืจื™ืื” ื•ื—ืชื™ืžืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ืชื” ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื, ืฉืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืืžื•ืจืื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืžืกื‘ื™ืจ ืžื” ื”ื ื™ืข ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžืฉื ื”, ื•ื›ืš ื›ืชื‘:
"ืœืคื™ ืฉืจืื” ืฉืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืชืžืขื˜ื™ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ, ื•ื”ืฆืจื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื‘ืื•ืช, ื•ืžืœื›ื•ืช ืจื•ืžื™ ืคื•ืฉื˜ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ืžืชื’ื‘ืจืช, ื•ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ืœื’ืœื™ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืœืงืฆื•ื•ืช, ื—ื™ื‘ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ ื›ื•ืœื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ื•ื”ื• ื‘ืžื”ืจื”, ื•ืœื ื™ื™ืฉื›ื—".
ื›ืœื•ืžืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ, ืฉืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฉืœ ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 10 , ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ืฉื‘ื” ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ืฉืืœื” ืงืฉื” ื”ื•ื‘ืื” ืœืคื ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉืงื‘ืขื• ืืช ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื‘ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื ืฉืžืฉื• ื›ืœ ืฆืจื›ื, ื”ืชืจื‘ื• ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช.

ืžืชื™ ื”ืชื—ื™ืœื• ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื—?
ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื— ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื•ืžืื™ื, ืชืงื•ืคืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืจื‘ื™. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืขื˜ ืœื ื”ื™ืชื” ืชื•ืจื”. ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื— ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ืื• ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื”ืื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื•ืช ื•ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘, ื”ืฉื•ืื” ื”ืืจื•ืจื” ื•ื›ื•'. ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœ'ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื—'?
ื”ื’ืžืจื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ 11 ืžื‘ื™ืื” ืขื“ื•ืช ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืฉื›ืฉืจื‘ ื•ืจื‘ื™ ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ื•ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืืฉ ืžืคื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ืœืคื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื•ืžืคื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืœืคื™ื• ืฉืœ ืจื‘, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื•ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื. ืขื“ื•ืช ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ืจื‘ื™ - ืชื•ืจืช ื”ืžืฉื ื”, ืœืชื•ืจืช ืจื‘ - ืชื•ืจืช ื”ืชืœืžื•ื“. ื•ืขื ื›ืœ ื–ืืช, ืงื™ื™ื ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืœื’ืžืจื, ื•ื”ื•ื ืฉื”ืžืฉื ื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืžืจื ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืจื•ื‘ื” ื‘ืืจืžื™ืช.
ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื˜ืขืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื›ืžื• ื”ืฉืคื” ืฉื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉื ื• ื˜ืขื ืคื ื™ืžื™-ืžื”ื•ืชื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ. ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื” ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืจื 12 , ื•ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื•ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื›ื”ื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื•ื›ื‘ืจ ื“ืจืฉื• ื“ื•ืจืฉื™ ืจืฉื•ืžื•ืช, ื›ื™ 'ืชืจื’ื•ื' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” 'ืชืจื“ืžื”' 13 .
ื”ืžืฉื ื” ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ืชืœืžื•ื“ ื ื›ืชื‘ ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ืืžื ื ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื›ืชื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืขืœ ืืฃ ืฉืžื•, ืœื ื—ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืœื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœ, ื›ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ืชื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ืฉืขืฉืื•ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื›ืชื‘ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ื›ื ืจืื”, ื ื›ืชื‘ ื‘ืืจืžื™ืช 14 .
ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”'ืžื’ื™ื“' ื‘ืืžื™ืจืช "ื”ื ืœื—ืžื ืขื ื™ื". ืžืืžืจ ื–ื”, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืงืจื• ื‘ืืจืžื™ืช, ืกื•ืคื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืžื™ืœื™ื "ื”ื ืœื—ืžื ืขื ื™ื" ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ ืžืชืืจื•ืช ืืช ืœื—ื ื”ืขื•ื ื™ ืฉืื›ืœื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืžืชื•ืš ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ืกืจื” ืฉื‘ื” ื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื’ืžื•ืœ ืืชื ื—ืกื“ ื•ื™ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื, ืœื›ืŸ ื”ืŸ ื ืืžืจื•ืช ื‘ืืจืžื™ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื”, ืื•ืžืจื™ื: "ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ" - ื”ืืจืžื™ืช ืžืชื—ืœืคืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.

ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• - ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช 15 ืžื‘ื™ืื” ืžืขืฉื” ื‘"ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื•", ืฉื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื”ืจื’ื™ืœ ืœืฉื•ื ื• ืœื•ืžืจ: "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”".
ืคืขื ืื—ืช ืจืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืœื•ื— ื“ื•ืจื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืงื™ืกืจ, ื•ื’ืžืจื• ืื•ืžืจ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ืฉื”ื™ื” ืžืœื•ืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ื. ืฉืœื—ื• ื‘ื™ื“ื• ืืจื’ื– ืžืœื ื‘ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ื™ืฆื ืœื“ืจื›ื•. ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื”ืœื™ืœื” ืœืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ, ื•ื‘ืœื™ืœื” ื›ืฉื ื ืืช ืฉื ืชื•, ืงืžื• ื“ื™ื™ืจื™ ื”ืžืœื•ืŸ, ื ื˜ืœื• ืืช ื”ืืจื’ื–, ื”ื•ืจื™ืงื• ืืช ืชื›ื•ืœืชื• ื•ืœืงื—ื• ืืช ื”ืื‘ื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืขืฆืžื. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืฉ ื‘ืงืœื•ืช ื”ืืจื’ื– ื ื”ื’ื• ื‘ืขืจืžื” ื•ืžืœืื• ืื•ืชื• ื‘ืขืคืจ ืžื—ืฆืจ ื‘ื™ืชื ื•ื”ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ืœืžืงื•ืžื•, ื›ืื™ืœื• ืœื ืื™ืจืข ื“ื‘ืจ.
ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื ื—ื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ืงื™ืกืจ ื•ื”ื’ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืชืฉื•ืจื”, ืคืชื—ื• ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ืืจื’ื– ื•ืจืื• ืฉื”ื•ื ืžืœื ื‘ืขืคืจ. ืจืื” ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื‘ื–ื•ืชื• ื•ื’ืžืจ ื‘ืœื™ื‘ื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื’ื ื‘ืฉืขื” ื–ืืช ื‘ื˜ื— ื ื—ื•ื ื‘ื”' ืฉ"ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”". ื•ืื›ืŸ ื‘ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื ื“ืžื” ืœืžืœืš ื›ืื—ื“ ืžื”ืฉืจื™ื ื•ืืžืจ ืœื•: ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืขืฉื• ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ืฉื™ืฉืœื—ื• ืœืžืœืš ืขืคืจ, ื•ื™ื›ืขื™ืกื•ื”ื•. ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืขืคืจ ืคืฉื•ื˜, ืืœื ืžืขืคืจื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื”ื, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื–ื•ืจืง ืขืคืจ ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• - ื”ื™ื” ื”ืขืคืจ ื”ื•ืคืš ืœื—ืจื‘ื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื–ื•ืจืง ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ืงืฉ - ื”ื™ื” ื”ื•ืคืš ืœื—ื™ืฆื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื™ึดืชึผึตืŸ ื›ึผึถืขึธืคึธืจ ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ื›ึผึฐืงึทืฉื ื ึดื“ึผึธืฃ ืงึทืฉืึฐืชึผื•ึน" 16 .
ื”ืžืœืš ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืื›ืŸ ืขืคืจ ืคืœื ื”ื•ื. ื”ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช, ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ืœื›ื‘ืฉื”. ื ื˜ืœื• ืžืื•ืชื• ืขืคืจ, ื–ืจืงื• ืžืžื ื• ืขืœ ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ื‘ืฉื”. ืจืื” ื–ืืช ื”ืžืœืš ื•ื”ื™ื” ืื—ื•ื– ื”ืชืคืขืœื•ืช. ื•ื›ืื•ืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืชืฉื•ืจื” ื”ืžื•ืคืœืื” ืžืœื ืืช ืืจื’ื–ื• ืฉืœ ื ื—ื•ื ื‘ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื•ืฉืœื— ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืžื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ.

ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื - ื”ื›ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”!
ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ื”ื™ื” ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื•ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื 17 : ืคืขื ืื—ืช ื™ืฆื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœืžืกืข ื•ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื—ืžื•ืจ, ืชืจื ื’ื•ืœ ื•ื ืจ. ื—ืžื•ืจ ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื•ืœื”ื ื™ื— ืขืœื™ื• ืžืฉืื•. ืชืจื ื’ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืชืคื™ืœื” ื›ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ. ื•ื ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืื™ืจ ืœื• ื‘ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืขืฉื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ืจื›ื• ื“ืจืš ืืจื•ื›ื”, ื•ื›ืฉืคื ื” ื”ื™ื•ื ื•ื”ื—ืฉื™ืš ื”ื’ื™ืข ืœืขื™ืจ ืื—ืช ื•ืจืฆื” ืœื ื•ื— ื‘ื”, ื—ื™ืคืฉ ืžืœื•ืŸ ืืš ืœื ืžืฆื, ื‘ื™ืงืฉ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืžืงื•ื ืœืœื•ืŸ, ื•ืื™ืฉ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืชืช ืœื• ืžืงื•ื ืœื™ื ื”. ืขืžื“ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืจ ืœื‘ื“ื• ื‘ื—ื•ืฉืš ื•ื‘ืงื•ืจ ื•ืืžืจ: ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”', ื”ื›ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”!
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉืื ืฉื™ื” ืื™ื ื ืžื›ื ื™ืกื™ ืื•ืจื—ื™ื. ื™ืฆื ืœืฉื“ื”, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืžืชื—ืช ืœืขืฅ, ื”ื“ืœื™ืง ื ืจ, ื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื•ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ื•ื™ืฉื‘ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืœืžื“ ืขื“ ืฉืฉื›ื— ืฉื”ื•ื ืœื‘ื“.
ืคืชืื•ื ืฉืžืข ืฉืื’ื” ืžื‘ื”ื™ืœื” ืฉืœ ืืจื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื’ื™ื— ืžืŸ ื”ื™ืขืจ. ื”ืืจื™ื” ื˜ืจืฃ ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ืฉืœื•. ื•ืžื™ื“ ื‘ื ื—ืชื•ืœ ื•ื˜ืจืฃ ืืช ื”ืชืจื ื’ื•ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื” ืจื•ื— ื•ื›ื™ื‘ืชื” ืืช ื”ื ืจ, ื ืฉืืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืขื•ืžื“ ืœื‘ื“ ื‘ื™ืขืจ ื‘ื—ื•ืฉืš ื’ืžื•ืจ - ืœืœื ื—ืžื•ืจ, ืœืœื ื—ืชื•ืœ ื•ืœืœื ื ืจ.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื:"ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘" , ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”', ื”ื›ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”.
ืœืคืชืข ื ืฉืžืข ืจืขืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขื™ืจ. ืื•ื™ื‘ื™ื ื ื›ื ืกื• ืœืขื™ืจ ื•ืœืงื—ื• ืื™ืชื ืืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื‘ื™, ื‘ื“ืจื›ื ืขื‘ืจื• ื‘ืฉื“ื” ืฉืฉื ืขืžื“ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื—ืฉื™ื›ื”. ืื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื•ืฉืš ืœื ืจืื• ืื•ืชื• ื•ื›ืš ื ื™ืฆืœ ืžื™ื“ื.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ื”ื•ื ืžื” ืฉืืžืจืชื™, "ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ืงื‘"ื” - ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”!" , ืื™ืœื•ืœื ืื›ืœ ื”ืืจื™ื” ืืช ื”ื—ืžื•ืจ - ื”ื™ื” ื”ื—ืžื•ืจ ื ื•ืขืจ, ืื™ืœื•ืœื ืื›ืœ ื”ื—ืชื•ืœ ืืช ื”ืชืจื ื’ื•ืœ, ื”ื™ื” ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ืงื•ืจื ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืื™ืœื•ืœื ื›ื™ื‘ื” ื”ืจื•ื— ืืช ื”ื ืจ, ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฉืš, ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ื’ื ืื•ืชื™ ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื”.
ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื‘ื˜ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืืจืžื™ืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืฉื‘ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื•, ืื•ืชื” ืžื™ืžืจื ืฉื”ื™ืชื” ืฉื’ื•ืจื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื• ื”ื•ื˜ืžืขื” ื‘ืขื•ืžืง ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื”ืชื‘ืจืจื” ื•ื”ืชื‘ื”ืจื” ืขื“ ืฉื™ืฆืื” ืžืคื™ื• ื‘ื ื™ืกื•ื— ืžื—ื•ื“ืฉ - ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ืœืื—ืจ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืขืฉื™ื, ืžืขืฉื” ื‘ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ื•ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื ื‘ืงืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ื‘"ืขื ืฃ ื™ื•ืกืฃ" ืขืœ ื”"ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘" ืžื‘ื•ืืจ, ืฉืงื™ื™ืžืช ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ืจื’ืชื• ืฉืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ื”ืจื‘ ืœืžื“ืจื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืชืœืžื™ื“ - ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจื•ืื” ืฆืจื” ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉืื ื›ืš ื—ืคืฅ ื”', ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืชื‘ืจืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื” ื’ื ืื ืื™ืŸ ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื›ืขืช. ืืš ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ื ืชืขืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ืฆืจื” ื•ื™ื“ืข ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืฆื ื‘ื” ื›ืขืช ื—ื™ื”.

ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืฆื—ืง
ืžื“ืจื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืชื’ืœื” ื‘ื–ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื•. ื”ื’ืžืจื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช 18 ื“ื•ืจืฉืช ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืงื”ืœืช "ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื–ึฐืจึทืข ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึถืšึธ ื•ึฐืœึธืขึถืจึถื‘ ืึทืœ ืชึผึทื ึผึทื— ื™ึธื“ึถืšึธ ื›ึผึดื™ ืึตื™ื ึฐืšึธ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืึตื™ ื–ึถื” ื™ึดื›ึฐืฉืึธืจ ื”ึฒื–ึถื” ืื•ึน ื–ึถื” ื•ึฐืึดื ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐืึถื—ึธื“ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื" 19 , ื•ืžื‘ื™ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืืช ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื. ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื• ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื• ื‘ืžื’ืคื” ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ืขื•ืœืžื• ื—ืจื‘ ืขืœื™ื•. ืื‘ืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื ื ืคืœ ื‘ืจื•ื—ื• ื•ืœื ืืžืจ ื ื•ืืฉ, ืืœื ื”ืœืš ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื“ืจื•ื ื•ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื›ืœ ืžื—ื“ืฉ, ืœื™ืžื“ื ื•ื’ื™ื“ืœื ืขื“ ืฉื ืขืฉื• ื–ื›ืื™ื ื•ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ.
ืžืขืฉื” ื ื•ืกืฃ ืžื•ื‘ื ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ืžื›ื•ืช 20 . ื›ืืฉืจ ืขืœื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืชื ืื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื ืฉืžืฉื ืจื•ืื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื ื›ื“ื™ืŸ ื”ืจื•ืื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื• 21 . ื•ื›ืืฉืจ ื”ืชืงืจื‘ื• ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืจืื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืžื—ื–ื” ืงื•ืจืข ืœื‘ - ืฉื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื. ื”ื—ืœื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื‘ื›ื•ืช ื•ืœื”ืชืื‘ืœ ื‘ืฉื™ื‘ืจื•ืŸ ืœื‘ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”', ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื•ืžืฆื—ืง. ื”ื‘ื™ื˜ื• ื‘ื• ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืชื ืื™ื ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืืคืง ืžืœืฉืื•ืœ: ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžืฆื—ืง? ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืฉืืœื”: ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื ื‘ื•ื›ื™ื? ืืžืจื• ืœื•: ื”ืœื•ื ืขืœ ืžืงื“ืฉ ื”' ื ืืžืจ: "ื•ึฐื”ึทื–ึผึธืจ ื”ึทืงึผึธืจึตื‘ ื™ื•ึผืžึธืช" 22 , ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ืขืœื™ื ื”ืœื›ื• ื‘ื•, ื•ืœื ื ื‘ื›ื”?!
ืืžืจ ืœื”ื: ืœื›ืš ืื ื™ ืžืฆื—ืง, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ: "ื•ึฐืึธืขึดื™ื“ึธื” ืœึผึดื™ ืขึตื“ึดื™ื ื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื ืึตืช ืื•ึผืจึดื™ึผึธื” ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืึถืช ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐื‘ึถืจึถื›ึฐื™ึธื”ื•ึผ" 23 . ื•ื”ืจื™ ืื•ืจื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื”, ื•ื–ื›ืจื™ื” ืžื ื‘ื™ืื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื” - ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™, ื•ืžื” ืขื ื™ืŸ ืื•ืจื™ื” ืืฆืœ ื–ื›ืจื™ื”? ืืœื ืขืœ ื›ื•ืจื—ื ื•, ืชืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื”. ืืฆืœ ืื•ืจื™ื” ื ืืžืจ: "ืœึธื›ึตืŸ ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืฉื‚ึธื“ึถื” ืชึตื—ึธืจึตืฉื ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืขึดื™ึผึดื™ืŸ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึฐื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ืœึฐื‘ึธืžื•ึนืช ื™ึธืขึทืจ" 24 . ื•ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื ืืžืจ: "ืขึนื“ ื™ึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื–ึฐืงึตื ึดื™ื ื•ึผื–ึฐืงึตื ื•ึนืช ื‘ึผึดืจึฐื—ึนื‘ื•ึนืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื•ึฐืึดื™ืฉื ืžึดืฉืึฐืขึทื ึฐืชึผื•ึน ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืžึตืจึนื‘ ื™ึธืžึดื™ื" 25 . ืœื›ืŸ, ืขื“ ืฉืœื ื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื™ื™ืจื ืฉืœื ืชืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื”. ืขื›ืฉื™ื•, ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื”, ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช! ืืžืจื• ืœื• ื—ื‘ืจื™ื•: ืขืงื™ื‘ื ื ื™ื—ืžืชื ื•! ืขืงื™ื‘ื ื ื™ื—ืžืชื ื•!

ื“ื™ื• ืœืื‘ืœ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืื‘ืœื•
ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 26 ืžื‘ื™ืื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืฅ ื”ื’ืื•ืœื”. ืœืคื™ ืจื‘, ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื›ืœ ื–ืžื ื™ ื”ืงืฅ ืฉืืžืจื• ืžื—ืฉื‘ื™ ื”ืงื™ืฆื™ื, ื•ืžืขืชื”, ืื ื™ื—ื–ืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื ืฉื™ื’ืืœื•. ื•ืœืคื™ ืฉืžื•ืืœ "ื“ื™ื• ืœืื‘ืœ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืื‘ืœื•", ื›ืœื•ืžืจ ื“ื™ ืœื• ืœื”' ื‘ืื‘ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืื” ืœืขื•ืœื ืžืื– ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืงืฅ ืœื“ื‘ืจ, ื•ื’ื ืื ืœื ื™ืฉื•ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื’ืืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืงื‘ืข ืœื”ื ืžืืช ื”'.
ื›ืš ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ืœืคื™ื• ืฉืžื•ืืœ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ 'ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื—' - ืฉื ื™ื ืืœื• ื”ืŸ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช, ื•ืชืคืงื™ื“ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื–ืžื ื™ื•ืช ื•ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื ื• ืฉื ืงื•ื ืžื”ืŸ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืœื™ื›ื ื• ืงื•ืžืžื™ื•ืช. ื‘ื›ืœ ื ืคื™ืœื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืขื•ื“ื“ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื•ืจื” ื•ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืงื™ืžื” ื”ื™ื ืงื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื“ืจืš ืœื”ื•ืคืขืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•.

ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืœื” ืœืœื‘ื ื”
ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืœื” ืœืœื‘ื ื” 27 , ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืชืžืขื˜ื™ื ื›ืžื•ืชื” ื•ื’ื“ืœื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืœืœื ื”ืคืกืง. ื—ื–"ืœ ืžื›ื ื™ื ืืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืฉื "ื‘ึธึผืจ ื ึทืคึฐืœึตื™" 28 , ื‘ืŸ ื”ื ืคืœื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื•ืงื ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ืœืš ื•ื‘ื•ื ื” ืืช ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื•ืžื” ืื—ืจ ืงื•ืžื”. ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 29 ืžืกืคืจืช, ืฉื”ืžืฉื™ื— ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ืกื•ื‘ืœื™ ื—ืœืื™ื ื•ืžื˜ืคืœ ื‘ืคืฆืขื™ื•, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื”:
"ื•ื”ื™ื›ื ื™ืชื™ื‘? ืืคื™ืชื—ื ื“ืจื•ืžื™, ื•ืžืื™ ืกื™ืžื ื™ื”? ื™ืชื™ื‘ ื‘ื™ื ื™ ืขื ื™ื™ ืกื•ื‘ืœื™ ื—ืœืื™ื, ื•ื›ื•ืœืŸ ืฉืจื• ื•ืืกื™ืจื™ ื‘ื—ื“ ื–ื™ืžื ื, ืื™ื”ื• ืฉืจื™ ื—ื“ ื•ืืกื™ืจ ื—ื“, ืืžืจ: ื“ื™ืœืžื ืžื‘ืขื™ื ื ื“ืœื ืื™ืขื›ื‘".
ื”ืขื ื™ื™ื ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ืชื—ื‘ื•ืฉื•ืชื™ื”ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ืคืฆืขื™ื”ื, ื•ื›ืฉื”ื ืžืกื™ื™ืžื™ื ื”ื ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื›ื•ืœืŸ ื‘ื—ื–ืจื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืžืฉื™ื— ืžืกื™ืจ ืชื—ื‘ื•ืฉืช ืื—ืจ ืชื—ื‘ื•ืฉืช, ืžื ืงื” ืืช ื”ืคืฆืข ืฉืชื—ืชื™ื” ื•ื—ื•ื‘ืฉื• ื‘ืชื—ื‘ื•ืฉืช ื—ื“ืฉื”. ื•ืžื“ื•ืข ืื™ื ื ื• ืžืกื™ืจ ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื›ืžื• ื”ืื—ืจื™ื? ื›ื“ื™ ืฉืื ื™ืงืจืื• ืœื• ื‘ื”ืคืชืขื” ืœื’ืื•ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืขื›ื‘. ื”ืžืฉื™ื— ืขืกื•ืง ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืชืžืฉืš ื‘ืคืฆืขื™ ื”ืื•ืžื”, ืžืชื™ืจ ื•ื—ื•ื‘ืฉ, ืžืชื™ืจ ื•ื—ื•ื‘ืฉ, ื•ืžื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืžื”ืจืฉ"ื 30 ืžื‘ืืจ, ืฉื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื‘ึธึผืจ ื ึทืคึฐืœึตื™" ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืืœื ืœืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ - ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืจ - ื ื•ืคืœืช ื•ืงืžื”, ื ื•ืคืœืช ื•ืงืžื” - ืืš ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืืจืช ื‘ืงื•ืžืชื” ื•ื‘ื˜ื”ืจืชื”. ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” 31 ืžืกืคืจืช ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื–ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื›ืš ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืงื“ืฉ ื”ื™ืชื”: "ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื", ื•ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืกื‘ื™ืจื™ื 32 ืฉื“ื•ื“ ื ืžืฉืœ ืœืœื‘ื ื” - ืขืœ ืืฃ ื”ืกื‘ืœ ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•, ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื.

ื”ืฉืœืžื•ืช ื ืงื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœื” ื•ื”ืคืกื“
ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ" 33 ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื‘ึธึผืจ ื ึทืคึฐืœึตื™" ื›ืš:
"ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื“ื”ื ื” ื”ื˜ื‘ืข ื ื•ืชืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื™ืขืœื” ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ืฉืœื™ืžื•ืชื• ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืŸ ื‘ืขืช ืฉืœื™ืžื•ืชื•, ืืœื ื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ืจื“ ืœืžื˜ื” ืžืžืขืœืชื• ื•ื™ืคืกื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืขืœื” ืœืžืขืœื”, ื›ืžื• ื‘ื—ื™ื˜ื” ื”ื ื–ืจืขืช ืฉื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืื•ื›ืœ ื•ืื ื™ืจืฆื• ืฉืชื•ืœื™ื“ ืขื•ื“ ื›ืžื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืชื–ืจืข ื•ืชืคืกื“, ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ืฉื™ืขืœื” ื‘ืžืขืœืชื• ืœื‘ื ืœื™ื“ื™ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื—ืจ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ืคืกื“ ื•ื™ื›ืœื” ื‘ืืจืฅ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื—ื™ื” ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืขืœืชื•...".
ื›ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื ืžื’ื™ืข ืืœ ืฉืœืžื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœื” ื•ื”ืคืกื“. ื›ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื–ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืจื™ืงื‘ื•ืŸ, ื•ืžืชื•ืš ื”ืคืกื“ื• ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืืช ื›ื•ื—ื•. ื•ื›ืš ื’ื ื”ืื“ื, ื ืคื˜ืจ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื• ื•ื’ื•ืคื• ืžืชื›ืœื” ื‘ืงื‘ืจ ื•ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื•ื ืงื ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืžืฉื™ืš ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ":
"ื•ื–ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ 'ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช', ืคื™ืจื•ืฉ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื ื•ืคืœืช ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืงื™ื ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื” ืงื™ืžื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืื•ืชื” ืžื“ืจื™ื’ื” ื›ืžื” ืฉื”ื™ืชื”, ืืœื ื•ื‘ื ื™ืชื™ื” ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื ื‘ื ื” ืœืคื ื™ ื‘ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื ืœืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื™ื”ื™ื” ืฉืคืœื•ืช ื”ื“ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ืชืžืขื˜ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืชื•ืจื” ืžื•ื ื—ืช ื‘ืงืจืŸ ื–ื•ื•ื™ืช, ืฉืงื•ื“ื ืฉืชื‘ื ื”ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืคืกื“ ืžื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื™ืชื”...
ื•ื–ื”ื• ืฉืจืžื– ื‘ืฉืืœืชื• 'ืื™ืžืชื™ ืืชื™ ื‘ืจ ื ืคืœื™', ืคื™ืจื•ืฉ, ืžืชื™ ื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฉื™ืฆื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืคื™ืœื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช, ืื™ืžืชื™ ื™ื‘ื, ื›ืžื” ืชื”ื™ื” ื ืคื™ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉื™ื‘ื. ื•ืœื–ื” ื”ืฉื™ื‘, ื›ืฉื™ืžืขื˜ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื›ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืŸ, ืื– ืžืงื•ื™ื™ืžืช ื”ื ืคื™ืœื” ืืฉืจ ืขืœื™ื” ื ืืžืจ 'ืืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช ื•ื‘ื ื™ืชื™ื” ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื'".
ื”ืฉืคืœื•ืช ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ื™ื ืฉืœื‘ ืžืงื“ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืชื•ืคื™ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš.
ืื•ืคื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืžืงื‘ืœ ืืฃ ื”ื•ื ืืช ืฆื•ืจืชื• ืžืงื•ืžืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฉืงืœื ื•ื˜ืจื™ื ืฉืœ ืงื•ืฉื™ื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช, ืชื™ืจื•ืฆื™ื ื•ืคืจื›ื•ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืกื•ืง ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืชืžื™ื“ ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืืœื™ื”ื• ื•ื™ืชืจืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ืชื•ืจื” ืชืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื‘ื”ื™ืจ - ืื•ืจ ื—ื“ืฉ.



ืงืžืขื ืงืžืขื
ื”ืžื™ืžืจื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ 34 ืขื•ืกืงืช ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ืœื” ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืงืžืขื ืงืžืขื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™:
"ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื”ื•ื• ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื‘ื”ื“ื ื‘ืงืขืช ืืจื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืฆืชื” [-ื‘ื”ืฉื›ืžื”, ืงื•ื“ื ืฉื”ืื™ืจ ื”ืฉื—ืจ] ื•ืจืื• ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืฉื‘ืงืข ืื•ืจื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื” ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื‘ื™ ืจื‘ื™: ื›ืš ื”ื™ื ื’ืื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืงืžืขื” ืงืžืขื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื”ื™ื ืจื‘ื” ื•ื”ื•ืœื›ืช".
ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื•ืžื“ ืžืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืœื™ืžื•ื“ ืœื“ื•ืจื•ืช, ืฉื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ืžืื•ืจืข ืคืชืื•ืžื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืืœื ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ืœืš ื•ื ื‘ื ื” ื‘ื”ื“ืจื’ื”. ื›ืฉืืกืชืจ ื ื‘ื—ืจื” ืœืžืœื›ื” ืžืจื“ื›ื™ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ืืœืงื™ืช ื•ืฆื™ืคื” ืœืจืื•ืช ืžื” ื”ื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื™ื“ืœ ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืืช ื”ืžืŸ ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš ื‘ื™ืงืฉ ืœืงืจื•ื ืœื”ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ืฆืจ ื•ืฆื™ื•ื” ืื•ืชื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืืช ื”ืกื•ืก ื•ืœื ื”ื•ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื™ื™ื—ืœ ืœืขืฆืžื•. ื•ืืžื ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกืจื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ืฉืžื“ ื•ื”ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืจื™ื—ืคื” ืžืขืœ ืจืืฉื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืจื“ื›ื™ ืฉื‘ ืืœ ืฉืขืจ ื”ืžืœืš ื•ื—ื–ืจ ืœืฉืงื• ื•ืœืชืขื ื™ืชื•, ืืš ืงื•ืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื”ืชื’ืœืชื” ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ืกื™ืžืŸ ืœื‘ืื•ืช, ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ื—ืœื” ื•ื‘"ื” ืชืœืš ื•ืชืื™ืจ ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื”.
ื›ืฉืืกืชืจ ื ืืœืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื”ืืจืžื•ืŸ ื•ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ื”ื–ื“ืขื–ืขื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืžื” ื•ืœืžื” ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจื” ื›ื” ื ื•ืจืื” ืขืœ ืฆื“ืงืช ื–ื• ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื” ืขืฉืชื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืช. ื•ืจืง ื›ืฉืจืื• ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื‘ืื” ื”ืฆืœื” ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื ื‘ื—ืจื” ืฉืชืชื’ืœื’ืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืขืœ ื™ื“ื”.

ื”ื—ื™ื™ื ืžื–ืžื ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื•ืžืฉื‘ืจื™ื
ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ื ื™ืžื™ื ืฉืœ ื ืคื™ืœื” ื•ืงื™ืžื”, ื•ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื•ื, ืœื ืฆืœ ืืช ืจื’ืขื™ ื”ื ืคื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืฆื‘ื•ืจ ื›ื— ื•ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื’ื ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื™ืฉื•ืขื”. ื›ื›ืœ ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ ื›ืš ื”ืžื‘ื˜ ืžืชืจื—ื‘, ื•ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื” ื•ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช 35 ืื•ืžืจืช: "ืžืื™ืžืชื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ืงื‘ืจ? ืืžืจ ืื‘ื™ื™: ืžืฉืขื” ืฉืชืฉื‘ ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจ". ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืืœืช ืžืื™ื–ื” ื–ืžืŸ ื ื—ืฉื‘ ืฉื ืคืชื— ืจื—ืžื” ืฉืœ ื™ื•ืœื“ืช ื•ืžื—ืœืœื™ื ืขืœื™ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™, ืฉื–ืžืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืืฉื” ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”"ืžืฉื‘ืจ", ืžื•ืฉื‘ ื”ืืฉื” ื”ื™ื•ืœื“ืช. ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืฉื‘ืจ" ืœืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืžืœืžื“ื ื•, ื›ื™ ื›ืฉื ืฉื”ื™ื•ืœื“ืช ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื•ืžื‘ื™ืื” ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขื•ืœื, ื›ืš ืกื•ืคื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืจื›ื”.
ื”ื—ื™ื™ื ืžื–ืžื ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื•ืžืฉื‘ืจื™ื. ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื—ืฉ ืžืฉื‘ืจ ื›ืืฉืจ ืœื•ืงื—ื™ื ืœื• ืฆืขืฆื•ืข, ื™ืœื“ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื—ืฉ ืžืฉื‘ืจ ื›ืฉื”ื•ื ื ื›ืฉืœ ื‘ืžื‘ื—ืŸ, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ื ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื’ื™ืœ ื”ื ืขืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื•ื ื” ืืฆืœ ื”ื™ืœื“ ื”ืžืชื‘ื’ืจ ื—ื•ืกืŸ ื•ืžืขื ื™ืง ืœื• ื›ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื”ืื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื, ืฉื›ืœ ืขื™ืกื•ืงื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืฆืจื” ื”ื‘ืื” ืฉืชื‘ื•ื ืขืœื™ื•?! ืื ื›ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื™ื–ื• ืชืงื•ื” ื™ืฉ ืœื ื•?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื, ืฉืชืงื•ื•ืชื ื• ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”. ื‘ืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื, ื•ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื’ื™ื“ืœื• ื•ืงื™ื“ืฉื• ืขื“ ืฉื ื”ื™ื” "ืขืžื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื" 36 , "ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ึผึทื”' ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืฉืึฐื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื”" 37 . ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืžื’ื“ืœื™ื ื•ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ื‘ื•ื ื™ื ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”.

ืžื“ื•ืข ื”ื’ืื•ืœื” ืื™ื ื ื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช?
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืื•ืชื ื• ืœืฉืื•ืœ: ืžื“ื•ืข ื›ืš ื”ื™ื ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ - ืงืžืขื ืงืžืขื ื•ืœื ื‘ื‘ืช ืื—ืช?
ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ืžืฉื™ื‘ื™ื ื—ื–"ืœ 38 :
"ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื’ืœื” ืฉื›ื™ื ืชื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ื›ืื—ืช, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืคืขื ืื—ืช, ืฉืื ื™ื’ืœื” ืœื”ื ื˜ื•ื‘ืชื• ื›ืื—ืช - ื™ืžื•ืชื• ื›ื•ืœื".
ืื“ื ื™ืฉืŸ ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืขื™ืจ ืื•ืชื•, ืื ื™ื ื™ื—ื• ืœืคื ื™ื• ืคืจื•ื–'ืงื˜ื•ืจ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื”, ืขื™ื ื™ื• ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืคื’ืข. ื”ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื”ืชืื ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืœ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœื•.
ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืกื‘ืข ืžืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• "ืฆืจื•ืจ ื”ืžื•ืจ" 39 :
"ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืœืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื—ืœื•ืฉื™ื ืžื›ื— ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืกื‘ื•ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื—ื–ืง. ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืงื ืžืขื˜ ืžืขื˜ ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืขืœื• ืžืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืžืื•ืจ ื”ืฉื—ืจ ืœืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืื•ืจ ื”ื—ืžื”".
ืื ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ื’ืื•ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืืจื”.
"ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืขืœ ืคืกื•ืง 'ืžื’ื“ื•ืœ ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื•' ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื 40 , ื‘ืชื—ื™ืœื” 'ืžื’ื“ื™ืœ' - ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš 'ืžื’ื“ื•ืœ' - ื–ื” ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืฉื ืขืฉื” ื’ื“ื•ืœ. ื›ืŸ ืชื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื•ืœื›ืช ืžืžืขืœื” ืœืžืขืœื”. ืื‘ืœ ืžืœื›ื•ืช ืื“ื•ื, ื›ืžื• ืฉืขืœื• ืฉืœื ื›ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื - ืž'ืขืฉื• ื”ื•ื ืื“ื•ื' ืœืืœื•ืคื™ื, ื•ืžืืœื•ืคื™ื ืœืžืœื›ื™ื, ื•ืžืžืœื›ื™ื ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจ ืœืืœื•ืคื™ื, ื•ื—ื–ืจื• ื›ืžื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœืื™ืฉ ืจื’ืœื™ 'ืขืฉื• ื”ื•ื ืื“ื•ื' - ื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืžืคืœืชื, ื›ืื•ืžืจื• 'ืžืฉื ืื•ืจื™ื“ืš' - ืžืื•ืชื” ืžืขืœื”".
ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืื—ืจื™ "ื”ืจื—ืžืŸ ื”ื•ื ื™ื–ื›ื ื• ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—" ืื ื—ื ื• ืžืกื™ื™ืžื™ื ื‘ืคืกื•ืง "ืžึทื’ึฐื“ึผึดื™ืœ ื™ึฐืฉืื•ึผืขื•ึนืช ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน" ื•ื’ื•' 41 . ื‘ืกื™ื“ื•ืจื™ื ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืœื™ื“ "ืžื’ื“ื™ืœ": "ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื™ื•"ื˜, ื‘ืจ"ื— ื•ื‘ื—ื•ื”"ืž - ืžื’ื“ื•ืœ". ื—ื–"ืœ ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืืŸ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ "ืžื’ื“ื™ืœ" ื•"ืžื’ื“ื•ืœ".
ื”"ืžื’ื“ื•ืœ" ื”ื•ื ืœื ืจืง "ืžื’ื“ื™ืœ", ืืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ื’ื“ื•ืœ.
"ื•ื–ื” ื ื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื ืจืื” ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ืขื“ ืœืฉืžื™ื. ืื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ืฉื™ืคืœื• ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืงื•ื".

ืฆื™ืคื™ื™ืช ื”ื™ืฉื•ืขื”
ืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืฉืืœ ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ืœืื—ืจ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ื”ื™ื, ื”ืื ื”ื•ื ืฆื™ืคื” ืœื™ืฉื•ืขื” 42 . ืจืฉ"ื™ ืžื‘ืืจ, ืฉืฆื™ืคื™ื” ืœื™ืฉื•ืขื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฆื™ืคื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ื”ืจ"ืŸ 43 ืžื•ืกื™ืฃ ืžื™ืœื” ืื—ืช: "ื‘ื™ืžื™ืš". ืžื™ืœื” ื–ื• ืžื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืคื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ืืœื ื‘ืฆื™ืคื™ื” ืžืžืฉื™ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื–ืžืŸ ื•ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื ืžืฆื ื”ืื“ื.
ืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื 'ืœืฆืคื•ืช' ืœื™ืฉื•ืขื” ื•ืœื ืจืง 'ืœืงื•ื•ืช' ืœื™ืฉื•ืขื” - ื‘ืขื•ื“ ื”ืชืงื•ื” ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ืœื˜ื•ื‘, ื”ืฆื™ืคื™ื” ื”ื™ื ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืžืฆืคื” ืœื™ืฉื•ืขื” ืžื ืฆืœ ืืช ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ืžืคืขืœ ื”ื™ืฉื•ืขื”. ื”ืฆื™ืคื™ื” ืื™ื ื” ืžืกืชืคืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืœื‘ ืืœื ืชื•ื‘ืขืช ื’ื ืขืฉื™ื™ื”. ื”ืžืฆืคื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ื•ืœื ืขื•ื–ื‘ ืืช ืขืžื“ืชื• ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื“ื‘ืจ ืžื—ื•ื“ืฉ, ื•ื‘ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืœื™ืฉื•ืขื” ืžื—ื™ืฉ ืคืขื•ืœืชื• ื‘ืœื ืื™ื—ื•ืจ 44 .
ื‘ืืจื™ื›ื•ืช, ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ื‘ืขื•ืžืง ืจื‘, ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืชืœืžื™ื“ื• ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค ืื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ืคื™ื” ืœื™ืฉื•ืขื”, ืชื•ื›ื ื” ื•ืฆื•ืจืชื”, ื•ื›ืš ื›ืชื‘:
"ืฆื•ืคื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” 'ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ืžื–ื”ื™ืจื™ื ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข' ื”ื ื”ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื”ื ื”ื ื”ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืืžืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ืื•ืžืจื• ื•ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืคื™ื”ื ืืžืช, ื•ื”ื ื”ื ื ืื“ื™ืจื™ ื”ื›ื—, ื”ื—ืคืฆื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื”, ื•ื›ืœ ืžืจื›ื– ืขื‘ื•ื“ืช ืงื“ืฉื ื”ื™ื ืจืง ืื•ืชื” ื”ืฆื™ืคื™ื” ื”ืชืžื™ืžื”, ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื” ืžื•ื... ื”ื ื”ืžืฆืคื™ื ืœืื•ืจ ื”' ื•ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื ืืช ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื•, ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื•, ื›ืœ ืกื‘ื›ื™ ื”ืชื•ืœื“ื” ื•ื›ืœ ื™ืฆืจื™ ืžืขืœืœื™ื”, ืื™ื ื ื›ื™ ืื ืฆืขื“ื™ื ืฉืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื”ื•ืœืš ื•ืฆื•ืขื“ ื‘ืงืจื‘ื.
ืกื•ื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช, ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื ืฉื”ื™ื ื’ื ื‘ื ืคืœื” ืžืœืื” ื—ื™ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจืช ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ื ื•ืคืœืช ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื™ืคื•ืœ ื”ืืจื™ ืขืœ ื˜ืจืคื•, 'ื›ืจืข ืจื‘ืฅ ื›ืืจื™ื” ื•ื›ืœื‘ื™ื ืžื™ ื™ืงื™ืžื ื•', ื•ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉืžื™ื ืžืขืœ, ื‘ื’ื ื™ ื”ืขื“ื ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื‘ืžื—ืฉื›ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื•ืชืจ ืืคืœื™ื, ื‘ืฉืื•ืœ ื•ืื‘ื“ื•ืŸ ื•ื‘ื›ืœ ื—ืจื™ืฉื•ืช ืจืฉืข ื•ื›ืกืœ, ื‘ืขืจื™ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฉืœื™ื, ืขืจื™ืฆื™ื ื’ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื‘ืžื–ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ืกื™ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื‘ืฆื‘ืื•ืช ืžืจื•ืžื™ื, ื•ื‘ื”ื™ื›ืœื™ ืื•ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื›ื•ืœื ืื•ืžืจ ื›ื‘ื•ื“ - ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืจืช ื–ืจืข ื”' ืืฉืจ ื‘ื‘ื ื™ืŸ, ืกื•ื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช ื ื’ืœืชื”".
ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืฉื’ื™ื— ื•ืžื“ืจื™ืš ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ื›ืœ ืœื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืจืื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืฉื™ืฉื ื” ื ืคื™ืœื” ื•ื ืกื™ื’ื” ื•'ืกื•ื›ืช ื“ื•ื“' ื ื•ืคืœืช, ืฆื•ืคื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžื–ื”ื™ื ืืช ืฆืขื“ื™ ื”ืžืฉื™ื— ื”ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื™ืฉ ื ืคื™ืœื” ืฉืžื‘ื˜ืืช ื ืกื™ื’ื” ื•ื™ืฉ ื ืคื™ืœื” ืฉืžื‘ื˜ืืช ื”ืชืงืคื”. ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืžื‘ื™ื ื”ืจื‘ ืžื ืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ืขืœ ื˜ืจืคื•. ื›ื–ืืช ื”ื™ื ื’ื ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืกื•ื›ืช ื“ื•ื“, ื ืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ืกืชืขืจื•ืช ืขืœ ื”ื™ืขื“ ื”ื‘ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”.

ื’ื‘ื•ืจืช ื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ื™ื•ืžื 45 ืื•ืžืจืช:
"ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžืŸ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” - ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”. ืืชื ืžืฉื”, ืืžืจ: 'ื”ืืœ ื”ื’ื“ืœ ื”ื’ื‘ืจ ื•ื”ื ื•ืจื', ืืชื ื™ืจืžื™ื” ื•ืืžืจ: ื ื›ืจื™ื ืžืงืจืงืจื™ืŸ ื‘ื”ื™ื›ืœื•, ืื™ื” ื ื•ืจืื•ืชื™ื•? ืœื ืืžืจ 'ื ื•ืจื'. ืืชื ื“ื ื™ืืœ, ืืžืจ: ื ื›ืจื™ื ืžืฉืชืขื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื•, ืื™ื” ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื•? ืœื ืืžืจ 'ื’ื‘ื•ืจ'.
ืืชื• ืื™ื ื”ื• ื•ืืžืจื•: ืื“ืจื‘ื”, ื–ื• ื”ื™ื ื’ื‘ื•ืจืช ื’ื‘ื•ืจืชื•, ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•, ืฉื ื•ืชืŸ ืืจืš ืืคื™ื ืœืจืฉืขื™ื. ื•ืืœื• ื”ืŸ ื ื•ืจืื•ืชื™ื• - ืฉืืœืžืœื ืžื•ืจืื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื™ืืš ืื•ืžื” ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช?".
ื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ืจืฃ ื›ืœ ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ืื™ื ื• ืขื•ื–ื‘ ืื•ืชื ื• ืืœื ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืฉื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื™ืžื™ื. ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื•ืื‘ ืืช ื›ืื‘ื ื•, ื•ืขื ื–ืืช ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื›ืจื— ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•, ืœื”ื‘ื™ื ืจืคื•ืื” ื•ืžื–ื•ืจ ืœืžื›ื•ืชื™ื ื•. ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื, ื ื™ืชื•ื— ื‘ืฉืœื‘ื™ื - ืงืžืขื ืงืžืขื.



ื—ื‘ืœื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื
ื‘ืกืคืจ "ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ" 46 ืžืชืืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืงืœื•ื‘ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงืจื‘ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื” - ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืขื™ืงืจื” ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื ืฉื”ืื™ืฅ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื ืœื”ื‘ื•ืช ืืฉ, ืฉื™ืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืขืกืงื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืœืงืจื‘ ืงืฅ ื’ืื•ืœื”.
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกืคืจ "ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ" 47 ืžืชื•ืืจ ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• 'ื—ื‘ืœื™ื' ื•'ื ืขื™ืžื™ื', ืฆืจื” ื•ื™ืฉื•ืขื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื—ื‘ืœื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื. ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ื›ื™ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื‘ืื” ื‘ื“ืจืš ื—ื‘ืœื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื... ืžื›ืœ ืฆืจื” ื™ื•ืฆืืช ื™ืฉื•ืขื”, ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืฆืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘: 'ื•ืขืช ืฆืจื” ื”ื™ื ืœื™ืขืงื‘ ืžืžื ื” ื™ื•ืฉืข'... ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงื ื™ืช ื‘ื™ืกื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื–ื” ื”ื™ื ื ืงื ื™ืช ืžืžืฉ".
ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ืœื ืžืคื™ืœื™ื ืื•ืชื ื• ื—"ื•, ืืœื ืื“ืจื‘ื ืžื—ืฉืœื™ื ืื•ืชื ื• ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื ื• ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชืขืจ ืขืœ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื’ืื•ืœืชื ื•.

ื“ื•ื•ืงื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื‘ืจ ืžืชื’ืœื” ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”
ืื—ื“ ื”ืจื’ืขื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ื”ื•ื ืคื ื™ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืืžืจื•: "ืึนืชึดื™ ืฉืึดื›ึผึทืœึฐืชึผึถื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืชึผึดืงึผึธื—ื•ึผ ืขึธืœึทื™ ื”ึธื™ื•ึผ ื›ึปืœึผึธื ึธื”" 48 .
ืœืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘, ืจืื•ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื ื•ื˜ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžืฉื™ื‘: "ืึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึทื™ ืชึผึธืžึดื™ืช ืึดื ืœึนื ืึฒื‘ึดื™ืึถื ึผื•ึผ ืึตืœึถื™ืšึธ ืชึผึฐื ึธื” ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื™ึธื“ึดื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถื ึผื•ึผ ืึตืœึถื™ืšึธ" 49 .
ื•ืื– ืงื ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ืžื‘ื”ื™ืจ ืœืื‘ื™ื• ืืช ื”ืžืฆื‘:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึตืืžึนืจ ื”ึธืขึตื“ ื”ึตืขึดื“ ื‘ึผึธื ื•ึผ ื”ึธืึดื™ืฉื ืœึตืืžึนืจ ืœึนื ืชึดืจึฐืื•ึผ ืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ืึฒื—ึดื™ื›ึถื ืึดืชึผึฐื›ึถื: ืึดื ื™ึถืฉืึฐืšึธ ืžึฐืฉืึทืœึผึตื—ึท ืึถืช ืึธื—ึดื™ื ื•ึผ ืึดืชึผึธื ื•ึผ ื ึตืจึฐื“ึธื” ื•ึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึฐืจึธื” ืœึฐืšึธ ืึนื›ึถืœ: ื•ึฐืึดื ืึตื™ื ึฐืšึธ ืžึฐืฉืึทืœึผึตื—ึท ืœึนื ื ึตืจึตื“ ื›ึผึดื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ืึธืžึทืจ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ืœึนื ืชึดืจึฐืื•ึผ ืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ืึฒื—ึดื™ื›ึถื ืึดืชึผึฐื›ึถื" 50 .
ื™ื”ื•ื“ื” ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืื‘ื™ื•, ื‘ื—ื™ืจ ื”ืื‘ื•ืช, ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ื—ื“ื•ืช ื•ื‘ืขื•ืฆืžื”. ื–ื” ื”ืžืฆื‘, ืื•ืžืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื‘ื™ื•, ืื• ืฉื›ื•ืœื ื• ืžืชื™ื ืื• ืฉื›ื•ืœื ื• ื—ื™ื™ื, ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืœื•ื—, ื‘ื‘ืงืฉื”, ื•ืื ืœืื•, ื‘ื–ื” ื ืกืชื ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•.
ื•ืžื” ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•?
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึธืžึธื” ื”ึฒืจึตืขึนืชึถื ืœึดื™ ืœึฐื”ึทื’ึผึดื™ื“ ืœึธืึดื™ืฉื ื”ึทืขื•ึนื“ ืœึธื›ึถื ืึธื—" 51 .
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืืฉืžื” ืืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื: ืœืžื” ืขืฉื™ืชื ืืช ื–ื”, ืžืฆื‘ื ื• ืžืกืคื™ืง ืžืกื•ื‘ืš, ืœืžื” ืืชื ืžืกื‘ื›ื™ื ืื•ืชื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืœืžื” ืืชื ืžื‘ื™ืื™ื ืขืœื™ ืจืขื” ื›ื–ื•?
ืžืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ืœื•ืžื“ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘"ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช" 52 ืœื™ืžื•ื“ ื™ืกื•ื“ื™ ืžืื•ื“, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืœืš ืœื“ืขืช ื”ืงื“ืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื, ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืืก ื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื• ืœืขื•ืœื ื—"ื•, ื•ืื™ื ื• ืขื•ื–ื‘ ื•ืžื ื™ื— ืืช ื”ืขื•ืœื, ืืœื ื‘ืฉืขื” ืฉื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืขื•ืœื ืขื–ื•ื‘ ืžืžื ื•, ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืื“ืจื‘ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื•ืœืžื•, ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืชืžื™ื“ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืจืง ืœืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœื ืœืงืœืงื•ืœื•, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžืกืชื™ืจ ืขืฆืชื• ื”ืกืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ื•ืื– ื ืžืฆื ื”ืขื•ืœื ื›ืžื• ืขื–ื•ื‘, ื•ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืขื•ื ืฉื™ ื—ื˜ืืชื™ื”ื".
ื“ื•ื•ืงื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ืฉื”ืขื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื ืžื•ื—ืœื˜, ืื– ืžืชื’ืœื” ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื.
"ื•ื›ืš ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื, ื™) ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื”: 'ื•ื™ืืžืจ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื” ื”ืจืขื•ืชื ืœื™', ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ืžื ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื: ืžืขื•ืœื ืœื ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืฉืœ ื‘ื˜ืœื” ืืœื ื›ืืŸ".
ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ื›ืืŸ ืžืฉืคื˜ ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœื•ืœื ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืขื–ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉืคื˜ ื›ื–ื” ืžืคื™ื ื•, ื”ืœื•ื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื‘ื—ื™ืจ ื”ืื‘ื•ืช, ื™ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื˜ืœื”, ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืขืจืš!
"ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืื ื™ ืขื•ืกืง ืœื”ืžืœื™ืš ื‘ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ืœืžื” ื”ืจืขื•ืชื ืœื™'".
ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื”, ื ื“ืžื” ืœื• ืœื™ืขืงื‘ ืฉื”ืกืจืชื™ ืืช ื”ืฉื’ื—ืชื™, ืื‘ืœ ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœื ืจืง ืฉืœื ื”ืกืจืชื™ ืืช ื”ืฉื’ื—ืชื™, ืืœื ืื“ืจื‘ื”, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื•ื ื” ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.
"ื”ื•ื ื“ื”ื•ื ืืžืจ: 'ื ืกืชืจื” ื“ืจื›ื™ ืžื”'' ื•ื’ื•' (ื™ืฉืขื™ื” ืž, ื›ื–), ื•ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืฆืขืจ ืขืœ ืคืจื™ืฉืช ื™ื•ืกืฃ ืžืžื ื•, ื”ืงื‘"ื” ืœื ื”ื™ื” ืืœื ืžื’ืœื’ืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ื™ื•ืกืฃ ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืฉืœื•ื•ื”, ืืœื ืฉืžืชื•ืš ืฉืขืฆื” ืขืžื•ืงื” ื”ื™ืชื”, ื”ื™ื” ื”ืฆืขืจ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ืขืงื‘. ื•ื–ื” ื‘ื ื” ืื‘, ืฉืœื›ืœ ืขื™ืœื•ื™ ืฉืจื•ืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœืชืช ืœืื“ื ืื• ืœืขื•ืœื, ื”ื ื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื–ื“ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ - ืื™ื ื• ืžื–ื“ืžืŸ ื•ื‘ื ืืœื ืžืชื•ืš ืขื•ืžืง ืขืฆื” ื ืกืชืจืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืงืจื” ืงื•ื“ื ืœื• ืฆืขืจ. ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืขื ื™ืŸ ืฉืืžืจื• ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื” ืข"ื): ืฉืœื•ืฉ ืžืชื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœืŸ ืœื ื ืชื ืŸ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ืŸ".
ืœืคืขืžื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื, ื•ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ื™ืŸ ื‘ืขืฆื” ืขืžื•ืงื” ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ.
ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืชื•ื‘ืขื™ื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•ื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช. ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ืžื ื•ืช ืขื ืฆื•ืคื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืื™ื ื ื• ื ื‘ื”ืœ ืžืงืฉื™ื™ื, ืืœื ืื“ืจื‘ื ื”ื•ื ืžื ืฆืœ ืื•ืชื ืœื”ืขืžืงืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ืœื”ืฆืžื—ืช ื”ื™ืฉื•ืขื”. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ืขืœื™ื ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช: "ื•ึฐื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึฐื ื•ึผ ื—ึทืกึฐื“ึตื™ ื”'" 53 , ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื–ื›ื” ืœืžื”ืจ ื’ืื•ืœื” ื•ืœื”ื—ื™ืฉ ื™ืฉื•ืขื”.




^ 1.ืจืžื‘"ืŸ ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืœื• ื“"ื” ืขืฆืจืช ื”ื™ื: "...ื•ืฆื•ื” ื‘ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœืคื ื™ื”ื ื•ืœืื—ืจื™ื”ื ื›ื™ ื›ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื”', ื•ืžื ื” ืžืžื ื• ืชืฉืขื” ื•ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ื•ืงื“ืฉ ื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ื›ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœ ื—ื’, ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืกืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื ืชื™ื ื›ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ื—ื’, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื”ืจืื ื‘ื• ืืช ืืฉื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžืขื• ืžืชื•ืš ื”ืืฉ".
^ 2.ืจืื” ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘.
^ 3.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื– ืข"ื.
^ 4.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื˜, ื.
^ 5.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื˜, ื™ื“.
^ 6.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื”, ื’.
^ 7.ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื, ื) ื™ืฉ ื ื•ืกื— ื“ื•ืžื”: "ื–ื™ืžืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ื›ืžื™ืŸ ืฉื ื™ ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ื™ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ื•ืžืœืžื“ื•ืช ืื•ืชื• ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื”".
^ 8.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื”, ื’.
^ 9.ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื” ืข"ื.
^ 10.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื— ืข"ื‘.
^ 11.ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื– ืข"ื‘.
^ 12.ืจืื” ืจืžื‘"ืŸ ืฉืžื•ืช ืœ, ื™ื’.
^ 13.ืจืื” ืจื™ืฉ ืžื™ืœื™ืŸ ื”ืขืจื•ืช ื•.
^ 14.ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ืค"ื, ื”"ื ืžืชื•ืืจ ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืชื ื ืขืฉื” ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, ื‘ืขื•ืžืง ืจื‘, ืขื“ ืฉื‘ืงื•ืฉื™ ื™ื›ืœื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื ืœืœื™ืœื” ืขืœ ืคื™ ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ื‘ื•ื”ืง ืฉืœ ืื•ืจ ื”ื ืจ.
^ 15.ืชืขื ื™ืช ื›ื ืข"ื.
^ 16.ื™ืฉืขื™ื” ืžื, ื‘.
^ 17.ื‘ืจื›ื•ืช ืก ืข"ื‘.
^ 18.ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘.
^ 19.ืงื”ืœืช ื™ื, ื•.
^ 20.ืจืื” ืžื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื‘.
^ 21.ืจืื” ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื• ืข"ื.
^ 22.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื, ื ื.
^ 23.ื™ืฉืขื™ื” ื—, ื‘.
^ 24.ืžื™ื›ื” ื’, ื™ื‘.
^ 25.ื–ื›ืจื™ื” ื—, ื“.
^ 26.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื– ืข"ื‘.
^ 27.ืจืื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื‘ ืข"ื; ืื•ืจื•ืช, ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื–, ื•.
^ 28.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื• ืข"ื‘.
^ 29.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื— ืข"ื.
^ 30.ืžื”ืจืฉ"ื ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื• ืข"ื‘.
^ 31.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื” ืข"ื.
^ 32.ืจืื” ืœืžืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื“ื•ื“; ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ื“"ื” ืืžืจ ืœื™ื”.
^ 33.ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื• ืข"ื‘.
^ 34.ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื, ื”"ื.
^ 35.ืฉื‘ืช ืงื›ื˜ ืข"ื.
^ 36.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื, ื‘.
^ 37.ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื•.
^ 38.ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื“ื‘ืจื™ื ื.
^ 39.ืฆืจื•ืจ ื”ืžื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉืœื—.
^ 40.ืจืื” ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžื•ืืœ ืจืžื– ืงืกื“.
^ 41.ืชื”ืœื™ื ื™ื—, ื ื.
^ 42.ืจืื” ืฉื‘ืช ืœื ืข"ื.
^ 43.ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจ"ืŸ ืฉื.
^ 44.ืจืื” ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืž' ืจืขื˜-ืจืค; ืื’ืจื•ืช ืจืื™ื” ื—"ื’ ืื’ืจืช ืชืฉื ื’.
^ 45.ื™ื•ืžื ืกื˜ ืข"ื‘.
^ 46.ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ ืคืจืง ื”.
^ 47.ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ ืคืจืง ื ืื•ืช ื™ื’.
^ 48.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘, ืœื•.
^ 49.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘, ืœื–.
^ 50.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื’, ื’-ื”.
^ 51.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื’, ื•.
^ 52.ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ืกื™ืžืŸ ืงืžื•.
^ 53.ืชื”ืœื™ื ืงื–, ืžื’.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il