ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืจืืฉ ืืฉื ื
- ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืืืืง ืืื ื-2 ื-3
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืืฉืื ืืืืืฃ ืื ืืกืชืจ ืืฆ"ื
" 'ืฉืึตื ึดืืช ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื' - ืืืื ืฉืื ืืืืจื ืขืื ืฉืืื ื ืคืขื ืฉืืืฉืืช."
ืืืจืื ืืืื ื ืขืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง ืื ืืกืืื ืืืื, ืืืืืืช ืืื ืขืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจื ืืืจืืช. ืืืืชืื ืฉืืืจืื ืืืื ื ื ืขื ืฉ ืืืจ ืืขืงืืื ืืื ืฉืืฉืืื ื ืื ืชืืกืืฃ ืืืืจ ืขืืื!?
ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืืืจืฉ ืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืืจืฉ ืืืื ืฉืืคืกืืงืชื ืืจื ืืื ื (ืื ืืืืืื, ืื):
" 'ืชึผึถื ืึตืึถืง ืึฐืฉืึดืึฐืขึธื' (ืงืืืช ืื, ื) - ืื ืืืจ ืฉืื ืืฉื ื-'ืฉืึดืึฐืขึธื', 'ืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืืึนื ึธื' (ืฉื) - ืื ืืืจ ืฉืื ืืืืฉืข ื-'ืฉืึฐืืึนื ึธื'. ืืืจ ืื ืืงื"ื, ืืฉื ืจืื ืืื ืืฉืืขื ืืืช ืืืืื ืืฉืืื ื ืฉื ืืืจ 'ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึธืึทืจ ื' ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืืื' ืึฐืฉืืึผื ืึนื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึตื ึดืืช' (ืืืืฉืข ื, ื). ืืืจืืช 'ืฉืึตื ึดืืช' ืืช ืืืืื, ืืืจืืช 'ืฉืึฐืึดืืฉืึดืืช' ืืื ืืช ืืืืื."
ืืชืืจื ื ืืืจ (ืืืงืจื ืื, ื): "ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึดืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ืขึธืจึฐืึธืชืึน". ืืคืฉืื ืืืจืืจ - ืฉืืฉื ืจืื ื ืื ืืคืจ ืืช ืืฆืืืื ืืื, ืืื ืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืจืืช ืืืื ืจืืืื ืืืื ืืฉืืืขื. ื"ืืืื" ืฉืืืืืจืช ืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืคืขืืื ืฉื ืืขืื ืืืืฉืจืช ืืื ืืงืืืช ืืขืื ืืกืืืืช. ืืืืจืฉ ืืืืื ื, ืฉืืชืงืืคืช ืืฉื ืืขืืช ื"ืฉืืข" ืืืชื ืืืขืื ืฉืืชืืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืืฉื ืจืื ื ืืืฉืืจ ืืืชื ืืื. ืืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืจืื ื ืื ืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืขืืช ื"ืฉืืื ื" ืืื ืืืขืื ืฉืืชืืืื ืืขื ืืฉืจืื; ืืืืืฉืข ื ืฆืืืื ืืืืฉืืจื ืืื.ืืืจืฉื ืืืื ืืื ืืืกืคืจืื "ืฉื ืื" ื"ืฉืืื ื", ืืืื ืืืกืคืจืื "ืฉืืืฉ" ื"ืฉืืข". ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืืื ืืืคืืขืืช ืืืจืฉื ืืกืืืื ื ืืืืืืื. ืืืฉืจ ืืืืฉืข ืืชืืงืฉ ืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ื"ืฉืืื ื" ืืื ืื ืืืชื "ืฉื ืืช", - ืืคื ื ืฉ"ืฉืืื ื" ื"ืฉื ืื" ืื ืืขืื ืืืชื ืืืืช.ืฆืจืื ืืืืื ืฉืืฉืืืช ืืืืจืฉืื ืืืื "ืฉื ืืช" ืืกืื ืืืจ ืจืฆืื, ืืืืื "ืฉืืืฉืืช" ืืกืื ืืืจ ืฉืืื ื ืจืฆืื. ืืืฉืืืช ืืืืจืฉืื ืืืื, ืืืจืื ืืืื ื ืืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง, ืฉืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืขื ืืืืจ ืืื-ืจืฆืื ืฉืกืืื ืืื ื"ืฉืืืฉ".ืขื ืื ืืชืืกืกืช ืืฉืืื ืืืกืคืจืืช ืืื? ืืืื ืืจืืืื ืืืกืคืจืื ืืืื?
ืืืกืคืจืื ืฉืืืืืจืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง
ืืืกืคืจืื "ืฉืืข" ื"ืฉืืื ื" ืืื "ืฉื ืื" ื"ืฉืืืฉ" ืืืืืจืื ืืืขืฉืื ืฉืงืฉืืจืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง. ืืขืงืืื ืืืคืืขื ืืืจืืื ืฉื ืจืฆืฃ ืืืจืืขืื, ืฉืืชืืจื ืงืืฉืจืช ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืฉืคืื ืืืืืจ ืฉืืจืืื ืฉืื ืืืจืืข ืงืฉืืจ ืืืืจืืข ืฉืงืื ืื. ืืจืฆืฃ ืืชืืื ืืืืืช ืืฆืืง ืืืืจืืช ืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืื " ืฉืึฐืึนื ึทืช " ืืืื, ืืืกืชืืื ื"ืฉืืื ื" ืฉืึดืึฐืึผึธื ืืืื. ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืชืื ืจืฆืฃ ืืืืจืืขืื ืืื ืืืืื ืืช ืงืจืืืช ืืชืืจื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื (ืืจืืฉืืช ืื, ื-ืื):
"ืื' ืคึผึธืงึทื ืึถืช ืฉืึธืจึธื... ืึทืึผึธืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึผึฐื ืึน ืึผึถื ืฉืึฐืึนื ึทืช ืึธืึดืื... ืึทืชึผึตืจึถื ืฉืึธืจึธื ืึถืช ืึผึถื ืึธืึธืจ ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืฆึทืึตืง: ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึธืจึตืฉื ืึธืึธืึธื ืึทืึผึนืืช ืึฐืึถืช ืึผึฐื ึธืึผ... ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทื ืึตืจึทืข ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืขึทื ืึทื ึผึทืขึทืจ... ืึผึดื ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึดืงึผึธืจึตื ืึฐืึธ ืึธืจึทืข: ืึฐืึทื ืึถืช ืึผึถื ืึธืึธืึธื ืึฐืืึนื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืึผึดื ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืืึผื... ืึทืึฐืฉืึทืึผึฐืึถืึธ ืึทืชึผึตืึถืึฐ ืึทืชึผึตืชึทืข ืึผึฐืึดืึฐืึผึทืจ ืึผึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข... ืึทืชึผึตืฉืึถื ืึธืึผ ืึดื ึผึถืึถื ืึทืจึฐืึตืง ืึผึดืึฐืึทืึฒืึตื ืงึถืฉืึถืช... ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฐืึทืึฐ ืึฑ-ืึนืึดืื ... ืึผึดื ืฉืึธืึทืข ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถื ืงืึนื ืึทื ึผึทืขึทืจ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืฉืึธื... ืึทืึฐืึดื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถืช ืึทื ึผึทืขึทืจ ืึทืึผึดืึฐืึผึธื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึทืึฐืึดื ืจึนืึถื ืงึทืฉึผืึธืช... ืึทืึฐืึดื ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึผึนืืึถืจ ืึฒืึดืืึถืึถืึฐ ืึผืคึดืืึนื ืฉืึทืจ ืฆึฐืึธืืึน ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึตืืึนืจ ืึฑ-ืึนืึดืื ืขึดืึผึฐืึธ ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื ืขึนืฉืึถื: ืึฐืขึทืชึผึธื ืึดืฉึผืึธืึฐืขึธื ืึผึดื ืึตืืึนืึดืื ืึตื ึผึธื ืึดื ืชึผึดืฉืึฐืงึนืจ ืึดื ืึผืึฐื ึดืื ึดื ืึผืึฐื ึถืึฐืึผึดื... ืึทืึผึทืฆึผึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืฉืึถืึทืข ืึผึดืึฐืฉืึนืช ืึทืฆึผึนืื ืึฐืึทืึผึฐืึถื... ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึดื ืึถืช ืฉืึถืึทืข ืึผึฐืึธืฉืึนืช ืชึผึดืงึผึทื ืึดืึผึธืึดื ืึผึทืขึฒืืึผืจ ืชึผึดืึฐืึถื ืึผึดื ืึฐืขึตืึธื ืึผึดื ืึธืคึทืจึฐืชึผึดื ืึถืช ืึทืึผึฐืึตืจ ืึทืึผึนืืช... ืึทืึผึดืึฐืจึฐืชืึผ ืึฐืจึดืืช ืึผึดืึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข... ืึทืึผึดืึผึทืข ืึถืฉืึถื ืึผึดืึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข... ".
ืื"ื ืืืืจืื 1 ืฉืืืจืืช ืฉืืืจืื ืืจืช ืขื ืืคืืืฉืชืื ืขืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืจ ืื ืืืจืื ืืืืืง ืฉืืื ืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืกื ืฉืืืจืืฉืืื. ืืืืืจ ืงืฉื:
ื. ืืคืฉืืืช ื ืจืื ืฉืืืจืืช ืืืืจืื ืจืง ืขื ืกืืฃ ืืื ื ืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืจื ืขืืจื ืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืขื ืืื ืืืื ืืื ืืฉืจืื?
ื. ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืขื ืืคืืืฉืชื ืืืื ืืขื ืืืืืกื?
ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืืื ืฆืจืื ืืืืื, ืฉืืืฉืจ ืืชืืจื ืืฆืืื ืช ืฉืืจืืชืช ืืืจืืช ืขื ืืืืืื ืืื ืืคืืืฉืชืื ืืืชื "ืืขืช ืืืื". ืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืขืงืืืช ืืืจืืฉ ืืฉืืขืื ืืืืช ืืืจืื; ืืฉืืฉ ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืื ืืฉืืขืื ืืืื ืืคืืืฉืชืื.
ืืฆืืง ื ืืืื ื"ืฉืืื ื" (ืืืื), ืืืืืข ืฉืืืกืคืจ "ืฉืืื ื" ืืกืื ืืช ืืขืืื ืฉืืขื ืืืืข 2 . ืืฆืืง ืืคื ืืืืืช ืืืืืฆื ืฉื ืืขื ืื ืืืจ, ืืืืื ืืฉืืขืื ืฉืืืืฆื ืขื ืืืจ - ืืืืจืฉ ืืืื ืชืืขื ืืืจื. ืืฉืืจืฉ ืชืข"ื ืืชืืืืก ืืืื ืฉืืืื ืืืงืืื ืืืื ื ืืืืฉื 3 . ืืืฉืื (ืื, ืื) ื ืืืจ: "ืึธืึธื ืชึผืึนืขึถื ืึดืึผึถืจึถืึฐ ืึทืฉืึฐืึผึตื - ืึผึดืงึฐืึทื ืจึฐืคึธืึดืื ืึธื ืึผืึท". ืืืฉืืขืื ืฉืืื ืื"ืฉืืื ื" - ื ืืื ืืืืช "ืึผึฐืึดืึฐืึผึทืจ ืึผึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข ", ืืืืืจ ืฉืงืฉืืจ ืืืกืคืจ "ืฉืืข" ืฉืืื ืกืื ืืขืืื ืืืืข. 4
ืืฉืืขืื ืืืืืจ ืื ืืืงืฉืจ ื"ืงืฉืช" (ืึทืจึฐืึตืง ืึผึดืึฐืึทืึฒืึตื ืงึถืฉืึถืช ) ืืืื ืืืืื ืขื ื"ืงืฉืช" (ืึทืึฐืึดื ืจึนืึถื ืงึทืฉึผืึธืช ). ื"ืงืฉืช" ืฉืืืืช ืืงื ืืขืืื ืฉืืกืื ืืช ืขืืื ืืืืข, ืืืื ื ืืชื ื ืื ืื ืืืืขืื ืืืืื ืืกืืื ืืืืืช ืฉืืงื"ื ืื ืืืจืื ืืช ืขืืื ืืืืข 5 , ืืขืืื ืฉืืืืืื ืงืฉืืจืื ืืืื 6 .
ืืืืืื ืืกืืง ืืชืืืื ืืืืจืช ืืฆืืง ืืืชืืืื ืืืืืช ืืฉืืขืื, ืฉืื ืืขืืื ืฉืงืฉืืจืื ื"ืงืฉืช" ืฉื ื ืื ืื ืืืืืื. ืืืื ืฉืื ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืจืืช ืขื ืืืจืื.
ืืจืืช "ืฉืืข ืืืฉืืช" ืืื ืืืจืื ืืืืืืื
ืืืืืื ืื ืืืืจืื ืขื "ืฉืจ ืฆืืื". ืฉืจ ืืฆืื ืืจืื ืชืืชืื ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืืื ืื ืืืงืจืื ืืช ืืืืื ืขืืืจ ืืฉืืช ืืืจื. ืืืืืืจื, ืื ืืืื ื ืืืคื ืฉื ืืืืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืขืืืจ ืืืจื ืืกืืืืช ืืืฉืืช ืืืขื ืืืืืงืฉ, ืืืจื ืืืคื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืคืืจืืช ืื ืืฆืืื. ืืื ืฉืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืืง ืืื ื ืืืฉืื ืืืืืช ืงืืื ืืืจืืช ืฉืืืคื ืืช, ืืืืชื ืืืง ืฉื ืืชื ืืื ืืชื ื"ื ืคืฉ" ื ืืฆื ืืชืื ืืงืืืฆื ืืืืืืช ืฉืขืืืจื ืืื ืืกืจ ืืช ืืืื.
ืื ื ืชืืื ื ืืขืืื ืืืืข ื ืืฆื ืฉืืชืืื ื ืฉื ืืกืืจืช ืื ืคืฉ ืขืืืจ ืงืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืช ืจืง ืืืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืฆืืื ืื ืืฆื ืืืง ืืืขืื-ืืืืื ืฉืืืื ืืงืืืฆืืช, ืืื ืืืืืจืื ืืืื'. ืืืื ื ืืฆืืช ืื ืืจืืื ืืฆืืคืืจ ืขื ืื ืื ืฉืืืฉืืื ืืช ืืื ืืื ืืฆืคืืจ. 7 ืืชืืจื ืืชืืืืกืช ืื ืืขืื-ืืืืื ืืื ืืขืื ื ืคืฉ 8 . ืืืขื-ืืืื ืฉืืจื ืืื ื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืขืฉืจืื ืืฉืืฉื ืืืื ืื - ืืคื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืจื ืืื 9 . ืื ืื ืคืฉ ืฉื ืืขืื ืืืืื ื ืฉืืจืช ืืืจืฅ, ืืขืืื ืืื: "ืึฐืจืึผืึท ืึทืึผึฐืึตืึธื ืึทืึผึนืจึถืึถืช ืึดืื ืึฐืึทืึผึธื ืึธืึธืจึถืฅ" 10 .
ืืืืืจ "ืืืขืจื ืฉื ืืื ื" ืืชืืืจ ืฉื"ื ืื" ืืกืื ืืืืืืช ืื"ื ืืช ืืืจืช ืื ืคืฉ ืืคืจืืืช ืืขืืื ืืื. ื ืคืฉ ืืกื ืืืืจืช ืืืืืื ืืขืืื-ืืื ืืฉืืื ืช ืืชืื ืืื ืืฆืืฆืื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืื ืืืืจ ืฉืืกื ื ืคืืจ, ืืืืจื ืืื ืืืืคื ืฉื ืื ืื. ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืงืฉ - "ืึดื ืชึผึดืฉืึฐืงึนืจ ืึดื ืึผืึฐื ึดืื ึดื (=ืื ื) ืึผืึฐื ึถืึฐืึผึดื" - ืืื ืืืืืจ ืืช ื"ื ืื" ืืฉื ืืืชื ืืืจื. ืื ืคืฉ ืฉื ืืกืจื ืขืืืจ ืืืื ืชืืืืจ ืืืืืช ื ืคืฉ ืคืจืืืช, ืฉืืืชื ืืกืื ืืื ื"ื ืื". ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืงืฉ ืืืืจืื ืฉืืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉืื ืชืืื ืืืขืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืขืื ืืืืื.
ืืืืืื ืืืงืฉ ืฉืืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื ืื ื ืืืืชื (ืืฉื ืฉืืจ ืืืืืื ืฉืงืฉืืจืื ื"ืงืฉืช") ืชืืื ืื ืจืง ืืขืืื ืืื, ืขืืื ืืฉืงืจ ("ืชึผึดืฉืึฐืงึนืจ"), ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืง ืื ืืขืืื ื"ืืืช".
ืืืจืื ืืกืืื ืืืจืืช ืืื ื" ืืฆืื" " ืฉืืข ืืืฉืืช", ืื ืืชื ืืืชื ืืืืืืื. ืืืกืคืจ "ืฉืืข" ืืื ืกืื ืฉื ืขืืื ืืืืข. ืืืื ืืคืืขื "ืึทืึผึทืฆึผึตื" ืงืฉืืจ ื"ื ึดืฆึผึธื" ืฉืืื ืืงื ืืืฉืจ ืฉืืกืื ืืช ื"ืชืืจื" ืฉืื ืืืื ืืช ืืขืืื 11 . ืืฉืืขืืช ืืจืืช " ืฉืืข ืืืืฉืืช ืื ืืฆืืืช " ืืื ืฉืชืืื ืจืืื ืืืช (ืงื ืืฉืจ) ืื ืืชืื ื"ืฉืืข", ืื ืืขื ืืื ื ืืืืข ืฉืืืืืื ืขืกืืงืื ืืื. ืืืื ืืจืืื ืืืช ืืื ืชืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืงืืืื ืืช "ืฉืืข" ืืืฆืืืช ืฉื ืฆืืื ืืื ืืชืื ืงืฉืจ ืื ืืงื ืื ึดืฆึผึธื (ืืชืืจื). ืืื ืืืชื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืื ื, ืื):
"ืื ืืืงืื ืฉืืข ืืฆืืช ืื ืืืจ ืืขืฉืืชื, ืืจื ืื ืืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืฉ ืื ืืืง ืืขืืื ืืื, - ืืืื ืฉืืงืื ืืืชื ืืืขืฉื ืืืชื ืืคื ื ืฉืฆืื ืืื ืืงื"ื ืืชืืจื!! ืืืืืืขื ื ืขื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืฉืื ื ื ื ืืงืืื ื ืฆืืื ืืื..."
ืืจืื"ื ืืืืืฉ ืฉืืื ืฉืงืืื ืืงืืื ืืช ืฉืืข ืืืฆืืืช ืฉื ืื ืืฆืืืื ืืื, ืืื ื ืืืื ืขืืืื ืืืืง ืืขืืื ืืื 12 ; ืืื ืืื ืขืืืื ืฉืืื ื"ืงืฉืช" ืฉื ื ืื ืืืขืืื ืืขืืืืืื. ืืืื ืืื ืฉืงืืฉืจ ืืช ืืืฆืืืช ืฉืืื ืืงืืื ืื ืืชืืจื, ืื ืืงื ืืืฉืจ, ืืืื ืืืื ืืืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ ืืืืง ืืขืืื ืืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืจืื ืืืื ื ืืื ืืืืฆื ืืชืืจื 13 - ืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืืช ืฉืืืจืื ืืกืืื ืืืจืืช ืขื ืืืืืื ืืืืจ "ืฉืืข".
ืืื ืืืจืืช ืืื ืืืจืืช ืืืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืขื ืฉืืฆื ืืืฆืืง?
ืึทืึฐืึดื ืึทืึทืจ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึธืึฑ-ืึนืึดืื ื ึดืกึผึธื ืึถืช ืึทืึฐืจึธืึธื
ืืชืืจื ืืืืจืช ืฉืขืงืืืช ืืฆืืง ืืื ืืขืงืืืช ืืืจืืช ืฉืืืจืื ืืจืช ืขื ืืืืืื: " ืึทืึฐืึดื ืึทืึทืจ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึธืึฑ-ืึนืึดืื ื ึดืกึผึธื ืึถืช ืึทืึฐืจึธืึธื". ืืชืืจื ืืจืืืช ืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืื ืกืืช ืืช ืืืจืื, ืืืืจืืืช ืฉืืืจืื ืืืฆืืง ืืื ืืืขืื ืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืขืืช ืืืืืื.ืืืืืื ืืืื ืื ืืืกืืจ ืืช ื ืคืฉื ืขืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืืืืื. ืืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืกืืจ ืืช ื ืคืฉื ืขืืืจ ืงืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืืืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืืื ืืืื ืืช ืฉืืงื"ื ืืืืืข ืืขืืื ืืืืข. ืืืื ืืืจืื ืืืฆืืง ืืืื ืื ืืืกืืจ ืืช ื ืคืฉื ืขื ืืืืื ืจืฆืื ืืืืจื - ืืืคืืื ืฉืื ืืืฉืืจ ืืื ืืืจ ืืชืื ืืืื ืฉืชืืฉืืจ ืืขืืื ืืื. ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืืจืื ืืืฆืืง ืืื ืืืขืื ืืืืข ืืขืืื, ืืืื ืงืืฉืจืช ืืืชื ืื ืืืจื ืืขืืื ืืืืคื ืืฉืืจ. 14
ืืขืืคืช ื"ืฉื ืื" ืขื ืคื ื ื"ืฉืืืฉ" ืืขืงืืืช ืืฆืืง
ืืชืืจื ืืืืืฉื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืกืคืจืื "ืฉื ืื" ื"ืฉืืืฉ" (ืืจืืฉืืช, ืื, ื-ืื):
"ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึทืึผึทืึฒืึนืฉื ืึถืช ืึฒืึนืจืึน ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืฉืึฐื ึตื ื ึฐืขึธืจึธืื ืึดืชึผืึน ืึฐืึตืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึผึฐื ืึน... ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทืึผึธืงืึนื ืึตืจึธืึนืง: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถื ื ึฐืขึธืจึธืื ืฉืึฐืืึผ ืึธืึถื ืคึผึนื ืขึดื ืึทืึฒืืึนืจ ืึทืึฒื ึดื ืึฐืึทื ึผึทืขึทืจ ื ึตืึฐืึธื ืขึทื ืึผึนื... ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืึผึธื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฆึฐืึธืง ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืึดืื... ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึดืจึฐืึถื ืึผืึน ืึทืฉึผืึถื ืึฐืขึนืึธื ืึผึฐื ึดื ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืึผึธื... ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึธืืึน... ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึตืึธืื ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื... ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึฐืึดื ึผึตื ืึทืึดื... ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืฉืึตื ึดืืช ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื... ืึฐืึดืชึฐืึผึธืจึฒืืึผ ืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึผึนื ืึผืึนืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืขึตืงึถื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึผึฐืงึนืึดื: ... ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถื ื ึฐืขึธืจึธืื ืึทืึผึธืงึปืืึผ ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืึทืึฐืึผึธื ืึถื ืึผึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข ืึทืึผึตืฉืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึดืึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข: ืึทืึฐืึดื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึปืึผึทื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึตืืึนืจ ืึดื ึผึตื ืึธืึฐืึธื ืึดืึฐืึผึธื... ืึผืึฐืชืึผืึตื ืึธืึทื ืึถืช ืจึดืึฐืงึธื ืฉืึฐืึนื ึธื ืึตืึผึถื ืึธืึฐืึธื ืึดืึฐืึผึธื ืึฐื ึธืืึนืจ ืึฒืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื:"
ืืืจืื ืืืื ืืชืืืื ืขื " ืฉืึฐื ึตื ื ึฐืขึธืจึธืื ืึดืชึผืึน " ืืืงืื ืืืืื " ืึดืชึผืึน " ืืืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืจืื ืืื ื ืืชืืืจ ืื ืืฆืืง ืืื ืืืฆืืจ ืขืืื ืงืืืฆื ืฉื "ืฉื ืื"; ืืื ืืื ืืชืืืจ ืื ืื ืขืจืื ืืืืฆืจ ืขืืื ืงืืืฆื ืฉื "ืฉืืืฉ". ืืืื ืืืจ ืื "ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื " ืืืจืื ืจืืื ืืช "ืืืงืื" ืืจืืืง, ืืืื "ืจืืื" ืืช ื ืขืจืื ืืจืืืงืื ืืืชืืื ื"ืืงืื". ืืืคืืื ืืืจืื ื ืคืจื ืืื ืืืืฉืื ืืืชื "ืขึดื ืึทืึฒืืึนืจ". ืืื ืขืจืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืงืืืฆื ืฉื ืฉืืืฉ ืืืืืืช ืฉืืื ื ืจืืืืืช ืืืืืข ืื "ืืืงืื" 15 .ืืงืฉืจ ืืื ืืืกืคืจ "ืฉืืืฉ" ืืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืคืืข ืืืจ ืืคื ื ืื ืืชืืืช ื ืื. ืืชืืื ืืืชื ืืช "ืฉืืืฉ" ืงืืืืช, ืืงืืืชื ืืืืืืช ืืืชื "ืฉืืืฉืื" ืืื, ืืืืจืื ืืื "ืฉืืืฉ" ืืืืช ืืื, ืืื ืฉืื ื ืืืืื ื ืื ืืืขืื ืืืืื. ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ื ืขืจืื ืื ืืืจืืช ื"ืฉืืืฉ" ืฉืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืื ืืืจืื ืจืืื ืืช ืืืืจืื ืืื ืืื ืืจืืืงื ื"ืืืงืื".
ืืืืจ ืืืคืจืืืช ืืืจืื ืื ืขืจืื, ืืืชืื "ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืึผึธื" ืืืคืืข ืคืขืืืื, ืืืืืืฉ ืฉืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืืืืก ืืืืจืื ืืืฆืืง. ืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืืืืจ ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืขืื: "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืฉืึตื ึดืืช ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื". ืืื"ื ืืืจืฉืื ืฉืืืืื "ืฉื ืืช" ืืื ื ืืืืืจืช ืกืชื ืื ืืื ืฉืืื ืฉืืื ืฉื ืืืขืื: " ืฉืึตื ึดืืช ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื - ืืืื ืฉืื ืืืืจื ืขืื ืฉืืื ื ืคืขื ืฉืืืฉืืช ".ืืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ ืืืจืื ืื ื ืขื ืฉ, ืืื ืืืจืื ืงืืื ืฉืืจ. ืืืื ืช ืืืืจืฉ ืืืืจ, ืฉืืืืืช ืืขืืืื ืื ืืกืืื ืืืจืื ืืฉืชืืจืจ ืืืฆืืจื ืืืชืืืจ ืืขืืื ืืืืข ืฉืกืืื ืืื ืืืกืคืจ "ืฉืืืฉ".
ืืื ืืืจืื ื ืฉืืจ ืืืขืื ืืืจืืื ืฉื ื"ืฉื ืื"
ืืืื ืืืืจ ืืขืฉื ืืขืงืืื, ื ืจืืืช ื ืกืืื ืืืืขืื ืื ืฉืื. ืืืจืื ืืื ื ืืชืืืจ ืืื ืฉืฉื "ืึทืึฐืึผึธื" ืขื ืืฆืืง; ืืืืจืื, ืืฉ ืืชืขืืืืช ืคืืืืช ืืืฆืืง. ืื ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืขืื, ืืื ืฉืฉืืื ืืขืช "ืึทืึฐืึผึธื" ืขื ืื ืขืจืื ืืื ืืืจืื. ืืืืจืื ืืื ืขืจืื - ืงืืืฆื ืฉื "ืฉืืืฉื" - ืืืืืื " ืึทืึฐืึผึธื ืึถื ืึผึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข ", ืืขืืจ ืฉืงืฉืืจื ื"ืฉืืข" ืฉื ืืืืข.ืืฉืื ืืืขืืจ ืฉืชืจืืื ืืื ืชื ืงืืฉืจ ืื ืืช ืืฆืืง ืื ืืืกืคืจ "ืฉืืืฉ" ืืืื ืืืืจ (ืืชืจืืื ืืืจืืืช ืืขืืจืืช): "ืืืงืื ืืืืื ืืจืื ืืช ืืฆืืง ืืืืืืืืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืฉื ืืืืื ืืืื ืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื". ืชืจืืื ืืื ืชื ืืจืื ืฉืื ืืืฆืืง ืืฉ ืงืฉืจ ืื ื"ืฉืืืฉ", ืืื ืฉื"ืฉืืืฉ" ืื ืืชืืื ืืฆื ืืฆืืง ืืขืืื ืืืืข - ืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืืช ืืืืื ืชืืจื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืฉื. ืืื ื ืงืืืืื ืืืจืฉืื ืฉืืื ื ืืชืืจืื ืืืฆืืง ืื ืืช ืืืืคื ืืื ืฉื ื"ืฉืืืฉ", ืืื ืืืืจืื ืฉืืฆืืง ืืื "ืฉืชื" ืฉื ืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืฉื. ("ืชืืจื ืฉืืื" ืฉื).ืืื ืืืจืื ื ืฉืืจ ืืืืืืจ ืืขืืื ืืืืข ืฉืกืืืื ืื ื"ืฉืืืฉ" ืื"ืฉืืข"?
ืืื ืืืจืื ื ืฉืืจ ืืืขืื ืฉื ื"ืฉืืืฉ" ืื"ืฉืืข"?
ืืชืืจื ืงืืฉืจืช ืืคืจืฉืื ืืื ืคืจืฉืืื ื ืืกืคืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืช ืืืืืืจ - "ืึทืึฐืึดื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื". ืืคืจืฉืื ืื ืืกืคืช ื ืจืืืช ืืืืืจื ืืคืจืฉืื ืฉืืื ื ืงืฉืืจื ืืจืฆืฃ ืืืืจืืขืื ืฉื ืขืงืืืช ืืฆืืง, ืืืื ืืืืืจ, ืืชืืจื ืงืืฉืจืช ืืืชื ืืคืจืฉืื ืืงืืืืช, ืืื"ื ืงืืขื ืฉืืื ืืืง ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืจืืฉ ืืฉื ื. ืืืคืจืฉืื ืืื ืืืืืฉ ืฉืึดืึฐืึผึธื ืืืืืช "ืฉืืื ื" โ " ืฉืึฐืึนื ึธื ืึตืึผึถื ืึธืึฐืึธื ืึดืึฐืึผึธื". ืจืฆืฃ ืืืืจืืขืื ืฉื ืขืงืืืช ืืฆืืง ืืกืชืืื ืืืกืคืจ "ืฉืืื ื".ืจืฆืฃ ืืืืจืืขืื ืืชืืื ืืืืืช ืืฆืืง ื"ืฉืืื ื" ืืืื. ืืืจืืื ืืฉืืื ืฉื ืืจืฆืฃ ืืื ืืืืืช ืืฆืืง ืืืืจืื " ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืึผึธื" ืืขืงืืื, ืืืงืจืืื " ืฉืึตื ึดืืช ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื". ืืกืืืื ืฉื ืืจืฆืฃ ืืื ืืืกืคืจ "ืฉืืื ื".ืืืกืืจืช ืฉืชืืืืช ืืช ืืืขืฉืื ืฉืงืฉืืจืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง ืืฉืืื ืฉื ืืขืืืื ืงืฉืืจืื ืืืกืคืจืื ืฉืืกืืืื ืืช ืืงืืืฉื, ืืืกืคืจืื "ืฉืืื ื" ื"ืฉื ืื". ืืืื ืืื ืืืกืคืจืื ืืืื ืืืคืืขืื ืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืืืจืื ืืชืืืจ ืขื ื"ืฉืืข" ืืขื ื"ืฉืืืฉ", ืืืกืคืจืื ืฉืืกืืืื ืืช ืขืืื ืืืืข.ืืฆืจืื ืืืืื, ืืืจืฉื ืฉืืืืื ืืขืื ืืืืื ืืืชื ื ืฉืืืจืื ืืื ืคืืืจ ืืืฆืืจื ืืืชืืืจ ืื ื"ืฉืืืฉ" ืฉื ืขืืื ืืืืข. ืืื ืื, ืืืืข ืืืจืื ืืืจ ืืืชืืืจ ืื ื ืขืจืื ืืื ืขืืื ืืืืข?ืืืจืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืื, ืืื ืืืจืื ืจืฆื ืืืืืช ืืช ืื ืืขืืื ืืงืฉืจ ืื ืืงืืืฉื. ืืืืจืื ืกืืืจ ืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืจืืช ืืืืขืื ืืืจืืื ืฉื ืขืงืืืช ืืฆืืง, ืืืืชืืืจ ืื ืื ืขืจืื ืืื ืขืืื ืืืืข.
^ 1 ืคืจืฉื ืื ืืฉืืืื (ื ื, ื)
^ 2 "ืืืื ืช 'ืฉืืื ื' - ืืืขืื ืื ืืืืข". (ืฉืคืช ืืืช, ืฉืืืช, ืื, ืชืจื"ื)
^ 3 ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ื, ืื
^ 4 "ืื ืฉืืข ืืื ืืืืข" (ืฉื ืืฉืืืื ืคืจืฉืช ืืืฆื - ืฉื ืช ืชืจืข"ื)
^ 5 ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึทืงึผึถืฉืึถืช ืึผึถืขึธื ึธื ืึผืจึฐืึดืืชึดืืึธ ืึดืึฐืึผึนืจ ืึผึฐืจึดืืช ืขืึนืึธื ืึผึตืื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึผืึตืื ืึผึธื ื ึถืคึถืฉื ืึทืึผึธื ืึผึฐืึธื ืึผึธืฉืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ" (ืืจืืฉืืช ื, ืื)
^ 6 "ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืจ ืื ื ืืชื ืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืงืืืื ืืกืื ืืขืืืืืื, ืืืื ืช ืืืืข" (ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืจ' ืฉืืืื ืืืืืื ื, ื, ื, ื; ืืจืื ืื ืืงื"ื ืคืชืื ืืืื ืคืชื ืื)
^ 7 ืืืคื ืฉืืื ืืชืืืืช ืืืฆืืืช ืฉืืืื ืืงื (ืืืจืื ืื, ื-ื)
^ 8 "ืึผึดื ืึทืึผึธื ืืึผื ืึทื ึผึธืคึถืฉื ืึฐืึนื ืชึนืืึทื ืึทื ึผึถืคึถืฉื ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึธืจ" (ืืืจืื ืื, ืื).
^ 9 "ืฉืืจ ืื ืกืงื ืืขืฉืจืื ืืฉืืฉื ืฉื ืืืจ 'ืืฉืืจ ืืกืงื ืืื ืืขืืื ืืืืช' ืืืืชืช ืืขืืื ืื ืืืชืช ืืฉืืจ" (ืืฉื ื ืกื ืืืจืื ื, ื)
^ 10 ืงืืืช ื, ืื
^ 11 "ืืขืืืืืื ื ืืฉืืื ืืืจ ืืืืฉืจ, ืื ืื ืืืืข ืชืืื ืืขืืื ืขื ืคื ืื ืืืช ืืืืฉืจ ืืืกืืืจืช ืืคื ืขืืืืช ืื ื ืืื" (ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืจ' ืฉืืืื ืืืืืื ื, ื, ื, ื; ืืจืื ืื ืืงื"ื ืคืชืื ืืืื ืคืชื ืื)
^ 12 ืืจืื ืืจืื"ื ืืืืืืจืช ืคืจื ืงื ืฉืืืื ืืขืืช ืืืจืืช
^ 13 ืืจืื ืื ืืืืืจ "ืืืืฉืข ืืืืืืฉ ืืจื ืคืขืื ืฉื ืืืจืื"
^ 14 ืืืคืืื, ืืืจืืช ื"ืขืืื ืืื" ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืฉืืชืืืืจ ืืขืืชื ืืืืื ืืืขืืช ืืกืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืจืื ืืจืื"ื (ืืืกืืจื ืืืื, ืื,ื): "ืืขืืื ืืื ืืื ื ืฆืคืื ืืื ืืฆืืืงืื ืืื ืืฉืจืื". ืืืชืืืืกืืช ืืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืฉืื ืืืจืช: "ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉ ืืื ืืืง ืืืืจืื ืื ืืขืืื ืืื" (ืกืคืจ ืืขืงืจืื, ืืืืจ ืจืืืขื ืคืจืง ืื).
^ 15 ืื"ื ืจืืืื ืืงืืืฆื ืืื ืงืืืฆื ืฉื ืฉืืืฉื "ืืืืจืื" ืืืืืื. " ืฉืึฐืืึผ ืึธืึถื ืคึผึนื ืขึดื ืึทืึฒืืึนืจ - ืขื ืืืืื ืืืืืจ". (ืืชืืืืช ืืฃ ืงืื, ื)
^ 2 "ืืืื ืช 'ืฉืืื ื' - ืืืขืื ืื ืืืืข". (ืฉืคืช ืืืช, ืฉืืืช, ืื, ืชืจื"ื)
^ 3 ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ื, ืื
^ 4 "ืื ืฉืืข ืืื ืืืืข" (ืฉื ืืฉืืืื ืคืจืฉืช ืืืฆื - ืฉื ืช ืชืจืข"ื)
^ 5 ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึทืงึผึถืฉืึถืช ืึผึถืขึธื ึธื ืึผืจึฐืึดืืชึดืืึธ ืึดืึฐืึผึนืจ ืึผึฐืจึดืืช ืขืึนืึธื ืึผึตืื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึผืึตืื ืึผึธื ื ึถืคึถืฉื ืึทืึผึธื ืึผึฐืึธื ืึผึธืฉืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ" (ืืจืืฉืืช ื, ืื)
^ 6 "ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืจ ืื ื ืืชื ืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืงืืืื ืืกืื ืืขืืืืืื, ืืืื ืช ืืืืข" (ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืจ' ืฉืืืื ืืืืืื ื, ื, ื, ื; ืืจืื ืื ืืงื"ื ืคืชืื ืืืื ืคืชื ืื)
^ 7 ืืืคื ืฉืืื ืืชืืืืช ืืืฆืืืช ืฉืืืื ืืงื (ืืืจืื ืื, ื-ื)
^ 8 "ืึผึดื ืึทืึผึธื ืืึผื ืึทื ึผึธืคึถืฉื ืึฐืึนื ืชึนืืึทื ืึทื ึผึถืคึถืฉื ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึธืจ" (ืืืจืื ืื, ืื).
^ 9 "ืฉืืจ ืื ืกืงื ืืขืฉืจืื ืืฉืืฉื ืฉื ืืืจ 'ืืฉืืจ ืืกืงื ืืื ืืขืืื ืืืืช' ืืืืชืช ืืขืืื ืื ืืืชืช ืืฉืืจ" (ืืฉื ื ืกื ืืืจืื ื, ื)
^ 10 ืงืืืช ื, ืื
^ 11 "ืืขืืืืืื ื ืืฉืืื ืืืจ ืืืืฉืจ, ืื ืื ืืืืข ืชืืื ืืขืืื ืขื ืคื ืื ืืืช ืืืืฉืจ ืืืกืืืจืช ืืคื ืขืืืืช ืื ื ืืื" (ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืจ' ืฉืืืื ืืืืืื ื, ื, ื, ื; ืืจืื ืื ืืงื"ื ืคืชืื ืืืื ืคืชื ืื)
^ 12 ืืจืื ืืจืื"ื ืืืืืืจืช ืคืจื ืงื ืฉืืืื ืืขืืช ืืืจืืช
^ 13 ืืจืื ืื ืืืืืจ "ืืืืฉืข ืืืืืืฉ ืืจื ืคืขืื ืฉื ืืืจืื"
^ 14 ืืืคืืื, ืืืจืืช ื"ืขืืื ืืื" ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืฉืืชืืืืจ ืืขืืชื ืืืืื ืืืขืืช ืืกืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืจืื ืืจืื"ื (ืืืกืืจื ืืืื, ืื,ื): "ืืขืืื ืืื ืืื ื ืฆืคืื ืืื ืืฆืืืงืื ืืื ืืฉืจืื". ืืืชืืืืกืืช ืืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืฉืื ืืืจืช: "ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉ ืืื ืืืง ืืืืจืื ืื ืืขืืื ืืื" (ืกืคืจ ืืขืงืจืื, ืืืืจ ืจืืืขื ืคืจืง ืื).
^ 15 ืื"ื ืจืืืื ืืงืืืฆื ืืื ืงืืืฆื ืฉื ืฉืืืฉื "ืืืืจืื" ืืืืืื. " ืฉืึฐืืึผ ืึธืึถื ืคึผึนื ืขึดื ืึทืึฒืืึนืจ - ืขื ืืืืื ืืืืืจ". (ืืชืืืืช ืืฃ ืงืื, ื)
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
"ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืฉืื ืืืืงื!"
ืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืื?
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
'ืงืืขืชื ืืช ืืืฉืื โ ืืืืช ืืืืจืฉ'
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
