ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืฉืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ืืืฆื ืืชืืื ื ืืขืงื ืืืคืืฉ ืขื ืขืฉื? ืืืืื ื ื"ื ืืืืงื ืื ืืืชืื ืฉืืขืงื ืืื ื ืข"ื ืืืื ืขืฆืื ืืฉืืืฉื ืืืจืื: ืืชืคืื ืืืืืจืื ืืืืืืื. ืืื ื ืืืจ ืืืืจืฉ ืชื ืืืื (ืืืืจ, ืคืจืฉืช ืืืฉืื ืกืืื ื)
"ืืืชืงืื ืขืฆืื ืืฉืืฉื ืืืจืื: ืืชืคืื ืืืืืจืื ืืืืืืื. ืืืืจืื ืื ืื, 'ืืชืขืืืจ ืืื ืื ืขื ืคื ืื ืืื' (ืฉื /ืืจืืฉืืช ื"ื/ ืื), ืืืืืื ืื ืื, 'ืืืืืจ ืื ืืื ืขืฉื ืืื' (ืฉื /ืืจืืฉืืช ื"ื/ ื), ืืชืคืื ืื ืื, 'ืืืืืจ ืืขืงื ื-ืืื ืืื ืืืจืื ืื-ืืื ืืื ืืฆืืง ืืื' (ืฉื /ืืจืืฉืืช ื"ื/ ื), ืื ืืชืื ืืืจืื 'ืงืื ืชื ืืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืช ืืื', ืืฆืืื ื ื ื ืืื ืืื ืืื ืขืฉื' (ืฉื /ืืจืืฉืืช ื"ื/ ืื ืื), ื"ื ืืงื"ื: ืืชื ืงืจืืช ืืืชื, ืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืืงืจืื ื ืืื ืืชื ื-ืื ืืฆืืจ ืืฉืืขืชื' (ืชืืืื ืคื ืื)".
ืืื ื ืื ืฉืืขืงื ืืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉ ืืืชืื ืืืจืืื, ืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืฉืื ืืขืฉื, ืืื ืฉื ืืขืงื ืืคื ืืืืืืื ืืืืจ ืืขืฉื, ืืฆืืืื ืืืชื "ืืจืืื ืชืฉืืื ืืื ืขืืจ ืืืื ืขืืจ", ืืืฉืืืข ืขืื ืื ืฉื ืืชื ืจืฉืข. ืืื ืืชืคืืื ืฉื ืืขืงื ืืคืืจืฉืช ืืืชืื ืืืจืืื 1 , ืืืืจืื ืฉื ืฆืืืงืื ืฉืืื ื ืืืงืฉืื ืืืืืช ืืขืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืชื ืช ืื ื ืืื ืืืืจ "ืงืืื ืชื ืืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืช ืืื' " 2 , ืืืืงืฉ "ืึทืฆึผึดืืึตื ึดื ื ึธื ืึดืึผึทื ืึธืึดื ืึดืึผึทื ืขึตืฉืึธื ืึผึดื ืึธืจึตื ืึธื ึนืึดื ืึนืชืึน ืคึผึถื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึผึทื ึดื ืึตื ืขึทื ืึผึธื ึดืื" 3 . ืืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืืืืื ืืื ื ืืคืืจืฉืืช, ืืื ืฉืืืืืง ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืืืืชืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ืึธืืึนื ืขึตืฉืึธื ืึถื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึธืึทืึทืช ืึฐืึดืึผึธืืึผ ืึฐืึธืึธื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทื ึผึดืฉืึฐืึธืจ ืึดืคึฐืึตืืึธื" ืืืืืจ ืืืืจื ืจืฉ"ื " ืืืื ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืคืืืื - ืขื ืืจืื ืื ืืืื ืขืื ", ืืืื ืืืช ืืื ื ืืคืืจืฉ ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืืืืื.
ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืชืื ืฉืืขืงื ืืืื ืขืฆืื ืืืืืื ืืืื ืืงืืืช ืจืื (ืืืื ื, ืคืจืฉื ื ื"ื ื) " ืืืืืื ืื ืืื? ืฉื ืืืจ: (ืฉื) 'ืืืฉื ืืช ืืฉืคืืืช ืืื', ืืืื ืขืืจ ืืคื ืืื ืืืฉืชืื ืืจืฆื', ืืืจ ืืืื ืฉืืคืืข ืื ืืื ืืื ื ". ืื ืืื ืืื ื ืืคืืจืฉ ืฉืขืืจ ืืคื ืืื ืืืืืื, ืืื ืกืคืง ืฉืืขืงื ืขืฉื ืืื ืืขืฉื ืฉื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืื ืฉืขืืจ ืืคื ื ืืืื, ืืืคื ืฉืคืืจืฉ ืจืฉ"ื " ืขืืจ ืืคื ืืื - ืืืจ ืื ืืื ืืืชื ืจืฉืข ืืืืื, ืืืื ืื ืชืืืื " 4 . ืืื ืขื ืืืช ื ืืืจ ืฉื ืฉืืฉืชืืืื ืืืืื ืืืจื ืคืืืก, ืืืืื ื ืขืืื ืืืื ื ืืืืืื?
ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืง ืฉื ืืขืงื ืขื ืืืืื, ืฉืืื ืืคื ืื"ื ืฉืจื ืฉื ืขืฉื, ืฉื ืืชืจืืฉ ืืืืง ืืืชื ืื, ืฉืืืืข ืขื ืืกื ืืืืื 5 , ื ืืืจ: (ืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื) "ืึทืึผึดืึผึธืชึตืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึทืึผืึน ืึทืึผึตืึธืึตืง ืึดืืฉื ืขึดืึผืึน ืขึทื ืขึฒืืึนืช ืึทืฉึผืึธืึทืจ: ืึทืึผึทืจึฐื ืึผึดื ืึนื ืึธืึนื ืืึน ืึทืึผึดืึผึทืข ืึผึฐืึทืฃ ืึฐืจึตืืึน ืึทืชึผึตืงึทืข ืึผึทืฃ ืึถืจึถืึฐ ืึทืขึฒืงึนื ืึผึฐืึตืึธืึฐืงืึน ืขึดืึผืึน: ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึทืึผึฐืึตื ึดื ืึผึดื ืขึธืึธื ืึทืฉึผืึธืึทืจ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนื ืึฒืฉืึทืึผึตืึฒืึธ ืึผึดื ืึดื ืึผึตืจึทืึฐืชึผึธื ึดื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทื ืฉึผืึฐืึถืึธ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนื ืึทืขึฒืงึนื ืึตืึธืึตืจ ืขืึนื ืฉืึดืึฐืึธ ืึผึดื ืึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดื ืฉืึธืจึดืืชึธ ืขึดื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึฐืขึดื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืชึผืึผืึธื: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึผึดืืึธื ื ึผึธื ืฉืึฐืึถืึธ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึผึธื ืึผึถื ืชึผึดืฉืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืึดื ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึนืชืึน ืฉืึธื".
ืืืืืง ืืื ืืื ืืืืืช ืขื ืืืจืืืช ืฉืืจื ืืฆืืง ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืขืงื, ืืขื ืื ืืจืฉ ืืขืงื ืืฉืจื ืฉื ืขืฉื "ืืจืื ื" ืคืจืฉ"ื " ืืจืืชื ื - ืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช ืฉืืจืื ื ืืื, ืฉืขืฉื ืืขืจืขืจ ืขืืืื ".
ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืขืงื ื ืคืืฉ ืขื ืขืฉื, ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืขืื, ืืืืฉืจ ืจืื ืืขืงื ืฉืืืืจืื ืื ืขืืจ ืื ืืขืืื ืขืฉื ืื ืืงืจืืชื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฉ ืขืื, ืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืช ื ืคืฉื ืขื ืืฉืคืืชื, ืืืื ืืืื "ืืืื ืขืืจ ืืคื ืืื" ืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืื, ืืืคื ืื ืืืฆื ืฉืืืงื ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืืืืช ืฉื ืืขืงื ืืื ืืื ืืช ืฉืื ืืืืืื, ืืืคื ืฉืืจืื ืืฉื ืืื ืืืืื, ืืืคื ืฉืขืฉื ืืืฉืจ ืืื ืขืืจ ืืคื ืืื ืืงืจืืช ืขืฉื, ืืื ืฉืืคืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืขืฉื ืืืืื ื ืืืชื ืืฉืืื. ืืื ืื ืขืฉื ืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช ืืืืืจ " ืืื ืื ืืฉืจ ืื" ืคืจืฉ"ื โ "ืืื ืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช ".
ืคืจืฉื ืื ืฉื ืืืืืง ืฉื ืืขืงื ืขื ืืืืื ืฉืจื ืฉื ืขืฉื ืืื"ื ืืืคืืฉ ืฉืื ืขื ืขืฉื ืฉืืืื ืืคืืืก "ืืืืืงืื", ืืฉืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช, ืืื ืืืื ืฉืื ืื ืฉืงืืจื ืืขืืื ืืื ืืื ืืฉืชืงืคืืช ืฉื ืื ืฉืงืืจื ืืขืืืื ืืจืืื ื, ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื, ืืืืฉืจ ืืขืงื ืื ืฆื ืืช ืืืืื ืฉืจื ืฉื ืขืฉื ืืืชืคืืืก ืืชื ืืื ืื"ื ืื ืืชืคืืืก ืขื ืขืฉื ืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช.
ืจืขืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืคืจืฉื ืืืฆื ืืืืจืื ืืชืจืืฉืื ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื ืืืืื ืืขืืื ืืื, ืืืืืืื ืื ืขื ืื. ืื ื ื ืืฉื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืกืืฃ ืืคืจืฉื ืืงืืืืช ืืืฉืจ ืืขืงื ืจืืื ืืืืื ืืจืื "ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึธืึทืึฐ ืึฐืึทืจึฐืึผืึน ืึทืึผึดืคึฐืึผึฐืขืึผ ืืึน ืึทืึฐืึฒืึตื ืึฑ-ืึนืึดืื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืจึธืึธื ืึทืึฒื ึตื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึตื ืึทืึผึธืงืึนื ืึทืืึผื ืึทืึฒื ึธืึดื". ืื ืืื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืืื? ืืคืจืฉ ืจืฉ"ื
"ืืืคืืขื ืื ืืืืื ื-ืืืื - ืืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืงืจืืชื ืืืืืชื ืืืจืฅ". ืืืืืจืฉ (ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืขื) "ืื"ื 'ืืืืืจ ืืขืงื ืืืฉืจ ืจืื ืืื ื ื-ืืืื ืื' ืืืื ืฉืืื ื ืฉืืจื ืคืืืช ืืฉืฉืื ืจืืื, ืจืื ื ืืืจื ืืื ืืขืฉืจืื ืจืืื, ืืืงืจื ืฉื ืืืงืื ืืืื ืืื ืื, ืืื ื ืืจื ืฉืฉืื ืจืืื, ืืื ืื ืืจื ืืื ืืขืฉืจืื ืจืืื".
ืืืขืื ืื ืื ื ืืืฆืืื, ืฉืืขืงื ืืืืง ืืช ืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืช, "ืึทืึผึดืืจึธื ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึนื ืึทืึผึตืฆึถืจ ืืึน ืึทืึผึทืึทืฅ ืึถืช ืึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึผืึน ืึฐืึถืช ืึทืฆึผึนืื ืึฐืึถืช ืึทืึผึธืงึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืึทืึผึดืื ืึดืฉืึฐื ึตื ืึทืึฒื ืึนืช: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ืึธืืึนื ืขึตืฉืึธื ืึถื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึธืึทืึทืช ืึฐืึดืึผึธืืึผ ืึฐืึธืึธื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทื ึผึดืฉืึฐืึธืจ ืึดืคึฐืึตืืึธื". ืื ืืชืคืืืชื ืืืื ืืขืงื ืขื ืื ืฉื ืขืฉื ืืฉืชื ืืื ืืช "ืงึธืึนื ึฐืชึผึดื ืึดืึผึนื ืึทืึฒืกึธืึดืื ืึผืึดืึผึธื ืึธืึฑืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึดืืชึธ ืึถืช ืขึทืึฐืึผึถืึธ ืึผึดื ืึฐืึทืงึฐืึดื ืขึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึถืช ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึทืึผึถื ืึฐืขึทืชึผึธื ืึธืึดืืชึดื ืึดืฉืึฐื ึตื ืึทืึฒื ืึนืช".
ืื ืจืื ืฉืืขืงื ืืืื ื ืจืื ืืฉืืื ืืช ืฉืชื ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืฉื ืฉืื ืืื ืื ืืืืืง ืืฉื ื ืืื ืืช. ืืืคืฉืจ ืฉืฉื ื ืืืื ืืช ืจืืืืืช ืืืจืืช ืืขืงื ืืืืจืืช ืขืฉื ืฉืืื ืื ืืขืงื, ืจืื ืืื ืขื ืคื ืืขื ืืืืจืื ืฉืืืืจ "ืืืงืื" ืืืืืืจืื ืืขืงื, ืืื ืื ืืจืืช ืืขืงื ืืคืื ืืฉื ื ืืื ืืช ืฉืืืืืืช ืืช ืืจืืช ืืฆืืง ืืืืืขืืช ืืขืฉื. ืืืืจ ืฉืืืืื (ืฉืจื ืฉื ืขืฉื) ืืืื ืืืขืงื ืขื ืืืจืืืช ืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืฉ ืจืื ืืคื "ืืขืงื" ืืขืื "ืฉืื" ืืืืืืจืื "ืืฉืจืื, ืืืืื ืฉืืฉืจืื ืืืื ืื ืืช ืืจืืช ืขืฉื. ืืื ื ืืจืื"ื ืืืืจ ืฉืฉื ืืขืงื ืืื ืฉื ืฉื ืงืจื ืื ืืื"ื ืืฉื ืืฉืจืื ืฉื ืฉืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื 6 , ืืืคืฉืจ ืฉืื ืื ืคืฉืจ ืฉื ื ืืืื ืืช ืืืืื ืื"ื ืฉืืกืืืื ืืจืืช ืืขืงื, ืืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืกืืืื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืืจืฅ 7 . ืืื ื ืืขืงื ืจืืฆื ืืคืืืก ืืช ืขืฉื ืืืชืช ืื ืื ืื ืืืื ื ืืื ื ืืื (ืื ืื ืืืชืืืช ืืืื ื 8 ), ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืคืืืื, ืืื ืื ืืืขืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืืคืืืช ืืื ื ืืื, ืืืื ื ืืช ืืืจืื ืืืืืืืช ืื. ืืื ืืฉ ืืืืืง ืืฉืืืช ืขืฉื ืืืขืงื "ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทื ึผึธืฉืึดืื ืึฐืึถืช ืึทืึฐืึธืึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ืึตืึผึถื ืึผึธืึฐ ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึทื ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืขึทืึฐืึผึถืึธ:", ืืืืืืจื ืขืฉื ืืืจ ืืืืข ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืฉืคืื ืข"ื ืืืืืืื ืฉืืืจื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืขืื ืคืขื ืืช ืืขืงื ืขื ืื? ืืคืจืฉ ืจืฉ"ื "ืื ืื ืื ืืืื ื - ืื ืื ืืืื ื ืืฉืจ ืคืืฉืชื ืฉืืื ืฉืื, ืืืืืจ ืืื ืืื ืื". ืืืืฉ ืืื ืขื ืืื ืืื ืฉืืื, ืื ืขืฉื ืืืื ืื ืืขืงื ืงืื ืืช ืืืจืืืช. ืืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ืึฐืึธ ืึผึธื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึธืึธืฉืึฐืชึผึดื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืึฐืฆึนื ืึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฒืึนื ึดื", ืืื ืืื ืืคืจืฉ ืจืฉ"ื "ืื ืืื ืื - ืื ืืื ืืืืืช ืฉืื". ื ืืฆื ืฉืข"ื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืชืืจืจ ืื ืืขืงื ืงืื ืืช ืืืจืืืช, ืืืืฉืจ ืขืฉื ืืืืชืจ ืขื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืจืืืช ืืขืฉื ืืคื ืฉืืืืงื ืื"ื "ืืื ืื ืืฉืจ ืื" ืืื ืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช.
ืขื ืื ื ืืืง ืืขืงื ืขื ืืืืื? ืื"ื ืืืจื ืฉื ืืืง ืขื ืืขืืจืช ืืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื 9 , ืืืขืงื ืืืื ื ืืืืจ ืขื ืคืืื ืงืื ืื, ืืคืจืฉืื ืื"ื ืืคื ื ืฉ"ืฆืืืงืื ืืืื ื ืืืื ืขืืืื ืืืชืจ ืืืืคื ืฉืืื ื ืคืืฉืืื ืืื ืืืื" 10 , ืงืฉื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืืงืื ืืขืื ืืืชืจ ืืืืคื? ืืื ืืคื ื ืฉืื ืืืืขืื ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืฉืืื ืืืขื ืขืืืืช ื' ืฉืืื. ืืื ืื ืืกืื ืืช ืืืืืง ืืจืืื ื ืฉื ืืขืงื ืขื ืืืืื ืฉืจื ืฉื ืขืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืจืืื ืืงืื ืืช ืืืจืืืช ืืืฉืืืืช, ืืจืืืช ืฉืืฆืืง ืืงืฉ ืืชืช ืืขืฉื. ืืื ืื ืคืฉืจ ืืืืืื ืืืฉืื ื ืืื ืืขืงื ืืขืฉื, ืขืฉื ืืืืจ "ืึทืึผึนืืึถืจ ืขึตืฉืึธื ืึถืฉื ืึดื ืจึธื ืึธืึดื ืึฐืึดื ืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐ", ืจื ืืฉืื ืืืื ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ื ืฆืจืื, ืืื ืื ืืืคื ืืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ื ืฉืื, ืืื ืืขืงื ืืืืจ "ืงึทื ื ึธื ืึถืช ืึผึดืจึฐืึธืชึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึปืึธืืช ืึธืึฐ ืึผึดื ืึทื ึผึทื ึดื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึฐืึดื ืึถืฉื ืึดื ืึนื ืึทืึผึดืคึฐืฆึทืจ ืึผืึน ืึทืึผึดืงึผึธื", ืืืื ื ืฉืืฉ ืื ืื ืฆืืจืื, ืืืืื ืืืืช ืืืกืชืคืงืืช, ืืืื ืืืจ ื ืืฆื ืืขืงื ืืช ืขืฉื ืืืืืื ืื ืฉืืืจืืืช ืืืืขืืช ืื. ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืขืงื ืืืข ืืขืืื ืฉืขืฉื ืืงื ืืื ื ืืช ืืื ืื, ืื ืขืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืื 11 .
ืืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืขืงื ืขื ืืืจืืืช, ืื ืื ืขืฉื ืฉื ืืื ืืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืขืงื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืขึตืฉืึธื ืึถืฉื ืึดื ืจึธื ืึธืึดื ืึฐืึดื ืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐ". ืืืคืจืฉ ืจืฉ"ื ืฉืืืื ืื ืขื ืืืจืืืช. ืืืขืงื ืืงืฉืจ ืืคืืจืืฉ ืืื ืฉื ื ืืืจืืขืื ืืืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึทื ื ึธื ืึดื ื ึธื ืึธืฆึธืืชึดื ืึตื ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืึฐืึธืงึทืึฐืชึผึธ ืึดื ึฐืึธืชึดื ืึดืึผึธืึดื ืึผึดื ืขึทื ืึผึตื ืจึธืึดืืชึดื ืคึธื ึถืืึธ ืึผึดืจึฐืึนืช ืคึผึฐื ึตื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึทืชึผึดืจึฐืฆึตื ึดื".
ืืฉื ืฉืืขืงื ื ืืชืจ ืืืื ืื ืืืง ืขื ืืืืื, ืื ืืืื ืขืืจ ืืคื ืืื ืื ืืชืจ ืืืื ืืื ืืขืงื, ืืฉ ืื ืงืฉืจ ืืฉืื ื ืืื ืืืืืง ืขื ืืืืื ืืืคืืฉ ืขื ืืขืงื "ืึทืึผึดืึผึธืชึตืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึทืึผืึน ืึทืึผึตืึธืึตืง ืึดืืฉื ืขึดืึผืึน ืขึทื ืขึฒืืึนืช ืึทืฉึผืึธืึทืจ", ืจืฉ"ื ืืคืจืฉ "ืืืืืง ืืืฉ - ... ืืื ื ืจืื ืฉืืื ืืฉืื ืืืชืงืฉืจ, ืืืฉืื ืืจืื ืืื, ืืชืจ ืืืืืงื ืืื, ืืืืง ืืื ืืืืง, ืืฉืื ืขื ืืื, ืฉืื ืืจื ืฉื ืื ืฉืืชืขืฆืืื ืืืคืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืฉืืืืงื ืืืืืงื ืืืจืืขืืชืื". ืืืื ื ืืฉืื ืืืืืง, ืืชืืืื ืืืืื ืืืืกืืฃ ืืืื, ืืื ืืฉื ืคืืฉื ืืขืงื ืืขืฉื "ืืืืืงืื", ืืชืืืื ืืงืฉ ืื ืฉืื ืืื"ื ืืืงื ืืื ืฉืื, ืืคืืื ืจืฉื"ื ืฉืืืืจ ืชืืื ืืืจืืคืืช ืขื ืืจืืืืื, ืืจืขื ืฉื ืขืฉื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืข ืฉืขืฉื ืฉืื ื ืืืขืงื, ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืฉืงื ืืื ืฉืื, ืื ืชืงืืื ืืืขืงื "ืื ืืืืืื ืืฉืืื ืขืื".
ืืืืืง ืขื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืฉืจ ืืขืงื ื ืืชืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืจ ืืืื ืฉืืจืข ืืืืืฉืข ืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืืจืฅ "ืืืื ืืืืืช ืืืืฉืข ืืืจืืื ืืืฉื ืขืื ืื ืืืจื ืืื ื ืืืฉ ืขืื ืื ืืื ืืื' ". ืื ืฉื ืื ืืื ืืจืืจ ืื ืื ืืื ืื "ืืื ื ืืชื ืื ืืฆืจืื ื", ืืื ืฉื ืืืชืืืงืืช ืืจืืื ืืช ืืื ืฉืขืืื ืื ืืืืืฉืข, ืืืืชื ืกืืื ืืืืืช ืฉืื ืฆื ืืืืืืืช.
ืืื ืืกืืืจืื ืื"ื (ืืืืื ืืฃ ื ืข"ื) "(ืืืืฉืข ื')
'ืืืื ืืืืืช ืืืืฉืข ืืืจืืื ืืืฉื ืขืื ืื ืืืจื ืืื ื ืืืฉ ืขืื ืื ืืื ืืืฉืชืื (ืืืคืื). ืืืจ ืื: ืืืฉ ืืืืชื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืื, ืืขืืฉืื ืืืืชื ืชืืืื ืชืืจื! - ืืืจ ืื: ืขื ืืืื ืืื ืืืช? - ืืืจ ืื: ืขืชื ืืืชื ืืื (ืืืืฉืข ื') 'ืืืื ืืืืฉืข ืืืืื ืืืื ืืชืื ืืขืืง'. ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืืื ืฉืื ืืขืืืงื ืฉื ืืืื". ืืื ื ืชืืกืคืืช ืืกืืืจ ืืช ืืืจืฉื "ืขืชื ืืืชื - ืคื' ืจืื"ื ืขื ืชืืืื ืชืืจื ืืืชื ืืืชืื ืืื ืืขืชื ืืชืื ืืื [ืืช] ืืฉืืจื ืืืืช (ืืืจืื ืื)".
ืืฉืืจื ืืื ืฉืืจืช "ืืืืื ื" ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืจืืืื ืื ืืืช ื' ืืขืืื ืืืขื ืืฉืจืื, ืืืืืจืช ืืืื ื ืื ื ืืืฆื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืขืืืงื ืฉื ืืืื ืื ืื ืฆืื ืืืืืืืช. ืืืื ืืืืฉืข ืื ืื ืืขืงื ืืืื ื, ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืื ืืขืืืงื ืฉื ืืืื ืฉื ืืืืจืช ืืฉืจืื, ืืื ื ืฆื ืืช ืืืืื ืฉืจื ืฉื ืขืฉื ืขื ืขืืืช ืืฉืืจ.
^ 1 ืืืื ื ืกืืื ืืฃ ืขื ืืืืืช ืืงื"ื ืฉืืฉืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืืช ืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืื, ืขื ืคื "ืฉืคืช ืืืช" ืื ืื ืืืจืื ืฉื ืฆืืืงืื ืฉืืื ื ืจืืฆืื ืืงืื ืืฉืืื ืืืจ ืฉืืงื"ื ืืืืืื ืืืืจื ืืชืช ืืื ืืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืขืงื ืืขืืจืจ ืจืืื ืฉืืื ืขื ืื.
^ 2 ืืืจืื ืคืจืง ื ืคืกืืง ืื "ืึธืึถืชึฐืึทื ึผึทื ืึถื ื' ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึตืืึนืจ", ืืืคืจืฉ ืจืฉ"ื "ืืืชืื ื - ืืื ืื ืื ืืื ืืงืื ืืื ืืฉืื ืืชื ืช ืื ื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ ืืื ืืฆืืืงืื ืืชืืืช ืืืขืฉืืื ืืืืืื, ืืื ืืืงืฉืื ืืืช ืืืงืื ืืื ืืชื ืช ืื ื".
^ 3 ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืขื ื"ื ื " 'ืืฆืืื ื ื ื ืคื ืืื ืืืื ื ืื ืขื ืื ืื', ืืืชื ืืืจืช (ืืืจืื ืื) 'ืื ืชืงื ืืื ืขื ืืื ืื', ื"ื 'ืคื ืืื ืืืื ื ืื ืขื ืื ืื', ืืืชื ืืืจืช (ืืืงืจื ืื) 'ืืฉืืจ ืืฉื ืืืชื ืืืช ืื ื ืื ืชืฉืืื ืืืื ืืื' ". ืืืืืืจื ืงืฉื, ืืืืฉื ื "ืืืืืจ ืขื ืงื ืฆืคืืจ ืืืืขื ืจืืืื ืืฉืชืงืื ืืืชื"? ืชืืืื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืคื ืืจืื"ื "ืฉืขืืฉื ืืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื ืจืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืจืืช", ืืืื ื ืฉืืงื"ื ืื ืฆืืืื ืขืืื ื ืืืื ืฉืืื ืืจืื ืขื ืืขืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืจืืืื, ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืืืจ"ื ืฉืืื ืืขื ืืืฆืืืช, ื ืืข"ื ืฉืื ืืฉืืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืืื ืืืฆืืื, ืืื ืืืกืื ืืืืจ ืืขื ืื ืืืื ืืืชื ื ืจืืืื ืื ืื ืฉืืื. ืืื ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืง ืืื ืืืืจ ืืืช ืืืจืื ืื ืขื ืืงื"ื, ืืชืืืข ืืื ื ืื ืืื ืื, ืฉืขืืฉื ืืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื ืจืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืจืืช - ืขืืื ื! ืืืื ืืขืงื ืฉืืืงืฉ ืจืืื ืฉืืื, ืืืขืืจืจ ืขื ืคื ืืืืช ืืจืืืื ืืจืืืื ืืืฆืืืช ืืื.
^ 4 ืจืื ื ืืกืฃ ืืื "ืขึทื ืึผึดืฉืึฐืชึผืึน ืขึทื ืึธืึดืื" ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืืืื.
^ 5 ืืืื (ืืืืื ืืฃ ืฆื ืข"ื) "ืืืืจ ืจ' ืืืืฉืข ื"ื: ืืืื ืฉืืขืื ืืืง ืืจืืืืชื ืขื ืืกื ืืืืื, ืืชืื ืืื 'ืืืืืงื ืขืื', ืืืชืื ืืชื (ื ืืื ื') 'ืืขื ื ืืืง ืจืืืื' ". ืืืืืจืฉ"ื ืฉื, ืฉื ืฉืืืชืืื ืฉืืืฉืจืื ืืฆืืืืช ืชืืช ืืกื ืืืืื. ืื"ื ืืืืืง ืืืืข ืื ืฉืืจืฉ ืืืืจืช ืืฉืจืื.
^ 6 ืืื ืืคืฉืจ ืืคืจืฉ "ืืขืงื ืืืื ื ืื ืืช", ืืืื ื ืฉืืืื ืืืชืงืืื ืื ืืื"ื ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืจืฆื.
^ 7 ืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืืื ืฉืขืืจื ืืช ืืฉืจืื ืืฉื ื ืืชืจืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืื ืื ื ืฉืืข, ืืื ื ืืืืจ ืืง' ื ืืืจ ืฉืืฉืจืื ืืงืื ืืช ืื ืื ืขืฉื ืืขืฉื, ืืืื "ืืงืื ืงืื ืืขืงื ืืืืืื ืืื ืขืฉื", ืืื ืคืฉืจ ืฉื ื ืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืชื ืืืจืฅ.
^ 8 "ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึทื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถืช ืขึทืึฐืึผึถืึธ", ืื ื โ ื ืืคื ืขื ืืฉืื ืืื ื.
^ 9 ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืขื ื"ื ื "ืจ' ืืื ืื ืืืจ ื ืืื ืื ืืืืืช ืจืืขื ืืื ืฆืื ืืืื ืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืจ ืื ืืขืืจ ืืช ืฉืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืขืืืจ ืืช ืฉืื, ืืขืืืจ ืืขืงื ืืืื ื ืฉืื ืืืจ ื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืง ืืืฉ ืขืื, ืืจืื ื ืืืจื ืืืจืืืืกืืื ื ืืื ืื ืืื ืฆืื ืืืื ืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืขืืจ ืืช ืฉืื ืืื ื ืืขืืืจ ืืช ืฉืื, ืืขืืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื ืืขืงื ืืืจืฃ ืขืื ืืืื ืืืื ื ืืขืงื ืืขืืืจ ืืืืืจ ืืืฉืื ืืขืืืจ ืืืืืจ ืืืฉืื ืื ืืืืื ื"ื ืคืจืงืืืก (ื "ื ืคืจืืงืืก)".
^ 10 ืืืจืฉ ืืืื (ืืืืจ) ืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื "ืืืืชืจ ืืขืงื ืืืื. ืืืื ื ืฉืืจ ืืคื ืฉืฉืื ืคืืื ืงืื ืื ืืืืื ืฉืืืืืื ืืฆืืืงืื ืืืื ื ืืืชืจ ืืืืคื".
^ 11 ืืื ืืงืืจืืช ืืืืืื ืฉืขืฉื ืืื ืืืื: ื. "ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืขืฉื, ืืคืจืฉ ืจืฉ"ื (ืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื) "ืฉืืื ืืืชื ืื ื ืืจืื". ื. ืฉืืืช ืจืื (ืืืื ื, ืคืจืฉื ืื ื"ื ืื) " 'ื ืืื ืืืื' ืื ืขืฉื. ืืฉืขื ืฉืืช ืืฆืืง ืืื ืืขืงื ืืขืฉื ืืืืงื ืืช ืืื ืืืจ ืืขืงื ืจืฉืข ืื ืขืชืื ืืื ืืืื ืก ืืื ืืื ืื ืืืขืจืช ืืืืคืื ืืืื ืื ืืืง ืืืืจื ืขื ืืฆืืืงืื ืืงืืืจืื ืืชืืื, ืืื ืขืื ืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉื ืืืชื ืืจื ืืืืจ ืืขืฉื ืืื ืืืง ืฉืืฉ ืื ืืืขืจื ืื ืชืจืฆื ืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืื, ืืืืชื ืฉืขื ืืืจ ืขืฉื ืืจื ืื ืืืช ืงืืืจื ืืฆืื ืืื ืืงืื ืืืฉืืื ืงืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืขืจื ืื ื ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืขืื ืื ืื ืื ืืืชื ืืืืื ืื ืชื ืื ืืืงื, ืืื ืฉืืขืงื ืืืืจ ืืืืกืฃ (ืืจืืฉืืช ื ) ืืงืืจื ืืฉืจ ืืจืืชื ืื ืงื ืืชื ืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืจืืชื ืืืจ ืืื ืืจื ืฉื ืื ืจืื ื ืชืชื ืืขืฉื, ืืื 'ืืื ืืืข ืื ืืกืจ ืืืืื ื' ืืืื ืืกืจ ืฉืื ื ืื ืก ืืืขืจืช ืืืืคืื". ื. ืืืืืจ ืจืื (ืืืื ื, ืคืจืฉื ืื ื"ื ื) "(ืืฉืื ื) 'ืื ืชืงื ื ืืืืฉ ืืืก ืืื ืชืืืจ ืืื ืืจืืื' ืืืฉ ืืืก - ืื ืขืฉื ืืจืฉืข". ื. ืืืขืืืช ืืืช ืืฆืืืงืื ืืจืื ืืชืช (ืืฉืื ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื "ืึธืึทื ืจึธืฉืึธืข ืึฐืฆืึนื ืจึธืขึดืื ืึฐืฉืึนืจึถืฉื ืฆึทืึผึดืืงึดืื ืึดืชึผึตื".
^ 2 ืืืจืื ืคืจืง ื ืคืกืืง ืื "ืึธืึถืชึฐืึทื ึผึทื ืึถื ื' ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึตืืึนืจ", ืืืคืจืฉ ืจืฉ"ื "ืืืชืื ื - ืืื ืื ืื ืืื ืืงืื ืืื ืืฉืื ืืชื ืช ืื ื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ ืืื ืืฆืืืงืื ืืชืืืช ืืืขืฉืืื ืืืืืื, ืืื ืืืงืฉืื ืืืช ืืืงืื ืืื ืืชื ืช ืื ื".
^ 3 ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืขื ื"ื ื " 'ืืฆืืื ื ื ื ืคื ืืื ืืืื ื ืื ืขื ืื ืื', ืืืชื ืืืจืช (ืืืจืื ืื) 'ืื ืชืงื ืืื ืขื ืืื ืื', ื"ื 'ืคื ืืื ืืืื ื ืื ืขื ืื ืื', ืืืชื ืืืจืช (ืืืงืจื ืื) 'ืืฉืืจ ืืฉื ืืืชื ืืืช ืื ื ืื ืชืฉืืื ืืืื ืืื' ". ืืืืืืจื ืงืฉื, ืืืืฉื ื "ืืืืืจ ืขื ืงื ืฆืคืืจ ืืืืขื ืจืืืื ืืฉืชืงืื ืืืชื"? ืชืืืื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืคื ืืจืื"ื "ืฉืขืืฉื ืืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื ืจืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืจืืช", ืืืื ื ืฉืืงื"ื ืื ืฆืืืื ืขืืื ื ืืืื ืฉืืื ืืจืื ืขื ืืขืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืจืืืื, ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืืืจ"ื ืฉืืื ืืขื ืืืฆืืืช, ื ืืข"ื ืฉืื ืืฉืืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืืื ืืืฆืืื, ืืื ืืืกืื ืืืืจ ืืขื ืื ืืืื ืืืชื ื ืจืืืื ืื ืื ืฉืืื. ืืื ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืง ืืื ืืืืจ ืืืช ืืืจืื ืื ืขื ืืงื"ื, ืืชืืืข ืืื ื ืื ืืื ืื, ืฉืขืืฉื ืืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื ืจืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืจืืช - ืขืืื ื! ืืืื ืืขืงื ืฉืืืงืฉ ืจืืื ืฉืืื, ืืืขืืจืจ ืขื ืคื ืืืืช ืืจืืืื ืืจืืืื ืืืฆืืืช ืืื.
^ 4 ืจืื ื ืืกืฃ ืืื "ืขึทื ืึผึดืฉืึฐืชึผืึน ืขึทื ืึธืึดืื" ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืืืื.
^ 5 ืืืื (ืืืืื ืืฃ ืฆื ืข"ื) "ืืืืจ ืจ' ืืืืฉืข ื"ื: ืืืื ืฉืืขืื ืืืง ืืจืืืืชื ืขื ืืกื ืืืืื, ืืชืื ืืื 'ืืืืืงื ืขืื', ืืืชืื ืืชื (ื ืืื ื') 'ืืขื ื ืืืง ืจืืืื' ". ืืืืืจืฉ"ื ืฉื, ืฉื ืฉืืืชืืื ืฉืืืฉืจืื ืืฆืืืืช ืชืืช ืืกื ืืืืื. ืื"ื ืืืืืง ืืืืข ืื ืฉืืจืฉ ืืืืจืช ืืฉืจืื.
^ 6 ืืื ืืคืฉืจ ืืคืจืฉ "ืืขืงื ืืืื ื ืื ืืช", ืืืื ื ืฉืืืื ืืืชืงืืื ืื ืืื"ื ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืจืฆื.
^ 7 ืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืืื ืฉืขืืจื ืืช ืืฉืจืื ืืฉื ื ืืชืจืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืื ืื ื ืฉืืข, ืืื ื ืืืืจ ืืง' ื ืืืจ ืฉืืฉืจืื ืืงืื ืืช ืื ืื ืขืฉื ืืขืฉื, ืืืื "ืืงืื ืงืื ืืขืงื ืืืืืื ืืื ืขืฉื", ืืื ืคืฉืจ ืฉื ื ืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืชื ืืืจืฅ.
^ 8 "ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึทื ืึฑ-ืึนืึดืื ืึถืช ืขึทืึฐืึผึถืึธ", ืื ื โ ื ืืคื ืขื ืืฉืื ืืื ื.
^ 9 ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืขื ื"ื ื "ืจ' ืืื ืื ืืืจ ื ืืื ืื ืืืืืช ืจืืขื ืืื ืฆืื ืืืื ืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืจ ืื ืืขืืจ ืืช ืฉืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืขืืืจ ืืช ืฉืื, ืืขืืืจ ืืขืงื ืืืื ื ืฉืื ืืืจ ื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืง ืืืฉ ืขืื, ืืจืื ื ืืืจื ืืืจืืืืกืืื ื ืืื ืื ืืื ืฆืื ืืืื ืฆืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืขืืจ ืืช ืฉืื ืืื ื ืืขืืืจ ืืช ืฉืื, ืืขืืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื ืืขืงื ืืืจืฃ ืขืื ืืืื ืืืื ื ืืขืงื ืืขืืืจ ืืืืืจ ืืืฉืื ืืขืืืจ ืืืืืจ ืืืฉืื ืื ืืืืื ื"ื ืคืจืงืืืก (ื "ื ืคืจืืงืืก)".
^ 10 ืืืจืฉ ืืืื (ืืืืจ) ืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื "ืืืืชืจ ืืขืงื ืืืื. ืืืื ื ืฉืืจ ืืคื ืฉืฉืื ืคืืื ืงืื ืื ืืืืื ืฉืืืืืื ืืฆืืืงืื ืืืื ื ืืืชืจ ืืืืคื".
^ 11 ืืื ืืงืืจืืช ืืืืืื ืฉืขืฉื ืืื ืืืื: ื. "ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืขืฉื, ืืคืจืฉ ืจืฉ"ื (ืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื) "ืฉืืื ืืืชื ืื ื ืืจืื". ื. ืฉืืืช ืจืื (ืืืื ื, ืคืจืฉื ืื ื"ื ืื) " 'ื ืืื ืืืื' ืื ืขืฉื. ืืฉืขื ืฉืืช ืืฆืืง ืืื ืืขืงื ืืขืฉื ืืืืงื ืืช ืืื ืืืจ ืืขืงื ืจืฉืข ืื ืขืชืื ืืื ืืืื ืก ืืื ืืื ืื ืืืขืจืช ืืืืคืื ืืืื ืื ืืืง ืืืืจื ืขื ืืฆืืืงืื ืืงืืืจืื ืืชืืื, ืืื ืขืื ืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉื ืืืชื ืืจื ืืืืจ ืืขืฉื ืืื ืืืง ืฉืืฉ ืื ืืืขืจื ืื ืชืจืฆื ืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืื, ืืืืชื ืฉืขื ืืืจ ืขืฉื ืืจื ืื ืืืช ืงืืืจื ืืฆืื ืืื ืืงืื ืืืฉืืื ืงืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืขืจื ืื ื ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืขืื ืื ืื ืื ืืืชื ืืืืื ืื ืชื ืื ืืืงื, ืืื ืฉืืขืงื ืืืืจ ืืืืกืฃ (ืืจืืฉืืช ื ) ืืงืืจื ืืฉืจ ืืจืืชื ืื ืงื ืืชื ืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืจืืชื ืืืจ ืืื ืืจื ืฉื ืื ืจืื ื ืชืชื ืืขืฉื, ืืื 'ืืื ืืืข ืื ืืกืจ ืืืืื ื' ืืืื ืืกืจ ืฉืื ื ืื ืก ืืืขืจืช ืืืืคืื". ื. ืืืืืจ ืจืื (ืืืื ื, ืคืจืฉื ืื ื"ื ื) "(ืืฉืื ื) 'ืื ืชืงื ื ืืืืฉ ืืืก ืืื ืชืืืจ ืืื ืืจืืื' ืืืฉ ืืืก - ืื ืขืฉื ืืจืฉืข". ื. ืืืขืืืช ืืืช ืืฆืืืงืื ืืจืื ืืชืช (ืืฉืื ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื "ืึธืึทื ืจึธืฉืึธืข ืึฐืฆืึนื ืจึธืขึดืื ืึฐืฉืึนืจึถืฉื ืฆึทืึผึดืืงึดืื ืึดืชึผึตื".
ืืจื ืืื ืื ืืื ืื
ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืฉืงืืื,
ืจื ืืืช ืืื ืกืช "ืงืืืืช ื ืขื" ืืงืจืืช ืืฉื, ืืจืืฉืืื.
ืืืืืช ืืื ื ืืฆืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื ืืกืืจ ืืืื ืืืืช ืืฉื ื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืึผืึฐืึธืึดืื ืึตืึฒืึธืฆึถืืึธ ืึตืฆึตืืึผ" - ืขื ืืืืื ืืืืืช, ืจืืื ืืืจืืืง ืืื ืื ืืืจืฅ
"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืชื ืืช ืืืื ื
ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืืืืืช ืืืฅ ืืฉืืช ืืฆืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ื
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?
ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?
ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.
ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.
ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.
ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื
ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.
