ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืฉื‘ื•ืขื•ืช
  • ื”ื›ื ื” ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืคืกื— ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืžื–ืœ

ืžื‘ื•ื
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื (ื—, ื—) ื ืืžืจ:
ื”ืฉืงืœื™ื ื•ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืืœื ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช.

ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ื‘, ื’), ืฉื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ื ื‘ืื™ื ืืœื ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช.
ืžืงื•ืจื ืฉืœ ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช (ื›ื’, ื™ื˜; ืœื“, ื›ื•): "ืจืืฉื™ืช ื‘ึผึดื›ื•ืจื™ ืื“ืžืชืš ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' ืืœืงื™ืš". ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื”: ื›ื™ื•ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืžื” ื™ื”ื™ื” ื“ื™ื ื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? ื”ืื ื—ืœื” ืขืœื™ื”ื ืงื“ื•ืฉื”? ื•ืื ื›ืŸ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ื?
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื ื ืืžืจ:
ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืฉืงืœื™ื ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืงื•ื“ืฉ. ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ื”ืื•ืžืจ "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืงื•ื“ืฉ" โ€“ ืื™ื ืŸ ืงื•ื“ืฉ.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ืžืฉื ื” ื–ื• โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื” ื›ื ื•ื’ืขืช ืœืฉืืœื” ืฉื”ื•ืฆื‘ื” ืœืขื™ืœ. ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžืฉื ื” ื•ื‘ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ืžืฆื™ื ื• ืžืกืคืจ ื“ืขื•ืช ื‘ืžืคืจืฉื™ื. ืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืฉื™ ืžืฉื ืช ืชืจืค"ื“ ื•ืื™ืœืš, ืฉืขื” ืฉื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ื˜ืงืกื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื.
ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื“ื•ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื™ื ื”ืœืœื•. ื ืฆื™ื’ ืืช ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื, ื•ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืงื™ื•ื ื”ื˜ืงืกื™ื ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•.

ื. ื”ืžืคืจื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืงืœื™ื (ื—, ื“) ื ืืžืจ:
ื”ื ืฉืงืœื™ื ืงื“ืฉื•? ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืžืฉื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ: ื‘ื™ืŸ ืืœื• ื•ื‘ื™ืŸ ืืœื• ืœื ืงื“ืฉื•. 1

ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืืžืจ: "ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื•ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื” ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ". ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ื”ืื ื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืคืกื•ืง ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื‘ืžืฉื ื”, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื ืงื“ืฉื• ื•ืฉืงืœื™ื ื”ืชืงื“ืฉื•? ืื• ืฉืžื ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ืข"ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืงืœื™ื ืœื ืงื“ืฉื•? ืื• ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืฆืžื•? 2
ื”ื’ืจ"ื ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ื• ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ืข"ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื ืคื™ืจืฉ, ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžืฉื ื”. ืœืคื™ ืฉื ื™ื”ื, ื”ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคื•ืกืง ืฉื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื ืื™ื ื ืงื“ื•ืฉื™ื. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ืœื•ื™ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ืžื‘ืจื™ืกืง, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื›ื™ืŸ ื•, ื˜ื– ื›ืชื‘, ืฉืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื™ื ื ืžืžื•ืŸ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืชื™ืชื• ืœืื ืฉื™ ื”ืžืฉืžืจ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื“ื™ืฉื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช; ื•ืื™ืœื• ืœื—ื›ืžื™ื, ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื ืื” ืœื‘ืขืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ืงื“ื™ืฉื โ€“ ืงื“ืฉื•. ืœืคื™ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ืœื•ื™ ืžื‘ืจื™ืกืง, ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืžืฉื ื” ื–ื• ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ื—ืœื” (ื“, ื˜) ื•ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ื’, ื™ื‘): ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื ืกื•ื‘ืจ ื›ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ื—ืœื” ื•ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ื—ืœื” ื•ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. 3 ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืงืจืœื™ืฅ, ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื–ืจืขื™ื ื—, ื“ ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื˜ืขืžื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ืชืคืกืช ื‘ืคื™ืจื•ืช, ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ืžื”ื; ื•ืื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืจืฉืื™ ื›ื™ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืช ืืœื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ืœื• ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ืžืขืฆื ืงื‘ืœืชื.
ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื, ืžืฆื™ื ื• ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื•.
ื”ืจืื‘"ืŸ, ื‘ืกื™ืžืŸ ื , ืคื•ืกืง:
ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื“ื‘ืขื• ื”ื ื—ื” ืœืคื ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื—, ืœื ืžืคืจืฉ ืœื”ื• ื›ืœืœ, ื“ืœื ืœื™ื™ืชื™ ื‘ื”ื• ืœื™ื“ื™ ืชืงืœื”, ื“ืœืื• ื‘ื ื™ ืคื“ื™ื™ื” ื ื™ื ื”ื•, ื•ื‘ืขื™ ืœืฉื”ื™ื ื”ื• ืขื“ ืฉื™ืจืงื‘ื•.

ื”ืจืื‘"ืŸ ืคื•ืกืง, ืื ื›ืŸ, ื›ืชื ื ืงืžื, ื•ืœืคื™ื• ืื ื”ืงื“ื™ืฉ ืคื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ โ€“ ื ืชืคืกื” ื‘ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื™ืฉ ืœื—ื›ื•ืช ืขื“ ืฉื™ืจืงื‘ื•.
ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ืฉืงืœื™ื ื—, ื—:
ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ื”ื“ื™ื ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื•: "ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' ืืœืงื™ืš", ืืคื™ืœื• ื”ืคืจื™ืฉืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื ืงื“ืฉื™, ื•ืื™ืŸ ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื—ืœ ืขืœื™ื”ืŸ ืฉืœื ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช... ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ.

ื›ืš ื’ื ืžืคืจืฉื™ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ื•ืชืงืœื™ืŸ ื—ื“ืชื™ืŸ.
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื‘"ื“, ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ื“ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช. ื‘ืžืฆื•ื” ืฆื ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ืขืช ื”ืจืข"ื‘, ื”ืคื•ืกืง ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื’ื™ืœื” ื“ืขืชื• ื‘ื–ื”, ื•ื ืฉืืจ ื‘ืฆ"ืข. ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื‘ืžืฆื•ื” ืงื”. ืืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืžื˜ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘:
ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืฉืงืœื™ื: "ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืงื•ื“ืฉ. ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ืื™ื ื• ืงื•ื“ืฉ", ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืข"ื‘. ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ืœื›ื” ื›ืชื ื ืงืžื. ืื ื›ืŸ ื”ืื™ื“ื ื ืื™ื ื• ื ืื›ืœ, ืื‘ืœ ื”ืœืื• ื ื•ื”ื’, ื›ืžื• ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ืืš ื”ืจืžื‘"ื ืคื™ืจืฉ ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ ื‘ืžืฉื ื” ืฉื, ื•ื’ื ื”ืชื•ืก' ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื˜ ืข"ื ื›ืชื‘ื• ืฉื”ืื™ื“ื ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื—ื•ืœื™ืŸ.

ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™ ืžืืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ื•ืœืคื™ื•, ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืžื–ื‘ื—. ื›ืฉืื™ืŸ ืžื–ื‘ื— โ€“ ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื•ืžืฆื•ื” ื‘ื”ืคืจืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืืœื ืฉืœื ื—ืœ ืžืขื™ืงืจื ื“ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืฉืœื ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. 4

ื‘. ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื
ื”ืจืžื‘"ื ืคื™ืจืฉ ืื—ืจืช ืืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื (ื—, ื—). ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”:
ื•ืื•ืžืจื•: "ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืฉืงืœื™ื ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" โ€“ ื”ื•ื ืฉื™ืชืŸ ืื•ืชื ื”ืงื“ืฉ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ.

ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื›ื™ืŸ ื•, ื˜ื–:
ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืฉืงืœื• ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช โ€“ ื”ืจื™ ื–ื• ืงื•ื“ืฉ. 5 ื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ื ืŸ ืงื•ื“ืฉ, ืื‘ืœ ืื ื”ืงื“ื™ืฉืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื• โ€“ ื”ืจื™ ืืœื• ืงื•ื“ืฉ.

ื›ืš ื’ื ืคื™ืจืฉ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉืงืœื™ื. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ืžืฉืžืข, ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืืœื ื”ื™ื ื“ื ื” ื‘ื”ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื ื™ื“ื•ื ื” ื”ื™ื: ืžื” ื“ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืฉื™ื ื” ืืช ื™ืขื•ื“ื? ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœื›ื”ืŸ, ืืš ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉื ื‘ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช. 6
ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ, ืฉืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœืคืกืงื• ื”ื•ื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื ื”ื "ืœ. ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื”, ืฉืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื ื ื›ืกื™ ื›ื”ืŸ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื’, ื), ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืฉืœื• (ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื›ื™ืŸ ื•ื—ืจืžื™ืŸ ื•, ื›ื). ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ืื ื”ืงื“ื™ืฉื ื”ื›ื”ืŸ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืจืฉื•ืชื• โ€“ ื”ืจื™ ืืœื• ืงื•ื“ืฉ. 7
ืžื” ืชื”ื™ื” ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉืืœืชื ื•: ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืคื™ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื”ืื ืชื—ื•ืœ ืขืœื™ื”ื ืงื“ื•ืฉื” ืื• ืœื? ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขืฆืžื• ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘, ื, ืฉื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช; ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจื” ืขืžื“ืชื• ื‘ืืฉืจ ืœืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ืœื›ืฉื ืฆืจืฃ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก', ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืžื˜, ืœื”ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื›ื•ืช (ื™ื˜ ืข"ื) ื“ื ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืื—ืช ืžื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื›ื ืก ื›ืืŸ ืœืกื•ื’ื™ื” ืขืฆืžื”). ื”ืชื•ืก' ื‘ื“"ื” ืžื” ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ-
ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืคืจืฉื• ื‘ืคื ื™ (ืฆ"ืœ: ืœืคื ื™ . ื”ืจืฉ"ืฉ ืฉื) ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื“ืื ื”ื•ืคืจืฉื• ืื—ืจ ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ื ืŸ ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ืœืœ, ื•ื—ื•ืœื™ืŸ ื”ืŸ, ื“ืชื ืŸ ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ื‘, ื’): "ื™ืฉ ื‘ืชืจื•ืžื” ื•ื‘ืžืขืฉืจ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉื”ืชืจื•ืžื” ื•ื”ืžืขืฉืจ ืื•ืกืจื™ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ืฉืœื ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช; ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ืŸ ืืœื ื‘ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ืŸ ื•ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช".

ื™ื•ืฆื, ืฉืืฃ ื”ืชื•ืก' ืคืกืงื• ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ืฉื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ, ื•ื—ื•ืœื™ืŸ ื”ื.
ืื•ืœื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ืžืกืคืจ ืงื•ืฉื™ื•ืช:
ื. ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื‘ื™ืื• ื”ืชื•ืก' ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื, ืฉื‘ื” ืงื‘ืข ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืฉื”ืื•ืžืจ "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืงื•ื“ืฉ" โ€“ ืื™ื ืŸ ืงื•ื“ืฉ?
ื‘. ืžื”ื™ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? ืœืขื™ืœ ืฆื™ื™ื ื•, ืฉื”ื›ืœ ืžืกื›ื™ืžื™ื, ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื™ืช. ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื• ืขื•ืกืง ื‘ืื“ื ืฉื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื™ืช: ื”ืื ื—ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืื• ืœื? ื”ืชื•ืก' ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื ื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ("ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ" ื‘ืœืฉื•ื ื) โ€“ ื”ืคื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ, ืืœื ื—ื•ืœื™ืŸ; ืืš ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ื” ืขื•ืกืงืช, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”!
ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืžื›ื•ืช ืฉื, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืฉืงืœื™ื, ืฉื”ืžืฉื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช , ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื. ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืคื™ ื–ื” ื™ึตืฆื, ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื”ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืื™ื ื ื• ืจืง ืœืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘: ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืืœื ื’ื ืœืฆื“ ื”ืคื˜ื•ืจ: ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืคื™ืจื•ืช, ื•ื›ืš ืœืžื“ื• ื”ืชื•ืก' ืืช ื“ื™ื ื ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืžืžื™ืœื ืžืชื‘ืจืจืช ื’ื ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ (ื•ื›ืืžื•ืจ, ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ื ืื™ื ื ื” ื ื•ื’ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื ื•). 8
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžืŸ ื ื–, ืฉื ืฉืืœ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื ื”ื’ื ืฉืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช: ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื“ืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? 9 ืžืกืงื ืชื• ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื, ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ืืฃ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืžืื—ืจ ืฉื™ื“ื•ืข ืฉืคื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื ืœืฉื ื”ืงืง"ืœ ื•ืœื’ืื•ืœืช ื”ืืจืฅ; ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืงืจื•ื ืœืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื". ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ื•ื ืžืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื ื•ื”ื’ ื–ื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœื˜ืงืกื™ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœื ื”ื™ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœืœ ืœื ื—ืœ ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืขืœื™ื”ื.
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ืงื” ืข"ื‘), ื”ืžืกืคืจืช ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื‘ื™ื ืœืจื‘ ืขื ืŸ "ื›ื ืชื ื“ื’ื™ืœื“ื ื™ ื“ื‘ื™ ื’ื™ืœื™" (ืจืฉ"ื™: ื“ื’ื™ื ืงื˜ื ื™ื). 10 ืจื‘ ืขื ืŸ ืฉืืœื•ึน ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื• ืžืชื ื”, ื•ืชืฉื•ื‘ืช ืื•ืชื• ืื“ื ื”ื™ืชื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืืฆืœื•. ืจื‘ ืขื ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžืชื ื”, ื•ืคืกืœ ืืช ืขืฆืžื• ืžืœื“ื•ืŸ ืื•ืชื•. 11 ืื•ืชื• ืื“ื ื‘ื™ืงืฉ, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืจื‘ ืขื ืŸ ืคืกืœ ืขืฆืžื• ืžืœื“ื•ืŸ, ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืชื ื” ืžื™ื“ื•, ื•ื‘ื›ืš ืœื ื™ืžื ืข ืžืžื ื• ืžืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉื ืืžืจ-
"ื•ืื™ืฉ ื‘ื ืžื‘ืขืœ ืฉืœึดืฉื” ื•ื™ื‘ึตื ืœืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืœื—ื ื‘ึผึดื›ื•ืจื™ื, ืขืฉืจื™ื ืœื—ื ืฉื‚ืขึนืจื™ื ื•ื›ืจืžืœ ื‘ืฆืงืœึนื ื•" (ืžืœ"ื‘ ื“, ืžื‘). ื•ื›ื™ ืืœื™ืฉืข ืื•ื›ืœ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ื”?! ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš, ื›ืœ ื”ืžื‘ื™ื ื“ื•ืจื•ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื›ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื‘ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื.

ืขื ื” ืœื• ืจื‘ ืขื ืŸ, ืฉืื—ืจ ืฉืืžืจ ืœื• ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื˜ืขื ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืชื ื”. 12
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžืกื™ืง ืžื’ืžืจื ื–ื•, ืฉืจื‘ ืขื ืŸ ื›ืœืœ ืœื ื—ืฉืฉ ืฉื”ืžืชื ื” ืฉื”ื•ื‘ืื” ืœื• ื ืชืงื“ืฉื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ (ืฉื›ื™ื ื” ืืช ื”ืžืชื ื” ื›"ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื"), ืžืฉื•ื ืฉื‘ืจื•ืจื” ื”ื™ืชื” ืœื• ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื: ืœืชืช ืžืชื ื” ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืืš ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื’ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื ื”ื ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื โ€“ ืื•ืœื™ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืฉ, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืื• ืฉื”ื™ื” ืžืขื™ืจ ืœืื•ืชื• ืื“ื ืฉืœื ื™ืืžืจ ื›ืš. ืžื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื” ื’ืžื•ืจื” ืœืขื ื™ื™ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ืฉ. ื’ื ืืฆืœ ืืœื™ืฉืข ืœื ื ืืžืจื” ืœืฉื•ืŸ "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ืžืžืฉ. ื›ืš ืžืกื™ื™ื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื˜ื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ; ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืฉื’ื ืื ืžืฉื•ื-ืžื” ืœื ื ืžื ืขื•, ื•ืงืจืื• ืœืคื™ืจื•ืช "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" โ€“ ืื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื•ื ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืจื•ืจื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžื‘ื™ื ืื•ืชื.
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ื ื•ืกืคืช ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื—ืœื” ื›ืœืœ. ื”ื’ืžืจื ืฉื ืžืกืคืจืช ืฉืื•ืชื• ืื“ื ื”ื‘ื™ื ืœืจื‘ ืขื ืŸ ื“ื’ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืื•ืœื ื’ื ืื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืช ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืืœื• ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืจื‘ ืขื ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ. ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ื•ื›ื—ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืืœื™ืฉืข, ืฉื”ืจื™ ืืœื™ืฉืข ืœื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืืœื ืžืฉื‘ื˜ ื’ื“ (ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืฉื), ื•ืืฃ ืื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ โ€“ ืืœื™ืฉืข ื—ื™ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, 13 ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ืื›ืœื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื”, "ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืœื ื”ื™ื” ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืžื–ื‘ื—, ื•ืœื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ". 14 ืžื›ืืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื“ื•ืข ืฉืื™ื ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ืžื—ืžืช ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื.
ืœืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ื. ื”ืชื ืื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื”: ืžื” ื™ื”ื™ื” ื“ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืคืจืฉื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื—ืžืช ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช? ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ื ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื”ืคื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื, ืื™ืŸ ืฉื ื›ื”ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื“'), ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื—ืœื” ืขืœื™ื”ื. ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื”ื™ื ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื›ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืžื—ืžืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ืœื ืจืื•ื™ื™ื.
ืื ื ื›ื•ืŸ ื”ืกื‘ืจื ื•, ื”ืจื™ ืฉื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื›ื™ืŸ. ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื›ืชื‘: "ื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ื ืŸ ืงื•ื“ืฉ". ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”ื ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ, ืžืื—ืจ ืฉื”ืงื“ืฉ ื›ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉ, ืฉื›ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื•ื‘ืื™ื ืœืžืงื“ืฉ ืœื›ื”ื ื™ ืžืฉืžืจ, ื•ืœื ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช. ืคื™ืจื•ืช ื ืชืคืกื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืจืง ื›ืฉืืคืฉืจ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืงืจื‘ืชื, ื•ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื•ืœืื• ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ืขืช ื”ื‘ืืชื: ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื•ื”ืžื‘ื™ื ื ื•ืชื ื ืœื›ื”ื ื™ ืžืฉืžืจ. ืื ื—ืกืจ ืคืจื˜ ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื” โ€“ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืชืคืกืช ื‘ืคื™ืจื•ืช. ื›ืš ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช, ืื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื ื™ื•ืขื“ื• ืœืžืงื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ (ื›ื”ื ื™ ื”ืžืฉืžืจ) โ€“ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืชืคืกืช ื‘ื”ื, ื•ื›ื“ืขืช ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ. 15

ื’. ื”ืžืคืจื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”
ืœืขื™ืœ ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื˜ืงืกื™ ื”ื‘ืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืจืื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืื›ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื—ืœื” ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื˜ืงืก, ืฉื›ืŸ ื“ืขืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ืื™ื ื ื” ืœืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืื•ืœื ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื—ื’ื™ื’ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื” ื›ื™ื•ื. ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” (ื’, ื“) ื ืืžืจ:
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ... ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”, ื•ืจืฉืข ืขืจื•ื, ื•ืืฉื” ืคืจื•ืฉื”, ื•ืžื›ื•ืช ืคืจื•ืฉื™ืŸ โ€“ ื”ืจื™ ืืœื• ืžื›ืœื™ ืขื•ืœื.

ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื˜ื” (ื›ื ืข"ื‘) ืžื•ืกื‘ืจ ืžื”ื• ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”:
ื”ื™ื›ื™ ื“ืžื™ ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”? ื›ื’ื•ืŸ ื“ืงื ื˜ื‘ืขื” ืื™ืชืชื ื‘ื ื”ืจื, ื•ืืžืจ: "ืœืื• ืื•ืจื— ืืจืขื ืœืื™ืกืชื›ื•ืœื™ ื‘ื” ื•ืืฆื•ืœื”".

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื•ื˜ื” ื’, ื“) ื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืขื˜, ื•ื›ืŸ ื ืžืฆืืช ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช:
ืื™ ื–ื”ื• ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”? ืจืื” ืชื™ื ื•ืง ืžื‘ืขื‘ืข ื‘ื ื”ืจ. ืืžืจ: "ืœื›ืฉืื—ืœื•ืฅ ืชืคื™ืœื™ื™ ืืฆื™ืœื ื•". ืขื ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืฅ ืชืคื™ืœื™ื• โ€“ ื”ื•ืฆื™ื ื–ื” ืืช ื ืคืฉื•. ืจืื” ืชืื ื” ื‘ื›ื•ืจื”, ืืžืจ: "ื‘ืžื™ ืฉืืคื’ืข ื‘ื• ืชื—ื™ืœื” ืืชื ื ื” ืœื•".

ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืฉื ื™ื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: "ืชืื ื” ืฉื‘ื™ื›ืจื”" ืœืงื•ื— ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ื’, ื): "ื›ื™ืฆื“ ืžืคืจื™ืฉื™ืŸ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? ื™ื•ืจื“ ืื“ื ื‘ืชื•ืš ืฉื“ื”ื• ื•ืจื•ืื” ืชืื ื” ืฉื‘ื™ื›ืจื”, ืืฉื›ื•ืœ ืฉื‘ื™ื›ืจ, ืจื™ืžื•ืŸ ืฉื‘ื™ื›ืจ โ€“ ืงื•ืฉืจื• ื‘ื’ืžื™ ื•ืื•ืžืจ: ื”ืจื™ ืืœื• ื‘ื›ื•ืจื™ื". ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืื™ืŸ ื”ืžืคืจื™ืฉ ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืคืจื™, ืืœื ืžื›ืจื™ื– ืขืœื™ื•, ืฉื”ื•ื ื™ื ื”ื’ ื‘ื• ืžื ื”ื’ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ืื™ืฉื™ืช ืœื ื™ื”ื ื” ืžืžื ื•, ืืœื ื™ืชื ื• ืœืื—ืจื™ื. ื›ืš ืžืคืจืฉ ื”ืคื ื™ ืžืฉื”:
ื‘ืžื™ ืฉืืคื’ืข ื‘ื• ืชื—ื™ืœื” ืืชื ื ื” ืœื• โ€“ ืฉืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื•ื–ื” ืฉื˜ื•ืช ื”ื•ื, ื“ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื.

ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื, ืฉืืฃ ืฉื”ื•ื ืžื‘ืืจ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฉืคื˜ โ€“ "ืชืื ื” ื‘ื›ื•ืจื”" โ€“ ื‘ื›ืš ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ืœืืกื•ืจ ืืช ื”ื ืืชื” ืขืœื™ื• ื›ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, 16 ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืžืฉืš ื”ืžืฉืคื˜: "ืœืžื™ ืฉืืคื’ืข ื‘ื• ืชื—ื™ืœื” ืืชื ื ื” ืœื•". ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืžืคืจืฉ:
ืืžืจ ืฉืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื โ€“ ื”ื™ืชื” ืืกื•ืจื”; ืืฃ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ืœื ื™ื”ื ื” ืžืžื ื”. ื•ื–ื”ื• ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืœื™ืชื ื” ืœื”ืคื•ื’ืข ื‘ื• ืจืืฉื•ืŸ: ืืคืฉืจ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืื•ืœื™ ื™ืžืฆืื ื• ืื“ื ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื ื”ื•ืชื•; ื•ืขื•ื“, ืื ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืืœื ืœืฉื ืฉืžื™ื โ€“ ื”ื™ื” ืœื• ืœื’ื ื–ืŸ. ืืœื ื•ื“ืื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืœืจืžื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ื—ืกื™ื“.

ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”, ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืคื™ืจื•ืช, ื›ืื™ืœื• ื”ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืืš ื”ื•ื ื ื•ืชื ื ืœืื“ื ืื—ืจ ื‘ืœื ื”ื‘ื—ื ื”, ื•ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ืžืงื‘ืœ ื™ื”ื™ื” ืžื•ึผื“ืจ ื”ื ืื” ืžืžื ื•.
ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ 17 ืจื•ืื” ืืช ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื’ื ื‘ื›ืš ืฉืืžืจ ืฉื™ืชื ื” ืœืื—ืจื™ื. ืœื•ึผ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ืชื ื” ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื โ€“ ื”ื™ื” ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ: "ื›ืœ ื”ืžื‘ื™ื ื“ื•ืจื•ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื"; ืื‘ืœ ื”ื•ื ืืžืจ: "ื‘ืžื™ ืฉืืคื’ืข ืชื—ื™ืœื”" โ€“ ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืžืงื‘ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื›ืš: ื‘ื•ึผืจ, ืขื ื”ืืจืฅ ืื• ืจืฉืข. 18
ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ ืžืคืจืฉ ืฉื ืขื•ื“, ืฉื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืคืื” (ื”, ื”), ืฉื ื ืืžืจ:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: "ื•ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื—, ื–) โ€“ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื™ืŸ: ืื ืขืฉื™ืช ื›ืŸ, ืžืขืœื” ืื ื™ ืขืœื™ืš ื›ืืœื• ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื ืืžืจ ื›ืืŸ "ืชื‘ื™ื", ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ "ืจืืฉื™ืช ื‘ึผึดื›ื•ืจื™ ืื“ืžืชืš ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' ืืœื”ื™ืš" (ืฉืžื•ืช ื›ื’, ื™ื˜; ืœื“, ื›ื•).

ื”ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœื”, ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ื‘ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื›ืฉืื•ืžืจ ื‘ืžื™ ืฉืืคื’ืข ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ืขื ื™.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืคื™ ื”ืคื ื™ ืžืฉื” ื•ื”ืขืœื™ ืชืžืจ, ืžื™ ืฉื‘ืืžืช ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืขืจืš ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ. 19 ืœืื•ืจ ื–ืืช ื”ื™ื” ืžืงื•ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืœืžื ื•ืข ืืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื™ื•ื, ืžื—ืฉืฉ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื•ื˜ื™ื.
ืืžื ื ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ื•ื’ื’ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืžืขืฉื” ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืืœื ืžืขื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืฆื•ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ.

ื“. ื˜ืงืกื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช โ€“ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง
ื›ืืžื•ืจ, ืฉืืœืช "ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”" ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืืœื” ืžืขืฉื™ืช ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื“, ืฉืขื” ืฉื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื™ื’ื• ื˜ืงืกื™ ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืกืง ื‘ื–ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื” ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ (ืขื ื™ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ), ืกื™ืžืŸ ื ื–, ื•ืœื”ืœืŸ ืคืชื™ื—ืช ืชืฉื•ื‘ืชื•: 20
ื‘"ื” ืขื™ื”"ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื•ื‘ื‘"ื, ื›"ื“ ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–.
ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉื™, ื”ืจื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืชืขื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ื”ืจ"ืž ื‘ืจืœื™ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื. ืฉืœื•' ืจื‘.
ืื”ื•ื‘ื™ ื”ืจื‘!
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืขืจืชื• ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื ื• ื”ืจื"ืž ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืฉืœื™ื˜"ื, ื ื’ื“ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ืง"ืœ, ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื”, ืื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื›ื•ืจื™ื...

ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉืืœืช ืื™ืกื•ืจื™ ื”ื ืื” ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ื‘ืฉืืœืช ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืžืกื™ืง:
ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœืงื”ืง"ืœ, ืฉืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื’ืื•ืœ ืืช ื”ืืจืฅ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ืช ืžื™ื—ื•ืฉ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืข"ื‘ ื”ืœื ืงื™ื™"ืœ ื›ืจ"ืฉ, ื•ืœืคื™ืจื•ืฉื• ืื™ืŸ ื—ืœ ื›ืœืœ ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืžื›ื— ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืœ "ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื“' ืืœืงื™ืš". ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืžืฆืืชื™ ื‘ื–ื” ืžืงื•ื ืœื”ืงืคื™ื“ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ืื‘ืœ ืžื ื”ืœื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœื ื• ืจืื•ื™ื™ื ื”ื ืœื’ืขืจื”, ืขืœ ืืฉืจ ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื‘ื›ืœ ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ื ื ืฉืžื™ื ืœื‘ ืฉืœืคืขืžื™ื ื™ื•ื›ืœ ืื™ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืชืงืœื” ืœืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืข"ืค ื”ื•ืจืืช ืจื‘ื ื™ื.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืžืฉื™ืš ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืงื“ืฉืช ืคื™ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืขืœ-ืคื™ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื” ืœืขื™ืœ, ื•ืžืกื™ื™ื:
ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ืœืžื ื•ืข ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžืฉื•ื ืœืขื– โ€“ ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ื”ื•ื ื•ื”ื’ื•ืŸ.
1. ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืชืงื•ืคื” โ€“ ืงื™ื•ื ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื—ื’
ืคืชื™ื—ืช ื”ืžื›ืชื‘ ืชืฉืžืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื›ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. 21 ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื“ ื”ื—ืœื• ืœื—ื’ื•ื’ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ (ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“, ื’ื‘ืข ื•ื›ืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ) ื—ื’ื™ื’ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืฉื ืงืจืื”: "ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื". ื”ื™ืชื” ื–ื• ื”ื“ื’ืฉื” ืื—ืจืช ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื—ืงืœืื™ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืขืจื›ื™ืช, ื•ืจืื• ื‘ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืืจืฆื•, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื˜ืงืกื™, ืกืžืœื™ ื•ืžืจื•ื›ื– ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื—ื•ื’ ื‘ื™ื—ื“ ื—ื’ ื–ื”. ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื• ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืฉืœื ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื—ื’ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื.
ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืœื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื• ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ื”ืŸ ื’ื•ื‘ื• ืข"ื™ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื, ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืœื• ืœืื—ืจ ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช, ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื–, ื‘ืฉืœ ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืคืจืกื•ื ืฉื ื™ืชื ื” ืื– ืœื—ื’ื™ื’ื” ื–ื•. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื’ื ื ื›ืชื‘ื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ืชื” ืกื‘ื™ื‘ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’ ื‘ืื“ืžืช ื”ืœืื•ื ืข"ื™ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื. ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ื•ื’ื’ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ: ืœืคื ื™ ื”ื—ื’ ืื• ืื—ืจื™ื•. 22
ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืฉืœ ืฉื ืช ืชืจืค"ื– ืกื™ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืขืžืง, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื‘ ื"ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ ื•ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขื ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื’ื ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื’ื™ื’ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืื•ืœื ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ื—ื’. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื™ื•"ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื–ืจื—ื™, ืฉืœื— ื‘-ื™"ื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื– ืžื›ืชื‘ ื—ืจื™ืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื ื”ืœืช ืงืจืŸ ื”ื™ืกื•ื“, ืœื”ื ื”ืœืช
ื”ืงืง"ืœ, ืœื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืœื•ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื• ื”ื•ื ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืืกื™ืคืช ืžื—ืื”, ื‘-ื›' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–, ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ "ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘", ืฉื‘ื—ื•ืจื‘ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™. 23 ื‘ืืกื™ืคื” ื ืืžื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื•ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืื™ืจ, ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื•ื”ืจื‘ ืž"ื– ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื ืฉื™ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”. 24 ื‘ืืกื™ืคื” ืžื—ืื” ื–ื• ื ืชืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืฉืœื— ื‘-ื›"ื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื– ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื“"ืจ ื"ืœ ืžื•ืฆืงื™ืŸ, ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื‘ืคืจื™ื–, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื“ื•ื ื• ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื‘ืื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ. ืœื”ืœืŸ ื ื•ืกื— ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช:
ื—ื™ืœื•ืœ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืขื‘ืจ ืฉื ืฉื ื” ืœืฆืขืจื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื” 25 ืžืืช "ืงื‘ื•ืฆื•ืช" ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืื–ื”ืจื•ืช ืฉื‘ืื• ื ื’ื“ ื–ื” ืžื ืฉื™ืื•ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื”ื”ื ื”ืœื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืฅ ืคืจืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื—ื•ืžืช ื”ื“ืช ื•ื‘ื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•, ื”ืฉื•ืืฃ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืืจืฆื ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื”.
ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื›ื–ื” ืžืžื™ื˜ ื—ืจืคื” ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื›ื•ืœื”, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืžืชืคืจืฅ ื•ื”ืžื”ืจืก.
ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ืžืขืžื™ื“ ื‘ืกื›ื ื” ืืช ืงื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืืช ื—ื™ื ื•ืš ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื”ืžืชื’ื“ืœ ื‘ืืจืฆื ื• ืžืฆื“ ืฉื ื™.
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื—ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืงื“ื•ืฉื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ืขืกืงื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืจืืฉื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื”ืืจืฆื™ื•ืช, ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ื•ืขื•ื–, ืฉืœื ื™ื™ืขืฉื• ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉื›ืืœื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื•ืœื ื™ืชื‘ื–ื• ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืงื•ื“ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืื•ืžื”, ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ื”ืงื”ืœ ื”ื ืืกืฃ ื“ื•ืจืฉ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืžืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืจืืฉื™ ื”ืงืจื ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื‘ื ืœื—ื•ืง ื—ื•ืงื™ื ื•ืœื’ื“ื•ืจ ื’ื“ืจื™ื, ืฉืœื ื™ื™ืืคืฉืจื• ืคืจืฆื•ืช ืฉื›ืืœื• ื‘ืื™ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืงื”ืœ ื”ื ืืกืฃ ืžื•ืกืจ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืืœื• ืืœ ื”ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœื”ื‘ื™ืืŸ ืืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืื•ื™ื™ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ืœื”ื•ืฆื™ืืŸ ืœืคื•ืขืœ. 26
ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฆืจืช ื”ืžื—ืื”, ื‘-ื›"ื‘ ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–, ืคื™ืจืกื ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืคื™ืฉืžืŸ-ืžื™ืžื•ืŸ ืžืืžืจ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ:
ื—ื•ื’ื’ื™ื ื”ื ืืช ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืžื™ื ื—ื’ื™ ื”ืื•ืžื” ืœื—ื’ื. ืืช ื—ื’ื ื”ื ื—ื•ื’ื’ื™ื, ื•ืืช ื—ื’ื ื• ื”ื ืžื—ืœืœื™ื... ืžื ื”ื’ื™ื ื›ืืœื” ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœื ืชื•ื›ืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื ื‘ื™ืžื™ ืžื•ืขื“ ื•ื—ื’. 27
ื’ื ื”ืกื•ืคืจ ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืจื“ืœืจ-ืคืœื“ืžืŸ), ื›ืชื‘ ืจืฉื™ืžื” ื›ื•ืื‘ืช ื‘ื ื•ืฉื:
ื”ืŸ ืืช ื—ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืžื•ืจื™ื ืœื—ื•ื’, ื—ื’ ื”ืื•ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื—ื’ ื”ืื“ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช... ื”ืŸ ื–ื” ืœื”ื ื—ืคืฅ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืขืžืžื™ืช. ื•ื”ื ื”ื–ืจื™ื ืœืžื—ืฆื” ืœื ืฉื™ืขืจื• ื‘ื ืคืฉื•ืชื, ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžืกื•ืจืช ืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ืคืœืกืชืจ, ื›ื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืื™ื–ืžืœ ื‘ื’ื•ืคื• ื”ื—ื™ ืฉืœ ื”ืขื, ืืฉืจ ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืชื’ื•ื“ื“ ื•ื™ื–ื“ืขื–ืข ืžืขื•ืฆืžืช ื”ื›ืื‘. 28
ื‘ืชื•ืš ืกืขืจืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’ ืข"ื™ ืจื‘ื ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื ืฉืืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืืช ื”ืฉืืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ืขืฆื ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช, ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ืžื‘ืœื™ ื›ืœ ืงืฉืจ ืœืฉืืœืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’. ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืœืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื•ื‘ื• ืฉืืœื” ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื ื›ืชื‘ื” ื‘-ื›"ื‘ ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–, 29 ื•ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืฉื™ื‘ ืขืœื™ื” ื™ื•ืžื™ื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ื‘-ื›"ื“ ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–. ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื, ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช, ื”ื•ืขืœืชื” ืฉืืœื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืืกื™ืคืช ื”ืžื—ืื” ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ื—ื’, ืžืฉื™ื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืชืฉื•ื‘ื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืœื’ื•ืคื” ืฉืœ ื”ืฉืืœื”. ืขืœ ืืฃ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืชื• ืžืžืขืฉื™ื”ื, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืงืจื™ืืช ื”ืฉื ืขืœ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื.

ื’ื ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืขืฉื• ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ื—ื’ ื•ื‘ืฉื‘ืช (ื•' ื‘ืกื™ื•ืŸ ื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™), 30 ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืชื•ืš ื—ื™ืœื•ืœ ื”ื—ื’. ืืš ื”ืžืืžืฆื™ื ื•ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ื—ื’ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื•ืขื™ืœื• ื•ื ืฉืื• ืคืจื™, ื•ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื˜ ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ื—ื’, ืืœื ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ. 31
ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื’ ืคื ื” ืฉื•ื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืžื›ืชื‘ ืœืื ืฉื™ ื ื”ืœืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื’ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืจืš ืขืœ ืขืฆื ื”ืžืคืขืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™, ื•ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื•, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืืœื• ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžืžืฉ, ื•ืื™ืŸ ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’ ื‘ืขื‘ื•ืจื:
ื–ื›ืจื• ืืช ื”ืชื ืื™ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ืฉื”ื•ื ื”ื”ื•ืงืจื” ื›ืœืคื™ ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื ื—ืœืช ื”ืื‘ื•ืช, ืฉื‘ื• ื’ื ื•ื– ื”ื•ื ืกื•ื“ ื—ื™ื™ื ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื›ื›ืœ ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ืžืคื ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื“ืงื™ืง ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืงืจื ืช ืืช ืคื ื™ื ื• ื‘ื ื›ืขืช, ืืœ ื ื ืชืฉื›ื—ื• ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ ื”ืžืคื›ื” ืœื ื•, ืืช ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื•ืื• ื•ื ืฆื—ื•, ื–ืืช ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืกื•ืจืช, ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื”, ืืฉืจ ื‘ืขื‘ื•ืจื” ื‘ืืฉ ื•ื‘ืžื™ื ื‘ืื ื•, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื—ื™ื” ืืช ืจื•ื—ื ื• ืœืขื“ ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื™ื” ื”ื ืคืœืื™ื.
ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ื›ื‘ืจ ื”ื•ืกื›ื ื•ื”ื•ื ื”ื’ ืฉื”ื›ื™ื ื•ืก ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืื ื‘ื™ื•ื ืืกืจื• ื—ื’, ื•ื—ืœื™ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืžื–ื”, ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ื—ื™ืœื•ืœ ื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืงื“ื•ืฉ ืข"ื™ ื”ื–ื›ืจ ื”ื ื›ื‘ื“ ื”ื–ื”. ื•ืืœ ื ื ืชื—ืœืœื• ื—ืœื™ืœื” ืืช ื”ื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ, ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื ื•, ื‘ืžืœืื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืกื•ืจื”. ื”ืชืขื•ืจืจื• ื•ื‘ื•ืื• ื•ื”ืจื ื™ื ื• ืœืื•ืช ื”ืชื—ืœืช ืžืคืขืœื™ ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืจื•ืฉืชื” ื”ื ืฆื—ื™ืช, ื•ื”ืงื“ื™ืฉื• ืืช ืืฉืจ ื™ืงื“ืฉื• ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื•ื™ ื›ื•ืœื•, ืฉื•ืžืจ ื”ืืžื•ื ื™ื ื•ื ื•ืฆืจ ื—ื™ื™ ื”ืขื ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœืžื™ื! ื”ื›ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ื•ื ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืฉืœ ื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืืกืจื• ื—ื’ ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ืืช ืืฉืจ ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื—ื’ ื”ืงื“ื•ืฉ ืื• ืื—ืจื™ื•, ืื‘ืœ ื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืขืฆืžื•, ื™ื”ื™ื” ืœื›ื, ื›ืžื• ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืชื•ืŸ ืžืงืจื ืงื•ื“ืฉ, ื•ื—ื“ื•ื•ืช ื“' ื™ื”ื™ื” ืžืขื•ื–ื›ื.
ื‘ื˜ื•ื— ืื ื™ ืฉื‘ื–ื” ื™ื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ื ื• ื•ื™ื™ื—ื–ืง ืจื•ื—ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ืฆืขื“ื™ ืื•ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืžืขืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืื—ืจ ื›ืชืœื ื•, ืฉื”ื™ื ืฆืคื™ื™ืชื ื• ื”ื“ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืขืžื ื•, ืฉื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืื•ืจ ืขืžื™ื ืžืžื ื• ื™ืฆืื•, ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืื ื• ืฉื’ื ืœืขืชื™ื“ ืชื”ื™ื” ืืจืฆื ื• ืืจืฅ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืื•ืฉืจ ื”ืื“ื ื’ื ืื—ืจื™ ื ืคืœื•. 32
ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ืื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื”ืชื•ืก' ืฉืื ืฅ ืœื‘ื›ื•ืจื•ืช (ื›ื• ืข"ื‘) ื›ื•ืชื‘: "ื•ื™"ืœ ื“ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื™ื—ื™ื“ ืœื ืžื™ื™ืชื™ ืขื“ ืœืื—ืจ ืขืฆืจืช", ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉืžื• ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื. ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืืœื’ืื–ื™ ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ; ื•ืืฃ ืฉื”ื‘ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืื™ื ื” ืžืขื›ื‘ืช ืืช ื”ื‘ืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื’ื ืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ืขื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ื• ืงืจื‘ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืจื‘ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื ื“ืจื™ื ื•ื ื“ื‘ื•ืช (ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืžืขื›ื‘), ืฉื”ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ื—ื™ื“, ืืฉืจ ืื™ื ื ื‘ืื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš 33 ืžืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืืœื’ืื–ื™ ื”ืœืœื•, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืงืจื "ืฉืžื—ื”", ื•ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืืžื ื ื’ื ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ื—ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื.
ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืฉืืœืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’ ื˜ืจื ื ืคืชืจื”, ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืกืคืจ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื—ื’.

2. ืืช ื”ืื“ืžื” ืืฉืจ ื ืชืช ืœื™
ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช, ื”ื™ื• ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื˜ืงืก ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื• ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช.
ื—ื’ื™ื’ื” ืฉื›ื–ื•, ื™ืฉ ื‘ื” ื ื™ื’ื•ื“-ืžื” ืœืžื’ืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื—ืœืง ื’, ืœื˜, ื›ื•ืชื‘:
ืื‘ืœ ืžืงืจื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื โ€“ ื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื•ื” ื’ื ื›ืŸ, ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื— ืกืœ ืขืœ ื›ืชืคื™ื• ื•ืžื•ื“ื™ืข ื—ืกื“ื™ ื”ื-ืœื•ื” ื•ื’ืžื•ืœื•ืชื™ื•, ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื-ืœื•ื” ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื•ืจ ืขื™ืชื•ืช ืฆืจืชื• ื•ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฆื•ืงื•ืชื™ื• ื›ืฉื™ืจื—ื™ื‘ ืœื• ื”ื-ืœื•ื”. ื•ื–ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื—ื™ื–ืงื” ืื•ืชื”
ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื: "ื•ื–ื›ืจืช ื›ื™ ืขื‘ื“ ื”ื™ื™ืช ื•ื’ื•' " (ื“ื‘ืจื™ื ื”, ื˜ื•), ืžืคื ื™ ืฉืคื—ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืขื•ืฉืจ ื•ื ื—ืช โ€“ ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ: ื”ื‘ืขื™ื˜ื” ื•ื”ื’ืื•ื•ื” ื•ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช โ€“ "ืคืŸ ืชืื›ืœ ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืชื™ื ื•ื’ื•' " (ื“ื‘ืจื™ื ื—, ื™ื‘); ื•ืืžืจ: "ื•ื™ืฉืžืŸ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื•ื™ื‘ืขื˜ ื•ื’ื•' " (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื˜ื•). ื•ืžืคื ื™ ื–ืืช ื”ื™ืจืื” ืฆื™ื•ื•ื” ื‘ืžืงืจื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืคื ื™ ืฉื›ื™ื ืชื•.
ื˜ืงืก ื“ื•ืžื” ืœื—ื’ื™ื’ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื—: ื˜ืงืก ื”ื‘ืืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื’ื ืฉื ื”ื•ื‘ืœื˜ื• ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ื”ื‘ืœื˜ื” ืฉื›ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ืื•ื•ื”, ืœื›ื— ื•ืœืขื•ืฆืžื”. ื›ืš ื”ื’ื™ื‘ื” ื ื—ืžื” ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' ืขืœ ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื•:
ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืื—ืจื™ ืฉื•ื‘ื ื• ืœืืจืฆื ื•, ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื” ื•ืœืื›ื•ืœ ืžืคืจื™ื”, ื—ืฉื‘ื• ืจื‘ื™ื ืฉืœื ืžืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืœ"ื”ื—ื™ื•ืช" ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืฉืœ ืงืฆื™ืจ ื”ืขื•ืžืจ ื•ืœื”ืคื›ื” ืœ"ื˜ืงืก" ื—ืงืœืื™. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื (ื›ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ื›ื“') ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืื•ืคื™ื• ื”ื—ืงืœืื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื˜ืงืก ื–ื”. ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื•ื“ืขื™ื ื•ื‘ืœื-ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื’ืžื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ืื•ืคื™ื” ื”ืชื•ืจื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื”, ืœื”ื•ืคื›ื” ืœืฉืžื—ื” ื‘ื™ืฉ ื”ื—ื•ืžืจื™, ืœืœื‘ื•ืช ืืช ื™ืฆืจ ื’ืื•ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืขืžืœื•, ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ื‘ื”ื•ื ื• (ื•ื”ืœื ืขืงืจื•ื ื™ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ ืื ื”ื•ืŸ ื–ื” ื“ื’ื™ื ืžืœื•ื—ื™ื ืื• ืงืžื— ืื• ืฉืงืœื™ ื–ื”ื‘), ื‘ื–ื” ืฉื™ื•ื ืฃ ื”ืขื•ืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ืžืงื•ื ืฉืœืคื™ ื”ืžืฆื•ื” ื™ื•ื ืฃ "ืœืคื ื™ ื”' ". ืžืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ื ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžืขืœ ืœืจื•ื—, ืžืขืžื™ื“ื™ื ื”ื ืืช ื”ื’ืื•ื•ื” ื‘ืžืงื•ื ืืช ื”ื›ืจืช ื”ืชื•ื“ื”. ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” "ืจืขื ื•ืŸ" ืžืฆื•ื” ืขืชื™ืงื” ืื• "ื”ื—ื™ื™ืืชื”". ื”ืœื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืืœื ื”ืขืžื“ืช ื”ืงืžื— โ€“ ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื• โ€“ ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื ืจืื™ื™ืช ื”ืงืžื— ื›ืืžืฆืขื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. 34

ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืืช ื”ื™ื•ืช ื”ืืจืฅ ื ื•ืชื ืช ืคื™ืจื•ืชื™ื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืœืขื ื”ืฉื‘ ืืœื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืคื™ืฉืžืŸ-ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืžืืžืจ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:
ืื ืฉื™ ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ ื•ื™ืชืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขืžืง... ืกื™ื“ืจื• ื—ื’ื™ื’ืช ืงืฆื™ืจ ืœืคื™ ื˜ืขืžื ื•ืจื•ื—ื... ื•ืฉืžื—ื ื• ื’ื ืื ื• ื‘ืฉืžื—ืชื... ืื—ืจื™ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืฉืžืžื” ื•ืฉื•ืื” โ€“ ื’ืื•ืœื” ื”ื™ืชื” ืœืื“ืžืช ื”ืขืžืง, ืžื‘ื—ืจ ืื“ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจ ืœืจืฉื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. 35

3. ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืฉืืœื” ืฉื ื“ืจืฉ ืœื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ื™ื: ื”ืื ื›ื™ื•ื, ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื—ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืงืจืื• ื‘ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื? ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื”, ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื”ื ืื”, ื•ื”ืื ื‘ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืงื•ื“ืฉื™ ืžื–ื‘ื—; ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื‘ื” ืขืกืงื ื•: ื“ื™ืŸ ื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ืขืช ื”ืจืข"ื‘, ื”ืคื•ืกืง ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ืฉื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ืื™ื ื• ืงื“ื•ืฉ, ื•ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืžื‘ืืจ ืฉืžืฉื ื” ื–ื• ืืžื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช. ืžื›ืืŸ ืžืกืงื ืชื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ืœืขื™ืœ, ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื˜ืงืก.
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืจื•ืžื– ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื•: ื’ืื•ืœืช ื”ืืจืฅ, ืื ื›ื™ ืœืคื™ื•, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืœื ืœื”ืงืœ ืจืืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœื’ืจื•ื ืชืงืœื”. ื ื™ืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืžืขื™ืŸ ื–ื•, ืœืฆื“ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžืงืจื™ืืช ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ืœืคื™ืจื•ืช, ื ืฉืžืขืช ื’ื ืžืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœืื ืฉื™ ื ื”ืœืœ, ืžื™ื•ื ื™"ื˜ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืจืฆ"ื’:
ืื—ื™ื ื—ื‘ื™ื‘ื™ื, ื‘ื ื”ืœืœ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืฉืœื•' ืจื‘.
ืื—ื™ ื”ื™ืงืจื™ื!
ื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื’ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ื’ื’ ื‘ืืจืฆื ื• ื‘ืชื—ื™ื™ืชื” ื‘ืงืฉืจ ืขื ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื”ื•ื ืžื›ืžื” ืคื ื™ื ืžืขื•ืจืจื ื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ื—ื“ื•ื•ืช ื ืคืฉ. ืืžื ื ืœื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ืจืง ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ื›ืขืช. ืื ื—ื ื• ืœื ื ื”ื™ื” ืžื”ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžื•ืขื˜ ื‘ืฉื™ื‘ืช ืฉื‘ื•ืชื ื•, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื–ืจื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ื•, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื ื• ืจืฆื•ืฆื™ ืžืฉืคื˜ ื’ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื ื• ื”ืœืื•ืžื™, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœื›ื ืก ืืช ืจื•ื‘ ืขืžื ื• ื”ืžืขื•ื ื” ืืœ ืื“ืžืช ืงื•ื“ืฉื ื• ื•ืœืกื“ืจื• ื‘ื’ืื•ืŸ ืขื•ืœื ื›ื™ืžื™ ืงื“ื, ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื•ืื™ื”ื ื”ื ื”ื ืชื•ื•ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืœืžื™ื ื”ืœืœื•. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืฉื ื”ืžืœื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ื”ืžืงื•ืฉืจ ืขื ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ืขื ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื”ื•ื“ ื”ืžืœื ืฉืœื ื•. ืื‘ืœ ืจื˜ื™ื™ืช ื ื•ืคืฉ ื”ื™ื ืœื ื• ื’ื ื”ืžื—ื™ื” ื”ื–ืขื™ืจื”, ื’ื ื”ืฆื“ ื”ื–ืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืคื“ื•ืช ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ืœื” ืข"ื™ ืžืคืขืœื™ื ื• ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื™ื, ืฉื”ื ื›ื, ืื—ื™ื ืื”ื•ื‘ื™ื, ืืงื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื• ื‘ืžืกื™ืจืชื›ื ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ื”ืžืคืœื™ืื”.
ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ ื•ื ืื” ื”ื•ื ืœื ื•, ื•ื‘ืจื•ื›ื™ื ืชื”ื™ื• ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื›ื ื”ื ื”ื“ืจืช ื•ืขืœ ื”ืžืืžืฅ ื•ื”ื”ื•ื“ ืืฉืจ ื”ื ื›ื ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื–ื” ืœืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ. 36
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžื›ื ื” ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื• ื‘ืฉื: ื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื . ื”ื’ื“ืจืช ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื• ื›ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ื”ื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื“ืจืš ื”ื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื›ื’ื•ืŸ: ืขื™ืจื ื•ืช ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื›ืจื™ื›ืช ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ื”ืงืคืช ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืขื“ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื‘ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช: ื–ื›ืจ ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื–ื›ืจ ืœื•ื•ื™ื“ื•ื™ ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืžืขืžื“ ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ.
ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื ื•, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ืชื•ืš ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื•ื—ื’, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื ืื‘ืง ื›ื ื’ื“ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืฉืžื™ืจืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช; ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื›ื ื” ืื•ืชื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื "ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื". ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช: ื”ื”ืงืคื“ื” ืฉืœื ืœืงืจื•ื ืœืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ืืœื ืจืง "ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ืžื–ื›ื™ืจื” ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืš ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืจืง "ื–ื›ืจ", ื•ืœื ื”ืžืฆื•ื” ืขืฆืžื”. ื›ืžื•: "ืืกื•ืจ ืœื• ืœืื“ื ืฉื™ืืžืจ 'ื‘ืฉืจ ื–ื” ืœืคืกื— ื”ื•ื', ืžืคื ื™ ืฉื ืจืื” ื›ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื”ืžืชื• ื•ืื•ื›ืœ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ" (ืคืกื—ื™ื ื ื’ ืข"ื); ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืขืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉื”ื "ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ" (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘, ืกื™ืžืŸ ืž), 37 ื•ืขื•ื“.
ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ, ืฉื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ืจืง "ื–ื›ืจ" ื•ืœื ื”ืžืฆื•ื” ืขืฆืžื”. ืœืฉื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืžื™ืœื•ืื” ื ื“ืจืฉ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ, ืžืžืœื›ื” ื•ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ืืจืฆื”, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื›ืš ื”ื“ื’ื™ืฉ ื’ื ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง:
ื›ืœ ื›ื ื™ืกืชื ื• ื•ื”ืชื›ื ืกื•ืชื ื• ืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืจื•ื›ื–ืช ื•ืžื•ืคื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื• ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืืฉืจ ืคืืจ ืงื•ื“ืฉื• ื•ืฉืคืขื™ ืขื•ื–ื• ืžืžืœื ื•ื—ื•ื“ืจ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ืขืจื›ื™ ืžื“ืจื’ื•ืชื™ื”. ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื›ืคื•ืœื” ืขืœ ืขืžื™ื“ืชื ื• ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืžื›ื•ื•ื ืช ื•ืžื’ื™ืขื”, ื‘ื›ืœ ื˜ื”ืจืช ืืžื™ืชืชื” ื•ืชืžื™ืžื•ืชื”, ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื ื• ื‘ื ื—ืœืช ืกื’ื•ืœืชื ื•, ื‘"ืžืงื•ืžื ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื ื•" (ืžื”ืจ"ืœ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื), ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื•ื‘ื ื• ื•ืฉืœื˜ื•ื ื ื• ืขืœื™ื” (ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืฆื”), "ื•ื™ืชืŸ ืœื”ื ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื, ื•ืขืžืœ ืœืืžื™ื ื™ื™ืจืฉื•, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ึปืงื™ื•
ื•ืชื•ืจึนืชื™ื• ื™ื ืฆึนืจื•" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื”, ืžื“-ืžื”), ื•"ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืจื•ื ืžืงื“ืฉื ื•" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื–, ื™ื‘). ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ืชื ื•ื‘ื•ืช ืฉื“ื•ืชื™ื ื• , ืขื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื™ืชื ื• ื”ืขืฆืžื™ืช, ืขื•ืœื™ื ื•ืžืชืจื•ืžืžื™ื ืืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื—ื’ ืฉื‘ื•ืขื•ืชื™ื ื• ื”ืชืžื™ืžื•ืช , ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื ื• ื•ืชื•ืงืฃ ืงื‘ืœืชื ื• ืื•ืชื”, ื‘ื”ื™ื•ืช ื›ื•ืœื ื• ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•. 38
ื—ื’ื™ื’ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื–ื• ืคืฉื˜ื” ื’ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื“ืชื™. ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืฉ"ื“, ืคื ื• ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื˜ื™ืจืช ืฆื‘ื™ ื‘ืขืžืง ื‘ื™ืช ืฉืืŸ ืœืจื‘ ื™ื•ื—ื ืŸ ื–ืจื—ื™, ืจื‘ ืจืืฉื™ ื‘ื˜ื‘ืจื™ื”: 39
ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื ื”ื’ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ื•ืขืจ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื–ื”ื• ืขื•ื ื’ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืฉืžื—ืช ื ืคืฉ, ื›ื™ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืœื”ื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื™ืชื™ืจื”: ืื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ.

ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ืชื”, ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืขื ืคื™ืจื•ืช ื•ืžืื›ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืžื”ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”, ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช, ื’ื–ืจ, ื‘ื™ืฆื™ื ื•ื›ื“'; ื•ื’ื ืื ืœื•ืงื—ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืžื”ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื™ืฉ ืœื”ื›ืจื™ื– ืžืจืืฉ ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืกืžืœ ืœื–ื›ืจ ื”ืขื‘ืจ, ื•ืฉืื™ืŸ ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืืœื ื”ื ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, "ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžืชื ื” ืœืงืจืŸ ืงื™ื™ืžืช ืื• ืœืžื” ืฉืืชื ืจื•ืฆื™ื, ื–ื›ืจ ืœื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืœื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื". ื”ืจื‘ ื–ืจื—ื™ ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื•, ื•ื”ืคื ื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืœืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ. 40 ื‘ืฉืืœืชื• ืœืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ ื”ื•ื ืคื™ืจื˜ ืืช ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืืš ืคื ื™ื™ืชื• ืืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ ื”ื™ืชื” ืžืคื ื™: "ืฉื™ืฉ ืฉื ื—ืกื™ื“ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื”ื—ื•ืฉืฉื™ื ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ, ื•ืจื•ืฆื™ื ืฉืื ื–ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืจืื•ืช ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ืœื ืœืžื™ืœืฃ ืžื™ืœืชื ืœืžื™ืœืชื". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืฉื•ื‘ ืœื—ื‘ืจื™ ื˜ื™ืจืช ืฆื‘ื™, ืฉื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืื•ืžืจ ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื›ื™ื•ื ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ.
ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ ื”ืฉื™ื‘, ืฉืื›ืŸ ืฉืืœื” ื–ื• ื ืฉืืœ ื›ื‘ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง: "ื•ื–ื›ื•ืจื ื™ ืฉืื– ื™ืฆืื” ื”ื•ืจืืชื• ืœื•ืžืจ 'ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื' ". ื”ื•ื ื”ืืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืฉื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื›ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื”ืžืงื“ื™ืฉ ื‘ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื ืงื•ื“ืฉ, ื•ื›ืš ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื; ื•ื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœืงืจื™ืืช ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ืืฃ ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืืœื ืฉื›ืฉื ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื”ื–ื›ืจ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉื”ื™ื ื ืœื–ื›ืจ ื‘ืœื‘ื“, ื›ืš ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื’ื ื›ืืŸ:
ืžื™ื ื” ื ืœืžื“ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžื™ืจืช "ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ื•ื›ื”ื•ืจืืช ื”ื’ืื•ืŸ ืžื”ืจื™"ืง (=ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง) ื–ืฆื•ืง"ืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฆื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœืืžืฅ ืชืงื•ื•ืชื ื• ืœื‘ื ื™ื™ื ื•. ืื•ืœื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ, ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืœื ื›ื•ืœื” ื•ืœื ืืคื™ืœื• ื—ืœืง ืžืžื ื”, ื‘ื—ื’ื™ื’ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื–ืืช ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ืืจืฆื ื•... ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ืืœื ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ืงื•ืจื‘ืŸ, ืฉื™ืจ, ื•ืชื ื•ืคื” ื•ืœื™ื ื” (ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื“, ื), ื•ื›ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื”ื ื—ืชื• ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš, ื•ื”ืฉืชื—ื•ื™ืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื™); "ื•ืขื ื™ืช ื•ืืžืจืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš" (ืฉื ื”). ื•ืขืชื”, ืฉื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉืจื‘ื• ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ืืช, ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืงืจื™ืื” ื ื•ื”ื’ืช. ื•ื—ื•ืฉืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ, ืžื“ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื—ื•ืฅ.
ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื—ื’ื™ื’ื” ื–ืืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ื•ื“ืื” ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืชืคื™ืœื” ืœืขืชื™ื“,
ื•ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื›ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื•ื›ืš ื ืื” ื•ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ืฉืžื—ื•ืชื™ื ื•, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœืฉืžื•ื— ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื”.

ื’ื ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ ืจื•ืื” ืขืจืš ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื–ื•, ื•ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ืงื™ื•ืžื”, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื•ืœืœ ืืช ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืขืช ื”ื—ื’ื™ื’ื”. 41
ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ืขืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขืช ืฉื—ื™ื“ืฉื• ืืช ืžืขืžื“ ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ, ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉ"ื•. ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ื›ืชื‘ ืงื•ื ื˜ืจืก ืืจื•ืš ื‘ืืฉืจ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืขืžื“ ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ, ื•ื‘ื• ื”ืฉื™ื‘ ืœื˜ืขื ื•ืช ืžืชื ื’ื“ื™ื. ื”ื˜ืขื ื” ืฉื ืฉืžืขื” ื”ื™ืชื”: "ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ื”ืชืงืœื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข". ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘:
ืœื“ืขืชื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฆืœ ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ. ืจืืฉื™ืช, ื”ืจื™ ืขืฆื ืงืจื™ืืช ื”ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ื–ื” ื ื“ื ื•ื“ ืฉืœ ืžืขืฉื” ืฉืœื ื›ืจืื•ื™ ื—"ื• ื™ืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”? ื•ืฉื ื™ืช, ื•ื–ื” ื”ืขื™ืงืจ, ื”ืจื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืงื•ืจ. ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืื ื• ื“ื ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื•ื ื™ืฆื, ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉ, ืžืื•ืชื• ื’ืื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ื”ืื“ืจ"ืช, ื•ื ืชืงื“ืฉ ื’ื ืข"ื™ ืงื•ื“ืžื™, ื”ื—ืกื™ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ืžืจืŸ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆื•ืง"ืœ, ืฉืกืžืš ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืืœื ืฉืœื ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืžื™ื• ืžืคื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช. 42
ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœืคื™ืจื•ืช ืฉื "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" ื›ื™ื•ื, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืจื•ืžื– ืฉืžืงื•ืจ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืื• ืฉืœื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืขืžื“ ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ, ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ืœืขืฉื™ื™ืชื• ื‘ืื” ืžืžืงื•ืจ ืงื•ื“ืฉ: ื”ืื“ืจ"ืช. 43
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื˜ืงืกื™ ื”ื‘ืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื’ื ื‘ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื ื”ื•ื’ ืœืงื™ื™ื ื˜ืงืกื™ ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืื•ืคื™ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืฉื•ื ื” ืžื‘ืขื‘ืจ: ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืื•ืคื™ ืฉืœ "ื”ืคื ื™ื ื’", ื”ื•ืคืขื•ืช, ืฉืขืฉื•ืขื™ื, ื•ืืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืชื•ืจืžื™ื ืœื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื ื–ืงืงื™ื ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื“ื•'.


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 526-507


^ 1. ืจืื”: ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืงืœื™ื, ืขืž' 713.
2. ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืื ืœื“ืขืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื‘ืžืฉื ื” ื—ื•ืœืง ืขืœ ืชื ื ืงืžื ื‘ืฉืงืœื™ื ื•ื‘ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืื• ืฉืžื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื›ืš ื‘ืฉืžื•? ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื”ื™ื ืœืฉืงืœื™ื; ืื›ืŸ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื”, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืžืฉืš.
^ 2. ืจืื” ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื• ื”ืจื‘ ื–ืขืœื™ื’ ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ืขื ื’ื™ืก, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืจื–"ืจ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืกื–, ืกืขื™ืฃ ื.
^ 3. ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, "ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ื ืขื, ื– (ืชืฉื›"ื“), ืขืž' ืงืฆื˜-ืจื™ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื—ื™ื™ื ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 58 (ืชืฉืœ"ื˜), ืขืž' 37-35.
^ 4. ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืœืชืงืŸ ื˜ืขื•ืช ืฉื ืคืœื” ื‘ื’ื™ืจืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืืžืจ, ื‘ืกืคืจ: ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื”ืืจืฅ, ื›ืคืจ ื“ืจื•ื: ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 466. ืฉื ื ื›ืชื‘: "ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืฉืงืœื• ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ื ื• ืงื•ื“ืฉ", ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ื™ืคืš: "ื”ืจื™ ื–ื• ืงื•ื“ืฉ".
^ 5. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื–ืจืขื™ื, ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืกื™ืžืŸ ื—, ืก"ืง ื“, ื‘ืกื•ืคื•.
^ 6. ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ื”ื›ื”ืŸ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื—ืœ ืขืœื™ื”ื ืื™ืกื•ืจ ืžืขื™ืœื”. ืจืื” ื‘ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืขื™ืœื” ื”, ื, ื”ื›ื•ืชื‘: "ืื—ื“ ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื–ืง ื”ื‘ื“ืง, ื›ื’ื•ืŸ ืื‘ืŸ ืื• ืงื•ืจื”, ืื• ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœืžื–ื‘ื—, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื‘ืฉื™ื ื•ืชื•ืจื™ื, ืื• ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืœืžื–ื‘ื— ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื‘ืŸ ื•ืงื•ืจื”, ืื• ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืœื–ื” ื•ืœื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœื ืœื–ื” ื•ืœื ืœื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืงื“ื™ืฉ ืชืจื ื’ื•ืœื™ืŸ ื•ื—ื•ืžืฅ ื•ืฆื™ืจ ืื• ืงืจืงืข, ืืคื™ืœื• ื”ืงื“ื™ืฉ ืืฉืคื” ืžืœืื” ื–ื‘ืœ ืื• ืขืคืจ ืื• ืืคืจ โ€“ ืžื•ืขืœื™ืŸ ื‘ื›ื•ืœืŸ ืžืฉืขื” ืฉื”ื•ืงื“ืฉื• ืขื“ ืฉื™ื™ืคื“ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ืคื“ื•ืช". ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœืžื–ื‘ื—", ื•ื–ืืช ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืžืขืฉื” ื”ืชื ื•ืคื” ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื›ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœืžื–ื‘ื— โ€“ ื›ื”ืขืจืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉ"ืฉ ื‘ืžืขื™ืœื” ื™ื’ ืข"ื (ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื ืข"ื). ื›ืš ืžืฉืžืข ืฉื ืžืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ืœืจืฉื‘"ื ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื˜ ืข"ื ื‘ื“"ื” ืื™ืœืŸ, ื”ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืžื–ื‘ื—, ืžื—ืžืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืฉืื•ืจ ื•ื“ื‘ืฉ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— (ืœืžืจื•ืช ืฉืืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืขืฆืžื ื›ืŸ ืžื ื™ืคื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—). ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืจืข"ื‘ ื•ื‘ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ื‘ืžืฉื ื” ืžืขื™ืœื” ื’, ื•.

^ 7. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื•"ื—, ืกื™' ืงืœื˜.
^ 8. ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ืขืกื•ืง ืœืงืžืŸ, ื‘ืคืจืง ื’.
^ 9. ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื“ ืข"ื‘ ื ืืžืจ: "ื›ืœ ื ืคืฉ ืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉ; ืืžืจ ืจื‘ ืคืคื: ืืคื™ืœื• ื’ื™ืœื“ื ื™ ื“ื‘ื™ ื’ื™ืœื™". ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืื•ืชื• ืื“ื ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉ.
^ 10. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ืชื™ื ืช ืžืชื ื” ืœื“ื™ื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืชื•ื‘ืข ืงื•ื“ื ื”ื–ืžื ืช ื”ื ืชื‘ืข ืœื“ื™ืŸ โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ืขื ืจื‘ ืขื ืŸ โ€“ ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื‘ืืจ ืืœื™ื”ื•, ืกื™ืžืŸ ื˜, ืก"ืง ื”, ืขืž' ืฆ.
^ 11. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ, ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื˜ ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•, ื•ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื• ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ืงื•ื“ื ื”ื‘ืืชื ื™ืืžืจ: ื”ืจื™ื ื™ ืžื•ืœื™ืš ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ื”' ืื•"ื ืฉืชื—ืฉื‘ ืœื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื‘ืืชื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืชืชื™ื ืœื›ื”ืŸ ื•ืงื™ื™ืžืชื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ื™ื”ื™ ื ืขื ื•ื›ื•'. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื•ืœืช ืจืื™ื”, ื, ืขืž' ืกื’: "ื ื˜ื™ื™ืช ื”ื”ืขืจืฆื” ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ื”ืืจื” ื”ืืœืงื™ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื“ื, ื”ื‘ืื” ืข"ื™ ื”ืขืจืฆืชื ืฉืœ ืชื•ืคืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ื”, ืฉื™ื™ืกื•ื“ื ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืฉื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืข"ื™ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื ื›ื ืกื” ื‘ื–ื” ืžืชื ืช ื›ื”ื•ื ื” ืขื“ ืœื™ื“ื™ ื”ืžื“ืจื™ื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ืงื•ื“ืฉื™ ืžืงื“ืฉ". ื‘ื—ื•ื‘ืจืช: ืœืฉืœื•ืฉื” ื‘ืืœื•ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื—, ืขืž' ื— (ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ื‘ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 25), ืžืกื•ืคืจ ืฉื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืจื‘ ื‘ื–ื™ื™ืžืœ, ื”ื‘ื™ื ื›ืคืจื™ ืœืจื‘ ืžืชื ื”: ืขื’ืœื” ืขืžื•ืกื” ืชืคื•ื—ื™ ืขืฅ. ื”ืจื‘ ืฆื™ื•ื•ื” ื™ืœ ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืฉืœื ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื. ืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช ืขืจืœื”, ื•ื”ืžื‘ื™ื ื˜ืขื” ื•ื—ืฉื‘ ืฉืขืจืœื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžืžืชื ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื”. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืงื›ื‘ ืข"ื: "ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื•ืืžืจ ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ืขืจืœื” ื”ืŸ, ืฉืœ ืขื–ื™ืงื” ื”ืŸ, ืฉืœ ื ื˜ืข ืจื‘ืขื™ ื”ืŸ โ€“ ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ื; ืœื ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื ืœื”ืฉื‘ื™ื— ืžืงื—ื•".
^ 12. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉ"ืฉ ืฉื, ืฉืžื“ื™ื™ืง ืžืกื“ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉืืœื™ืฉืข ื”ื™ื” ืื– ื‘ื’ืœื’ืœ.
^ 13. ืขืค"ื™ ืกื“ืจ ืืœื™ื”ื• ื–ื•ื˜ื, ืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืฉื ื‘ื“"ื” ื•ื›ื™.
^ 14. ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืžื”ื“ื•ืจื ืชื ื™ื™ื ื, ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืง.
^ 15. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื›ื™ืŸ ื•ื—ืจืžื™ืŸ ื—, ื™ื’, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื“ื ืฉืžืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•. ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื•: "ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืงื“ื™ืฉ ืื“ื ื•ืœื ื™ื—ืจื™ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ื•ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ โ€“ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ืขืช ื”ื›ืชื•ื‘, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•' โ€“ ื•ืœื 'ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•', ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืกืคืจื ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ื—, ื™ื‘), ื•ืื™ืŸ ื–ื• ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืืœื ืฉื˜ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืžืจื—ืžื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื•ื‘ื–ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื” ืžื›ืœืœ ืžื‘ืœื™ ืขื•ืœื". ื ืจืื” ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื•ื˜ื” ื’, ื“ ืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ "ื•ื‘ื–ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•". ืืžื ื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื—ืจืช, ื•ืœืคื™ื• ื”ื‘ืขื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ืฉื“ื”ื• ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘, ื“; ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘, ื™ื–); ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ โ€“ ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ ื•ื™ื–ื“ืงืง ืœื‘ืจื™ื•ืช.
^ 16. ืขืœื™ ืชืžืจ ืœืกื•ื˜ื”, ืขืž' ืจื-ืจื‘.
^ 17. ืžืขื™ืŸ ื ื“ืจื• ืฉืœ ื™ืคืชื—, ืฉืืžืจ: "ื•ื”ื™ื” ื”ื™ื•ืฆื ืืฉืจ ื™ืฆื ืžื“ืœืชื™ ื‘ื™ืชื™ ืœืงืจืืชื™ ื‘ืฉื•ื‘ื™ ื‘ืฉืœื•ื ืžื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืœื”' ื•ื”ืขืœื™ืชื™ื”ื• ืขื•ืœื”" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื, ืœื). ื•ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื: "ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ื“ื‘ืจ ื˜ืžื? (ืจืฉ"ื™: ื›ืœื‘ ืื• ื—ื–ื™ืจ), ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ โ€“ ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ื‘ึผึดืชื•" (ืชืขื ื™ืช ื“ ืข"ื). ื’ื ื›ืืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™.
^ 18. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืจืœ'ื” ื”ืจืืœ, "ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืืžื•ื ืช ืขื™ืชืš, 53 (ื ื™ืกืŸ-ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 30-24.
^ 19. ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืœื ื•ืฉื, ื”ื•ื‘ืื” ืข"ื™: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' ืชืงื›ื‘.
^ 20. ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžืชื•ืžืฆืช ืœื”ืœืŸ ืœืงื•ื— ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื•ื™ื ืกืงื™, "ื‘ืžื•ืœื“ืช ื”ื ื‘ื ื™ืช", ืกืคืจ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืฆืจืช, ื›ืจืš ื’, ืขืž' 200-195 (ื’ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื—ื’ื’ื• ืขืฆืจืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื: ืฉื, ืขืž' 243-242); ืขื–ืจื ืฉืคืจื•ื˜, "ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ, (1929-1923) ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื—ื•ื’ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื", ืžื—ืงืจื™ ื—ื’, 1 (ืชืฉืž"ื—), ืขืž' 103-91; ืžื•ื˜ื™ ื–ืขื™ืจื, ืงืจื•ืขื™ื ืื ื• โ€“ ื–ื™ืงืชื” ืฉืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืฉืก"ื‘, ื‘ืคืจืงื™ื: "ื”ืคื•ืœืžื•ืก ืกื‘ื™ื‘ ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ" ืขืž' 183-167; "ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื•ื”ืจื‘ ืงื•ืง" ืขืž' 200-184; "ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืงื•ื“ืฉ ืœืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช" ืขืž' 254-240. ื‘ืกืคืจ ืžื•ืฆื’ื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืขืžืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช ืื—ืจืช ืœืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื’ื ืœืžื•ืขื“ื™ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ืื ืฉื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ ืฉืืœืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’, ืืš ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœืช ื”ืงื“ืฉืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื” ืขื•ืกืงืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง. "ื’ื™ื‘ื•ื™" ืžืงืจืื™ ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืื™ืœื•, ืจืื”: ื™ื•ืจื ื’ื•ืจืŸ, "ื‘ื™ืŸ ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช", ื˜ื•ืจื, ื“ (1996), ืขืž' 58-48.
^ 21. ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžื•ื‘ืื•ืช ืžืกืคืจ ืื’ืจื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืœืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืœืฆื“ ืžื—ืื” ื•ืชืจืขื•ืžืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช. ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš, ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ืขืž' ืจื›-ืจืœ; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, ืžื›ื•ืชื‘ื™ ื”ืจืื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืก, ืขืž' ืขื—, ื”ืข' 205; ื”ื "ืœ, "ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ืงืง"ืœ ื•ื”ื—ื•ื’ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง", ืกื™ื ื™, ืงื›ื (ืชืฉื "ื—), ืขืž' ืงื’-ืงื™ื‘.
^ 22. ืื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ (ืขื•ืจืš: ื ' ืงืฆื‘ื•ืจื’), ืจืžืช ื’ืŸ, ืชืฉืœ"ื•, ื›ืจืš ื, ืขืž' 222-223.
^ 23. ืจืื” ืขื•ื“: "ื™ื•ืžืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช", ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื” (ืขื•ืจื›ื™ื: ื' ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืฉ' ื›ืฅ), ืขืž' 1204.
^ 24. ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืœื•.
^ 25. ืื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 23), ืขืž' 227-228. ื‘ืื’ืจืช ื ื›ืชื‘ ืฉืืกื™ืคื•ืช ืžื—ืื” ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื’ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื—ื™ืคื”.
^ 26. "ืื•ื™ ืœื ื• ืžืฉืžื—ืชื", ื”ืชื•ืจ, ื›"ื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื–.
^ 27. ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, "ื‘ื—ืจื“ืช ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“", ื”ื”ื“, ืชืžื•ื– ืชืจืค"ื–.
^ 28. ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื"ื ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืžืชืืจื™ืš ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ื’ื ื–ืš ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชื™ืง ื”ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™, ืชืจืค"ื–.
^ 29. ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 24, ืขืž' 1207.
^ 30. ืื ื›ื™ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘-ื’' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืค"ื˜, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืื‘ื ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘, ืื’ืจื•ืช ืœืจืื™"ื”, ืขืž' ืฉืกื”, ืžื›ืชื‘ ืœืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขืœ ื“ื‘ืจ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื•ื—ื’ ื”ืฆืคื•ื™ ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ืชื•ื“ื” ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืคื•ืขืœื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื•ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 24, ืขืž' 1211.
^ 31. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, "ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื”ืืจืฅ, ื›ืคืจ ื“ืจื•ื: ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 37-36. ืžื›ืชื‘ ื–ื”, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื’, ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉ ืžืœืฉื›ื ืข ืืช ืื ืฉื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื, ื‘ื”ืกื‘ืจื” ื•ื‘ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœื ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื—ื’, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ืžื•ื˜ื™ ื–ืขื™ืจื, ืงืจื•ืขื™ื ืื ื•, (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 21), ืขืž' 197.
^ 32. ืžืฆื•ื” ื™ื—, ืื•ืช ื’; ืžืฆื•ื” ืฆื, ืื•ืช ื™; ืžืฆื•ื” ืฉื–, ืื•ืช ื™ื–.
^ 33 ื ื—ืžื” ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ', "ืขื•ืžืจ ื”ืชื ื•ืคื”", ืขื™ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 335. ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืงืฆืจื”: "ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช", ืขื™ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื, ืขืž' 353-354.
^ 34 "ืื•ื™ ืœื ื• ืžืฉืžื—ืชื" (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 27).
^ 35. ืคืชื™ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ื”ืขืจื” 32.
37. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ "ื–ื›ืจ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืคืจืง ื‘.
^ 36. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, "ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™", ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื, ืขืž' 135-137; ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืขืžื•ื“ ืฆื-ืฆื’.
^ 37. ื”ืจื‘ ื™ื•ื—ื ืŸ ื–ืจื—ื™ (ื–ื•ืคื•ื‘ื™ืฅ') ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ืœื—ื‘ืจื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื˜ื™ืจืช ืฆื‘ื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืชื ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ืžืฉื ืช ืชืจืฆ"ื– ืขื“ ืฉื ืช ืชืฉ"ื”. ื”ืฉื•ืืœ ื”ื™ื” ื”ื—ื‘ืจ ืžืื™ืจ ืื•ืจ (ืื•ืจืœืืŸ), ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘. ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืจื‘ ื”ื™ื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื™ืฉื™-ืžืฉืคื—ืชื™, ื•ื”ืจื‘ ื–ืจื—ื™ ืœื ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื” ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ; ื•ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื–ืืช ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื•. ืžื™ื“ืข ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืขื•ืชืง ืžืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืจื—ื™ ื•ื”ืขืชืง ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ (ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”), ื ืžืกืจื• ืœื™ ืข"ื™ ื”ื’ื‘' ื™ื–ืจืขืืœื” ื›ืกืคื™, ืืจื›ื™ื•ื ืื™ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื˜ื™ืจืช ืฆื‘ื™, ื•ืขืœ ื›ืš ืชื•ื“ืชื™ ื”ืจื‘ื” ืœื”. ื—ืœื™ืคืช ืžื›ืชื‘ื™ื ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื“ืชื™ ืขืžื•ื“ื™ื, ืžืก' 168.
^ 38. ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืžื”ื“ื•ืจื ืชื ื™ื™ื ื, ื™ื•"ื“, ืกื™ืžืŸ ืง.
^ 39 ืืžื ื ื”ื•ื ื”ืชื™ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืœืœื ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืžืขืžื“ "ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ" ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื™"ื’. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, "ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชื•ืš ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช", ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื™ื•ื‘ืœ ื•ื”ืงื”ืœ ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื“, ืขืž' 167-173.
^ 40. ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื, ืฉื•"ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชื˜ื•; ื”ื "ืœ, ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงื”ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' ื ื•, ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžืขืจื‘ ืจ"ื— ืชืžื•ื– ืชืฉ"ื”.
^ 41. ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ื•ื”ืจื‘ ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืžื“ "ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ", ืจืื” ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ ืžืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื“ ื™ืžื™ื ื•", ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื: ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 478-444.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il