ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืœืš ืœืš
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™
  • ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื—ืœื•ื•ื” ื‘ืช ืคืจื—ื” ื–"ืœ

ืื“ื - ื ื— - ืื‘ืจื”ื
"ืขืฉืจื” ื“ื•ืจื•ืช ืžืื“ื ืขื“ ื ื—... ืขืฉืจื” ื“ื•ืจื•ืช ืžื ื— ื•ืขื“ ืื‘ืจื”ื" 1 . ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ื—, ื•ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื”, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™:

ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื™ืฆื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช. ืื™ืŸ ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ืœ ืžืชื•ื•ืš ื•ืฉื•ืชืฃ ื‘ืขืฉื™ื™ืชื•, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ืฉืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื™ ืื™-ืคืขื ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื˜ืžื•ืŸ ื—ืกืจื•ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ- ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ืœ-ื›ืš ืžื•ืฉืœื, ื”ื•ื ื—ืกืจ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื’ื•ืฉืžืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื• ื”ื•ื ื—ื™, ื•ืžืžื™ืœื ื—ืกืจ ื”ื•ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื•ืœื. ืœื›ืŸ, ื ื›ืฉืœ ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœื• ืขื ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื. ืžืฉื•ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืฅ ืฉืขื ืคื™ื• ืžืจื•ื‘ื™ื ืืš ืฉื•ืจืฉื™ื• ื“ืœื™ื, ืื—ื™ื–ืชื• ืฉืœ ืขืฅ ื›ื–ื” ื‘ืงืจืงืข ื—ืœืฉื” ื”ื™ื, ื•ื“ื•ื•ืงื ืจื™ื‘ื•ื™ ืขื ืคื™ื• ื™ื—ื™ืฉ ืืช ื ืคื™ืœืชื•.

ื ื— - ืฆื“ื™ืง ืชืžื™ื 2 , ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ื— ืžืฆืœื™ื— ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ืžื’ื•ืฉื ื‘ืฉืœื•ื, ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฆื“ืงื•ืชื•. ืื•ืœื ื’ื ื”ื•ื, ื›ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ื•ืœืจื•ืžื ืืช ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืคืจื˜ื™, ืฉืขื‘ื•ืจื• ื“ืจืš ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ื›ืฉืœื•ืŸ ื•ื—ื˜ื ื”ื™ื- ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ, ืฉื›ืืŸ ื”ื—ืœื” ื˜ืขื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื, ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”' ื•ืœืฉืœืžื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ.

ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• - ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืฆืœื™ื— ืœื—ื‘ืจ ืจื•ื— ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืืช ื›ืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื•ืœื ืจื•ืื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืขืœืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžื“ืจื’ื” ืœืžื“ืจื’ื”, ืžืชื•ืš ืงื™ืฉื•ืจ ืžืœื ืขืžื”. ืœืžืŸ ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžื’ืœื” ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื•ืจื ืื—ื“ ืฉื‘ืจื ืขื•ืœื ืื—ื“, ืžืื•ื—ื“, ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืจื•ื— ื•ื—ื•ืžืจ, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ื–ื” ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ื•ื‘ื›ืš ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืืฅ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื•ื›ื™ื•ื•ื ื• ืืœ ืžื’ืžืชื• ื”ืกื•ืคื™ืช, ืืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื• - "ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“" 3 . ืขืœ-ืžื ืช ืœื™ื™ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฆืœื— ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืžืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, ื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืžื”ื•ืชื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ืžืจ, ืืจืฅ ื’ืฉืžื™ืช, ืฉื”ื™ื ื’ื ืืจืฅ ืงื“ื•ืฉื”. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ 4 -"ืœืš-ืœืš ืžืืจืฆืš ื•ืžืžื•ืœื“ืชืš ื•ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš".

ืœืš-ืœืš
ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”, ืขื“ื™ื ืื ื• ืœืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืืœื•ืงื™ - "ืœืš-ืœืš ืžืืจืฆืš ื•ืžืžื•ืœื“ืชืš... ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš". ื’ื ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืกื™ื•ืŸ ืงืฉื”. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืจืงืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื•, ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื“ืจืš ื—ื“ืฉื”, ื“ืจืš ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืืช ืชื›ืœื™ืชื”.
ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืืจืฆื•, ืžื•ืœื“ืชื•, ื•ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืคื ื™ื• ืืœ ืขื‘ืจ ื™ืขื“ ืœื ื ื•ื“ืข- "ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš" 5 . ืœืžืขืฉื”, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื ืกื™ื•ืŸ. ืœื ืจืง ืฉื ื“ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืืจืฆื• ื•ืžื•ืœื“ืชื•, ื”ืœื™ื›ืชื• ื”ื™ื ืœืœื ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื•ืจื”. ื™ื™ืชื›ืŸ, ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื ืžื ืข ืžืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืœื™ื›ื”, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืืžืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืืช ืขืจื›ื” ื•ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืขืœ ื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืœืœื›ืช ืžืืจืฆื•. ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื™ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืœื™ื›ืชื• ืžืืจืฆื• ื•ืžืžื•ืœื“ืชื•.

ืื•ืœื, ื ื“ืžื” ืฉืขื•ืžืง ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœืฆื™ื•ื•ื™. ื™ืฉ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื’ื•ืจืœื• ื•ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ืขืœ-ืคื™ ื–ืžืŸ ื”ื•ืœื“ืชื• ื”ืžื“ื•ื™ืง, ื•ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื•, ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ืžื™ื ื•, 'ืืฆื˜ื’ื ื™ื ื™ื' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ. ื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ืฉ"ืื™ืŸ ืžื–ืœ ืœื™ืฉืจืืœ" 6 . ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื–ื•, ื™ืฉ ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืจื” ื‘ืขืฆื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื–ืœื•ืช, ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืื•ืœื, ืžื›ืจื™ืขื™ื ื—ื›ืžื™ื ื• ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืžื–ืœื•ืช, ื‘ื›ื—ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื”ืœื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื ื”ื’ืช ื”' ืฉืžืขืœ ื”ืžื–ืœื•ืช.

ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš 7 ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ืฉืื™ืŸ ืœืื“ื ืœื›ื•ื•ืŸ ื—ื™ื™ื• ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื–ืœื•ืช, ืื•ืœื ืื ื™ื“ื•ืข ืœื• ืžื–ืœื•, ืืกื•ืจ ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื ื•ื’ื“ ืืช ืžื–ืœื•. ื”ืžื–ืœื•ืช ื”ื ืกื™ืžื ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื ืœืงื—ืช ื’ื•ืจืœื• ื‘ื™ื“ื™ื•, ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, ื•ื‘ื›ืš, ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื–ืœื•ืช.
ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื’ื•ืจืกืช ืฉืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื™ื“ืชื•, ื•ื‘ืขืช ื‘ื” ื ื•ืœื“ ื”ืื“ื, ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉื‘ืื“ื. ืื“ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืงืคื” ื›ื–ื•, ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืจืฆื•ืŸ ืงืœื•ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืฉื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืžืื—ืจ ื•ืœื“ื™ื“ื•, ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ืงื‘ื•ืข ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ. ืžื˜ืขื ื–ื” ื’ื, ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืœืžืขื˜ ืืช ื”ื™ืฉืขื ื•ืชื• ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืขืœ ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื”ื ื•ืงืžืขื•ืชื™ื”ื. ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ื›ื–ื•, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืจื›ื– ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•, ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื›ื•ื—ื• ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืชืงืŸ ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ืืžื ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืื•ืช ื›ืชื•ืกืคืช ืขืœ-ื’ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืงืฉืช ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืื” ืื—ืจ ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืงื•ื.

" ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืื‘ืจื”ื ืœืš ืœืš...". ืื‘ืจื”ื ืžืžืœื ืื—ืจ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ื•ื‘ื ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ. ืื—ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ, ื–ื•ื›ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื ื•ืกืคืช - " ื•ื™ืจื ื”' ืืœ ืื‘ืจื, ื•ื™ืืžืจ ืœื–ืจืขืš ืืชืŸ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช". ืžื›ื•ื— ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื•ืžื›ื•ื— ืขืžื™ื“ืชื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื–ื•ื›ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื ืจืง ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืœื ื’ื ื ืจืื” ืืœื™ื• - "ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื ืžื–ื‘ื— ืœื”' ื”ื ืจืื” ืืœื™ื•" 8 .

ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื•ืœืš ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ืžื—ื–ืง ืืช ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืืจืฅ, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื”' ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืงื•ืจื ื‘ืฉื ื”', ืžืคืจืกื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื. ืื•ืœื ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ืืœื™ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื•ื™ืจื" - "ื•ื”' ืืžืจ ืืœ ืื‘ืจื”ื...ืฉื ื ื ืขื™ื ื™ืš ื•ืจืื”" 9 ืœื›ืื•ืจื”, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืกื™ื’ื” ื‘ืขืฆืžืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช, ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ. ื—ื–"ืœ ืฉืืœื• 10 , ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื™ืฉืขื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืœื•ืžืจ-"ื•ืืจื ืืช ื”'", ื•ื”ืœื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืžืจ -"ื›ื™ ืœื ื™ืจืื ื™ ื”ืื“ื ื•ื—ื™"?! ื•ืžืชืจืฆื™ื- ื›ืืŸ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจ ื•ื›ืืŸ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื”. ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืข ื”ืื“ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขื ื‘ื•ืจืื•, ื›ืžื“ืจื’ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืžื›ื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ืื“ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืžืœื•ืื”. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžืชืขืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืจืื™ื”. ืฉื•ื‘, ืื™ืŸ ื”ื•ื ืงื•ืœื˜ ืืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืืœื ืžืชื•ืš ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขื ื‘ื•ืจืื•, ื”ื•ืœืš ื•ืงื•ืจื ื‘ืฉื ื”' ืœืจื—ื•ืงื™ื.

ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• - "ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื"
ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•, ื ืชืงืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื- ื ืกื™ื•ื ื•ืช. ืื•ืœื, ืื ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื ื’ืœื” ื›ื™ ืœื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืฉื ืชืงืœ ื‘ื• ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืงื“ืžื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžืฆื™ื“ื•, ื”ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืชื• ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงื•ืฉื™. ื”ืงื•ืฉื™ ืžื’ืœื” ื ื›ื•ื ื•ืช ื–ื•, ื•ืžื”ื•ื” "ืžืงืคืฆื”" ืœืงืจืืช ื”ืฉื’ืช ืžื“ืจื’ื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ.

ืื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื‘ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืงื— "ืชืจื— ืืช ืื‘ืจื ื‘ื ื• ื•ืืช ืœื•ื˜ ื‘ืŸ ื”ืจืŸ ื‘ืŸ ื‘ื ื• ื•ืืช ืฉืจื™ ื›ืœืชื• ืืฉืช ืื‘ืจื, ื•ื™ืฆืื• ืืชื ืžืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื ืœืœื›ืช ืืจืฆื” ื›ื ืขืŸ" 11 . ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ - ื”ืชืขืจืจื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœืœื›ืช ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœื ื‘ืื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ืืœื ืงื“ืžื” ืœื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืขืจืจื•ืช ื–ื•, ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ -"ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš ื•ืžืžื•ืœื“ืชืš ื•ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš". ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ- ื›ืœ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขื™ืœื, ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ืงื•ื“ืžืช ืœื” ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื 12 . ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื—ืคืฅ ืœื”ืฉืคื™ืข ืฉืคืข ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื‘ืจื™ื•ืชื™ื•. ืื•ืœื, ืขืœ-ืžื ืช ืฉืชืชื‘ืจืš ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืฉืคืข ื–ื”, ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืžืฆื™ื“ื” ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ืฉืคืข ื–ื”. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื™ื—ืœ ื‘ื“ืจื›ื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ืืžืชื—ืชื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ืืœื•ืงื™ืช, ืฉื›ืจ ื”ืฆืœื—ืชื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ, ืขื–ื™ื‘ืช ืžื•ืœื“ืชื• ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื”': "ืœื–ืจืขืš ืืชืŸ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช" 13 .

ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื’ื™ืข ืืœ ื™ืขื“ื•, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆื• ื”ืืœื•ืงื™ "ืœืš ืœืš...ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš", ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ - "ืœืš ืœืš - ืœื˜ื•ื‘ืชืš ื•ืœื”ื ืืชืš", ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื—ื•ืง ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื”ื ืื”, ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื”. ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื“ ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื• ื‘ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœื–ืจืขื• -"ื•ื™ื”ื™ ืจืขื‘ ื‘ืืจืฅ" 14 . ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ืชืงืœ ื‘ืžืฆื‘ ืœื ื ืขื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฆื™ื•ื•ื™ ืืœื•ืงื™ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืื•ืœื ื”ืชื ืื™ื ื‘ืืจืฅ, ืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ืงื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™, ื•ืื‘ืจื”ื ื ืืœืฅ ืœืจื“ืช ืœืืจืฅ ืžืฆืจื™ื™ื. ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื™ื, ืžืœืืช ื”ื–ื™ืžื”, ื ื“ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื“ืื•ื’ ืžื™ื•ืคื™ื” ืฉืœ ืืฉืชื•, ืฉืจื” ื ืœืงื—ืช ืœื‘ื™ืช ืคืจืขื”. ืื‘ืจื”ื, ื‘ื˜ื•ื— ื›ื™ ืื™ื‘ื“ ืืช ืืฉืชื•, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื•ื” ืขื‘ื•ืจื• ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื ื•ืจืื” ื‘ื•ื“ืื™. ืื•ืœื, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ื–ื”, ืžืชื’ื“ืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื”ืžืคืจืกื ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื™ื ืฉื˜ื•ืคืช ื”ื–ื™ืžื”, ืข"ื™ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื ืžื›ื— ืื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืฆืจื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื‘ืจื”ื ื•ื‘ืืฉืชื•, ื•ืžื’ืœื” ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจืขื‘ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืื• ืœืคืจืกื ืฉื ืฉืžื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืฆืจื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื, ืื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื•ื˜ืฉ ืืช ื—ืœื•ื ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ, ื•ืื™ื ื• ืžืฉืชืงืข ื‘ืžืฆืจื™ื™ื. ื”ื•ื ืžืžืชื™ืŸ ืœืจื’ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืงื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืืœื•ืงื™, ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื”ื•ืคืกืง ืžื—ืžืช ื”ืจืขื‘. ื•ื›ืฉืจื’ืข ื–ื” ืžื’ื™ืข, ืžื™ื™ื“ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ - "ืขื“ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื”ืœื• ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™" 15 . ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงื•ืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืžื–ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื—ื“ืฉื” 16 ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ, ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืงืคื”- 17 "ืฉื ื ื ืขื™ื ื™ืš ื•ืจืื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืืชื” ืฉื ืฆืคื•ื ื” ื•ื ื’ื‘ื” ื•ืงื“ืžื” ื•ื™ืžื”, ื›ื™ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืชื” ืจื•ืื” ืœืš ืืชื ื ื” ื•ืœื–ืจืขืš ืขื“ ืขื•ืœื 18 ". ืœื ืขื•ื“ ืงื ื™ื™ืŸ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืช, ืืœื ื”ืจื—ื‘ืช ืชื—ื•ื ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืœื›ืœ ืžืœื ืจืื•ืช ื”ืขื™ืŸ- ืฆืคื•ื ื” ื•ื ื’ื‘ื” ื•ืงื“ืžื” ื•ื™ืžื”. ืœื ืจืง ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื™ืงื ื” ืืช ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ืื ืื‘ืจื”ื ืขืฆืžื•, ื–ื•ื›ื” ื›ื‘ืจ ื›ืขืช ืœืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ-"ืœืš ืืชื ื ื”". ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืงื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ื ืฆื—ื™ ื™ื”ื™ื”-"ืขื“ ืขื•ืœื".

ืื—ืจ ืฉืขื•ืžื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืขื‘, ื•ืžื•ื›ื™ื— ื“ื‘ืงื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœืžืจื•ืช ืงืฉื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ืืจืฅ, ื›ืจืขื‘, ืขื•ืžื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืคื ื™ ื ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืงืฉื” ืžืงื•ื“ืžื• -ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื. ื—ื–"ืœ, ืœื™ืžื“ื•ื ื• ืฉืœืžืขืฉื” ื›ื•ื•ื ื” ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื ื’ื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• 19 . ื›ื•ื ืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ืชื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืชื•ืžื›ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืื™ื–ื•ืจ ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžื” ื‘ืื‘ืจื”ื ืขืฆืžื•. ื›ืืŸ ืžื’ืœื” ืื‘ืจื”ื ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ืจื›ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืืœื•ืงื™ ืœื™ืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ - ืื•ื™ื‘ื™ื, ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืกืœืงื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœื•. ื•ืฉื•ื‘, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืจืชืข, ื•ื™ื•ืฆื ืžื›ื— ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืžืœื ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืข"ื™ ื–ืจืขื•,ืœืžืœื—ืžืช ืžื ืข ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื•. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืงื•ืฉื™ ื–ื”, ืžื–ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื—ื“ืฉื”, ื”ืžื—ื•ื–ืงืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื - "ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื™ื ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช " 20 . ื›ืืŸ, ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ืœืงื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ- "ื ืชืชื™", ื”ืืจืฅ ื›ื‘ืจ ื ืชื•ื ื” ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ืœืื‘ืจื”ื ื•ืœื–ืจืขื•. ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ืื‘ืจื”ื, ืืœ ืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื•ืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื” ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืžืขื•ืœื. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ืจืžื– ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื•ืœื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื“ื‘ืจ ื”' ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืจื™ืงื, ืขืœ-ื›ืŸ, ืžื•ื›ืจื—ืช ื’ืื•ืœื” ืœื‘ื•ื, ืขืœ-ืžื”ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ - "ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื™ื ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช". ืขืœ ื“ืจืš ื–ื•, ืžื•ื›ื™ื— ื”ืจืžื‘"ื 21 ืฉืขืชื™ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื’ืืœ ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืคืจืฉืช ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜- "ื•ื™ืกืคืช ืœืš ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืขืจื™ื". ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื•ืกืคื• ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื, ืื™ืŸ ื›ืœ ืกืคืง ืฉืขืจื™ื ืืœื• ื™ืชื•ืกืคื• ืขืœ ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜ ื‘ืขืช ื’ืื•ืœื”. ืืžื ื, ื‘ื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื™ืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืžืฆื•ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื•ื‘ืจื•ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืชื™ื“ื”, ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื—. ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•, ืžื•ื‘ื˜ื— ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืจืืฉื•ืŸื ื” ืฉื–ืจืขื• ื™ื–ื›ื” ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืขืฉืจืช ื”ืขืžืžื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืคืจื™ืข ืœื• ืœืงื ื•ืช ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช 22 .

ืžืคืจืฉืช ืœืš-ืœืš, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ื”ืฉืงืคื” ื‘ืจื™ืื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื™ื ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืื” ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื ื“ื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืฉืจื” ื›ืœืคื™ ื”ื’ืจ ืฉืคื—ืช ืื‘ืจื, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื” ืœื”ื•ืœื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ. ื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืฉืื•ืœ ืขืฆืžื ื•- ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ ื›ื”ื›ื ื” ืœื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง? ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืื‘ืจื”ื ืœื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืžืขืืœ, ื‘ื˜ืจื ื™ื–ื›ื” ืœื‘ืŸ ืžืฉืจื”?! ืœื›ืื•ืจื”, ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ื ื—ืกื›ื™ื ืžืขื-ื™ืฉืจืืœ ืืœื•ืœื™ ืื•ืชื” ื ื“ื™ื‘ื•ืช! ืื•ืœื, ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื“ืจืš ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ื ื•ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœื™ื”ื, ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืื•ืจ ื•ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื–ื™ื›ื•ื›ื•. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื–ื” ื”ื™ื•ืฆื ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš, ื•ืืœื™ื• ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืœืœื ื”ืงืฉื™ื™ื, ืœื ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื™ืคื” ื•ืžืื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ืขื•ืœื ื™ืคื” ื•ืžืื™ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื ื• ืขื ืงืฉื™ื™ื, ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื• ืขืœื™ื”ื. ื”ืื“ื, ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ืขื ืงืฉื™ื™ื, ื‘ื•ื ื” ื‘ืชื•ื›ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžื—ื•ื“ืฉื™ื, ื–ื•ื›ื” ื”ื•ื ืœื™ืชืจ ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื‘ื•ืจืื•, ื•ื ืคืฉื• ืžืชืจื•ืžืžืช ื•ืžื–ื“ื›ื›ืช. ื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืจืื•ืช ื›ื ืกื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืœืจื•ืžื ืื•ืชื• ืžืžืฆื‘ื•. ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ืฆืจ ื”ืื“ื ืงืฉื™ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ืœืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืžื•ื‘ื˜ื— ื”ื•ื ืฉืงืฉื™ื™ื ืฉื ืชืงืœ ื‘ื”ื ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืœื ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืžื”ืœืš ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืื• ื—ืœื™ืœื”, ืืœื ืœืกื™ื™ืข ืœื• ื•ืœืงื“ืžื• ื‘ืื•.

ืื‘ืจื”ื ื•ืœื•ื˜
"ื•ื™ื”ื™ ืจื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ืจืขื™ ืžืงื ื” ืื‘ืจื”ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืจืขื™ ืžืงื ื” ืœื•ื˜..." 23 . ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžืœื•ื˜. ืขืœ ืคืชืจื•ืŸ ื–ื”, ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉืชื™ ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช 24 :
"...ืจ' ื™ื•ื“ื” ืื•ืžืจ- ื›ืขืก ื”ื™ื” ืœืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉืคื™ืจืฉ ืœื•ื˜ ืžืขืžื•. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืœื›ืœ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืง, ื•ืœืœื•ื˜ ืื—ื™ื• ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืง?!".

ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื›ืฉื ืฉื“ืื’ ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”', ื›ืš ื™ื ื”ื’ ื’ื ืขื ื‘ืŸ ืื—ื™ื•, ื™ืงืจื‘ื•, ื•ื™ืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื™ื•. ืื•ืœื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ื›ืจ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืœื•ื˜, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืœื•ื˜ ื”ื•ืœืš ื•ืžืฉืชืงืข ื‘ืจืฉืขืช ืกื“ื•ื, ื•ืžืกื™ืข ืขืฆืžื• ืžืงื“ืžื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.

ืœืขื•ืžืช ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื’ื ื”ืฉืงืคื” ืื—ืจืช 25 :
"ืจ' ื ื—ืžื™ื” ืืžืจ- ื›ืขืก ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืžื”ืœืš ืœื•ื˜ ืขื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช, ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ื™ืง ืืช ืœื•ื˜ ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืœื™ื•ืจืฉื•? ืื-ื›ืŸ, ื™ืœืš ื•ื™ื‘ื™ื ืœื• ืฉื ื™ ืคืจืกืชืงื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง, ื•ื™ื•ืจื™ืฉื ืืช ืฉืœื•!"

ืœืคื™ ื”ืฉืงืคื” ื–ื•, ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืจื•ืฆื” ืžืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ืœืœื•ื˜. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื ืœื•ื˜ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืชืจื•ืžืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ื” ืœืขืชื™ื“ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ื”ื”ืคืจื“ื•ืช ืžืœื•ื˜ ืจืฆื•ื™ื”.

ืฉืชื™ ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืืœื• ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื• ืชืžื™ื“ ื›ืืฉืจ ื—ืคืฆื™ื ืื ื• ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื. ืžื—ื“, ื™ืฉ ืขืจืš ืจื‘ ืœืงื™ืจื•ื‘ ืจื—ื•ืงื™ื ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ื™ืฉ ื”ืงืคื“ื” ืืœื•ืงื™ืช ืขืœ ื”ื ืžื ืข ืžืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื. ืžืื™ื“ืš, ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืจื—ื•ืงื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœืงืจื‘ื, ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืกื›ื ื” ืฉืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืชืจ, ื”ืขืœื•ืœื” ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ื™ืฉื’ื ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื‘ืžื“ืจืฉ, ืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื“ืขื•ืช ืจ' ื™ื•ื“ื” ื•ืจ' ื ื—ืžื™ื”, ื•ื ื“ืžื”, ืฉืœื ื‘ื›ื“ื™. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉืงืคื•ืช, ืžืื—ืจ ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื. ื‘ื‘ื•ืื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืฉืชื™ ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ืขื™ืจื ื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืœืงื™ืจื•ื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ื•ื›ืŸ ืœืกื›ื ื” ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื”, ืœืคืขื•ืœ. ืืžื ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืงื™ืจื•ื‘ ืจื—ื•ืงื™ื ื™ื’ืจื•ืจ ื‘ืขื˜ื™ื• ื’ื ื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืขืฆื ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืจื—ื•ืง. ืื•ืœื, ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื‘ ื”ืคืกื“ ืžื•ืœ ืจื•ื•ื—, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœืื“ื ื—ื˜ื ื—ื˜ื ืงืœ, ืขืœ-ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื—ื‘ืจืš ืžื—ื˜ื ื—ืžื•ืจ 26 .

ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช
ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžืจืชืงืช, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ืจื™ื’ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืฆื•ืจ ืื™ืชืŸ ื”ื”ื•ืœืš ื ื’ื“ ื”ื–ืจื. ื›ื‘ืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžื›ื™ืจ ื”ื•ื ืืช ื‘ื•ืจืื• ื‘ืขื•ืœื ืฉื˜ื•ืฃ ืืœื™ืœื™ื•ืช, ื”ื ืชื•ืŸ ืœืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ืžืฆื•ืฆืžืฆืžื•ืช, ื•ืœืžืŸ ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืžื›ื™ืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื‘ื•ืจืื•, ืžืฉื”ืฆื™ืฅ ืขืœื™ื• "ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืจื”" 27 , ืžื™ื™ื“ ื”ื•ื ื ืจืชื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ืคื™ืจืกื•ื ืฉื ื”' ื‘ืขื•ืœื. ืขืœ ื›ืš ื–ื•ื›ื” ื”ื•ื ืœื›ื™ื ื•ื™ - "ืื‘ืจื”ื ื”ืขื‘ืจื™", ืฉื“ืจืฉื•ื”ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ 28 -"ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžืขื‘ืจ ืื—ื“, ื•ื”ื•ื ืžืขื‘ืจ ืื—ื“". ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ืžืคืœื™ืื” ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ 29 :

"'ืื—ื•ืช ืœื ื• ืงื˜ื ื”' ื–ื” ืื‘ืจื”ื ืฉืื™ื—ื” ืืช ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื . ืงืคืจื ืืžืจ- ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืื—ื” ืืช ื”ืงืจืข ..."

ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ื–ื”, ื”ืžื ื•ื’ื“ ื›ืœ-ื›ืš ื‘ืื•ืคื™ื• ื•ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืžื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืœื”ื‘ื™ื ืœืื™ื—ื•ื™ ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื?! ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื”ื‘ื ืช ืขื•ืžืง ืชื›ื•ื ืช ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•.
ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืื”ื‘ืช ืฆื“ืง ื•ืชืฉื ื ืจืฉืข" 30 , ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื‘ืงืจื™ืื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง, ืจื’ื™ืœื™ื ืœืคืจืฉ ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื‘ื ืœื•ืžืจ ืฉืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืฆื“ืง, ื‘ื”ื›ืจื—, ืžื˜ื‘ืขื• ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืจืฉืขื•ืช ื•ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืื•ืชื”. ืื•ืœื ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ืžื”ืคื›ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื ืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื”ืกื™ื‘ื” ืืช ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•:
"ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืื‘ืจื”ื: 'ืื”ื‘ืช ืฆื“ืง ื•ืชืฉื ื ืจืฉืข' ืื”ื‘ืช ืœืฆื“ืง ืืช ื‘ืจื™ื•ืชื™ื™, ื•ืชืฉื ื ืจืฉืข: ืžืื ืช ืœื—ื™ื™ื‘ืŸ " 31 .

ืื•ื”ื‘ ื”ืฆื“ืง ื”ื•ื ื–ื” ื”ืื•ื”ื‘ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืฉื•ื ื ื”ืจืฉืข ื”ื•ื ื–ื” ื”ืžื‘ื›ืจ ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืชื—ืช ืœื—ื™ื™ื‘ืŸ. ื•ื›ืš ืจื•ืื™ื ืื ื• ื‘ืคืจืฉืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ืกื“ื•ื, ื›ืืฉืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืœื”ืฆืœืช ืขืจื™ื ืžืœืื•ืช ื—ื˜ื ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ืฉืื•ืœื™ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืžื”ืืžื•ื ื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื-ืœ ืื—ื“, ืื•ืชื” ืžืคื™ืฅ ืื‘ืจื”ื ื‘ืขื•ืœื. ืžืื—ืจ ื•ื™ืฉ ื-ืœ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•", ื”ืจื™ ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืจืฉืข ืืžื™ืชื™ ื•ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืžืžื™ืœื ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ืงื™ื™ืžืช ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘, ืื•ืชื” ื™ืฉ ืœื’ืœื•ืช ื•ืœืœื‘ื•ืช ืขืœ-ืžื ืช ืฉืชื”ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื•ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•. ืžืžื™ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžื”ืคืš ื‘ื“ืจื›ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉื™ืคืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ื—ื‘ื•ื™ื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื–ื”ื• ืฉื•ืจืฉื” ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ืชื›ื•ื ืช ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื–ื›ื” ืœืื—ื•ืช ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื.

"ืื ื•ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš"
ืขืœ ืืฃ ืชื›ื•ื ืช ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉื‘ื•, ืžื’ืœื” ืื‘ืจื”ื ืขื–ื•ืช ื•ื ื—ื™ืฉื•ืช ื ื’ื“ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื• ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ืงื•ืœื•, ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจืื™ื ืื ื• ื‘ืคืจืฉืช ืžืœื—ืžืชื• ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื. ืื—ืจ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื•ื—ืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื–ื•ื›ื” ื”ื•ื ืœื”ื‘ื˜ื—ื” ืืœื•ืงื™ืช - "ืืœ ืชื™ืจื ืื‘ืจื”ื, ืื ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš, ืฉื›ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“" 32 . ื—ื–"ืœ ืฉืืœื• ืขืฆืžื ืฉืœื•ืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•:

ื. ืžื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืจื ืื‘ืจื”ื ืžืคื ื™ื• ืื—ืจ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื?
ื‘. ืžื”ื™ ื”ืกื›ื ื” ื”ืื•ืจื‘ืช ืœืื‘ืจื”ื, ืฉืžืคื ื™ื” ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื”-"ืื ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš"?
ื’. ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืœื—ื•ืฉ ืœื”ืžืขื˜ืช ืฉื›ืจื•, ื—ืฉืฉ ืฉืžืคื ื™ื• ื‘ืื” ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”-"ืฉื›ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“"?
ืžืฉื™ื‘ื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ 33 :
"ืจ' ืœื•ื™ ืืžืจ: ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืžืชืคื—ื“ ื•ืื•ืžืจ: ืชืืžืจ ืื•ืชืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉื”ืจื’ืชื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฆื“ื™ืง ืื—ื“ ื•ื™ืจื ืฉืžื™ื ืื—ื“... ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืื‘ืจื”ื: ืื•ืชืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉื”ืจื’ืช ืงื•ืฆื™ื ื›ืกื•ื—ื™ื 34 ื”ื™ื•... ืจ' ืœื•ื™ ืืžืจ ืื•ื—ืจื™, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืžืชืคื—ื“ ื•ืื•ืžืจ: ืชืืžืจ ืื•ืชืŸ ื”ืžืœื›ื™ื ืฉื”ืจื’ืชื™ ืฉื‘ื ื™ื”ื ืžื›ื ืกื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื‘ืื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื ืขืžื™ ืžืœื—ืžื” ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: 'ืืœ ืชื™ืจื ืื ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš'...ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ ื—ื“ื, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืžืชืคื—ื“ ื•ืื•ืžืจ: ื™ืจื“ืชื™ ืœื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ ื•ื ืฆืœืชื™, ื™ืจื“ืชื™ ืœืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื ืฆืœืชื™, ืชืืžืจ ืฉื ืชืงื‘ืœืชื™ ืฉื›ืจื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืื™ืŸ ืœื™ ื›ืœื•ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื... ืฉื›ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžืื“".

ืžืžื“ืจืฉ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœืžื•ืชื• ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉื’ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื”, ื—ื•ืฉืฉ ื”ื•ื ืœื˜ื•ื”ืจ ื”ื ืฉืง ืฉืžื ื‘ื˜ืขื•ืช ื™ืคื’ืข ื‘ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข ื•ืžืŸ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืžืœืžื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ืื‘ืจื”ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆื ื”ื•ื ืœืžืœื—ืžืช ืžื’ืŸ ืขืœ-ืžื ืช ืœืžื’ืจ ืืช ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื• ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ืงื•ืœื• ื‘ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืœื• ืœืคื—ื“ ืžื›ืฉืœื•ืŸ ืžื•ืกืจื™, ืื™ืŸ ืœื• ืœืคื—ื“ ืžื”ืฉืœื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ืขืœื•ืœื•ืช ืœืกื›ืŸ ืืช ืžืขืžื“ื• ื‘ืขื•ืœื, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืœืคื—ื“ ืžื”ืžืขื˜ืช ืฉื›ืจื• ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื-"ืฉื›ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“". ื•ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ื–ื”, ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืžื•ืจื” ืœื”ื, ืฉืžืœื—ืžืชื ืชื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื•ืกืจ, ื•ืœื ื™ื™ื”ืจื’ื• ืืœื "ืงื•ืฆื™ื ื›ืกื•ื—ื™ื", ื•ืœื›ืŸ, ืืœ ืœื”ื ืœื”ืชื‘ื”ืœ ืžื’ื™ื ื•ื™ื™ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ืœื ืœื™ืจื ืฉืžื ื ืคื’ื ื˜ื•ื”ืจ ื ืฉืงื. ื•ื›ืŸ, ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ื”ื ืฉืฉื›ืจ ืžืœื—ืžืชื ืจื‘, ื•ืฉื•ื ื ื–ืง ื•ืฆืจื” ืœื ืชืฆืžื— ืžืขืžื™ื“ืชื ื”ืื™ืชื ื” ื ื’ื“ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื”ื.

ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”
ืขื ืกื™ื•ื ื”ืคืจืฉื”, ืขื“ื™ื ืื ื• ืœืฉื™ื ื”ืฉืœืžื•ืช ืืœื™ื” ืžื’ื™ืข ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• - ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”. ืื—ืจ ืžืื” ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื”ืชืงื“ืฉื•ืช ื–ื•ื›ื” ืื‘ืจื”ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื”, ืžืชื’ืœื” ืงื“ื•ืฉืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื’ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ื ืฉืžื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืข"ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”. ื•ืžื›ื— ืžื“ืจื’ื” ืจืžื” ื–ื•, ืžื ื—ื™ืœ ืื‘ืจื”ื ืœื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื• ืืช ืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื”ื ื ื™ืžื•ืœื™ื, ื•ืžื’ืœื™ื ื›ื™ ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ื”ื ืžืื‘ื™ื”ื ืื‘ืจื”ื ืชื›ื•ื ืช ื”ื•ืคืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื’ื•ืฃ. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื•ืงื ื•ื™ื” ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ ื’ื ืœืœื ืงืฉืจ ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”, ืืฉืจ ืœื ื ื•ืขื“ื” ืืœื ืœื’ืœื•ืช ืชื›ื•ื ื” ื–ื•, ื›ืคื™ ืฉืœื™ืžื“ื•ื ื• ื—ื–"ืœ 35 , ืฉื’ื ืชื™ื ื•ืง ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ืฉื‘ื” ื•ืœื ื ื™ืžื•ืœ, ืื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื ื ื™ืžื•ืœ ืžืฉื•ื ื”ืกื›ื ื”, ืฉืžืชื• ืื—ื™ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื’ื ื”ื ืงืจื•ื™ื "ืžื•ืœื™ื", ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื’ื•ื™, ืืฃ ืื ื™ืžื•ืœ ืขืฆืžื•, ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื• ื”ื”ืœื›ื” ื›ืขืจืœ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ. ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช "ื•ื™ืจื" - "ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ื”' ื‘ืืœื ื™ ืžืžืจื". ืœืฉื ืžื” ื ืฆืจื›ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื–ื•? ืื™ื–ื• ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื, ืื™ื–ื• ื‘ืฉื•ืจื” ื ืชื‘ืฉืจ? ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืื• ื‘ืฉื•ืจื”, ื•ืื›ืŸ, ื”ืชื’ืœื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื” ืœืœื ืชื›ืœื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืืœื™ื• ืื™ื ื” ืืžืฆืขื™ ืœืฆื•ืจืš ืฉืœื™ื—ื•ืช ืื• ื‘ืฉื•ืจื”, ืืœื ื”ืชื’ืœื•ืช ืœืฉื ื”ืชื’ืœื•ืช - "ื‘ื™ืงื•ืจ ืื™ืฉื™".


^ 1 ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช, ืคืจืง ื”', ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘', ื’'.
^ 2 ื‘ืจืืฉื™ืช ื•', ื˜'.
^ 3 ื–ื›ืจื™ื” ื™"ื“, ื˜'.
^ 4 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘, ื'.
^ 5 ืฉื.
^ 6 ืฉื‘ืช ืงื ื• ืข"ื; ื ื“ืจื™ื ืœื‘ ืข"ื.
^ 7 ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืงืขื˜, ืกืขื™ืฃ ื.
^ 8 ื‘ืจืืฉื™ืช, ื™ื‘, ื–.
^ 9 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื’, ื™ื“.
^ 10 ื™ื‘ืžื•ืช, ืžื˜ ืข"ื‘.
^ 11 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื, ืœ"ื‘.
^ 12 ืจืื” ื–ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืœืš ืœืš, ื“ืฃ ืคื• ืข"ื‘.
^ 13 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘, ื–'.
^ 14 ืฉื, ืฉื, ื™'.
^ 15 ืฉื, ื™"ื’, ื’'.
^ 16 ืืžื ื, ืงื•ื“ืžืช ืคืจืฉืช ืจื™ื‘ ืจื•ืขื™ ืื‘ืจื”ื ืขื ืจื•ืขื™ ืœื•ื˜, ื•ื”ืคืจื™ื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžืœื•ื˜ ืœื‘ืจื›ื”, ืื•ืœื ืœื™ืžื“ื•ื ื• ื—ื–"ืœ ื›ื™ ื–ื›ืื™ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืžืžืฆืจื™ื™ื, ืืœื ืฉ"ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืจืฉืข ืขืžื• ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ืคื•ืจืฉ ืžืžื ื•"(ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืฆื ื™', ื”ื•ื‘ื ื‘ืจืฉ"ื™).
^ 17 ื”ื’ื ืฉืœื—ื™ื–ื•ืง ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ืžืชื•ืกืคืช ื‘ืจื›ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื–ืจืข-"ื•ืฉืžืชื™ ืืช ื–ืจืขืš ื›ืขืคืจ ื”ืืจืฅ", ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืคืฉื˜ื™ ื”ืžืงืจืื•ืช ืžื•ืจื™ื ื›ื™ ืžื•ืงื“ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื›ื”-"ืœืš ืืชื ื ื” ื•ืœื–ืจืขืš".
^ 18 ืฉื, ืฉื, ื˜"ื•.
^ 19 ืจืื”: ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืž"ื‘, ื–'.
^ 20 ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•, ื™"ื—.
^ 21 ืจืžื‘"ื, ืžืœื›ื™ื, ื™ื, ื”ืœื›ื” ื‘.
^ 22 ืฉื, ืฉื, ื™"ื˜.
^ 23 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื’, ื–.
^ 24 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉื” ืžื, ืื•ืช ื”.
^ 25 ืฉื.
^ 26 ืจืื” ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉื‘ืช, ื“ ืข"ื, ื“"ื” ื•ื›ื™.
^ 27 ื›ื™ื ื•ื™ ืœื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื, ืข"ืค ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœ"ื˜, ื'.
^ 28 ืฉื, ืž"ื‘, ื—'.
^ 29 ืฉื, ืœ"ื˜, ื’'.
^ 30 ืชื”ื™ืœื™ื ืž"ื”, ?
^ 31 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืž"ื˜, ื˜'.
^ 32 ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•, ื'.
^ 33 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืž"ื“ ื“'.
^ 34 ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืชื‘ืืจ ืฉื›ื•ื ืชื• ืœืจืฉืขื™ื, ืฉืžืžื™ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืกืœืงื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.
^ 35 ื ื“ืจื™ื ืคืจืง ื’' ืžืฉื ื” ื™"ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il