ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืงืื ืฆืืคืืื
- ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืืช
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืฆื ืฉืื ืืื ืฉื โ ืื ืืื ืื ืฉื ืืื
ืคืจืฉืช ืืืืจ ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข
ืืื ืืคืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืจื ื ืืื ืืืืืจื ืฉืืชืืืชื ืืขื. 1900 ืฉื ืื ืฉืื ืืืขื ื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื ื, ืืื ืืงืื ืืื ืคืืจืขืื ืื ื ืืืืืจืื ืขืืื ื ืืืจืืฉืื ืืฉืื ืืืืืืื ืืช ืจืืืฉื ื ืืื ืืืื ื ืืืืืื, ืืืคืชืข ืืชืงืืื ืื ื "ืื ืขื ืืืืื ืืงืื ืืืืจื ืืชื ืฉื". ืืืืืฅ ืืืกืืืื ืืืชืื ื ืื ืืขืืจ ืืงืืื ืืืืื, ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืคื ืฉื ืื. ืื ืืจืืืื ืืืืขื ืืืืคืื ืฉืืฉ ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉืื ืงืืื ืืฉืื ืืงืื ืืขืืื ืฆืจืื ืืกืืจ, ืืืื ื ืืฆื ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืกืขื.
ืืชืืืืื ืืื ื ืจืืืื ืืื
ืืคืจืฉืช ืืืืช ืื ื ืงืืจืืื ืขื ืฉืื ืจืืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืงืฉ ืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื. "ืึดื-ืึธืฆึธืื ืึผ ืึตื ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืึปืชึผึทื ืึถืช-ืึธืึธืจึถืฅ ืึทืึผึนืืช ืึทืขึฒืึธืึถืืึธ ืึทืึฒืึปืึผึธื, ืึทื-ืชึผึทืขึฒืึดืจึตื ืึผ ืึถืช-ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื" (ืืืืืจ, ืื). ืืืจื ืฉืื ืืชืืืืืื ืืฆืืช ืืืืฆืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื, ืืฉื ื ืืชื ืืื ื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืื ืขื ืืฆื ืฉืื ืื ืฉื. "ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืึนืฉืึถื ืึดืึฐื ึตื-ืึธื ืึฐืึดืึฐื ึตื ืจึฐืืึผืึตื ืึฐืึทืึฒืฆึดื ืฉืึตืึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึถื-ืืึนืกึตืฃ, ืึถืช-ืึทืึฐืึถืึถืช ืกึดืืึนื ืึถืึถืึฐ ืึธืึฑืึนืจึดื, ืึฐืึถืช-ืึทืึฐืึถืึถืช, ืขืึนื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึธืฉืึธื" (ืืืืืจ ืื,ืื). ืืืคื ืืืื ืืชืืืกืคื ืื ืืื ืื ืืฆื ืฉืื ืืื ืฉื?
ืึฐื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึตืึถืง ืจึทื ืึตืึถื
ืืจืื"ื ืืกืืืจ ืฉืืืืจ ื ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืฉืคืืืช ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืืฉ ืืืงืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื. "ืึฐืึธืขึดื ึฐืึธื ืึผึดื ืึผึฐื ึตื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึธืืึผ ืฉืึฐืืึนื ึถื ืึผึธืชึผึตื ืึธืืึนืช ืึผึทืึผึธืชืึผื ืึผึฐืคึธืจึธืฉืึทืช ืึทืคึผึฐืงืึผืึดืื (ืืขืื ืื ืื-ืื) ืึผืึดืฉืึฐืคึผึทืึทืช ืึทืึผึธืึดืืจึดื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึทืึทืช ืึทืึผึดืึฐืขึธืึดื ืึธืจึฐืฉืืึผ ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึทืึผึนืืช ืึผึดื ืึธืืึผ ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืึดื ืึฐืึทืึผึฐืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืขึทืฆึฐืึธื, ืึฐื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึตืึถืง ืจึทื ืึตืึถื, ืึฐืฉืึตืฉื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธืืึนืช ืขึธืึฐืจืึผ ืึถืช ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื".
ืื ืืชืื ืืคืกืืง: "ืึทืึตึผืึฐืืึผ ืึฐึผื ึตื ืึธืึดืืจ ืึถึผื ืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึดึผืึฐืขึธืึธื ืึทืึดึผืึฐืึฐึผืึปืึธ ืึทืึผืึนืจึถืฉื ืึถืช ืึธืึฑืึนืจึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึผ". ืืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืชื ืืื ืืช ืืืจืฅ ืื ืืื: "ืึทืึดึผืชึตึผื ืึนืฉึถืื ืึถืช ืึทืึดึผืึฐืขึธื ืึฐืึธืึดืืจ ืึถึผื ืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึทืึตึผืฉึถืื ืึธึผืึผ", ืืืขืงืืืช ืื ืขืื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืคืขืื ืืืืชื ืฆืืจื: "ืึฐืึธืึดืืจ ืึถึผื ืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึธืึทืึฐ ืึทืึดึผืึฐืึนึผื ืึถืช ืึทืึนึผืชึตืืึถื ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึถืชึฐืึถื ืึทืึนึผืช ืึธืึดืืจ. ืึฐื ึนืึทื ืึธืึทืึฐ ืึทืึดึผืึฐืึนึผื ืึถืช ืงึฐื ึธืช ืึฐืึถืช ืึฐึผื ึนืชึถืืึธ ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึธื ื ึนืึทื ืึดึผืฉึฐืืื" (ืืืืืจ ืื ืื-ื).
ืืฉืคืืืช ืฉื ืืืืืจืื
ืื ื ืืืขืื ืืคืืื ืืช ืืืจืืืื
ืขื ืจืงืข ืืคืื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ, ืื ื ืื ืฉื ืืชืืืืื ืืืืืจื ืฉืืื. ืื ืื ืฆืจืืืื ืขืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ ืืื ืฉื' ืืขืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืฉ ืืช ื ืืืช ืกืืืื ืืขืื. ืื ืืืช ืืืจืืช ืฉืืฉ ืฉื ืขื ืงืื, ืืืืชืื "ืึฐืึถืชึถืจ ืึทืึดึผืึฐืขึธื ืึฐืึธื ืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืึฐืึถืึถืช ืขืึนื ื ึธืชึทืชึดึผื ืึทืึฒืฆึดื ืฉึตืืึถื ืึทืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึนึผื ืึถืึถื ืึธืึทืจึฐืึนึผื ืึฐืึธื ืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืืึผื ืึดืงึธึผืจึตื ืึถืจึถืฅ ืจึฐืคึธืึดืื" (ืืืจืื ื). ืืกืชืืจ ืฉืืฉืื ืืื ืื ืืื ื ืืืข ืืคืืื ืืช ืฉื ืืืจืืืื.
ืื ืื ื ืจืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืช ืืคืชื ืืืืขืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืช ืื ื ืขืืื ืฉื ืืฉืืื ืขื ืืืง "ืึทืึผึทืขึฒืึนึฅืจ ืึดืคึฐืชึผึธึื ืึถืึพืึผึฐื ึตึฅื ืขึทืึผึืึนื ืึฐืึดืึผึธึฃืึถื ืึผึธึื ืึทืึผึดืชึผึฐื ึตึฅื ืึ' ืึผึฐืึธืึฝืึน: ืึทืึผึทืึผึตึกื ืึตืขึฒืจืึนืขึตืจึฉ ืึฐืขึทืึพืึผืึนืึฒืึธึ ืึดื ึผึดึืืช ืขึถืฉืึฐืจึดึฃืื ืขึดึืืจ ืึฐืขึทืึ ืึธืึตึฃื ืึผึฐืจึธืึดึืื ืึทืึผึธึื ืึผึฐืืึนืึธึฃื ืึฐืึนึื ืึทืึผึดืึผึธึฝื ึฐืขืึผึ ืึผึฐื ึตึฃื ืขึทืึผึืึนื ืึดืคึผึฐื ึตึื ืึผึฐื ึตึฅื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฝื" (ืฉืืคืืื ืื, ืื-ืื).
ืืงื ืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ื'
ืื ืืชืืืืื ืืืืืจื ืฉืืื ืื ืืชืงืืคืช ืฉืืื, ืืฉืืขื ื ืืืฃ ืืืืืื ืืคื ื ืืคืืืฉืชืื, ืืฉืืื ืืฉืืืฉืช ืื ืื ืืชืื. ืืคืืืฉืชืื ืืืจืื ืืชืขืืืื ืืืืคืืช, ืืืจืชืื ืืช ืจืืฉื ืฉื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืชื ืืืช ืืืคืช ืื ืื ืขื ืืืืช ืืืช ืฉืื. "ืึทึฝืึผึดืึฐืจึฐืชืึผึ ืึถืชึพืจึนืืฉืึืึน ืึทืึผึทืคึฐืฉืึดึืืืึผ ืึถืชึพืึผึตืึธึืื ืึทืึฐืฉืึทืึผึฐืึจืึผ ืึฐืึถึฝืจึถืฅึพืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึืื ืกึธืึดึืื ืึฐืึทืฉึผืึตึืจ ืึผึตึฅืืช ืขึฒืฆึทืึผึตืืึถึื ืึฐืึถืชึพืึธืขึธึฝื: ืึทืึผึธืฉืึดึืืึผึ ืึถืชึพืึผึตืึธึืื ืึผึตึืืช ืขึทืฉืึฐืชึผึธืจึืึนืช ืึฐืึถืชึพืึผึฐืึดืึผึธืชืึนึ ืชึผึธืงึฐืขึืึผ ืึผึฐืืึนืึทึืช ืึผึตึฅืืช ืฉืึธึฝื". ืืขืืืื ืฉืืคืืืฉืชืื ืฉืืืืื ืืช ืจืืฉื ืืืืื ืึฐืึทืฉึผืึตึืจ ืึผึตึฅืืช ืขึฒืฆึทืึผึตืืึถึื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืคื ืื ืจืง ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืขืืื.
ืื ื ืืืฉ ืืืขื ืืงื ืืื ืืืืื ื' ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืืืืฆืข ืืืื ืืกืืื ืืืืชืจ ืื ืืืืจืื ืืชืื ืืขืื ืืคืืฉืืชืื, ืืืจืืืื ืืช ืืืคืช ืฉืืื ืืฉืืืฉืช ืื ืื ืืขื ืืืืื ืฉืืื ืืงืื ืืืื ืืืฉืืฃ ืืืืืืื ืืืชื ืืงืืจ ืืฉืจืื. "ืึทืึผึธืงึืึผืืึผ ืึผึธืึพืึดึฃืืฉื ืึทืึดืึ ืึทืึผึตืึฐืึฃืึผ ืึธืึพืึทืึผึทืึฐืึธืึ ืึทืึผึดืงึฐืึืึผ ืึถืชึพืึผึฐืึดืึผึทึฃืช ืฉืึธืึืึผื ืึฐืึตืชึ ืึผึฐืึดืึผึนึฃืช ืึผึธื ึธึืื ืึตืืึนืึทึืช ืึผึตึฃืืช ืฉืึธึื ืึทืึผึธืึนึฃืืึผ ืึธืึตึืฉืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืคึฅืึผ ืึนืชึธึื ืฉืึธึฝื: ืึทืึผึดืงึฐืืึผึ ืึถืชึพืขึทืฆึฐืึนึฃืชึตืืึถึื ืึทืึผึดืงึฐืึผึฐืจึฅืึผ ืชึทึฝืึทืชึพืึธืึถึืฉืึถื ืึผึฐืึธืึตึืฉืึธื ืึทืึผึธืฆึปึืืึผ ืฉืึดืึฐืขึทึฅืช ืึธืึดึฝืื" (ืฉืืืื ื ืื).
ืึตืื ืึทืจึฐืขืึน ืฉืึถื ืขึตืฉืึธื ื ึดืึฐืกึธืจ ืึถืึผึธื ืึฐืึธื ืึทืจึฐืขืึน ืฉืึถื ืืึนืกึตืฃ
ืืืืืจื ืฉื ืื ื ืื ืฉื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืกืฃ ืืืืฉืืื ืืื ืื. "ืึผึฐืขึธื ืึดืื ึผึตืืึผ ืจึทืึผึดื ืึถืึฐืึผืึน ืึตืจึทืึผึดื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึผึทืจ ื ึทืึฐืึธื ึดื, ืึผึฐืชึดืื, (ืืจืืฉืืช ื) "ืึทืึฐืึดื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืึธื ืจึธืึตื ืึถืช ืืึนืกึตืฃ", ืึฐืืึน', ืึทืื ืฉืึฐื ึธื ืึผึดื ืึทืชึฐืึฐืึดืื ืืึนืกึตืฃ? ืึธืึทืจ ืึตืืึผ, ืจึธืึธื ืึทืขึฒืงึนื ืึธืึดืื ืึผ ืฉืึฐืึตืื ืึทืจึฐืขืึน ืฉืึถื ืขึตืฉืึธื ื ึดืึฐืกึธืจ ืึถืึผึธื ืึฐืึธื ืึทืจึฐืขืึน ืฉืึถื ืืึนืกึตืฃ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ, (ืขืืืืื ื) "ืึฐืึธืึธื ืึตืืช ืึทืขึฒืงึนื - ืึตืฉื, ืึผืึตืืช ืืึนืกึตืฃ - ืึถืึธืึธื, ืึผืึตืืช ืขึตืฉืึธื - ืึฐืงึทืฉื" ืึฐืืึน'.
ืึดืืชึดืืึตืืึผ, (ืฉ"ื ื) "ืึทืึทืึผึตื ืึผึธืึดื ืึตืึทื ึผึถืฉืึถืฃ ืึฐืขึทื ืึธืขึถืจึถื ืึฐืึทืึณืจึธืชึธื", ืึธืึทืจ ืึตืืึผ, ืึผึฐืึดืืงึผึทืจึทืึธืืึฐ ื ึฐืึดืืึตื, ืึธื ืึดืงึฐืจึทืึดืืึฐ ืึผึฐืชืึผืึตื, ืึผึดืึฐืชึดืื, (ืื"ื ืื) "ืึผึฐืึตืึฐืชึผืึน ืึถื ืฆึดืึฐืึทื ื ึธืคึฐืืึผ ืขึธืึธืื ืึดืึผึฐื ึทืฉึผืึถื, ืขึทืึฐื ึทื, ืึฐืืึนืึธืึธื, ืึดืืึดืืขึฒืึตื, ืึผืึดืืึธืึตื, ืึฐืืึนืึธืึธื, ืึถืึฑืึดืืืึผื, ืึฐืฆึดืึผืชึทื, ืจึธืืฉืึตื ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐื ึทืฉืึถื" (ืืื ืืชืจื ืงืื ืข"ื). ืืงืฉื ืื, ืืจื ืืชืื ืฉืืื ืืื ืืช ืืขืืืงื ืืืื ืื ืืืจืขื ืฉื ืืืกืฃ? ืืขื ื ืื: ืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืชืืืื. ืฉืืจื ืืืืจื ืืืืื ืืชืื ืฉืืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืฉืื ืื ืฉื.
ืึฐืชึดืื ืจึทื ืืึนืกึตืฃ, (ืฉื ืึผ) "ืึผืึตืึถื ืึดื ืึผึฐื ึตื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึฐืึทืจ ืฉืึตืขึดืืจ ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืึตืฉื ืึตืืึนืช, ืึผืคึฐืึทืึฐืึธื, ืึผื ึฐืขึทืจึฐืึธื, ืึผืจึฐืคึธืึธื, ืึฐืขืึผืึผึดืืึตื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืขึดื ืึฐืจึนืืฉืึธื, ืึทืึทืึผืึผ ืึถืช ืฉืึฐืึตืจึดืืช ืึทืคึผึฐืึตืึธื ืึทืขึฒืึธืึตืง, ืึทืึตืฉืึฐืืึผ ืฉืึธื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื", ืึธืึทืจ ืจึทืึผึธื ืึทืจ ืฉืึตืืึธื, ืึดืฉืึฐืขึดื - ื ึทืึดื ืึดืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึฒืชึดื, ืึผึดืึฐืชึดืื, (ืฉื ื) "ืึผืึฐื ึตื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึตืคึถืจ ืึฐืึดืฉืึฐืขึดื". ืืจื ืฉืืืื ืฉื ืืืกืฃ ืืชืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืขืืงืจ.
ืื ืืช ืฆืืคืื ืื ื ืืืขืืช ืืฉื ืืช ืืืจืฅ ืฉื ืืืจืืืื
ืืฉื ืฉืืืืืจื ืืื ืืืจืืฉื ืืื ื ืื ืฉื ืืืืกืฃ, ืื ืื ืืงืืืื ืืื ื ืื ืืช ืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืืกืคืจืช ืื ื ืืชืืจื ืขื ืื ืืช ืฆืืคืื ืื ืืคืจ ืื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืืืช ืืช ืืืจืฅ. ืืื ืืคืกืืง ืืืืืฉ ืฉืื ืืื "'ืึฐืึดืฉึฐืืคึฐึผืึนืช ืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึถื ืืึนืกึตืฃ' (ืืืืืจ ื"ื, ื') ืืืืจ ืื "ืืฉื ืฉืืืื ืืืกืฃ ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื โ ืื ืืืฆืื ืืืฆืื ืืืืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื" (ืกืคืจื ืืืืืจ, ืงื"ื).
ืืจื ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื ืืื ืืคื ื ืืืชื ื ืืจืฉ"ื ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืื"ื ืฉืื ืืช ืฆืืคืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืช ืื ื ืฉืืช ืืฉืจืื ืืืืืช ืืืจืฅ, ืืื ืฉืขืฉืชื ืืจืื ืืืืจ ืฉืืคื ืืื. ืฉืืจื ืืคืจืฉืช ืคื ืืก ืืื ืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืขืืืืื ืืืืื ืก ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจ ืืคืกืืง (ืืืืืจ ืื ืกื) "ืึผืึฐืึตืึผึถื ืึนื ืึธืึธื ืึดืืฉื ืึดืคึผึฐืงืึผืึตื ืืฉืึถื ืึฐืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึธืงึฐืืึผ ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึดืึฐืึผึทืจ ืกึดืื ึธื". ืืืืจ ืจืฉ"ื ืฉืืืืจืื ืฉืืืื ืืชื ืืืืืจ ืืืฉื ืืจืืขืื ืืฉื ืื. "ืืื ืขื ืื ืฉืื ืื ื ืืืจื ืืืจืช ืืืจืืืื. ืืคื ืฉืื ืืื ืืืืืืช ืืช ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืืจืื (ืืืืืจ ืื) ื ืชื ื ืจืืฉ ืื ืฉืืื ืืฆืจืืื. ืืื ืฉืื ืืืืจืืช ืชื ื ืื ื ืืืืื. ืืื ื ืกืืื ืคืจืฉืช ืื ืืช ืฆึฐืึธืคึฐืึธื ืืืื".
ืืืจืืืื ืืืงืื ืืืืืช, ืฉืื ืื ืฉื ืืืง ืืืืื
ืืจืืืืง ืืืื ืืืจืืืื ืืฉืคืืข ืขืืืื ืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืขืื ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืขืื ืื ืืืจืืืื. ืขื ืืืจ ืืืจืืืื ื ืืืจ: "ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึทืึถึผื ืึดืคึฐึผืืึผ ืคึดืึฐืจึตืืึถื ืึฐืึธื ืคึฐึผืงึปืึตืืึถื ืึฐืึธื ืึดืกึฐืคึทึผืจึฐืึถื ืึดืึถึผื ืขึถืฉึฐืืจึดืื ืฉึธืื ึธื ืึธืึธืขึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒืึดืื ึนืชึถื ืขึธืึธื" (ืืืืืจ ืื ืื). ืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉืืชืจืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืฉื.
ืืคืจืฉืช ืคื ืืก ืืืืืจ ืื ืืื ืืฉืืืื ืืคื ื ืื ืืกืชื ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืืื ืืฉ ืคืืืช ืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืื ืืื ืฉื ืคืจืฉืช ืคืืงืืื ืืฉื ืคืจืฉืช ืืืืืจ ืื ืืืื ืืขื ืืฉืจืื 603,550 ืืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืขืื. ืืกืืฃ 40 ืืฉื ืื ืืฉ ืคืืืช ืื ืฉืื, ืกื"ื 601,730 ืื ืฉืื ืืืจืืช ืฉืขืืจื 40 ืฉื ื.
ืืคืจืืื ืฉืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืฉืืฉื ืืืจืก ืืืช ืืืฆืจืื ืื ืงืืื ืืืืืจ. ืืืฆืจืื ืื ืืชืจืื ื-70 ื ืคืฉ ื-603,550 ืืชืื 210 ืฉื ื. ืืื 30 ืฉื ื ืื ืืืืื ืืขืจื ืคื ืฉืืืฉื. ืืื ืืืฉื 40 ืฉื ื ืื ืืชืืขืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืืืจืืืื.
ืืฉืื ืืืืืื ืฉืื ื ืคืืข ืืื ืฉืื ืื ืฉื. ืืฉืื ืฉืืขืื ืืื 59,300 ืื ืฉืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืจืืื ืืืจื 40 ืฉื ื ื-22,200. ืืขืืืชื ืฉืื ืื ืฉื ืืืขื ืืืคืื ืืช ืขืฆืื ื-32,200 ืื ืฉืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ื-52,700. ืื ืจืื ืืืืืช ืืืืช ืืืจืฅ ืฉืืื ืฉื ืงืจืืช ืืจืฅ ืืืืื.
ืฉืื ืื ืฉื โ ืืจืขืื ืชืืจื ื
ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึฐืึทืฉืึฐืชึผึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึธื ืึผึฐืืึนืึตื ืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึธืึดืืจืึผ ืึทืึฒืฉืึทืึผึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐืืึนืจ ืึผึนืึท ืฉืึถืึผึธืึถื
ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืืจืื ืืืฉื ืืฆืืืช ืืช ืืฆื ืฉืื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืื ืืจืขืื ืชืืจื ื ืืื ื ืื ืืืื ื ืจืืืื. ืื ืืกืืืจ ืื ืฆื"ื: "ืึธืึธื ืึผึธืึถื ืึผึทืึผึธื ึธื ืคึผึฐื ึดืืึดืืช ืฉืึถื ึผืึนืึตืขึท ืึดืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืึผึตืฉืึฐืืึผ ืึผึฐืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื. ืึฐื ึดืจึฐืึถื ืึผึฐืึดืฉืึฐืึดืื ืฉืึถืจึธืึธื ืึนืฉืึถื ืจึทืึผึตืื ืึผ ืึผึดืึฐืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึผึนืึท ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืขึทื... ืขึทื ืึผึตื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึฐืึทืฉืึฐืชึผึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึธื ืึผึฐืืึนืึตื ืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึธืึดืืจืึผ ืึทืึฒืฉืึทืึผึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐืืึนืจ ืึผึนืึท ืฉืึถืึผึธืึถื, ืึผืึฐืชึดืื (ืฉืืึนืคึฐืึดืื ื', ื"ื): 'ืึดื ึผึดื ืึธืึดืืจ ืึธืจึฐืืึผ ืึฐืึนืงึฐืงึดืื' - ืึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืืึนืึตื ืชึผืึนืจึธื ืจึธืืฉืึตื ืึฐืฉืึดืืืึนืช... ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึนืฉืึถื ืฉืึถืึผึดืชึฐืจึทืฆึผืึผ ืึตืึผึธื ืึทืฉึผืึธืึตืช ืึผึฐืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื, ืึผืึดืฉึผืืึผื ืึถื ืึดืจึฐืึผึธื ืึธืึถื ื ึทืึฐืึธื ืขึทื ืฉืึถื ึผึดืชึฐืจึทืฆึผืึผ" (ืืขืืง ืืืจ, ืืืืฉืข ื"ื, ื).
ืืคืกืืง ืฉืืืื ืื ืฆื"ื ืืื ืกืืคืืจ ืขื ืึผึฐืืึนืึตื ืชึผืึนืจึธื ืจึธืืฉืึตื ืึฐืฉืึดืืืึนืช ืฉืืฉืชืชืคื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืจืง ืื ืื ืกืืกืจื. ืื ืืืืจ ืืคืกืืง "ืึดื ึดึผึฃื ืึธืึดึืืจ ืึธึฝืจึฐืืึผึ ืึฐืึนึฃืงึฐืงึดึืื ืึผืึดึจืึฐึผืืึผืึปึื ืึนืฉึฐืืึดึืื ืึฐึผืฉึตืึฅืึถื ืกึนืคึตึฝืจื ืึฐืฉึธืืจึทึคื ืึฐึผืึดืฉึธึผืืฉืึธืจึ ืขึดืึพืึฐึผืึนืจึธึื ืึฐืึดืฉึธึผืืฉืึธืจึ ืึตึผึฃื ืึธึผืจึธึืง ืึธึผืขึตึืึถืง ืฉึปืืึทึผึฃื ืึฐึผืจึทืึฐืึธึืื".
ืฉืื ืื ืฉื ืื ื ืืื ืืขืฆืื
ืื ืฆื"ื ืืกืชืื ืขื ืื ืฉืืชืื ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื (ืืืืืจืื ื ื) ืฉืืฆื ืฉืื ืืื ืฉื "ืื ื ืืื ืืขืฆืื" ืืช ืืืงื ืืขืืจ ืืืจืื ืืื ืืืืืืช ืืฉื. ืฉืืืงืจื ืืืืืจืื ื ืืืจ (ืืืจืื ืื, ื): "ืึฐืขึทืชึธึผื ืึดื ึตึผื ืึตืึตืืชึดื ืึถืช ืจึตืืฉึดืืืช ืคึฐึผืจึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึธึผื ืึดึผื ื'", ืืขื ืื ืืืจืฉืื ืืืจืืฉืืื: ืชื ื (ืืืจืื ืื) "ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึธึผื ืึดึผื ื'" โ "ืื ืฉื ืืืชื ืื ืืขืฆืื", ืืืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืฉืื ืื ืฉื ืฉ"ืื ื ืืื ืืขืฆืื" ืืื ืื ืืืช ืืฉืืืื ืื ืืจืืืื ืฉื ืืื ืืขืฆืื (ืืืืฉืข ืื ื-ื).
ืืฉืขืชืื ืืงื"ื ืืงืืฅ ืืช ืืฉืจืื ืจืืฉืื ืืื ืืงืืฅ ืืฆื ืฉืื ืื ืฉื
ืขื ืืขืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืฉ ืืืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืกื ืขื ืฉืืื ืืื ืื ืืืจ ืืงื"ื: "ืืฃ ืื ื ื ืืชื ืืื ืฉืืจืื ืืืื ืืื ืืขืชืื ืืื, ืืฉืขืชืื ืืงื"ื ืืงืืฅ ืืช ืืฉืจืื ืืืจืืข ืคืื ืืช ืืขืืื - ืจืืฉืื ืืื ืืงืืฅ ืืฆื ืฉืื ืื ืฉื" (ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ, ืื).
ืืืืืื ืืืืืืจ ืชืืืื ืืช ืืฆื ืฉืื ืื ืฉื ืืื ืื ืจืื ืืืกืืจ ืืืืืจื ืืืืืืฅ ืฉืืชืืืื ืืืืจื ื ืืืจื ืืืคื ืฉื ืื ืฉื ืืืืฉื ืืคืืื ืืช. ืืื ืื ืืกืืจ ืืืืืฅ ืืืืื ืฉื ืืืืืื ื ืืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืืืคืืื ืฉืงืืืืช ืืืืจื ื. ืืกืืจ ืืืืืช ืืืจืฅ ืฉืืืืชื ืืืืกื ืืืคืืื ืฉื ื. ืืกืืจ ืืจืืืื ืืืืขื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืฉืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืขืืื ืืืื. ืชืืื ืืช ืฉืืื ืืืฆื ืฉืื ืืื ืฉื ืืืืืจืืช ืืืืื ื ืืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืฉืืขื.
โ
ืขื ืื ืืืืื ืืชืฉืขื ืืื?
ืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืื
ืืืืจ ืฉืื ืืชืืืืช ืื ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืกืืืจ ืืขืฆืื ื ืขื ืื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืฉืืฆื ืืขื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืจืืฉืืื ืืืืืช ืื ืื ืืช, ืืืจืฅ ื ืืชื ืช ืคืจืื ืืขืื ืืคื ืืขืืืื ืื ืื ื ืฆืืื ืืชืฉืขื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืฉืืืฉืช ืืฉืืืขืืช. ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืืืจ ืืขืฆืื ื ืขื ืื ืื ืื ื ืืชืืืืื.
ื' ืืืื ืขื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฉื ืืืื
ืื ืืื ืืจืืืื ืืชืืจ ืื ื ืฉื' ืืืื ืืืืืช. "ืึฐืึดืึ ืึนึฃื ืชึดืฉืึฐืึธืขึืึผืึธ ืึผึฐืึดืกึฐืชึผึธืจึดึฅืื ืชึผึดืึฐืึผึถึฝืึพื ึทืคึฐืฉืึดึื ืึดืคึผึฐื ึตึฃื ืึตืึธึื ืึฐืึธืึนึจืขึท ืชึผึดืึฐืึทึืข ืึฐืชึตืจึทึคื ืขึตืื ึดืึ ืึผึดืึฐืขึธึื ืึผึดึฅื ื ึดืฉืึฐืึผึธึื ืขึตึฅืึถืจ ืึฝ'" (ืืจืืืื ืคืจืง ืื, ืื). ืืืืืจื ืฉืืืืช ืื ืคืืจืืฉ "ืึดืคึผึฐื ึตื ืึผึตืึธื"? "ืึธืึทืจ ืจึทื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึผึทืจ ืึดืฆึฐืึธืง, ืึดืคึผึฐื ึตื ืึผึทืึฒืึธืชึธื ืฉืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื - ืฉืึถื ึผึดืึผึฐืึธื ืึตืึถื ืึฐื ึดืชึผึฐื ึธื ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืึผืึนืึธืึดืื. ืจึทืึผึดื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึผึทืจ ื ึทืึฐืึธื ึดื ืึธืึทืจ, ืึดืคึผึฐื ึตื ืึผึทืึฒืึธืชึธื ืฉืึถื ืึทืึฐืืึผืช ืฉืึธืึทืึดื ืฉืึถื ึผึดืึผึฐืึธื" (ืืืืื ื ืข"ื).
ืืืฉืืื ืืืืจื ืืฉืืืืช: "ืึผืึดื ืึดืืึผึธื ืึดืึฐืึธื ืงึธืึตืืึผ ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื? ืึฐืึทื ืึธืึทืจ ืจึทื ืคึผึทืคึผึธื, ืึตืื ืขึทืฆึฐืืึผืช ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผึธืงืึนื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ, (ื"ื ื ืื) 'ืขืึนื ืึฐืึถืึฐืึธื ืึดืึฐืงืึนืืึน'? ืึธื ืงึธืฉืึฐืึธื, ืึธื - ืึผึฐืึธืชึตื ืึผึทืึผึธืื, ืึทื - ืึผึฐืึธืชึตื ืึทืจึธืื". ืืืกืชืจืื ืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฉื ืืืื, ืืืืืฅ ืืฉ ืขืื ืืืืืื.
ืืืื ื' ืืืจื ืืฉืืืื ืืฉืจืื ืืืจื
ืืืคืกืืงืื ืขืืื ืฉืืจืืืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืฉืจืื ืฉื ืืื ืืื ื ืื ืืชื ืืืืืืช. ืฉืืจื ื' ืืืืจ ืืืจืืืื ืืงื ืืช ืึตืึฃืึนืจ ืคึผึดืฉืึฐืชึผึดึืื ืืืืืฉ ืืืชื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืืชื ืืคืจืช ืึผึดื ึฐืงึดึฅืืง ืึทืกึผึธึฝืึทืข. ืึดืงึผึตึืฅ ืึธืึดึฃืื ืจึทืึผึดึืื ื' ืืืืจ ืืืจืืืื ืืคืืจ ืืืืืฆืื "ืึถืชึพืึธึฃืึตืึืึนืจ ืึดืึพืึทืึผึธืงึืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืึฐืึทื ึฐืชึผึดึฃืื ืฉืึธึืึผึธื ืึฐืึดื ึผึตืึ ื ึดืฉืึฐืึทึฃืช ืึธืึตืึืึนืจ ืึนึฅื ืึดืฆึฐืึทึื ืึทืึผึนึฝื". ืืกืืืจ ื' ืืืจืืืื ืฉืืืืจ ืืคืฉืชืื ืืื ืืฉื ืืขื ืืฉืจืื ืฉืืืืื ื ืฉืืช "ืึผึนึื ืึธืึทึฃืจ ืึ' ืึผึธึ ืึธื ืึทืฉืึฐืึดึืืช ืึถืชึพืึผึฐืึงืึนื ืึฐืืึผืึธึื ืึฐืึถืชึพืึผึฐืึฅืึนื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึื ืึธืจึธึฝื" (ืืจืืื ืื). ืื ืื ืืื ืจึทืึผึดื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึผึทืจ ื ึทืึฐืึธื ึดื ืึธืึทืจ, ืึดืคึผึฐื ึตื ืึผึทืึฒืึธืชึธื ืฉืึถื ืึทืึฐืืึผืช ืฉืึธืึทืึดื ืฉืึถื ึผึดืึผึฐืึธื?
ืืื ืฉืืืืืจื ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืืฉื ืืขื ืืฉืจืื ืฉืฆืืื ืื'. "ืึผึดึกื ืึผึทืึฒืฉืึถืจึฉ ืึดืึฐืึผึทึจืง ืึธืึตืึืึนืจ ืึถืึพืึธืชึฐื ึตืึพืึดึืืฉื ืึผึตึฃื ืึดืึฐืึผึทึฃืงึฐืชึผึดื ืึตึ ืึทื ืึถืชึพืึผึธืึพืึผึตึจืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึฐืึถืชึพืึผึธืึพืึผึตึคืืช ืึฐืืึผืึธืึ ื ึฐืึปืึพืึ' ืึดึฝืึฐืึฅืึนืช ืึดืึ ืึฐืขึธึื ืึผืึฐืฉืึตึฅื ืึฐืึดืชึฐืึดืึผึธึื ืึผืึฐืชึดืคึฐืึธึืจึถืช ืึฐืึนึื ืฉืึธืึตึฝืขืึผ". ืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืฉืคื ืื ืืืืื ืฉื ื' ืืืฉืคื, ืืืืืื ื ืืจืื ื' ืืจืื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืชื ืืืคื ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืืฆืืืฆืืช ืืฉืืืืชื, ืืื ืืื ืขืืืื ืงืืืืช ืืืื ืืืื ืืช, ืืืืืจืืช ืืื ืงืืืืช ืืฆื ืืืง ืืืื ืฉืื (ืกื"ื ื-25%). ืืขื ืื ืื ื ืืืืื ืืชืฉืขื ืืื.
ืืืขืืช ืขื ืืืืืื ืฉื ืฉืืจื ืขืืืื ืืืืืช
ืืืฉืืื ืืืืจื ืืืกืืืจื ืืช ืืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื "ืึฐืึธืืึนืขึท ืชึผึดืึฐืึทืข, ืึฐืชึผึทืจึตื ืขึตืื ึดื ืึผึดืึฐืขึธื ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธื ืขึตืึถืจ ื'". ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึถืึฐืขึธืึธืจ, ืฉืึธืึนืฉื ืึผึฐืึธืขืึนืช ืึทืึผึธืืึผ ืึธืึผึธื? ืึทืึทืช ืขึทื ืึดืงึฐืึผึธืฉื ืจึดืืฉืืึนื. ืึฐืึทืึทืช ืขึทื ืึดืงึฐืึผึธืฉื ืฉืึตื ึดื. ืึฐืึทืึทืช ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืึผึธืืึผ ืึดืึผึฐืงึผืึนืึธื.
ืืืืืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืขื ืืืฆื ืืขื ืืฉืจืื ืฉื ืืฆื ืขืืืื ืืืืืช ืืื ืขืืื ืืืจืฅ ืืืจืืช ืฉืืื ืืืื. ืฉืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืคืืื ืื ืืืฉืืื ืืขืืฉืจ ืืืื, ืฉืื ืืชืื: "ืึทืึผึธืืึนื ืึถื ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืืึผ ืฉืึธื ืึทืึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึถืช ืฉืึตื ืงึธืึฐืฉืึดื ืึผึถืึฑืึนืจ ืึธืึถื ืขึทื ื' ืึตืึผึถื ืึผืึตืึทืจึฐืฆืึน ืึธืฆึธืืึผ". ืขืฆื ืืืืืขื ืฉื ืืืืืื ืฉื' ืืืืื ืงืืืืฅ ืืืืืืช ืืื ืจืืืื ืฉืืืืืืื ืื ืืงืืืืื ืืช ืืืจื โ ืื ืืืืื ืืฉื. ืขื ืื ืฆืจืื ืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืฉืชืืืช ืืคืืื ืื ืจืืข ืืื.
ืืื ืืืืื ืฉืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืงืืืืฉ ืืฉื ืืืื. ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืื ืงืืืฉ ืฉืฉื ื' ืืชืืื ืืืชืงืืฉ ืืืฉืจ ืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืื "ืึฐืึทืฆึฐืึทื ืคึผึปืจึฐืงึธื ึตืืึผ. ืึดืืงึธืจึตื ืึฐืฉืึดืืึตืึผ". ืืื ืื ืจืง ืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืขื ืืื ืื ืืื, ืืืื ืืืืจืื. "ืึผึฐืึทืึผึตืืืึนื ืึผืึฐืืึนืึตืืืึนื ืึผืึฐืึทืึผึตื ืึฐืึนื ืึผึตืืช ืึดืฉึนึฐืจึธืึตื ืึผึทืขึฒืึธืึธื ืึผืึดืึฐืึทื ืงึธืจึดืื".
ืืืืงืืืืื ืืชืื ืฉืืืืจืื ืงืืืฉ ืืื ืฉืื ืืชืคืืื, ืื ืื ืฉืื ืืื ืขืืืื ืจืืื ืืช. ืืืืืื ืืฉ ืขืื ืงืืืืฉ ื' ืืขืืื. ืืืื ืื ืงืืืืฉ ื' ืืืชืจ ืืืื ืืืืืื ืฉืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืื ืืื ืืขืืื ืฉืืืจ ืืืืืื ื ืืงืื ืืขืืื.
ืืืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืฉืืืืื
ืืืฉืืื ืืืืจื "ืึฐืึดืืึผึธื ืึฐืึทืึฐืจึดื, ืึทืึทืช ืขึทื ืึผึดืืืึผื ืชึผืึนืจึธื. ืึผึดืฉืึฐืึธืึธื ืึฐืึทืื ืึผึทืึธืึทืจ, ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืึผึธืืึผ ืึดืึผึฐืงึผืึนืึธื, ืึทืึฐืื ืึผ ืึดืึฐืชึดืื, "ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธื ืขึตืึถืจ ื'". ืึถืึผึธื ืึฐืึธืื ืึผึทืึธืึทืจ, ืึทืึทืช ืขึทื ืึผึดืืืึผื ืชึผืึนืจึธื, ืึทืื "ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึธื ืขึตืึถืจ ื'"? ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึผึธืืึผ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืึผึฐืงึผืึนืึธื - ืึตืื ืึฐืึฐ ืึผึดืืืึผื ืชึผืึนืจึธื ืึผึธืืึนื ืึดืึผึถื". ืืืืคื ืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืืช? ืืจื ืืชืืืื ืืืืื, ืชืืก', ืจืฉ"ื, ืืืจ"ื, ืืืขืฉ"ื ืืขืื ืจืืื ืจืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืชืืจื. ืืืืฉืืืื ืืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืชื ืืื ืฉืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืคืขืช ืืชืืจื ืืืืืื ืฉืืืืชื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืืืื ืืกื ืืืจืื ืฉืืฉืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืฉืคืขืช ืืชืืจื ืฉืืืืชื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืืืืชื "ืืืจื ืฉื ืขืืื". ืขื ืื ืืืืขืืช ืฉื ืืงื"ื. ืืืื ืืืืขื ืขื ืืชืืจื ืืื ืืืง ืืืืืขืืช ืขื ืืืช ืืืงืืฉ ืืจืืฉืื ืืืฉื ื.
ืืืขืืช ืขื ืืืกืจ ืืชืืจื ืืืืืืช
ืืืืฉื ืืกืืืจื ืืืืจื ืืช ืฉืืืฉ ืืืืขืืช. "ืชื ื ืจืื ื ืฉืืฉื ืืงื"ื ืืืื ืขืืืื ืืื ืืื ืขื ืฉืืคืฉืจ ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืื ื ืขืืกืง, ืืขื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืขืืกืง, ืืขื ืคืจื ืก ืืืชืืื ืขื ืืฆืืืจ".
ืฉืชื ืืืืขืืช ืืจืืฉืื ืืช ืื ืขื ืืืืื ืชืืจื. ืืื ืืื ืงืฉืืจื ืืืืขื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืคืจื ืก ืืืืืื ืชืืจื? ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืืืืจ ืขื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืืืื ืฉื ืืขืื ืฉืื ืืชืืื ืขื ืืฆืืืืจ "ืึฐืึธืึธึฃื ืึฐืฉืึดืึฐืชึผึืึน ืขึทึื ืึผึดืกึผึตึฃื ืึทืึฐืึทืึฐืชึผึืึน ืึฐืึธึจืชึทื ืึืึน ืึถืชึพืึดืฉืึฐื ึตึจื ืึทืชึผืึนืจึธึคื ืึทืึผึนืืชึ ืขึทืึพืกึตึืคึถืจ ืึดืึผึดืคึฐื ึตึฅื ืึทืึผึนืึฒื ึดึืื ืึทืึฐืึดืึผึดึฝื: ืึฐืึธืึฐืชึธึฃื ืขึดืึผึืึน ืึฐืงึธึฅืจึธื ืึืึน ืึผึธืึพืึฐืึตึฃื ืึทืึผึธึืื ืืื' ืึฐืึดืึฐืชึผึดึคื ืจืึผืึพืึฐืึธืืึนึ ืึตึฝืึถืึธึืื ืึผืึฐืึดืึฐืชึผึดึื ืกึฅืึผืจ ืึดืึพืึทืึผึดืฆึฐืึธึื ืึธืึดึฃืื ืึผืฉืึฐืึนึืืื ืึฐืึทืขึทืึฉ ืึทืึฒืจึดึจืืึฐ ืึธืึดึงืื ืขึทืึพืึทืึฐืึทืึฐืชึผึืึน ืึฅืึผื ืึผืึธื ึธึืื ืึผึฐืงึถึฅืจึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฝื" (ืืืจืื ืคืจืง ืื, ืื-ื). ืืชืืจื ืืืืช ืืื ื ื ืืืชื ื ืืืฉ ืื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืืืฉืืื ืจืง ืขื ืืืืชื ืืืืฉืืช ืืื ืขื ืืืืช ืืฆืืืืจ, ืืขื ืื ื' ืืืื ืืื ืื ืื ื.
ืืฉืืื ื ืืืื ืขื ืฉืคืืืืช ืืืืื
ืืจืืืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืฉืืื ื ืืืื ืขื ืฉืคืืืืช ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื "ืึผึดึฉื ืงึจืึนื ืึผึฐืืึนืึธึื ืฉืึธืึทึืขึฐืชึผึดื ืฆึธืจึธืึ ืึผึฐืึทืึฐืึผึดืืจึธึื ืงึงืึนื ืึผึทืชึพืฆึดืึผึืึนื ืชึผึดืชึฐืึทืคึผึตึืึท ืชึผึฐืคึธืจึตึฃืฉื ืึผึทืคึผึถึืืึธ ืึฝืึนืึพื ึธึฃื ืึดึื ืึผึดึฝืึพ ืขึธืึฐืคึธึฅื ื ึทืคึฐืฉืึดึื ืึฐืึนืจึฐืึดึฝืื" (ืืจืืืื ื ืื). ืืื ืืื ืืชืืืืื "ื ึธืชึฐื ืึผ ืึถืช ื ึดืึฐืึทืช ืขึฒืึธืึถืืึธ ืึทืึฒืึธื ืึฐืขืึนืฃ ืึทืฉึธึผืืึธืึดื ืึฐึผืฉึทืืจ ืึฒืกึดืืึถืืึธ ืึฐืึทืึฐืชืึน ืึธืจึถืฅ: ืฉึธืืคึฐืืึผ ืึธืึธื ืึทึผืึทึผืึดื ืกึฐืึดืืืึนืช ืึฐืจืึผืฉึธืืึธโึดื ืึฐืึตืื ืงืึนืึตืจ". ืืืืจืืช ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืฉืจืื ืคืืชื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืืื ืฉืืขืืจ, ืขื ืื ืื ืืื ืืืืชื ื ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืืื ืขืืื ืืืืืื.
ืื ืขื ืืฆืขืจ ืื ืืจื ืฉืื ืฆืืขืจื ื ืืืชื ื ืืืืืื ืฆืจืื ืืืฆืืขืจ: "ืชึธึผืืึนื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึถื ึฐืงึทืช ืึธืกึดืืจ ืึฐึผืึนืึถื ืึฐืจืึนืขึฒืึธ ืืึนืชึตืจ ืึฐึผื ึตื ืชึฐืืึผืชึธื" ืืื ืืืืื ื ืืฉ ืื ืืืฉืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืฉืจืื ืขื ืืื ืคืืจืขืื ืขืจืืื ืฉืืฆืืงืื ืืืืืืื ืืขืืงืจ ืืขืจืื ืืืขืืจืืืช, ืืขื ืื ืื ืื ื ืืชืคืืืื "ืึฐืึธืฉึตืื ืึดืฉึฐืืึตื ึตืื ืึผ ืฉึดืืึฐืขึธืชึทืึดื ืึถื ืึตืืงึธื ืึถืจึฐืคึธึผืชึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืจึฐืคืึผืึธ ืึฒ-ืึนื ึธื".
ืึทืึดึผืืึธื ืึผืจึฐืึตื ืึถืช ืึถืจึฐืคึธึผืชึตื ืึผ: ื ึทืึฒืึธืชึตื ืึผ ื ึถืึถืคึฐืึธื ืึฐืึธืจึดืื ืึธึผืชึตึผืื ืึผ ืึฐื ึธืึฐืจึดืื
ืืกืืฃ ืืืืื ืืืื ืืชืื ืื ืื ื ืืชืคืืืื ืขื ืื ืฉืืฉ ื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืฉืืื ืขื ืืืืชื ื. "ืึฐืึนืจ ื' ืึถื ืึธืึธื ืึธื ืึผ ืึทืึดึผืืึธื ืึผืจึฐืึตื ืึถืช ืึถืจึฐืคึธึผืชึตื ืึผ: ื ึทืึฒืึธืชึตื ืึผ ื ึถืึถืคึฐืึธื ืึฐืึธืจึดืื ืึธึผืชึตึผืื ืึผ ืึฐื ึธืึฐืจึดืื" (ืืืื ื). ืืืชืคืืื ืื ื ืืชืคืืืื ืืืืชื ืืฉืื: "ืืึผืกึธื ื' ืขึทื ืขึทืึผึถืึธ ืึฐืึทื ืชึผึดืชึผึตื ื ึทืึฒืึธืชึฐืึธ ืึฐืึถืจึฐืคึผึธื ืึดืึฐืฉืึธื ืึผึธื ืึผืืึดื". ืื ื ืืืืืชื ืืื ืืืืื ืืฉื "ืึธืึผึธื ืืืึฐืจืึผ ืึธืขึทืึผึดืื ืึทืึผึตื ืึฑืืึตืืึถื". ืืขืืงืจ ืื ื ืืืืื ืขื ื ืืืืืช ืืืืื ืืืจ ืืืืช, ืฉืื ืฆืขืจ ืืฉืืื ื "ื ึธืคึฐืึธื ืขึฒืึถืจึถืช ืจึนืืฉึตืื ืึผ ืืึนื ื ึธื ืึธื ืึผ ืึดึผื ืึธืึธืื ืึผ ืขึทื ืึถื ืึธืึธื ืึธืึถื ืึดืึตึผื ืึผ ืขึทื ืึตืึถึผื ืึธืฉึฐืืืึผ ืขึตืื ึตืื ืึผ: ืขึทื ืึทืจ ืฆึดืึผืึนื ืฉึถืืฉึธึผืืึตื ืฉืืึผืขึธืึดืื ืึดืึฐึผืืึผ ืืึน".
ืขื ื ืคืืืช ืขืืจืช ืจืืฉื ื ืื ื ืืืืจืื ืืชืคืืืช ืชืฉืขื ืืื: "ืฉืืขื ื ื ืืืื ื ืืืช ืืฉืจืื. ืื ืืขืื ืืชืื ื ืืขืื ืืช ืืืืชืื ื ืื ืื ื ืืื ืื ืืืจืื ืืืช ืืงืืฉื ื ืืืฉืจืคืช ืืืืืื ื ืืืืืืช ืฉืืื ืช ืขืื ื ืืื ืคืืืช ืขืืจืช ืจืืฉื ื ืืืคืืืืจ ืขื ืืงืืฉ ืืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืฉ. ืืื ืื ื ืขื ืืืืช ืืฉืืื ื. ืืื ืื ื ืขื ืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ. ืืื ืื ื ืขื ืฉืจืืคืช ืืชืืจื. ืืื ืื ื ืขื ืืจืืืช ืืฆืืืงืื. ืืื ืื ื ืขื ืฆืขืจื ืฉื ืืฉืื. ืืืื 1953 ืืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ".
ืขื ืื ืื ืืชืืืืื?
ืืชืื ืฉืืืืขืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืืืืชื ืืื, ืืคืืื ืื ืืืืื ืื
ืืื ืฉืฆืจืื ืืืืืช ืขื ืื ืฉืืืงืฉืื ืฉืืืื ื ืืื, ืื ืฆืจืื ืื ืืืชืคืื ืขื ืื ืฉืงืืื, ืฉืื ืืชืื ืืคืกืืง "ืึผึนืึตึฅืจ ืฉืึฐืงึธืจึดึืื ืึนึฝืึพืึดึืึผึืึนื ืึฐื ึถึฃืึถื ืขึตืื ึธึฝื" (ืชืืืืื ืงื). ืืืืืจื ืืชืื ืฉืืฉื ืืืจ "ืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืจื" ืืื ืืจืืื ืืืืจ: "ื ืืจืื ืืงืจืงืจืื ืืืืืื, ืืื ื ืืจืืืชืื? ืื ืืืจ 'ื ืืจื'. ืืชื ืื ืืื, ืืืจ: ื ืืจืื ืืฉืชืขืืืื ืืื ืื, ืืื ืืืืจืืชืื? ืื ืืืจ 'ืืืืจ'". ืืื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื ืืืืจื: "ืืืจืื, ืื ืืื ืืืืจืช ืืืืจืชื ืฉืืืืฉ ืืช ืืฆืจื, ืฉื ืืชื ืืจื ืืคืื ืืจืฉืขืื. ืืืื ืื ื ืืจืืืชืื - ืฉืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืชืงืืื ืืื ืืืืืืช?". ืืืงืฉื ืืืืจื ืขื ืืจืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืช ื ืืกื ืืชืคืืื ืฉื ืืฉื. "ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ: ืืชืื ืฉืืืืขืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืืืืชื ืืื, ืืคืืื ืื ืืืืื ืื" (ืืืื ืกื ืข"ื).
ืึฐืกืึนื ืชึผืึนืจึธื ืึฒืึตืฉื ืืึนืฆึดืื ืึฐืืึนืจึธื
ืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืืช ืืืืืื "ืึฐืกืึนื ืชึผืึนืจึธื ืึฒืึตืฉื ืืึนืฆึดืื ืึฐืืึนืจึธื?" ืืืืื ืฉืืื ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืืืื ืื ืฉืืืฆืื ืืช ืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืจื. ืืืืืื ื ืืฉ ืื ืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืชื ืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืชืืื. ืืืฉื "ืึผึดื ืึทืึฒืึธืึตืื ืึผ ืึผืึทืขึฒืืึนื ืึนืช ืึฒืึนืชึตืื ืึผ, ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืขึทืึผึฐืึธ ืึฐืึถืจึฐืคึผึธื ืึฐืึธื ืกึฐืึดืืึนืชึตืื ืึผ". ืฉืืืื ืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืืจืคื ืืื ืกืืืืืชืื ื. ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืกื ืชืคืืื ืฉืชืืงื ื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื, ืืืชืจ ื ืืื ืืืืจ "ืึผึดื ืึทืึฒืึธืึตืื ืึผ ืึผืึทืขึฒืืึนื ืึนืช ืึฒืึนืชึตืื ืึผ, ืืจ ืฆืืื ืึฐืึถืจึฐืคึผึธื ืึฐืึธื ืกึฐืึดืืึนืชึตืื ืึผ". ืฉืฉืืขืืื ืขืืืื ืืืืืื ืื. ืืื ืขื ืื ืืืจื.
ืขื ืฉืืื ืื ืืชืืืืฉ ืืฆืืช ืืจืืงืื ืืืื ืื ืกืื ืืืืืืื
ืืฉืจืื ื ืื ืืื ืืืงื ื ืฉืืฉ ืืืจ ืืืงืื ืืืชืคืืื ืฉืชืืงื ื, ืืืืจ ืืชืคืื ืืจืื ืืื"ื ืฉื ืคืงื ืืช ืืขืื ืืื ืื ืจืื ืืช ืื ืื ืืกืื ืืืืืืื ืฉืืืืจื ื ืื ืืื ืขืืืื ืื' "ืขื ืฉืืื ืื ืืชืืืืฉ ืืฆืืช ืืจืืงืื ืืืื ืื ืกืื ืืืืืืื", ืืฆืจืื ืืืืืช ืขื ืื ืืฉืืื ืืืืื (ื"ื ื ืืกื ืชืฉื "ื). ืขื ืืืช ืืจืืืช ืืช ืื ืฉืขืืืื ืืกืจ ืืืคืขืื ืืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืช ืืืืกืจืื, ืฉืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืืฆืืืืช. ืืืชืื ืื ื ืืื ื"ื ืืื ืื ืฉืืจ ืืืฉ ืขื ืืืืืชื ื", ืืื ืืืื.
ืกืืคืืจืื
ื ึฐืึดื ืึฐึผืึดื ืชึทืึฐืจืึผืจึดืื
ืกืืคืจ ืื ืื ืื ืืฉืื: ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื ืืื ื ืืืื ื ืืื ืขืื ืืืืืืช. ืคืขื ืืืจ ืื ืืจื ืืืืื: ืืฉืืืืชื ืืื ืงืื ืื ืืืืชื ืืช ืืกืื ืฉืื. ืฉืืืชื ืื ืืคืฉื, ืืืื ืืฉืื: ืืืืชื ืื ืืืฉ ืื ืฉืฉ ืืืื ืข"ื, ืืจื ืกืืืื, ืืื ืืืงื ืืืชื ืืื ืืจืืื ืืืืงืื ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืืืืชื ืืื, ืื ืืื ืืืืฉ ืืืื, ืืืื ืืืืข ืื ืฆืื ืืขืืืื ืกืจ ืืจืืจื ืกืืืื.
ืืื ืืื ืืืืข ืกืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืืชื ืืืชื. ืจืง ืืฉืืืืชื ืืื ืชื ืฉืืืืืจ ืืืื ืชืฉืขื ืืื, ืืกืื ืฉืื ืืจื ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืฆ"ื ืืื ืงืืจื ืืช ืืงืื ืืช ืขื ืืฆืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืชืืช ืฉืืืื ืืจืื, ืขื ืืฆื ืืืืืืื ืืืืชื ืฉื ืื ืืืืจืืคื, ืืืื ืืขืืืง ืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืื ื ืื ืกืื ืืืืืืช ืขื ืฉืื ืืงืื ืืื ืืืื.
ืืืืจืื ืฉื ืืกืื ืฉืื ืืื ืื ืื ื ืื ืกืื ืืืืืืช ืขื ืฉืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืืช ืฉื ืืืจืื. ืื ืงืืื ืืจื ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืฆ"ื ืืืชื ืืืฉืจ ืืจืชืืจ ืืืคืืจ, ืฉื ืืฆื ืืืื ืืืืช ืืชืคืืฆืืช, ืืื ื ืืชื ืฉืื ืคืกืงื ืืืื ืฉืื ืืงืืืืื ืขื ืืื ืื ืืืจืืื.
ืชืฉืืื ืืืืื
ืืื ื ืืืืื. ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืขืืื ืขื ืฉืืจ ืืงืืืค ืืืื ืืชื ืฉืืืืจ ืืืืง ืงืื ื ืฉืื ืืงืจืืช ืืืืฉ ืืืื, ืื ืืืืื ืืฉืื ืฆืืงื ื ืื ืืชืืื ืขื ืื? ืืืืช ืฉืืืื ืืืช ืคื ืืืืช ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืืคืฉืจื ืืื ืืขืฉืืช ืืืจืืช.
ืขืืืฃ ืืืืืช ืืืืจื ืฉืืืฉืช ืืฉืืืขืืช, ืืื ืืืืจืืช ืื ืคื ืืืืช, ืืคืฉืจ ืขื ืจ"ื ืื.
ืืขืืืขืื ืืขืชืื. ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืื ื ืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื ืื ื ืืขืฆื ืฆืจืืืื ืืืชืืขืืข. ืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืฉืืจืืื ืขืืื ืจืื ืืฉืจืื ืข"ื ืืืืื ืื ืืืืขื ืืืงืืฉ? ืืชืงืืคืช ืืืจืืืก ืฉืืจืื ืืช ืืืืืื? ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืฆื ืจืืื ื ื ืขืื ืืชืงืืคืช ืืืงืืฉ? ืืื ืืชืืืจืื ืืืื?
ืืชื ืฆืจืื ืืืชืืขืืข ืืขืชืื, ืื ืืขืืจ. ืืืื ืื ืืขืืจ ืจืืขืื ืืฉืืขืืชืืื ืฉืืื ืื ืืขืืื ืืชืจืืืชื ื ืฉื ืขืื ืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืืกืจ. ืืืืืืช ืืืฉืคืขื ืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืชืจืืืช ืืขืืืืืช ืืฉืชื ืชื ืืจืฉืขืืช ืืืืืจืืืช ืืืืคืฉืืช ืืชืจืืืช ืฉื ืืจืื ืืืชืจ ืฆืืง ืืืืื ืืจืืื ืืช. ืืืขืืจืช ื' ื ืืฉืื ืืขืฉืืช ืื ืขืื ืืขืื.
ืื ืืืชืืืื. ืืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืฉืืืข ืืืืืงื ืืืงืืืืช?
ืื. ืจืง ืืฆืืจื ืืืืชื.
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืจืื ืึฐืฉึดืืึฐื ืึน ืชึดืึฐืจึฐืฉืืึผ โ ืึผืึธืืชึธ ืฉึธืืึธึผื - ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึทืจ ื' ืึฑืึนืงึตืืึถื
ืคืจืฉืช ืจืื ืชืฉืข"ื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ื"ื ืืขืืืจ
ืขืึผืืึผ ืึฐืึธืชืึผ, ืึฐืึดืชึฐืึผึฐื ึธืฉืืึผ ืึฐืึดืืึผืึผืึธื ืึผึฐืจึดืึผึดื ืฉืึดืึฐืขืึนื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืฆื ืชืฉืค"ื โ ืืื ืืกืืจ ืืืืืืื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื ืชืฉืค"ื โ ืงืืืฉื ืื ืืืจืฅ
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ืฉื ืชืฉืค"ื โ ืชืืจื ืขื ืืืืื ืืฉืืืขืืช
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืจืื ืชืฉืค"ื โ ืฆืืงื ืืคืืื ืืืืืคืืช
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื
ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ ืืืฉื ืืกืืก
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืืื ืืืชืจ ืื ืงืืช ืืืืื ืืฉืืช?
ืืื ืชืืื ืืฉ ืืืืืงืช??
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืื ืืฉ ืืืืื, ืืื ืืขืงื ืืจื?
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
