ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืžื–ืœ

ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ื”ืืžื•ืจื 'ืจื‘'
ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืœืงื• ืžื” ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ ืœืื ื™ื”ื•ื“ื™ื” ื•ืœืื‘ ืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ (ื’ื•ื™ ืื• ืขื‘ื“). ื—ืœืง ืžื”ื—ื›ืžื™ื ืคืกืงื• ืฉื”ื‘ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืžืžื–ืจ ื•ื”ื•ื ืคืกื•ืœ-ื—ื™ืชื•ืŸ, ื•ื—ืœืง ืžื”ื—ื›ืžื™ื ืคืกืงื• ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ื•ื ื›ืฉืจ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, - (ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš). ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ื“ืฃ ืžื”, ื) ืžื•ื‘ื ืžืขืฉื” ื‘ืื™ืฉ ืฉื‘ื ืœืคื ื™ ื”ืืžื•ืจื ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื 'ืจื‘', ื•ื”ืžืขืฉื” ืงืฉื•ืจ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื•, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ื ืœืคื ื™ ืจื‘ ื•ืฉืืœ ืื•ืชื•: 'ื’ื•ื™ ื•ืขื‘ื“ ื”ื‘ื ืขืœ ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื” ื“ื™ื ื•'? ืขื ื” ืœื• ืจื‘: 'ื”ึทื•ึผึธืœึธื“ - ื›ืฉืจ'! ืืžืจ ื”ืื™ืฉ ืœืจื‘: 'ืชืŸ ืœื™ ืืช ื‘ืชืš ืœืื™ืฉื”'! 1 ืขื ื” ืจื‘ ืœืื™ืฉ: 'ืœื ืืชืŸ ืœืš ืื•ืชื”'! ืืžืจ ืฉื™ืžื™ ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืœืจื‘: 'ื”ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื ื›ื•ื ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื ื‘ื—ื ืช ื›ืืฉืจ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ืื ืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ืžืกืจื‘ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืžื›ืืŸ ืฉืื™ื ืš ืžืกื›ื™ื ืขื ื“ื‘ืจื™ืš! ืืžืจ ืจื‘ ืœืฉื™ืžื™ ื‘ืจ ื—ื™ื™ื: 'ื’ื ืื ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืชื™ ืœืืฉื”'! ืืžืจ ืฉื™ืžื™ ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืœืจื‘: 'ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืžื• ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืช ื ื•ืชืŸ ืœื• - ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื•. ืื‘ืœ ืื ืืชื” ืœื ืชื™ืชืŸ ืœืื™ืฉ ื”ื–ื” - ืื—ืจื™ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื•'. ืœื ืจืฆื” ื”ืื™ืฉ ืœืœื›ืช ืžืืช ืจื‘, ื•ืœื›ืŸ ืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ื• ืืช ืขื™ื ื™ื• - ื•ืžืช ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ."
ื”ืžืขืฉื” ื˜ืขื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ.
ื. ืžื“ื•ืข ืจื‘ ืกื‘ื•ืจ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืชืŸ ืฉืœื•?
ื‘. ืจื‘ ืขืฆืžื• ื”ื•ืจื” ื‘ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื“ืฃ ืžื, ื) ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืชืŸ ืืช ื‘ืชื• ืจืง ืขื ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ื‘ื•. ื•ืžื“ื•ืข ืจืฆื•ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ืช ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืกืคื•ืจ? ื•ื”ืจื™ ื”ื‘ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื” ืจื•ืฆื” ื‘ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืžื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืฉืชื”ื?
ื’. ืจื‘ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ืžืื—ื“ ืžืขื•ื–ืจื™ื• ืฉื™ืกืœืง ืžืฉื ืืช ื”ืื™ืฉ ื”ื˜ืจื“ืŸ. ืžื“ื•ืข ืจื‘ ื”ืžื™ืช ืืช ื”ืื™ืฉ? ื•ื”ืจื™ "ื›ืœ ืฉื—ื‘ื™ืจื• ื ืขื ืฉ ืขืœ ื™ื“ื• - ืื™ืŸ ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื—ื™ืฆืชื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื"? 2
ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืœืœื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืชืžื™ื”ื” ื•ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืคืชืจื•ื ื•ืช. ื–ื• ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœืจืžื•ื– ืœืงื•ืจื ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื‘ื˜ ืžืขืžื™ืง ื”ืžืืคืฉืจ ื”ืขืคืœื” ืืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื.

ื—ืœืง ื': ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืœื‘ื™ืŸ ื›ึผึธืœึตื‘
ืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื—ื•ืจื•ืŸ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ
ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžืœื—ืžื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืœื—ืžื• ื‘ื”ืŸ ื›ื ื’ื“ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื›ื ื’ื“ ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ืฉื‘ืจืืฉื ืขืžื“ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืฆึถื“ึถืง ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืŸ ื ื’ื“ ืžืœื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ. ืชืื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื—ืœืง ืœืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™, ื’-ื˜ื•)
"ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึฒื“ึนื ึดื™ ืฆึถื“ึถืง ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื... ื•ึทื™ึผึตืึธืกึฐืคื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ื—ึฒืžึตืฉืึถืช ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™... ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ...: ื•ึทื™ึฐื”ึปืžึผึตื ื”' ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ... ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื ืขึทื“ ืขึฒื–ึตืงึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืžึทืงึผึตื“ึธื”: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื ึปืกึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ... ื•ื”' ื”ึดืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืขึทื“ ืขึฒื–ึตืงึธื” ื•ึทื™ึผึธืžึปืชื•ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืžึตืชื•ึผ ื‘ึผึฐืึทื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืจึธื“ ืžึตืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึถื—ึธืจึถื‘: ืึธื– ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืœื”'... ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื‘ึผึทื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐืœึนื ืึธืฅ ืœึธื‘ื•ึนื ื›ึผึฐื™ื•ึนื ืชึผึธืžึดื™ื: ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”' ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืึดื™ืฉื ื›ึผึดื™ ื”' ื ึดืœึฐื—ึธื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ : ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœึธื” :"


ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ื”ืชืขืจื‘ ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืš ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ืื•ื™ื‘, ื•ื’ื ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžืฉ ืœืžืฉืš ื™ื•ื ืฉืœื. ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ื‘ื—ื–ืจื” ืืœื™ื•. ืื•ืœื ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืœื ื”ืชืจื—ืฉื” ืžื™ื™ื“ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืงืจื‘ ื”ื–ื” (ื™ื”ื•ืฉืข ื™, ื™ื–-ืžื’):
ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทื“ ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืœึตืืžึนืจ ื ึดืžึฐืฆึฐืื•ึผ ื—ึฒืžึตืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื ึถื—ึฐื‘ึผึฐืึดื™ื ื‘ึผึทืžึผึฐืขึธืจึธื” ื‘ึผึฐืžึทืงึผึตื“ึธื”: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื’ึผึนืœึผื•ึผ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช ืึถืœ ืคึผึดื™ ื”ึทืžึผึฐืขึธืจึธื”... ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึฐื›ึทืœึผื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื”ึทื›ึผื•ึนืชึธื... ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื›ึธืœ ื”ึธืขึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืžึทืงึผึตื“ึธื” ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื... ื•ึทื™ึผึนืฆึดื™ืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึถืช ื—ึฒืžึตืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื... ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื... ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ...ืžึตืขึถื’ึฐืœื•ึนื ึธื” ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนื ึธื” ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ืขึธืœึถื™ื”ึธ... ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ื•ึผื”ึธ... ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ื“ึผึฐื‘ึดืจึธื” ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ืขึธืœึถื™ื”ึธ: ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ืžึทืœึฐื›ึผึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึธืจึถื™ื”ึธ... ื•ึทื™ึผึทื›ึผึถื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ... ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืžึดืงึผึธื“ึตืฉื ื‘ึผึทืจึฐื ึตืขึท ื•ึฐืขึทื“ ืขึทื–ึผึธื” ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ื’ึผึนืฉืึถืŸ ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ: ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐืึถืช ืึทืจึฐืฆึธื ืœึธื›ึทื“ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืคึผึทืขึทื ืึถื—ึธืช ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึดืœึฐื—ึธื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœึธื”:"

ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื–ืžื ื™ ื‘"ืžืงื“ื”". ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ืงืžืช ืžื—ื ื” ื ืขืฉื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืฉื”ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ืช. ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืืจื•ืš ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ื ืื—ื“. ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืฉืœื›ื“ื• ืืช ืœื›ื™ืฉ ื‘ื™ื•ื "ื”ืฉื ื™", ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื ืžืฉื›ื• ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช, ืืš ืขื ื›ืœ ื–ืืช ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช "ืคึผึทืขึทื ืึถื—ึธืช". ื•ื‘ืกื•ืฃ ื ื›ืชื‘ ื”ืคืกื•ืง ืฉื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืคืจืฉื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช "ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœึธื”".
ืžืคืฉื˜ื•ืช ื”ืืจื•ืขื™ื ื ืจืื” ืฉื”ืฉื™ื‘ื” ืœื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื”ื™ืชื” ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืžืื•ื“. ื•ืื ื›ืš ืงืฉื”, ืžื“ื•ืข ื ื›ืชื‘ ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื’ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช?!
ื ืจืื” ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื™ืกื™ื ื”ื’ืœื•ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื™ื• ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืืš ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื›ื‘ืฉ ืื–ื•ืจ ื”ื“ืจื•ื, - ืœื ื”ื™ื• ื ื™ืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื’ืฉืžื™. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื• 3 , ื”ื•ื ื›ื•ืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช. ื”"ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ" ื ื›ืชื‘ืช ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉืœื‘ ื”ื ื™ืกื™ ื”ื’ืœื•ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื ืืจืขื” ืื– ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื ื™ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ื™ืชื” "ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ". ืืš, ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช "ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ"?

ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ
ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื ื”ืงื™ืžื• ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืœื•ื” ืื•ืชื ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื”ื ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื• ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืื•ืœื ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข. ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืฉื• ื•ื—ื™ืœืงื• ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ืงืจื‘ื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื ืฉืืจ ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ, ืื•ืœื ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืฉื›ืŸ ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืืœื ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ืขื™ืžื ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื. 4
ื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ืฉืœื ื‘ืžืงื•ืžื” - ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” - ื“ื•ื•ืงื ืœื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ , ื•ืœื ืœื–ื›ื•ืช ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืขื™ืžื ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื. ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืžื•ื–ื›ืจืช ื”ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื™ืกื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉื™ื™ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืฉื›ืฉื ืฉื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืกื™ื™ื ื‘ืื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ - ื›ืš ื’ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ.
ืื•ืœื ืคืจืฉื™ื™ืช ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื“ืจื•ื ืžืขื•ืจืจืช ืชืžื™ื”ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช; ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืจืจ.

ืžืœื—ืžืช ืžื™ืจื•ืŸ (ืžื™ ืžืจื•ื) ื•ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ
ืœืื—ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ ืžืชื•ืืจ ื›ื‘ื•ืฉ ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื, ื-ื›ื’):
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ื—ึธืฆื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึถืœ... ื•ึฐืึถืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืžึดืฆึผึฐืคื•ึนืŸ... ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ื”ึตื ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื—ึฒื ึตื™ื”ึถื ืขึดืžึผึธื ืขึทื ืจึธื‘ ื›ึผึทื—ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึผึธื ืœึธืจึนื‘ ื•ึฐืกื•ึผืก ื•ึธืจึถื›ึถื‘ ืจึทื‘ ืžึฐืึนื“: ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืขึฒื“ื•ึผ ื›ึผึนืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœ ืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื”ึถื... ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ืขึทื ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืขึดืžึผื•ึน ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืขึทืœ ืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื ืคึผึดืชึฐืึนื ื•ึทื™ึผึดืคึผึฐืœื•ึผ ื‘ึผึธื”ึถื... ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึธื”ึธืจ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื’ึผึนืฉืึถืŸ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึผืึฐืคึตืœึธื” ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึฒืจึธื‘ึธื” ื•ึฐืึถืช ื”ึทืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืฉืึฐืคึตืœึธืชึนื”... ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ืขึธืฉื‚ึธื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”... ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทื›ึฐืจึตืช ืึถืช ื”ึธืขึฒื ึธืงึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ืžึดืŸ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืžึดืŸ ื“ึผึฐื‘ึดืจ... ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืฉืึธืงึฐื˜ึธื” ืžึดืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”:"

ื”ืžืœื—ืžื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ ื”ื—ืœื” ื‘ืงืจื‘ ืฉื”ื—ืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื , ืฉืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื” ืขื ืžื™ืจื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉื‘"ื™ 5 . ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื ื™ืกื™ื ืคืœืื™ื™ื, ื•ืžืกื•ืคืจ ืฉื ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืžืื•ื“, ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ื’ื ืžืœื—ืžืช ื”ืฆืคื•ืŸ.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ืฉื™ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื“ื‘ื™ืจ ื ื›ื‘ืฉื”, ืงื™ื™ื ืชื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ, ืฉื’ื ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ืงืฉื™ื™ื.

ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ
ื‘ื”ืžืฉืš ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืฆื•ื™ ืชื™ืื•ืจ ืื—ืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื“, ื• - ื˜ื•, ื™ื–):
"ื•ึทื™ึผึดื’ึผึฐืฉืื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ื”ึทืงึผึฐื ึดื–ึผึดื™... ืขื•ึนื“ึถื ึผึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื—ึธื–ึธืง ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืฉืึฐืœึนื—ึท ืื•ึนืชึดื™ ืžึนืฉืึถื”... ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืชึผึฐื ึธื” ืœึผึดื™ ืึถืช ื”ึธื”ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”... ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ึตื”ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืช ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืœึฐื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธื”... ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืฉืึธืงึฐื˜ึธื” ืžึดืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”:... ื•ึทื™ึผึนืจึถืฉื ืžึดืฉึผืึธื ื›ึผึธืœึตื‘ ืึถืช ืฉืึฐืœื•ึนืฉืึธื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึธืขึฒื ึธืง... ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึดืฉึผืึธื ืึถืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื“ึผึฐื‘ึดืจ ื•ึฐืฉืึตื ื“ึผึฐื‘ึดืจ ืœึฐืคึธื ึดื™ื ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึธืœึตื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื›ึผึถื” ืึถืช ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ ื•ึผืœึฐื›ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผึดื™ ืœึฐืึดืฉึผืึธื”: ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึธื”ึผ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸ ืงึฐื ึทื– ืึฒื—ึดื™ ื›ึผึธืœึตื‘ ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”:"


ืžื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืขื•ืœื” ืฉื›ื‘ื•ืฉ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ึผึธืœึตื‘ ื•ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ. ื•ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืœืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืคื ื™ ื›ืŸ; ืฉื”ืจื™ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ!!
ืื•ืœื ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืกืชื™ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื, ื - ื‘, ื—) ืงื™ื™ื ืชื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ:
" ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ื”' ืœึตืืžึนืจ ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ืœึผึธื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื‘ึผึทืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผื•ึน: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึทืขึฒืœึถื”... ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”... ื•ึทื™ึผึดืžึฐืฆึฐืื•ึผ ืึถืช ืึฒื“ึนื ึดื™ ื‘ึถื–ึถืง ื‘ึผึฐื‘ึถื–ึถืง ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ื‘ึผื•ึน... ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ... ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืœ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ... ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึดืฉึผืึธื ืึถืœ ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื•ึฐืฉืึตื ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืœึฐืคึธื ึดื™ื ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ : ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึธืœึตื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื›ึผึถื” ืึถืช ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ ื•ึผืœึฐื›ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผึดื™ ืœึฐืึดืฉึผืึธื”: ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึธื”ึผ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸ ืงึฐื ึทื– ืึฒื—ึดื™ ื›ึผึธืœึตื‘ ื”ึทืงึผึธื˜ึนืŸ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”... ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึดื™ืฉื ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ืœึธืจึถืฉืึถืช ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ: ... ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืขึถื‘ึถื“ ื”' ื‘ึผึถืŸ ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉื‚ึถืจ ืฉืึธื ึดื™ื:"

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื™ื” ื ืืžืจ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื” ื”ื™ื• ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื ืขืฉื• ืœืœื ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขืžื•. ื•ื”ืจื™ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื“ื‘ื™ืจ ื ืขืฉื” ืžืชื•ืš ื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ, ื•ืฉื”ืŸ ื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ืฉืข.
ื•ืœื‘ื“ ืžื›ืš ืงืฉื”, ืฉื‘ืคืจืฉื™ื” ืฉื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื - ื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ืคืขืžื™ื™ื, ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื•ืคืขื ืื—ืช ื‘ืกื•ืคื”!! ื”ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ืคืขืžื™ื™ื?!

ืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš
ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ืœืขื™ืœ, ืจืื•ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ืคืจื™ื™ื ื“ ื–ืฆื•ืง"ืœ (ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืชื 307 ืคืจ' ื—ืงืช ืชืฉืก"ื–, ืขืžื•' 4):
"ื™ืฉ ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ื•ื™ืฉ ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืžื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื "ืœ. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžืฆื˜ืžืฆืžื•ืช ื ืฉืžื•ืช ืืœื• ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืžื’ื•ืฉืžืช. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื ืฉืžื•ืช ืืœื• ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ืœื™ ืื—ื™ื–ื” ื’ืฉืžื™ืช. ื›ืฉื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื’ืฉืžื™ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืžืกืคื™ืงื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” . ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื˜ืžืฆืžื• ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืชื—ื‘ืจื• ื™ื•ืชืจ ืืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืžื’ื•ืฉืžืช, ืฆืžืฆื•ื ื–ื” ื ืชืŸ ืืช ื”ื‘ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช. ื›ืš ืฉื”ืชื ืื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื”ื ื‘ืขืฆื ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืžื ืฉืžื•ืช ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืื• ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง. ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื˜ืžืฆืžื• ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื’ืžืจื. ื›ื›ื” ื”ืฆื˜ืžืฆืžื• ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ: ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื..."

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ืคืจื™ื™ื ื“ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืฉื’ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ื ื•ืฆืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง. ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื” ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ. ืžืคื ื™ ืฉื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืžืกืžืœ ืืช ื’ื•ืฃ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืื™ื ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื•ืื™ืœื• ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืžืกืžืœ ืืช ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช (ืฉื ืžืฆื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉื›ืŸ) ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืื™ื ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš.
ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืขื ื”ืžืฉื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ื–ืฆื•ืง"ืœ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ (ื‘ืชืจื, ื“):
"... ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ืฉืขื•ืฉื” ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืขืกืง, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื›ืŸ - ื›ืฉืขื•ืฉื” ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืขืกืง ื›ืจืื•ื™ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช! ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืืจื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื. ื ืžืฆื ืฉื’ื ื–ื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื."


ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžื‘ืืจ ืฉืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ืฉื ืขืฉื™ืช ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ (ืงืžื, ื ื“):
"ืฉืืคื™ืœื• ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ื—ื›ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื•ื— ื’ื“ื•ืœ, ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจืžื– ืœื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืืคื™ืœื• ื‘ืขืกืงื™ ื—ื•ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ื‘ืขืกืงื™ ื—ื•ืœ.... ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื”ืกืชืคืงื•ืช, ืœื”ืกืชืคืง ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช... ื•ืืคื™ืœื• ืžื–ื” ื”ื”ืกืชืคืงื•ืช ื’ื•ืคื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืžื ื• ืœืฆื“ืงื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช: 'ื ื•ึนื˜ึถื” ืฉืึธืžึทื™ึดื ื›ึผึทื™ึฐืจึดื™ืขึธื”'. ื›ื™ ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™, ื”ื•ื ืชื—ืช ื”ื™ืจื™ืขื” (ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ), ื•ื”ื™ืจื™ืขื” ืžืฉืคื™ืขื” ืœืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”."

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืฉื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฆื“ ื”"ืžืฉื›ืŸ" ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฆื“ "ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช". ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื›ืืŸ, ื”ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืจื•ืžื–ื™ื ื‘ืชื "ืš. ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ืขืžื•ืžื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ. 6

ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ
ื”ืžืงื•ื ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ืชื•ื›ื• ื ืžืฆื ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ื ืงืจื "ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ" - "ื•ึผื“ึฐื‘ึดื™ืจ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ืžึดืคึผึฐื ึดื™ืžึธื” ื”ึตื›ึดื™ืŸ ืœึฐืชึดืชึผึตืŸ ืฉืึธื ืึถืช ืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื”' " (ืžืœื›ื™ื ื ื•, ื™ื˜). ื—ื–"ืœ ื‘ื™ืืจื• ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื”ื™ื "ืžืงื•ื ืฉื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืฆื ืœืขื•ืœื" 7 . ื›ืœื•ืžืจ, ื“ื‘ื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ืื™ื ืžืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ื“ืจืš ื”"ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ", ื•ืžืฉื ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ืžื™ ืฉื”ื ื ืฉืœื—ื™ื ืืœื™ื”ื.
ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืชืืจ ืืช ื›ื‘ื•ืฉ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ, ื”ื•ื ื“ืŸ ื”ืŸ ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืขื™ืจ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ, ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืฉื’ืช ื“ื‘ื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ืฉื’ื ื”ื ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœ"ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ".
ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื’ืช ื“ื‘ื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื•ืจื” (ื“ืฃ ื˜ื–, ื)
"ืืœืฃ ื•ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ืงืœื™ืŸ ื•ื—ืžื•ืจื™ืŸ, ื•ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื ื ืฉืชื›ื—ื• ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื• ืฉืœ ืžืฉื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื•: ืืขืค"ื› ื”ื—ื–ื™ืจืŸ ืขืชื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืงื ื– ืžืชื•ืš ืคืœืคื•ืœื•, ืฉื ืืžืจ 'ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึธื”ึผ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸ ืงึฐื ึทื– ืึฒื—ึดื™ ื›ึผึธืœึตื‘ ื”ึทืงึผึธื˜ึนืŸ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”'. ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื” ืขึทื›ึฐืกึธื” - ืฉื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื›ื•ืขืก ืขืœ ืืฉืชื•."

ืžื™ื”ื™ ืขึทื›ึฐืกึธื”? ื”ืื ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ - "ืฉื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื›ื•ืขืก ืขืœ ืืฉืชื•" - ื™ืชื›ื ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื?! ื•ื›ื™ ืžื” ื—ื˜ืื” ืื™ืฉื” ืฉืœื ื ื•ืœื“ื” ื™ืคื” ื›ืžื• ืขึทื›ึฐืกึธื”? ื•ืžื“ื•ืข ื‘ืขืœื” ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื”?!
ื•ื“ืื™ ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืืœื• ืื™ื ื ื›ืคืฉื•ื˜ื! ื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ืœืจืžื–, ืฉืžื™ ืฉื›ื•ืขืก ืขืœ ืขึทื›ึฐืกึธื” - ื›ื•ืขืก ืขืœ ืขืฆืžื•!! ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœ"ื‘ืช" ื•ื ืžืฉืœื” ืœ"ืืฉื”" 8 . ืกืคื•ืจ ืžืกื™ืจืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ืœืื™ืฉื” ื›ื•ืจืš ื‘ืชื•ื›ื• ื’ื ืืช ืกื™ืคื•ืจ ืžืกื™ืจืช ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื›ึผึธืœึตื‘.
ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืงืจื‘ ืžืจืžื–ืช ืฉืขืชื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืงื ื– ื”ื™ื” ืžืคื•ืœืคืœ ื‘ื™ื•ืชืจ - ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ื—ืจ ื‘ื• ืœืงื‘ืœ ื’ื ืืช ืชื•ืจืชื• - ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืฉื ืขึทื›ึฐืกึธื”. ื•ืžืขืชื”, ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื›ื•ืขืก ืขืœ ืืฉืชื•. ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื›ึผึธืœึตื‘, ื‘ืขึทื›ึฐืกึธื”, ื”ื ื›ื•ืขืกื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืžื“ื•ืข ืขืžืœื ื”ืชื•ืจื ื™ ืœื ื”ื ื™ื‘ ืœื”ื ืชื•ืจื” ื›ื” ื™ืคื”.
ื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ึฐืฉืึตื ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืœึฐืคึธื ึดื™ื ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ" ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื“ืขืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš. ืœื“ืขืชื, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ื‘ืื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื™ ืฉืขืžืœื™ื ื‘ืกึตืคึถืจ, ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”; ื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื”"ืžืฉื›ืŸ". (ื•ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชื ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื”ื ืžื•ืœื™ื“ื™ื ื’ื ืืช ื”ืคืจื ืกื”, ืืช "ื’ึผึปืœึผึนืช ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ึผื•ึนืช", ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื•ืจื” ืฉื).

ืชื’ื•ื‘ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื ื’ื“ ืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ึผึธืœึตื‘
ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืคืจืง ื™' ื”ื•ื ื›ื•ืจืš ืืช ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืขื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื™ืกื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื‘ื™ืจ ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื‘ืกื•ืคืŸ ื ืืžืจ "ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœึธื”". ื›ืœื•ืžืจ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ (ื—ื™ื“ื•ืฉ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค) ืžื’ื™ืข ืžื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ, ื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขืžืœื™ื ื‘ืกืคืจ.
ื•ื›ื ื’ื“ ืฉื™ื˜ืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” "ื•ึฐืฉืึตื ื“ึผึฐื‘ึดืจ ืœึฐืคึธื ึดื™ื ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ ", ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืžืฉืš "ื•ึฐืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึทื ึผึธื” ื”ึดื™ื ื“ึฐื‘ึดืจ" (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜ื•, ืžื˜). ื”ืฉืจืฉ ืกื "ื” ืžืจืžื– ืœืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ. ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืžืจืžื– ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื•ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืžื’ื™ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง.

ื—ืœืง ื‘': ื”ืฉืœื•ื ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื
ืฉืื•ึผืขึท (ื—ึธืœึธืง) - ื•ืกึฐื ึถื”
ืขืœื™ืœืช ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืคืจืฉืช ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ ืขื ืขื›ืกื” ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ึผึธืœึตื‘. ืจืื•ื™ ืœืฉื™ื ืœื‘, ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ืืš ื”ื™ื ืžืชืขืœืžืช ืžืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืœืื•ืจ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืฉืืจ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื ืฉืžืช ื™ื•ืกืฃ ืื• ื ืฉืžืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื“ื•ื™ื“). ื•ืžืžื™ืœื ืžื” ืฉืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ืืœ ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื.
ื ืืžืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื‘-ื•)
"ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืฉืึธื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึทืช ืึดื™ืฉื ื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึผืฉืึฐืžื•ึน ืฉืื•ึผืขึท ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึถื”ึธ... ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึดืฉึผืึธื” ืœึฐืขึตืจ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจื•ึน ื•ึผืฉืึฐืžึธื”ึผ ืชึผึธืžึธืจ "
ื”ืฉืžื•ืช ืชึผึธืžึธืจ ื•ืฉืื•ึผืขึท ื—ื•ื–ืจื™ื ื’ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ืชื•ืš ืžืฉืคื—ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ 9 . ื•ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื›ืš ืฉื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืฉืื•ึผืขึท (ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• - ื—ึธืœึธืง 10 ), ื•ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขืฅ ื”ืชึผึธืžึธืจ 11 . (ื•ื‘ืžืืžืจ "ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื”ื“ืงืœ" ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืžืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”).
ื™ื”ื•ื“ื” ืงืฉื•ืจ ืœืชึผึธืžึธืจ ืฉืžื™ืชืžืจ ืœื’ื•ื‘ื” ื•ื ืจืื” ื›ืžื• ืงื• ื™ืฉืจ, ื•ื”ื—ืœืง ื”ืคืขื™ืœ ืฉืœื•, ื”ืขื ืคื™ื ื•ื”ืคื™ืจื•ืช, ืžืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ืืจืฅ; ืืš ื™ื•ืกืฃ ื ื•ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืึธืกึฐื ึทืช ืฉืฉืžื” ืงืฉื•ืจ ืœืกึฐื ึถื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื”): "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืคึทืจึฐืขึนื” ืฉืึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืฆึธืคึฐื ึทืช ืคึผึทืขึฐื ึตื—ึท ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืึธืกึฐื ึทืช ื‘ึผึทืช ืคึผื•ึนื˜ึดื™ ืคึถืจึทืข...".ื™ื•ืกืฃ ืงืฉื•ืจ ืœืกึฐื ึถื” ืฉื”ื•ื ืฉื™ื— ืงื•ืฆื ื™ ื ืžื•ืš 12 ; ื•ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืกึฐื ึถื” ืœื™ื•ืกืฃ ื ืžืฆื ื’ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื™ื•ืกืฃ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื˜ื–): "ื•ึผืžึดืžึผึถื’ึถื“ ืึถืจึถืฅ ื•ึผืžึฐืœึนืึธื”ึผ ื•ึผืจึฐืฆื•ึนืŸ ืฉืึนื›ึฐื ึดื™ ืกึฐื ึถื” ืชึผึธื‘ื•ึนืืชึธื” ืœึฐืจึนืืฉื ื™ื•ึนืกึตืฃ ..."
ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืฆื“ ื”ื—ึธืœึธืง ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืฆื“ ื”ืงื•ืฆื ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืžื•ื–ื›ืจืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื›ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื™ืŸ ืขืฉื™ื•: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืœ ืจึดื‘ึฐืงึธื” ืึดืžึผื•ึน ื”ึตืŸ ืขึตืฉื‚ึธื• ืึธื—ึดื™ ืึดื™ืฉื ืฉื‚ึธืขึดืจ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืึดื™ืฉื ื—ึธืœึธืง " (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ื™ื). ืื•ืœื ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืฆืžื. ื™ื”ื•ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ึธืœึธืง (ืฉืื•ึผืขึท) ื•ืืœื• ื™ื•ืกืฃ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื”ืงื•ืฆื ื™ (ืกึฐื ึถื”).
ื™ืฉ ืคืจืงื™ื ื‘ืชื "ืš ืฉืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื™ืฉ ืคืจืงื™ื ื‘ืชื "ืš ืฉืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ. ืื•ืœื ื™ืฉ ืคืจืงื™ื ืฉืžืกืคืจื™ื ืฉื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืš ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชืื—ื“ื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื‘ืชื "ืš, ื›ืืฉืจ ื™ื•ื ืชืŸ ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืคืœืฉืชื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื“, ื“):
"ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฐื‘ึผึฐืจื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดืงึผึตืฉื ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ ืœึทืขึฒื‘ึนืจ ืขึทืœ ืžึทืฆึผึทื‘ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื, ืฉืึตืŸ ื”ึทืกึผึถืœึทืข ืžึตื”ึธืขึตื‘ึถืจ ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐืฉืึตืŸ ื”ึทืกึผึถืœึทืข ืžึตื”ึธืขึตื‘ึถืจ ืžึดื–ึผึถื”, ื•ึฐืฉืึตื ื”ึธืึถื—ึธื“ ื‘ึผื•ึนืฆึตืฅ ื•ึฐืฉืึตื ื”ึธืึถื—ึธื“ ืกึถื ึผึถื” "

ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืจื“"ืง:
"...ืœื ื ื•ื“ืข ืืฆืœื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช, ืืœื ืฉื™ื•ื ืชืŸ (ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ) ืชืจื’ื ื‘ึผื•ึนืฆึตืฅ = ืžืฉืจื•ืขื™ืชื ืžืงื•ื ื—ืœืงืœืง... ื•ืชืจื’ื ืกึถื ึผึถื” = ืžื“ืจื•ื›ื™ืชื ืคื™' ืžืงื•ื ื“ืจื•ืš".
ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืกืœืข ื”ื—ึธืœึธืง ืฉืžืกืžืœ ืืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื”ืกืœืข ืกึถื ึผึถื” ืฉืžืกืžืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ. ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื• ืžืขื“ื™ืฃ ืฆื“ ืื—ื“ ืขืœ ืคื ื™ ื—ื‘ื™ืจื•, ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ; ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ืฉืœ ื ืฉืžื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ( ื—ึธืœึธืง ) ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ืฉืœ ื ืฉืžื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ( ืกึถื ึผึถื” ).

ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืžืชื•ืš ืื™ื—ื•ื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช
ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื™ืจื•ืŸ ืžืฉืœื‘ ื’ื ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื, ื”-ื›ื):
"ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืขึฒื“ื•ึผ ื›ึผึนืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœ ืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื ...ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตื ื”' ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผื ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคื•ึผื... ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึธื”ึธืจ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘... ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ื”ึถื—ึธืœึธืง ื”ึธืขื•ึนืœึถื” ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ ื•ึฐืขึทื“ ื‘ึผึทืขึทืœ ื’ึผึธื“ ื‘ึผึฐื‘ึดืงึฐืขึทืช ื”ึทืœึผึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืจ ื—ึถืจึฐืžื•ึนืŸ... ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทื›ึฐืจึตืช ืึถืช ื”ึธืขึฒื ึธืงึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ืžึดืŸ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืžึดืŸ ื“ึผึฐื‘ึดืจ ืžึดืŸ ืขึฒื ึธื‘..."
ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ "ื”ึธื”ึธืจ ื”ึถื—ึธืœึธืง ื”ึธืขื•ึนืœึถื” ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ " ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ 13 , ืื•ืœื ื™ื”ื•ืฉืข ืžืจืžื– ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืฉืชื™ืื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื‘ืคืจืง ื–ื” ืžืกื›ื™ื ืฉื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื ื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ื—ึธืœึธืง ืฉืžืกืžืœ ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืงื•ืฆื ื™ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืฉืžืกืžืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ.
ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ื ืืžืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ืžืœื—ืžืช ื”ื“ืจื•ื ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืฆืคื•ืŸ, "ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทื›ึฐืจึตืช ืึถืช ื”ึธืขึฒื ึธืงึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ืžึดืŸ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืžึดืŸ ื“ึผึฐื‘ึดืจ". ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืžืจืžื– ืฉื”ืชื™ืื•ืจ ืฉื‘ืคืจืง ื™' ื•ืœืคื™ื• ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืงืฉื•ืจื” ืœื’ืœื’ืœ - ืœื ื”ื™ื” ืชื™ืื•ืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืคืจืง ื™' ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืชื•ืœื” ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ื‘ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื’ืœื’ืœ.
ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ, ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ึผึธืœึตื‘ ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกืคืจ. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืชื ืฉืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืกืคื•ืจ ืขืœ ื›ึผึธืœึตื‘ ืขื›ืกื” ื•ืขืชื ื™ืืœ ื‘ืคืจืง ื˜"ื•, ื”ื•ื ื”ืงื“ื™ื ืืช ืคืจืง ื™"ื“ ืฉื‘ื• ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ึผึธืœึตื‘ ืคืขืœ ืžืชื•ืš ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ, ืื•ืชื• ื”ื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืฉืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืœืœื ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื“, ื•-ื™ื’):
"ื•ึทื™ึผึดื’ึผึฐืฉืื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ื”ึทืงึผึฐื ึดื–ึผึดื™... ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ึตื”ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืช ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืœึฐื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธื”:"

ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืœืื—ืจ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืžื‘ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” - ื”ื•ื "ืื•ืžืจ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”" - ื•ืžืกื™ื™ื "ื•ึฐืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึทื ึผึธื” ื”ึดื™ื ื“ึฐื‘ึดืจ". ื›ืœื•ืžืจ, ื“ึฐื‘ึดื™ืจ ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง - ืกื "ื”.

ื—ืœืง ื’': ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ
ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืœืคื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื
ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื“ืฃ ื™ื“, ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื ื›ืชื‘ ืข"ื™ ืฉืžื•ืืœ. ืฉืžื•ืืœ ืฉื™ื™ืš ืœื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš (ืฉื•ืจืฉ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœ" ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ "), ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื 14 .
ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืคื•ืชื— ืืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื -" ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ื”' ืœึตืืžึนืจ ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ืœึผึธื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื‘ึผึทืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผื•ึน: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึทืขึฒืœึถื”" - ื—ื•ื–ืจ ืœืชืืจ ืืช ืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข; ืืœื ืฉื›ืขืช ื”ื•ื ื ื›ืชื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืื•ืชื ืฉืœ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”.
ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื (ื›, ื—-ื˜) ื ืืžืจ:
"ืึตืœึผึถื” ื‘ึธืจึถื›ึถื‘ ื•ึฐืึตืœึผึถื” ื‘ึทืกึผื•ึผืกึดื™ื ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื ึทื–ึฐื›ึผึดื™ืจ: ื”ึตืžึผึธื” ื›ึผึธืจึฐืขื•ึผ ื•ึฐื ึธืคึธืœื•ึผ ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืงึผึทืžึฐื ื•ึผ ื•ึทื ึผึดืชึฐืขื•ึนื“ึธื“:"
ืœืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืืžื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืžื•ื›ื— ืฉื”ื’ื™ืข ืžื›ื•ื— ื“ื‘ื•ืจื™ ืชื•ืจื”. ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืงืจื‘ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ ืœื ื”ื•ื–ื›ืจื• ื ื™ืกื™ื, ื•ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื ืจืื” ื›ืžื• ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ืฆื‘ื ื ื›ืจื™ ืื—ื“ ืขืœ ืฆื‘ื ื ื›ืจื™ ืื—ืจ.
ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืฉืœ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ืžืฆื ื‘ื’ืœื’ืœ ืฉืžืกืžืœ ืžืฉื›ืŸ ืœืœื ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ื•ืžื” ืœื’ื•ื™. ื‘ืžืืžืจ "ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื" ื”ืชื‘ืืจ ืฉืคืขืžื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœ ืขืžืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ืืœ ื”ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ื—ืจื‘ ื”ื’ืฉืžื™ืช ื’ื ื›ืืœ ืื ืฉื™ื "ืžืชื™ื". ื•ืœืคื™ื›ืš, ื›ืืฉืจ ืฉืžื•ืืœ ื›ื•ืชื‘ ืืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื•ื ืคื•ืชื— ืื•ืชื• ื‘ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท...". ื•ื”ืกืคืจ ืžืจืžื– ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ืคืขืžื™ื™ื, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื—) ื”ื•ื ืžืช ื›ื›ืœ ื”ืื“ื.
ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื‘ื™ื ืืช ืกืคื•ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืœืคื™ ื’ืจืกืชื ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืœืœื ื”ืขืจื•ืชื™ื• ื”ืžืชืงื ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื”ื•ืฉืข "ืžืช" ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื ื›ืจื™; ื•ืœืขื•ืžืชื•, ื•ืขืชื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืงื ื– - ืฉืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืœืคื•ืœื• - ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืจืื•ื™ ืœืฉืืช ืืช ื‘ืชื• (ืชื•ืจืชื•) ืฉืœ ื›ึผึธืœึตื‘. ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ืžื›ื•ื— ืขืฆืžื, ื•" ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ " ื”ื™ื "ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ" ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื "ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึทื ึผึธื” .

ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชืœืžื•ื“
ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ืคืจื™ื™ื ื“ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ: "ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื˜ืžืฆืžื• ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื’ืžืจื". ื•ืœืคื™ื›ืš, ื”ืกืคื•ืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื“ื‘ื™ืจ ืฉืžืกื•ืคืจ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ื“ืฃ ืžื”, ื) ืฉื”ื•ื‘ืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ.
ื”ืืžื•ืจื ืจื‘ ืžืงื‘ืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื›ึผึธืœึตื‘. ืจื‘ ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ื—ืชืŸ. ืจื‘ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื ืืช ื‘ืชื• (ืชื•ืจืชื•) ืœืื“ื ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ืจืฉ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœืื“ื ืฉื™ื”ื ืžืคื•ืœืคืœ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืขืชื ื™ืืœ. ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขืžืœ ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื•ืื•ื—ื– ื‘ื—ืจื‘ ื’ืฉืžื™ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื• "ื’ื•ื™" ื•ื”ื•ื ืœื ื™ืชืŸ ืœื• ืืช "ื‘ืชื•". ื•ื›ืืฉืจ ื”ืื™ืฉ ืžืชืขืงืฉ ืจื‘ "ื ื•ืชืŸ ื‘ื• ืืช ืขื™ื ื™ื•", ื›ืœื•ืžืจ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ื•ืจื‘ ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ื›"ืžืช". ื•ืจื‘ ืกื•ืชื ื‘ื›ืš ืืช ื”ื’ื•ืœืœ, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืฉ"ืžืช" ื™ืฉื ืืช "ื‘ืชื•" ืฉืœ ืจื‘.
ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืืžืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ื ืฉืžื” ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื“ื•ื™ื“ (ื™ื”ื•ื“ื”) ืฉื”ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื•ืจื”, ื•ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืฉื•ืจืฉ ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ืงื™ื™ื ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืืœื•, ืื™ื–ื• ืžื”ืŸ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื‘ื™ืจืชื”, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ื ืฉืžื•ืช ืžืฉื•ืจืฉ ืžืกื•ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœ ื ืฉืžื•ืช ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืฉื ื™ ื›ืืœ "ืžืช". ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื‘ืกืคื•ืจื™ ื”ืงืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืจื•ืžื– ื’ื ื‘ืกืคื•ืจื™ ื”ืงืจื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื™ืœืœ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ (ื•ืจืื” ื‘ืžืืžืจ "ืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื™ืœืœ ื•ื‘ื™ืช ืฉืžืื™"). ื•ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื’ื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืื™ืฉ ืฉืจืฆื” ืœืฉืืช ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืืžื•ืจื ืจื‘. ืืžื ื ื”ืžืื‘ืง ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™, ื•ื‘ืกืคื•ืจ ื”ืงืจื‘ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ ืงื™ื™ื ืื™ื—ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืชื ืื™ื ืฉืžืื—ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืจืื” ื‘ืžืืžืจ "ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื•ื’ื™ื•ืก ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืœืฆื‘ืื•".


^ 1 ืžื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืžื”ืœืš ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื™ืฉ ืงื™ืฆืจ ื‘ืœืฉื•ื ื• ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืื‘ื™ื• ื‘ื ืขืœ ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ื”"ื•ื•ืœื“". ืืš ืžืคืฉื˜ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขืฉื” ืžืฉืžืข ืฉื”ืื™ืฉ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืœ"ื’ื•ื™".
^ 2 ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืงืžื˜, ื‘
^ 3 "ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืชื‘ ืกืคืจื•" - ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“ืฃ ื™ื“, ื‘
^ 4 ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืžืื™ืจื™ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื˜, ื‘
^ 5 ืกืคืจ ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืคืจืง ื™ื, ืžืกืœื•ืœ ื‘' ืžืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื ื‘ืžืขืจื‘.
^ 6 ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ืงื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื‘ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื•ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืืžืจ "ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื".
^ 7 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ื ื”, ื–
^ 8 ืจื‘ื ื‘ื™ืืจ (ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืกื’, ื‘) ืฉื”ื›ืชื•ื‘ "ืžึธืฆึธื ืึดืฉึผืึธื” ืžึธืฆึธื ื˜ื•ึนื‘" ืžื“ื‘ืจ ื’ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืืžืจ "ื›ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ื‘ื”".
^ 9 "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื•ึผืœึฐืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ื‘ึผึถืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึธื—ื•ึนืช ื™ึธืคึธื” ื•ึผืฉืึฐืžึธื”ึผ ืชึผึธืžึธืจ ื•ึทื™ึผึถืึฑื”ึธื‘ึถื”ึธ ืึทืžึฐื ื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ื“ึผึธื•ึดื“" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื’, ื). ื•ื›ืŸ "ื•ึฐืึตืœึผึถื” ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื“ึธื•ึดื™ื“ ... ื•ึผืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืœึฐื‘ึทืช ืฉืื•ึผืขึท ื‘ึผึทืช ืขึทืžึผึดื™ืึตืœ" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื’, ื-ื”), (ื‘ึทืช ืฉืื•ึผืขึท ื‘ึผึทืช ืขึทืžึผึดื™ืึตืœ ื”ื™ื ื‘ึผึทืช ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึทืช ืึฑืœึดื™ืขึธื. ืจืฉ"ื™ ืฉื).
^ 10 "ืฉืื•ึผืขึท ืœืฉื•ืŸ 'ืฉืขื™ืขื•ืช' ื•ื”ื•ื ืชืจื’ื•ื 'ื•ึฐืขึทืœ ื—ึถืœึฐืงึทืช ืฆึทื•ึผึธืืจึธื™ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ื˜ื–)". (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื - ื”ืจื›ื‘ื™ ืกื™ืžืŸ ืžื˜)
^ 11 "ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืงึตื™ื ึดื™ ื—ึนืชึตืŸ ืžึนืฉืึถื” ืขึธืœื•ึผ ืžึตืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื, ื˜ื–). ื•ื›ืŸ "ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ... ื•ึทื™ึฐื ึทื”ึฒืœื•ึผื ื‘ึผึทื—ึฒืžึนืจึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ ื›ึผื•ึนืฉืึตืœ ื•ึทื™ึฐื‘ึดื™ืื•ึผื ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื›ื—). ื•ื›ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”, ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื—ื ื• ื‘"ื‘ึทืขึทืœ ืชึผึธืžึธืจ" ืฉืžืกืžืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจื—ื• ืœ"ืกึถืœึทืข ื”ึธืจึดืžึผื•ึนืŸ" ืฉืžืกืžืœ ืฉืจื™ืงื ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืœืื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ืจื™ืžื•ืŸ. ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืฆื‘ื ืฉื ืจืื™ื ื›ืžื• ื’ื•ื™ื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ืœืจื™ืžื•ืŸ, ืœื‘ื™ืŸ ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืžืจ (ื”ื•ืฆื ื™ืจืงื), ืžืจื•ืžื– ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื“ืฃ ืกื, ื‘); ื•ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื ืืช ื”ื“ืขื” ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ืช - ืฉืกื‘ื•ืจื” ืฉืจืคื•ืืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื—ื™ืงื• ืžืขืœื™ื”ื ืืช ื”"ืชืžืจ" ื•"ื™ืชื—ืชื ื•" ืขื ื”"ืจื™ืžื•ืŸ". ื•ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ืžื•ืŸ ื”"ืฆื“ื™ืง" ืœื‘ื™ืŸ ื”"ืชืžืจ" ืžืจื•ืžื–ืช ื’ื
ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื“ืฃ ืคื, ื‘) ื‘ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”"ืจื•ืžื ื" (ืจื™ืžื•ืŸ) ืœื‘ื™ืŸ ื”"ื—ืจื•ืชื" (ืขื ืฃ ืฉืœ ื“ืงืœ).
^ 12 "ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืžื” ื”ืกื ื” ืฉืคืœ ืžื›ืœ ื”ืื™ืœื ื•ืช, ื›ืš ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืคืœื™ื ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื™ืจื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื... ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ื›ืฉื ืฉื”ืกื ื” ืงืฉื” ืžื›ืœ ืื™ืœื ื•ืช ื•ื›ืœ ืขื•ืฃ ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ืกื ื” ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ืฉืœื•ื..." (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื‘, ื‘, ื”)
^ 13 ื•ืจืื” "ื•ึฐื ึธืกึทื‘ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืžึดื‘ึผึทืขึฒืœึธื” ื™ึธืžึผึธื” ืึถืœ ื”ึทืจ ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ" (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜ื•, ื™) ืฉื‘ื• "ื”ึทืจ ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ" ื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื”. ื•ืจืื” ื’ื "ื•ึฐืึตื”ื•ึผื“ ื ึดืžึฐืœึทื˜ ืขึทื“ ื”ึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึฐื”ึธื ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึธื‘ึทืจ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืกึดื™ืœึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืœึตื˜ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึธืชึธื”: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื‘ื•ึนืื•ึน ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึทืข ื‘ึผึทืฉึผืื•ึนืคึธืจ ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื..." (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’, ื›ื•-ื›ื–) ื•ื’ื ืฉื "ื”ึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึธืชึธื” "ื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ
^ 14 "ื•ึทื™ึผึธืงึดื™ืžื•ึผ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื“ึธืŸ ืึถืช ื”ึทืคึผึธืกึถืœ ื•ึดื™ื”ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื‘ึผึถืŸ ื’ึผึตืจึฐืฉืึนื ื‘ึผึถืŸ ืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ื”ื•ึผื ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ื”ึธื™ื•ึผ ื›ึนื”ึฒื ึดื™ื ืœึฐืฉืึตื‘ึถื˜ ื”ึทื“ึผึธื ึดื™ ืขึทื“ ื™ื•ึนื ื’ึผึฐืœื•ึนืช ื”ึธืึธืจึถืฅ: ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึถืช ืคึผึถืกึถืœ ืžึดื™ื›ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื›ึผึธืœ ื™ึฐืžึตื™ ื”ึฑื™ื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึฐืฉืึดืœึนื”:" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื—, ืœ). ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื–ื” ืžืขืฆื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ื’ืœื•ืช ืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฉื™ืœื” ืœื’ืœื•ืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›-ื›ื) ืžืกื•ืคืจ ืฉืืจื•ืŸ-ื”ื‘ืจื™ืช ืขื–ื‘ ืืช ืฉื™ืœื” ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ืœื‘ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ื‘ื‘ื™ืช ืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ืช ืืœ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช. ื•ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืจืžื– ืฉืฉื™ืœื” ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื” ืœืœื ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช โ€“ ืื™ื ื” ืžืงื•ื ืจืื•ื™ ืœื›ืš.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il