ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื•ืžื™ ืื•ืจื™
  • ื›ื“ - ื“ืชืœืฉื™"ื ื•ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื
  • ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ื ืจื™ื” ื‘ืŸ ืื•ืจื” ื™ื•ื›ื‘ื“

ื”ืงื“ืžื”
ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืจืื™ ื”' ืœืžื™ ืฉืคืจืงื• ืžืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื”ื ื” ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘, ืจื—ื‘, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื ื•ืฉื ื˜ืขื•ืŸ ืจื’ืฉื™ืช.
ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืืžืจ ืงืฆืจ ื–ื”๏€ช ืœื ื ืชื™ื™ืžืจ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื’ื“ืจื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉืคืจืงื• ืขื•ืœ, ื‘ื™ื—ืก ื—ื–"ืœ ืœื‘ืขืœื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื‘ื™ื—ืกื ืœื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช, ื”ืžื•ืฉื’ ืชื™ื ื•ืง ืฉื ืฉื‘ื” ื•ื’ื“ืจื™ื• ื•ื›ื•'. 1
ืงืฆืจื” ื›ืืŸ ื”ื™ืจื™ืขื” ืœืคืจื•ื˜ ื ื•ืฉื ื›ืื•ื‘ ื•ื˜ืขื•ืŸ ื–ื”, ื‘ืžื›ืœื•ืœ ืฆื“ื“ื™ื• ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ืžืœืื™ื ื‘ื—ื–"ืœ. ืขืœ ื›ืŸ, ื ื™ื’ืข ื‘ืงืฆืจื” ื‘ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ื”.

ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืื‘ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื‘ื ื•ืฉื, ื”ื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืชื™ื ื•ืช ื•ื‘ืœื ื ื’ื™ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ืžื—ื“, ืื™ืŸ ืœื”ื–ื“ืจื– ืœื—ืจื•ืฅ ื“ื™ืŸ, ื‘ืืฉืจ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ืขืฆื•ืžื”. ืžืื™ื“ืš, ืชื”ื™ื” ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืœื”ื™ื–ื›ืจ, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ืคืœื•ื ื™ ื•ืืœืžื•ื ื™ ืฉื”ื ื“ื•ื•ืงื ืื ืฉื™ื ื ื—ืžื“ื™ื, ื•ืžืžืฉ ื—ื‘ืœ ืขืœื™ื”ื, ืื– ืžื” ืื ื”ื...

ืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืคืขื”
ืจืืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ืขืช ืœืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืคืจื™ืงืช ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉืขืœ ืคื™ื” ื‘ื ื•ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• 2 , ื”ืจื™ ืฉืขื–ื™ื‘ืช ื”ื“ืจืš ืื™ื ื ื” ืคืจื™ ื”ืžืงืจื” ื•ื”ื›ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ื”ืื›ื–ืจ, ืืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืขืœ-ืžื ืช ืฉื™ืงืจื” ื“ื‘ืจ ืฉื›ื–ื”. ื‘ืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”.
ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ื ื ื• ื‘ืื™ื ืœื“ื•ืŸ ืืช ืžื™ ืฉืœ"ืข ื™ืฆืื• ื‘ื ื™ื• ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”. ื’ื ื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื ืฉื ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื‘ื™ื ื”', ื™ืฆืื• ื‘ื ื™ื• ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”. ืืš ืขื›"ื–, ืขืœื™ื ื• ืžื•ื˜ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืื—ืจ ืฉืจืฉื™ื ืฉื›ื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื”.

ื ืจืื” ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื™ืฉ ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคื›ื™ื™ื: ืขื™ืจื•ื‘ ืงื•ื“ืฉ ื‘ื“ืจื›ื™ื ื–ืจื•ืช, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื“ื™ืงื•ืช ืคื ืื˜ื™ืช. ื•ื ืกื‘ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•.

ืขื™ืจื•ื‘ ืงื•ื“ืฉ ื‘ื“ืจื›ื™ื ื–ืจื•ืช
ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืคื™ืœื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ื›ื›ื•ืช ื‘ืจืข. ื”ืื“ื ืื™ื ื ื• ืžื›ื•ื ื” ืžืชืžื˜ื™ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉืžืชื—ื›ืš ื‘ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ื ืงืฉืจ ื‘ื• ื•ืžื•ืฉืคืข ืžืžื ื•. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืœืจื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ 3 , ืื•ืœื ืžืคืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉื ืคื™ืœืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืžืฉื•ื™ื›ืช ืœื’ื•ืจื ื–ื”:
"ืืฉื›ื—ื™ื” ืฉืžื•ืืœ ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื“ืชืœื™ ื‘ืขื™ื‘ืจื ื“ื“ืฉื ื•ืงื ื‘ื›ื™. ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉื™ื ื ื, ืžืื™ ืงื ื‘ื›ื™ืช? - ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื™ ื–ื•ื˜ืจื ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื• ื‘ืจื‘ื ืŸ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื’): ืื™ื” ืกืคืจ ืื™ื” ืฉืงืœ ืื™ื” ืกืคืจ ืืช ื”ืžื’ื“ืœื™ื. ืื™ื” ืกื•ืคืจ - ืฉื”ื™ื• ืกื•ืคืจื™ื ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”. ืื™ื” ืฉื•ืงืœ - ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืงืœื™ื ืงืœื™ืŸ ื•ื—ืžื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื”. ืื™ื” ืกื•ืคืจ ืืช ื”ืžื’ื“ืœื™ื - ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ืŸ ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืคื•ืจื— ื‘ืื•ื™ืจ. ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืžื™: ืชืœืช ืžืื” ื‘ืขื™ื™ ื‘ืขื• ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืคื•ืจื— ื‘ืื•ื™ืจ. ื•ืชื ืŸ: ืฉืœืฉื” ืžืœื›ื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื! ืื ืŸ ืžื” ืชื”ื•ื™ ืขืœืŸ?
ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉื™ื ื ื (ื›ื™ื ื•ื™ ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”), ื˜ื™ื ื (ื˜ื™ื˜, ื›ืœื•ืžืจ ืจืฉืขื”) ื”ื™ืชื” ื‘ืœื‘ื.
'ืื—ืจ' (ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืื‘ื•ื™ื”) ืžืื™ (ืื™ื–ื” ืจืฉืขื” ื”ื™ืชื” ื‘ื•)?
ื–ืžืจ ื™ื•ื•ื ื™ ืœื ืคืกืง ืžืคื•ืžื™ื”. ืืžืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ 'ืื—ืจ', ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืจื‘ื” ืกืคืจื™ ืžื™ื ื™ืŸ ื ื•ืฉืจื™ืŸ ืžื—ื™ืงื•" 4 .


ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื’ืขืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืจื•ืื™ื ืื ื• ืฉืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”', ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืคื—ื“ ืฉืžื ื™ืฆื ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”, ื”ืœื ื ืžืฆื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ืืžืช ื•ืžื“ื•ืข ื™ืขื–ื‘ื ื”?! ืื•ืชื ืืœื• ืฉืคืจืงื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืจื™ ืงืจื” ืœื”ื ื“ื‘ืจ ื–ื”. ืื ืฉื™ื ืืœื• ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื˜ื™ืคื—ื• ืคื™ื ื” ืฉืœ ืจืคืฉ ื‘ืœื‘ื. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืื‘ื•ื™ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื ืžื ืข ืœื”ืชื—ื›ืš ื‘ื–ืžืจืชื ื•ื‘ืชื•ืจืชื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื. ื•ื“ืื™ ืฉืžืจืืฉ, ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ืฉืข ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืืœื™ื”ื, ืืš ืœื ื ืžื ืข ืžืžื—ื™ืฆื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื, ื•ืžื ื‘ื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื›ืฉืœ 5 .

ืœืื•ืจ ื”ื "ืœ ืขื•ืœื” ืฉืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืื“ื ื”ื’ื•ื“ืœ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื™ื ื™ืงืช ื—ืœื‘ ื ื•ื›ืจื™ื™ื”, ื‘ื“ืžื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื•ื•ืื™ ื–ืจื™ื ืœืจื•ื— ื”ืชื•ืจื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช: ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ืกืคืจื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช "ื™ืคื”", ืงืจื™ืืช ื”ื’ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื“'. ืื“ื ื›ื–ื”, ืืข"ืค ืฉืฉื™ืœื‘ ื‘ื—ื™ื™ื• "ืงื˜ืขื™ ื“ืช" ืจื‘ื™ื, ืœื ื™ื™ืคืœื ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืืœื™ื” ืœืžื“ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืกื™ืžืคื˜ื™ื” ืžื ื•ืขืจ. ืื•ืชื” ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืงื ืชื” ืžืฉื›ืŸ ื‘ืœื‘ื•. ื’ื ืื ื›ื™ื•ื ืžืฉื›ื ื” ืงื˜ืŸ, ื™ืฉื ื• ื—ืฉืฉ ืฉืชืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื” ื•ืชืฉืชืœื˜ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืื ืœื ื™ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ.

ืื“ื™ืงื•ืช ืคื ืื˜ื™ืช
ืžืื™ื“ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ื”ื•ืคื›ื™ ืœืชื•ืคืขืช ืคืจื™ืงืช ื”ืขื•ืœ. ื”ืกืชื’ืจื•ืช ืงื ืื™ืช ืฉืœื ืžื•ื›ื ื” ืœืฉืžื•ืข ืฉืืœื•ืช ื•ืชื”ื™ื•ืช, ืžืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ืŸ ืคื—ื“ ืžื”ื™ืฉืืจื•ืช ื‘ืฉืืœื” ื•ื›ื“' โ€“ ื”ืจื™ ื”ื ืžืชื›ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืš ืฉืžื—ืคืฉ ื”ืืžืช ื”ืฆืขื™ืจ, ื™ื–ื”ื” ืืช ืžื“ืจื™ื›ื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ืžื™ ืฉืื™ื ื ืื ืฉื™ ืืžืช, ื•ืžื›ืืŸ ื”ื“ืจืš ืงืฆืจื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืœืœ ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ืจืš ืฉืงืจื™ืช, ื—"ื•.

ื™ื—ื“ ืขื ืืžื™ืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืืžื•ื ื™ื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืชื™ื—ื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช, ื•ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื”' ืฉืœื ื™ืžื ืข ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืชืžื™ื. ืฆืจื™ื›ื™ื ืื ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืžืง ืื™ืฉื™ื•ืชื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื ื‘ื˜ืจื•ื ื™ื ืขื ื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ื•ืื ืžื—ืคืฉื™ื ื”ื ื“ืจืš ืืžืช, ืœื ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ืขื ื™ืฉื. ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืž':
"ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžืŸ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” โ€“ ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”.
ืืชื ืžืฉื” ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™): ื”ืง-ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื•ืจื, ืืชื ื™ืจืžื™ื” ื•ืืžืจ: ื ื›ืจื™ื ืžืงืจืงืจื™ืŸ ื‘ื”ื™ื›ืœื•, ืื™ื” ื ื•ืจืื•ืชื™ื•? ืœื ืืžืจ ื ื•ืจื. ืืชื ื“ื ื™ืืœ, ืืžืจ: ื ื›ืจื™ื ืžืฉืชืขื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ, ืื™ื” ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื•? ืœื ืืžืจ ื’ื‘ื•ืจ.
ืืชื• ืื™ื ื”ื• ื•ืืžืจื•: ืื“ืจื‘ื”, ื–ื• ื”ื™ื ื’ื‘ื•ืจืช ื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•, ืฉื ื•ืชืŸ ืืจืš ืืคื™ื ืœืจืฉืขื™ื. ื•ืืœื• ื”ืŸ ื ื•ืจืื•ืชื™ื• โ€“ ืฉืืœืžืœื ืžื•ืจืื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื™ืืš ืื•ืžื” ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช?
ื•ืจื‘ื ืŸ ื”ื™ื›ื™ ืขื‘ื“ื™ ื”ื›ื™ ื•ืขืงืจื™ ืชืงื ืชื ื“ืชืงื™ืŸ ืžืฉื”! โ€“ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืžืชื•ืš ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื‘ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉืืžืชื™ ื”ื•ื, ืœืคื™ื›ืš ืœื ื›ื™ื–ื‘ื• ื‘ื•" 6 .
ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื”' ื—ืคืฅ ื‘ืงื™ืœื•ืกื• ื”ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ. ื™ืœืš ืื“ื ื‘ื“ืจืš ืืžืช ื•ื”' ื™ืฆืœื™ื— ื“ืจื›ื•.

ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™
ืขืœ ืืฃ ื”ื‘ื ืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืื“ื ืœืคืจื™ืงืช ืขื•ืœ, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืžื™ ืฉื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื•.

ื“ืขืชื• ื”ืงืœื”
ื’ื ืžื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉืงื ื•ืžืจื“ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ื ื ื• ืžืืžื™ืŸ, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืงืœ ืžืขื•ื ืฉื•. ื”ื”ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ, ื’ื™ื‘ื•ื™ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืœืชืื•ื•ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืจื“ ื—ืžื•ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื”ืจืžื‘"ื ืžืชืืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ืœื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ (ื”ื—ืžื•ืจ ืžื™ื—ืก ืœื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช), ื•ืชื•ืœื” ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ื“ืขืชื• ื”ืคื’ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ื:
"ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื (ืฉืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ืžืขืœื™ืŸ) ื‘ืื™ืฉ ืฉื›ืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื• ืœื•, ื•ื”ืœืš ืื—ืจ ื“ืขืชื• ื”ืงืœื” ื•ืื—ืจ ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื• ื•ื›ื•ืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืชื—ื™ืœื” ื›ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื™ื™ืชื•ืก ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื•..." 7 .

ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื–ืจื™ื
ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื ืฉืžื™ ืฉืคื™ืชื— ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืงืจื™ืช, ื‘ืืžืช ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ื›ื• ื”ื’ื•ืจื ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ื•ื ืจืฆื•ืŸ ืœื™ืœืš ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื™ื‘ื•, ื•ื›ืคื™ ืฉืงืฉืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช "ื“ืขืชื• ื”ืงืœื”" ืขื "ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื•". ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ื’ืž' 8 :
"ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืžืžืฉ, ื•ืœื ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืืœื ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื ืขืจื™ื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื" 9 .
ื”ืจื™ ืฉื”ืžืฆืืช ื”ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื”, ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืžื ื™ืข ืฉืœ ืžืฆื™ืืช ื”ื™ืชืจ ืœืชืื•ื•ืช โ€“ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื 10 .

ื”ืœื‘ ื™ื•ื“ืข
ื˜ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื” ืžื”ืื“ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื™ื ืžืฉื•ื ืฉ"ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื ื˜ืข ื‘ืชื•ื›ื ื•", ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื ืžืฆืืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช, ืฉื”ื•ื—ืชืžื” ืขืžื•ืง ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื•:
"ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืฉืžืœืื™: ืœืžื” ื”ื•ืœื“ ื“ื•ืžื” ื‘ืžืขื™ ืืžื• ...ื•ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ืคืจืง ื“) ื•ึทื™ึผึนืจึตื ึดื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึดื™ ื™ึดืชึฐืžึธืšึฐ ื“ึผึฐื‘ึธืจึทื™ ืœึดื‘ึผึถืšึธ ืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึทื™ ื•ึถื—ึฐื™ึตื”... ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื‘ื ืžืœืืš ื•ืกื˜ืจื• ืขืœ ืคื™ื•, ื•ืžืฉื›ื—ื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื“) ืœืคืชื— ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฅ" 11 .

ื‘ืžืขื™ ืืžื• ืœื•ืžื“ ื”ืชื™ื ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืืš ื‘ืฆืืชื• ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืžืฉื›ื™ื—ื™ื ืื•ืชื” ืžืžื ื•. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืœืฉื ืžื” ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื™ืœื”?
ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื ื•ืขื“ ืœื”ื•ืชื™ืจ ืจื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ื‘ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืขืœ-ืžื ืช ืฉื™ืงืœ ืขืœื™ื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื“ืจืš ื”'. ืงื•ืœ ื”' ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื• ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื“ืจืš ื”ืืžืช. ื’ื ื”' ืžืฆื™ื“ื• ืœื ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ื“ื•ืจืฉื™ื• ื‘ืืžืช 12 :
ืงึธืจื•ึนื‘ ื”' ืœึฐื›ึธืœ ืงึนืจึฐืึธื™ื• ืœึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืงึฐืจึธืึปื”ื•ึผ ื‘ึถืึฑืžึถืช (ืชื”ืœื™ื ืงืžื”, ื™ื—). ืœึนื ื™ึดืžึฐื ึทืข ื˜ื•ึนื‘ ืœึทื”ึนืœึฐื›ึดื™ื ื‘ึผึฐืชึธืžึดื™ื (ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ืคื“, ื™ื‘).


ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื™ื›ื•ืจ
ื”ืขื•ืœื” ืžื”ื "ืœ ืฉืื™ืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืคืจื™ืงืช ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื“ืจื›ื• ื•ืืช ืืžื•ื ืชื•.
ื•ื›ืืŸ ื‘ืื” ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื™ื›ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื. ืœื ื™ื›ื•ืจ ื–ื” ื™ืฉ ื›ืžื” ืžื˜ืจื•ืช: ืื™ ืœืžื™ื“ื” ืžืžืขืฉื™ ื”ืจืฉืขื™ื, ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”' ื”ืฉื•ื ืื•, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ื•ื”ื•ื ื”ืฆื‘ืช ื—ื•ืžื•ืช ืœืงื“ื•ืฉื”.

ื”ืจื—ืง ืžืขืœื™ื”
ืื“ื ื ื•ื˜ื” ืœื™ื—ืก ืœืขืฆืžื• ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžื˜ืคื— ื”ื•ื ืืช ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืขืฆืžื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™. ืืœื ืฉืขืœ ื”ืื“ื ื’ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•. ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ื•ื—ื• ืฉืœื ืœืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื™ ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ:
"ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื”ืจื—ืง ืžืขืœื™ื” ื“ืจื›ืš ื•ืืœ ืชืงืจื‘ ืืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื”" (ืžืฉืœื™ ื” ื—). "ื”ืจื—ืง ืžืขืœื™ื” ื“ืจื›ืš" โ€“ ื–ื• ืžื™ื ื•ืช, ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœืื“ื ืืœ ืชืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืืœ ืชื›ื ืก ืœืฉื ืฉืžื ืชื›ืฉืœ ื‘ื. ื•ืื ืืžืจ ื‘ื˜ื•ื— ืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ืฉืืข"ืค ืฉืื ื™ ื ื›ื ืก ืœืฉื ืื™ื ื™ ื ื›ืฉืœ ื‘ื 13 , ืฉืžื ืชืืžืจ ืฉื•ืžืข ืื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ื™. ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื›ืœ ื‘ืื™ื” ืœื ื™ืฉื•ื‘ื•ืŸ ื•ืœื ื™ืฉื™ื’ื• ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื" (ืฉื ื‘ ื™ื˜)" 14 .


ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืขืฆื ื”ื”ื™ื›ื ืกื•ืช ืœืกื›ื ื” ื–ื• ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืขืœื™ื• ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื”ืจืื•ืชื• ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื•, ื•ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ:
"ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืขื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืงื™ืจ ื ื˜ื•ื™, ื•ืขื™ื•ืŸ ืชืคืœื”, ื•ืžื•ืกืจ ื“ื™ืŸ ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืœืฉืžื™ื!" 15 .
"ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืขื•ื ื•ืชื™ื• โ€“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ื”ืŸ ืžืคืฉืคืฉื™ื ืœืžืขืœื” ื‘ืžืขืฉื™ื•, ืœื•ืžืจ: ื‘ื•ื˜ื— ื–ื” ื‘ื–ื›ื™ื•ืชื™ื•, ื ืจืื” ืžื” ื”ื. ืงื™ืจ ื ื˜ื•ื™ โ€“ ืžืงื•ื ืกื›ื ื”" 16 .
ื•ืขื•ื“, ืฉื’ื ืื ืœื ื™ื™ืคื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจืฉืขื™ื ืขืฆืžื, ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ื•ืฉืคืข ืžื”ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ:
"ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื”ื•ืœืš ืืช 17 ื—ื›ืžื™ื ื™ื—ื›ื ื•ืจื•ืขื” ื›ืกื™ืœื™ื ื™ืจื•ืข". "ื”ื•ืœืš ืืช ื—ื›ืžื™ื" โ€“ ืœืžื” ื”ื•ื ื“ื•ืžื”? ืœืื“ื ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ื™ื, ืืข"ืค ืฉืœื ืœืงื— ื•ืœื ื ืชืŸ โ€“ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืœืงื—. "ื•ืจื•ืขื” 18 ื›ืกื™ืœื™ื" โ€“ ืœืžื” ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื‘ื•ืจืกืงื™ ืืข"ืค ืฉืœื ืœืงื— ื•ืœื ื ืชืŸ ืจื™ื— ืจืข ืœืงื—" 19 .

ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”'
ืžืขื‘ืจ ืœื "ืœ, ื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืคื•ืจืงื™ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžืขืœื™ื”ื, ื”ืจื™ ื”ื ืฉื ื•ืื™ื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื 20 . ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื”ื ืžืจื•ื—ืงื™ื, ื’ื ืื ื•, ื”ืžื“ื‘ืงื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื•, ืืžื•ืจื™ื ืœื—ื•ืฉ ื›ืš ื›ืœืคื™ ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืœื™ื”ื•ืฉืคื˜:
"ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึธืกึธื ืึธื‘ึดื™ื• ืœึนื ืกึธืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”'. ืึทืšึฐ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช ืœึนื ืกึธืจื•ึผ ืขื•ึนื“ ื”ึธืขึธื ืžึฐื–ึทื‘ึผึฐื—ึดื™ื ื•ึผืžึฐืงึทื˜ึผึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทื‘ึผึธืžื•ึนืช. ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึตื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืขึดื ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 21 .

"ื•ื™ืฉืœื ื™ื”ื•ืฉืคื˜ โ€“ ...ืืœื ื˜ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื•ื›ืชื‘ื• ืื•ืชื• ืื—ืจ: 'ืืš ื”ื‘ืžื•ืช ืœื ืกืจื•', ืืžืจ ื•ืขื•ื“ ืจืขื” ืื—ืจืช ื ืžืฆื ื‘ื• ืฉื”ืฉืœื™ื ืขื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื–ืจื•, ื›ืžื• ืืžืจ ืœื• ื”ื ื‘ื™ื: "ื”ืœืจืฉืข ืœืขื–ื•ืจ, ื•ืœืฉื•ื ืื™ ื”' ืชืื”ื‘" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ืคืจืง ื™ื˜)" 22 .
ื‘ืกื™ื›ื•ื ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื”ืžืœืš ื”ืฆื“ื™ืง, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื ื‘ื™ื ืืช ืฆื“ืงื•ืชื™ื• ื•ื’ื ืืช ื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜. ื‘ื›ืœืœ ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžื•ื–ื›ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืฉืข. ืžื“ื•ืข ืขืฉื” ื›ืŸ? ื•ื“ืื™ ื”ื™ื• ืžื ื™ืขื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืฉื ืฉืžื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืชื— ื•ืืฃ ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืœื›ื•ืช โ€“ ืงืจืข ื‘ืขื, ืžืŸ ื”ืกืชื ืฉืžื— ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืžื•ื›ื™ื— ื”ื ื‘ื™ื ืืช ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขืœ ืื”ื‘ืชื• ื•ืงืจื‘ืชื• ืœ"ืฉื•ื ืื™ ื”'"!
ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืงืคื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขื ื”ืจืฉืข, ืืœื ืืฃ ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืกืงื™ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืœืื—ื–ื™ื”ื•:

"ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ืึถืชึฐื—ึทื‘ึผึทืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืขึดื ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธื” ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ื•ึผื ื”ึดืจึฐืฉืึดื™ืขึท ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช. ื•ึทื™ึฐื—ึทื‘ึผึฐืจึตื”ื•ึผ ืขึดืžึผื•ึน ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึณื ึดื™ึผื•ึนืช ืœึธืœึถื›ึถืช ืชึผึทืจึฐืฉืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืึณื ึดื™ึผื•ึนืช ื‘ึผึฐืขึถืฆึฐื™ื•ึนืŸ ื’ึผึธื‘ึถืจ. ื•ึทื™ึผึดืชึฐื ึทื‘ึผึตื ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ื‘ึผึถืŸ ื“ึผึนื“ึธื•ึธื”ื•ึผ ืžึดืžึผึธืจึตืฉืึธื” ืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึฐื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึผึถืจึฐืšึธ ืขึดื ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธื”ื•ึผ ืคึผึธืจึทืฅ ื”' ืึถืช ืžึทืขึฒืฉื‚ึถื™ืšึธ ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึฐืจื•ึผ ืึณื ึดื™ึผื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ืขึธืฆึฐืจื•ึผ ืœึธืœึถื›ึถืช ืึถืœ ืชึผึทืจึฐืฉืึดื™ืฉื" 23 .

ื”ืจื™ ืฉืืฃ ืœืžืขืŸ ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืขื™ื. ืจืฆื•ืŸ ื”' ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœื™ื•, ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช 24 .

ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ
ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืชืขืžื•ื“ ื‘ืจืžื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื. ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื: ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื™ ืงืจื•ื‘ ืœื”' ื•ืžื™ ืจื—ื•ืง, ืžื” ื—ืžื•ืจ ื•ืžื” ืงืœ, ืžื” ืงื“ื•ืฉ ื•ืžื” ื˜ืžื โ€“ ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžืชื›ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช. ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ื—ื–ื™ืช ื•ืœื”ืชืงื“ื, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ืขืช ืžื™ ื‘ืคื ื™ื ื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืฅ.
ื ื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžื ื• ืฆื‘ื ืฉืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืืฆืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืžื™ื”ื• ืกืชื ื—ื™ื™ืœ ืจืฉืœืŸ ื•ืžื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฆื ืžื’ื“ืจ ื—ื™ื™ืœ โ€“ ืฆื‘ื ืœืœื ื’ื“ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ืขืชื™ื“. ืื ืœื ืฉื™ืฉื™ืžื• ื—ื™ืฅ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ืœ ืฉื”ื•ื "ืจืืฉ ืงื˜ืŸ", ื•ืืฃ ืœื ืžืžื•ืฉืžืข, ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืžืกืจื‘ ืœืœื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ืื• ืฉืžืฆื™ื™ืจ ืฆืœื‘ื™ ืงืจืก โ€“ ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ืชืžื•ื˜ื˜ ื”ืฆื‘ื.

ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื ืงื•ื•ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”, ื”ื•ื ืžื ื•ื“ื”. ื›ืŸ, ืžื ื•ื“ื”! ืขื ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื ื—. ื›ืš ื”ื•ื ื˜ื‘ืขื ื•ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ืื“ื•ืžื™ื , ืฉื”ื ืื™ื ื ืกื‘ืœื ื™ื™ื.

ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช...
ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ื—ื™ืœื•ื ื™, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืขืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉื”ื”ื ืื” ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื—ื™ ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื–ื”, ืงืฉื” ืœื• ืžืื•ื“ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื’ื™ืฉืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืกื•ืงืœืช ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช, ื•ื›ื“'. ืื•ืžืจ ื”ืื“ื ืœืขืฆืžื•: "ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ื ื—ืžื“, ืžืฆื—ื™ืง, ืื“ื™ื‘ ื•ืื›ืคืชื™, ื ื›ื•ืŸ, ื”ื•ื ืœื ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ื”ืื ื–ื” ืกื™ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืžื™ืชื” ื‘ื‘ื™"ื“?!".

ื”ืืžืช ื”ื™ื ื”ืคืš ื’ื™ืฉื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื–ื•. ืœื ื”ืื“ื ื‘ืžืจื›ื– ืืœื ื”ืืœื•ืงื™ื, ื•ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืืžื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉื ื—ืžื“ื•ืช ื•ื ืขื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฉื ื™ืช, ื”ื‘ืื” ืžื›ื•ื— ืจืฆื•ืŸ ื”' ืฉืžื•ืจื” ืœืื“ื ืฉืชื”ื™ื” ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•. ื”ืขืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™, ื”ื ื•ืชืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื•ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื 25 . ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืœืš ื”ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ืžืœื›ืช ื”', ืื™ืŸ ืžืจื•ื—ืง ืžืžื ื•. ืื“ื ื›ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืกื‘ื ื ื—ืžื“ ื”ืžื—ืœืง ืกื•ื›ืจื™ื•ืช, ืื•ื”ื‘ ื•ืื›ืคืชื™ ื‘ืืžืช, ืืš ืžืจื’ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื“ื™ื ืช ืื•ื™ื‘. ืขื ื›ืœ ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืื—ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžืจื’ืœ ื–ื”.

ืชืคื™ืกื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช
ืžืขืจืš ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื“ืชื™ืช ืื•ืชื• ื”ืชืจื’ืœื ื• ืœื—ื™ื•ืช, ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืชื™ื ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ืžืื“ ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคืจื˜, ื›ื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ื’ืœื•ืช. ื’ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื™ื“ื•ืŸ, ื”ืจื’ืœ ื–ื” ื‘ืขื•ื›ืจื ื•. ืœืคืขืžื™ื ืžืชื•ืš ืขื•ืžืง ื”ื“ืื’ื” ืœืคืจื˜ ื•ืงื™ืฉื•ืจื• ืœืงื“ื•ืฉื”, ื ื•ื˜ื™ื ืื ื• ืœื”ื“ื—ื™ืง ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื“ืื’ื” ืœื• ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืงืจื‘ื™ื ืืช ืื•ืชื• ืขื•ื–ื‘ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื, ืžืงื•ื•ื™ื ืื ื• ื•ืžืฆืคื™ื ืฉืงื™ืฉื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ื–ื” ืœืงื“ื•ืฉื”, ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื™ืžื™ื ื•ื™ืฉื™ื‘ื• ืœื—ื™ืง ื”ืืžื•ื ื”. ืืš ืžื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™? ืฉืžื ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื›ืื‘ ืขืœ ื”ืคืจื˜ ื”ืžื•ื—ืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืงื”ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืงืžืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืงื“ื•ืฉื”? ืžื” ื™ืืžืจื• ืื—ืจื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื, ื•ืจื•ืื™ื ื”ื ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื—ื‘ืจื ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”', ืœื ื”ืคืกื™ื“ ื”ื•ื ืืช ื—ื‘ืจืชื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื”ื™ืฉื ื”? ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืงืคื™ื“ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื”ืžืงืจื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ื ื™ื, ืžื”ืœืš ื”ืžื•ืขื™ืœ ืื•ืœื™ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืคืจื˜ื™, ืืš ืคื•ื’ืข ื•ืžื–ื™ืง ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ 26 .

ืœืกื™ื›ื•ื
ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืชื•ืคืขืช ืคืจื™ืงืช ื”ืขื•ืœ, ื•ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ. ืขื ื›ืœ ื–ื”, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืคื•ืจืงื™ื ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืื“ืจื‘ื”, ื™ืฉ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืงืฉืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ ืขืžื, ืื ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”', ืื ืžืคื ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืฆืžื ื•, ื•ืื ืžืคื ื™ ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจื™ ื’ื•ืจืœ ืืœื• โ€“ ืชืคื™ืกื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”.
ื”ื ืœืข"ื“ ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืงืฆื™ืจืช ื”ืื•ืžืจ, ื•ื”' ื™ื•ืจื ื• ื‘ื“ืจืš ืืžืช.



๏€ช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื ืขืจื›ื• ื‘ืขื–ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฉื•"ืช.
^ 1. ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ื“ื ึผื• ื‘ืกืคืจ: "ืืžื•ื ื”".
^ 2. ื–ื•ื”ืจ ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ื“ืฃ ืงืกื ืข"ื:
"ื“ื›ื“ ื‘ืจื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืขืœืžื ืืกืชื›ืœ ื‘ื” ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื‘ืจื ืขืœืžื ื•ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ืืชื‘ืจื™ ืขืœืžื ื›ืžื” ื“ืื•ืงืžื•ื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื˜) ื•ืื”ื™ื” ืืฆืœื• ืืžื•ืŸ ืืœ ืชืงืจื™ ืืžื•ืŸ ืืœื ืื•ืžืŸ".
^ 3. ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื“): ืึทืœ ืชึผึดืคึฐื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึธืึฑืœึดื™ืœึดื™ื ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ืžึทืกึผึตื›ึธื” ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื. ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ื•ื™ืงืจื ืคืจืฉืช ืงื“ื•ืฉื™ื ื“ืฃ ื ื’ ืข"ื): "ืืœ ืชืคื ื•. ืืคื™ืœื• ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœื™ื”ื ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื“ืžื•ืชื ืืกื•ืจ". ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืืจื™ืš ื•ืื›ืž"ืœ.
^ 4. ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื“ืฃ ื˜ื• ืขืžื•ื“ ื‘
^ 5. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื ื ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ืคืŸ ื”ืงื“ืฉืชื• ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืœืชื•ืจื”, ืข"ื™ ืื‘ื™ื•. ืžืขืฉื” ื”ืงื“ืฉื” ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœื’ืžืจื™ ืœืฉื ืฉืžื™ื. ืืš ื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉืืœืžืœื ื”ืชื—ื›ื›ื•ืชื• ื‘ืจืข, ื”ื™ื” ื ื™ืฆืœ.
^ 6. ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ื“ืฃ ืกื˜ ืขืžื•ื“ ื‘
^ 7. ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ืคืจืง ื’ ื”ืœื›ื” ื’
^ 8. ืขื™' ืขื•ื“ ื‘ื—ื˜ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช. ืฉื ืžืฆื™ื ื• ืฉืชื—ื™ืœืช ื”ืคื™ืชื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื›ืœื™ืช ืฉื ื’ืขื” ื”ืืฉื” ื‘ืขืฅ ื•ืœื ืžืชื”, ืืš ืื—ืจ ื”ืคืจืฆื” ื‘ื”ื’ื™ื•ืŸ, ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฉืชื›ื ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืืฉื” ื”ื•ื ืžื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื: "...ื•ึฐื›ึดื™ ืชึทืึฒื•ึธื” ื”ื•ึผื ืœึธืขึตื™ื ึทื™ึดื ื•ื›ื•'". ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื•ื ื‘ื ื™ื™ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืื›ื•ืœ ืžื”ืขืฅ, ื•ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ื‘"ืจ ืค"ื™ื˜ ืื•ืช ื™ื‘): "ื"ืจ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ื•ืื›ืœืชื™ ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื ื•ืื•ื›ืœ - ืื›ืœืชื™ ื•ืื•ื›ืœ".
^ 9. ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืกื’ ืข"ื‘, ืขื™"ืฉ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืž' ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืžืขื•ืช ื”ื—ื˜ื: ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžืฆืืช ืกื“ืจื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื˜ื, ืžืชื•ืš ืฉื ืชื’ื“ืœื• ืขืœื™ื•, ื•ืžืชื•ืš ื”ื–ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ื˜ื•ืžืื”.
^ 10. ืกืชื "ืขื‘ื™ืจื”" ื‘ืฉ"ืก ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืขืจื™ื•ืช, ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื ืื‘ ืœื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช, ื•ืข"ื› ื’ื ืื‘ืจ ื”ืชืฉืžื™ืฉ ื ืงืจื: "ืจืืฉ ื”ื’ื•ื™ื”".
^ 11. ืžืกื›ืช ื ื“ื” ื“ืฃ ืœ ืขืžื•ื“ ื‘
^ 12. ืข"ื› ืืคื™ืœื• ืชื™ื ื•ืง ืฉื ืฉื‘ื” ืžืžืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืงื•ืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช, ืืš ืื™ืŸ ืงื•ืจื‘ืŸ ื–ื” ืœืคืจื˜ื™ ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืขื‘ื™ืจื”, ืืœื ื—ื™ื•ื‘ ื•ืชื‘ื™ืขื” ื›ืœืœื™ืช ืขืœื™ื•.
^ 13. ื•ื›ืืŸ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืฉื•ืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืื™ื ื• ื ื›ืฉืœ, ื•ืขืœ ื”ื›ื•ืœ ืขื•ื ื” ื”ืžื“ืจืฉ: "ื›ืœ ื‘ืื™ื” ืœื ื™ืฉื•ื‘ื•ืŸ".
ื•ื‘ื ื•ืกื— ืื—ืจ ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ื”ืœืฉื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ืืจืช (ื ื•ืกื—ื ื‘ ืคืจืง ื’): "ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื˜ื•ื— ืื ื™ ืœืคื™ ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืื™ื ื™ ืžืื–ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืœื ืื›ืฉืœ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื. (ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื˜ื•ื— ืื ื™) [ื"ืœ] ืืขืค"ื™ ืฉืืช ื‘ื˜ื•ื— ืืœ ืชืœืš".
^ 14. ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื ื•ืกื—ื ื ืคืจืง ื‘
^ 15. ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื ื” ืขืžื•ื“ ื
^ 16. ืจืฉ"ื™ ืฉื
^ 17. "ืืช" โ€“ ืืคื™ืœื• ืจืง ื”ื•ืœืš ื‘ืกืžื•ืš ืืœื™ื”ื โ€“ ื™ื—ื›ื.
^ 18. "ืจื•ืขื”" โ€“ ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ื ื•ืžื“ืจื™ื›ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจื” โ€“ ื™ืจื•ืข.
^ 19. ื™ืœืง"ืฉ ื•ื™ืจื ืจืžื– ืคื“
^ 20. ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื– ื”ืœื›ื” ื•:
"ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ืื“ื ืœืฉื›ื™ื ื”... ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื, ืืžืฉ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื ืื•ื™ ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื ืžืฉื•ืงืฅ ื•ืžืจื•ื—ืง ื•ืชื•ืขื‘ื”, ื•ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืื”ื•ื‘ ื•ื ื—ืžื“ ืงืจื•ื‘ ื•ื™ื“ื™ื“...".
ื•ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืžืกื›ืช ืฉืžื—ื•ืช ืค"ื‘ ื”"ื—, ื•ืขืค"ื– ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ืค"ื ื”"ื™): "ื›ืœ ื”ืคื•ืจืฉื™ืŸ ืžื“ืจื›ื™ ืฆื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื”ืื ืฉื™ื ืฉืคืจืงื• ืขื•ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืžืขืœ ืฆื•ืืจืŸ ื•ืื™ืŸ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ืช ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืืœื ื”ืจื™ ื”ืŸ ื›ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ืœืขืฆืžืŸ [ื›ืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช] ื•ื›ืŸ ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืกื™ืŸ [ื•ื”ืžื•ืžืจื™ื] ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืŸ ื›ืœ ืืœื• ืื™ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ, ืืœื ืื—ื™ื”ื ื•ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ืœื‘ื ื™ื ื•ืžืชืขื˜ืคื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ืฉื”ืจื™ ืื‘ื“ื• ืฉื•ื ืื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขืœื™ื”ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ื”ืœื ืžืฉื ืื™ืš ื”' ืืฉื ื".
ืืžื ื ืœืฉื ืื” ื–ื• ื™ืฉ ื’ื“ืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื›ืคื™ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื”.
^ 21. ืžืœื›ื™ื ื ืคืจืง ื›ื‘ ืคืก' ืžื’-ืžื”
^ 22. ืจื“"ืง ืฉื
^ 23. ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ืคืจืง ื› ืœื”-ืœื–
^ 24. ืื ื›ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืจืฆื•ืŸ ื”'.
^ 25. ืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื ืœืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืฆื•ืจื›ื•, ื”ื•ื ื›ืœืคื™ ืงื™ื•ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ืื™ืŸ ืขื, ืœืžื™ ืชื•ืจื”?! โ€“ ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืขื.
ืื‘ืœ ืื ื™ืฉื ื• ื ื’ืข ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื‘ืื‘ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืขืœื•ืœ ืœืกื›ืŸ ืืช ื›ืœืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื•ืžื”, ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืืคื™ืœื• ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืฃ. ื•ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื™ื•ื›ื™ื—, ืฉืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ื•ืคื’ื, ืื™ืŸ ืžื•ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ื•. ื•ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜.
^ 26. ืขื™' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื– ืข"ื. ื•ืขื™' ืœื”ืœื›ื” ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ืข"ื‘ ื•ืขืค"ื– ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืจื•ืฆื— ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ ืคื™"ื’ ื”ื™"ื“) ื•ื”ืฉื•"ืข (ื—ื•"ืž ืกื™' ืขืจื‘). ื”ืจื™ ืฉื ืคืกืง ื“ืœื ื›ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื, ื•ื›ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืคืกืง ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il