ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ
  • ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื’ืจืฆื™ื”

ืžื‘ื•ื
ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ื”ืื ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืื—ื– ื‘ืืจืฅ ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ? ื”ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื, ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ืœ ื™ื—ื™ื“, ื›ืคืจื˜, ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ืœื’ื•ืจ ื‘ื”, ื’ื ืื ื›ืจื•ืš ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื? ื”ืื ื™ืจื™ื“ื” ืžื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืฉืœื™ืœื™ืช, ืื• ืฉื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืชืจ โ€“ ื•ืืฃ ืจืฆื•ื™ โ€“ ืœืจื“ืช ืžืŸ ื”ืืจืฅ? ื”ืื ืžื™ื™ื‘ืฉื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื‘ืขืžืง ื•ื‘ื—ื•ืœื”, ืืฉืจ ืžืชื• ืฉื ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ืงื“ื—ืช ื•ื‘ืžืœืจื™ื”, ื ื”ื’ื• ื ื›ื•ืŸ? ืžื›ื— ืžื” ืื ื• ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ? ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงืจื‘ื™ื•ืช, ื•ืœื•ืงื—ื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื? ื”ืื ืžื•ืชืจ, ืฆืจื™ืš ืื• ืฉืžื ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืฆื‘ืข ื”ื’ืœื™ืœ, ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืจื™ื ืขืœ ืื–ื•ืจ ื–ื” ืงื˜ื™ื•ืฉื•ืช, ืื• ื›ืืฉืจ ื™ื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื›ื•ื ืช ื’ื™ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื? ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื•ืจ ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืจื›ื–ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืขืจื‘ื™ืช ืขื•ื™ื™ื ืช, ื•ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืช? ื”ืื ืขืจื›ืŸ ืฉืœ ืื“ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื? ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ื”ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื‘ื: "ืื ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ?" 1

ื. ื‘ืกืคื™ื ืช ืžืขืคื™ืœื™ื ืจืขื•ืขื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืฉืชื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื™ืจื•ืฉื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื”. ื™ืจื•ืฉื” โ€“ ืžืฉืžืขื•ืชื”: ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ; ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ืžืฉืžืขื•ืชื”: ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืจื™ื, ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื˜ืขื™ื, ื—ืžืžื•ืช, ืชืขืฉื™ื”, ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืืจืฅ ืžืฉืžืžื•ื ื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ:
ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื ื• ืœืจืฉืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ื-ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”. ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจื• ืœื”ื: " ื•ื”ื•ืจืฉืชื ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”, ื›ื™ ืœื›ื ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ืœืจืฉืช ืึนืชื”, ื•ื”ืชื ื—ืœืชื ืืช ื”ืืจืฅ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื ื’). 2

ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื›ื•ื•ื ืช ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ, ื•ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื”ื‘ื˜ื—ื” . ืœืคื™ื•, ื–ื”ื• ื”ืคืกื•ืง ืฉืžืžื ื• ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”. ื™ืฉื ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื›ื— ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื”. ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื, ืฉื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืขืœื•ืช ืžื—ื•"ืœ, ื›ืฉืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ:
ื•ืžื” ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ ืข"ื‘) ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžืžื ื”, ื•ื™ื“ื•ื ื• ื›ืžื•ืจื“ืช ื”ืืฉื” ืฉืื™ื ื” ืจื•ืฆื” ืœืขืœื•ืช ืขื ื‘ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ื”ืื™ืฉ โ€“ ื‘ื›ืืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื ื• ื‘ืžืฆื•ื” ื”ื–ื•, ื›ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื–ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” . 3

ื ื™ืชืŸ, ืื ื›ืŸ, ืœืคืจืง ืืช ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืจื•ืฆื” ืœืขืœื•ืช ื•ืœื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ื ืชืžืงื“ ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื”, ื›ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื—ืŸ. ื ืฉืืœ ืืช ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ? ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ืžืขื™ืจื™ื ืฉื“ื™ืŸ ืžืฉื ื” ื–ื• "ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื“ืื™ื›ื ืกื›ื ืช ื“ืจื›ื™ื". 4 ื•ื“ื™ื™ืง: ืžื” "ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’" ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืคื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื–ื” ืืช ื–ื”, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืื•ืชื• ืฆื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืขืœ ืืฃ ื”ืกื›ื ื” ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช . ื”ื•ื ื™ืฆื˜ืจืš, ืืžื ื, ืœืฉืืช ื‘ื ื˜ืœ ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื‘ืœ ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœืขืœื•ืช. ืœื”ื™ืคืš: ื‘ืขืœื•ืชื• ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื”. ื”ืชื•ืก' ืื™ื ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืืกื•ืจ ืœื›ืคื•ืช, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื›ืคื™ื” ื–ื” ื ื•ื”ื’.
ื”ืชื•ืก' ื”ืขืœื• ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœ ืกื›ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ื•ื™ื™ื—ืกื• ื–ืืช ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”" ื‘ื—ื–"ืœ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช: ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืœืื”. ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื•ืช, ื‘ื• ืื™ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื’ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ืžืœืš ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืืจืฅ. ื‘ืคืขืžื™ื ืื—ืจื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืžื•ืฉื’ ืœื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื•ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื.
ื ืจืื” ืฉื”ืชื•ืก' ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ืืŸ ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื‘ืžื™ืœื™ื "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”" โ€“ ืœื–ืžื ื-ืฉืœื”ื, ืชืงื•ืคืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ื ืจืื” ืฉื‘ื–ืžื ื, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื” ืงืฉื” ื•ืžืกื•ื›ืŸ ืžืื•ื“ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ื”ื™ื ืื• ื”ื™ื‘ืฉื” ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” (ืฉื ื—ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช). ืžืขื˜ื™ื ื”ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืžืขื˜ื™ื ื”ื ื”ืขื•ืœื™ื ืžื—ื•"ืœ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”.
ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืฉื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืชื”ื™ื” ืกื›ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืขืœื•ืช ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื™ื—ื•ืœ ื“ื™ืŸ ื”ื›ืคื™ื” ืฉื‘ื• ืขืกืงื” ื”ืžืฉื ื”, ื›ืžื• ื’ื ื“ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืชื; ืืš ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ืกื•ืช ื•ืœืขืœื•ืช โ€“ ื”ื“ืจืš ืคืชื•ื—ื” ืœืคื ื™ื•. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืคืกืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ, ืกื™ืžืŸ ืขื”, ืกืขื™ืฃ ื”:
ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ื“ื”ื ื“ื›ื•ืคื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ืืคืฉืจ ื‘ืœื ืกื›ื ื”.
ืืช ืคืกื™ืงืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื” ืœืื ื“ืกื•ืคืจ (ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืื’, ืœืคื ื™ ื›-250 ืฉื ื”) ื‘ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื”, ืกื™ืžืŸ ื›ื•, ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื, ืก"ืง ื”:
ื•ื’ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืขืœ ื–ืžื ืŸ ืฉื”ื™ื• ืกื›ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื, ืœื ื›ืชื‘ื• ื›ื™ ืื ืฉืœื ืœื›ื•ืฃ ืื“ื ืืช ืืฉืชื•. ืื‘ืœ ื”ืจื•ืฆื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื™ืกืข ืื™ืŸ ืžื•ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• , ื›ื™ ืœื™ื‘ื• ืฉืœื ื•ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”' ืฉืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข.

ื™ื•ืฉื ืœื‘, ืฉื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื™ื ื ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืืœื ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ื ืœืžื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก'. ืžื›ืืŸ ืฉื—ื•ื‘ืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ "ื‘ืฉื˜ื—": ื›ืฉื™ืฉื ื” ืกื›ื ืช ื“ืจื›ื™ื โ€“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ื•ืœื›ืคื•ืช, ืื ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื ืฉืืจืช ื‘ืžืขืžื“ื” ื•ื‘ื—ื™ื•ื‘ื” ื’ื ืื–.
ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื™ืฉ ื”ื’ื™ื•ืŸ ืจื‘. ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื ื™ืชื ื• ืœืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื, ื•ืœื ืžืชื™ื. " 'ื•ื—ื™ ื‘ื”ื' โ€“ ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื" (ื™ื•ืžื ืคื” ืข"ื‘). ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืื“ื ืื™ื ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื‘ื“ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ื•ืœื›ืคื•ืช, ื”ืชื•ืก' ืœื ืฉืœืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ื™ืขืœื” , ืขืœ ืืฃ ืกื›ื ืช ื”ื“ืจืš.
ื‘ืืฉืจ ืœืกื›ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืกื›ื ืช ื”ื“ืจืš ืื™ื ื ื” ืกื›ื ื” ื•ื“ืื™ืช, ืžื•ื—ืฉื™ืช ื‘ื”ื›ืจื—, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜, ืฉืื“ื ื™ึตืฆื ืœื“ืจืš ืžืกื•ื›ื ืช ื•ื™ื’ื™ืข ืœืžื—ื•ื– ื—ืคืฆื• ื‘ืฉืœื•ื. ืžื•ืฉื’ "ื”ืกื›ื ื”" ื”ื•ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™: ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ืจืชืข ื•ืื™ื ื ื• ื—ื•ืฉืฉ, ืขืœ ืืฃ ืฉืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ื•ื ืจืชืขื™ื.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘, ืฉื ื•ืกื— ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื•ื: "ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ" โ€“ ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืคื•ืกืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ืœืœื•. ื•ืื›ืŸ, ื™ืฉ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืกื›ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกื›ื ื”, ื•ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืฉื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกื™ื“ื•ืจื• ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘, ืขืž' ื™ื’:
ื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœืขืœื•ืช ื‘ืžืจื›ื‘ื”, ื‘ืงืจื•ืŸ ื•ื‘ืืกื“ื (ืจืคืกื•ื“ื”) ืืœ ืืจืฅ ื—ืžื“ื”, ื•ืœื ื™ืขืฆืจื ื• ื”ื’ืฉื ื•ื”ืฉืœื’ ืžึดืœื›ืช ืืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ืื™ืŸ ื˜ืขื ื” ืžื—ืžืช ืกื›ื ื”... ืกื›ื ืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืงืจื•ื™ื” ืกื›ื ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.

ืœืคื™ื•, ืกื›ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื โ€“ ื›ื•ืœืœ ื ืกื™ืขื” ื‘ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืจืคืกื•ื“ื” โ€“ ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกื›ื ื” ื”ืžื•ื ืขืช ืžืœืขืœื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืœืคื™ ื“ืขื” ื–ื• ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื”. ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืœื”ื ื™ื—, ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืœื ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืžืืฉืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก', ื•ืขืœ ืืฃ ื–ืืช ืœื ื”ื•ื–ื›ืจื” ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ื’ืžืจื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ื™ืฉ ืžื™ื“ืช ืžื” ืฉืœ ืกื›ื ื” ื‘ืขืœื™ื” ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ, ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื”ื™ื: ื‘ื™ื, ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ื™ื‘ืฉื”. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ื ืชืงื ื” ืชืคื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ืข"ื™ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’ ืข"ื). "ื•ื™ื“ ืืœืงื™ื ื• ื”ื™ืชื” ืขืœื™ื ื•, ื•ื™ืฆื™ืœื ื• ืžื›ืฃ ืื•ื™ื‘ ื•ืื•ืจื‘ ืขืœ ื”ื“ืจืš" (ืขื–ืจื ื—, ืœื). ื”ื“ืจืš ืžื‘ื‘ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืงืฉื” ื•ืžืกื•ื›ื ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืฉื‘ื• ืœืืจืฅ. ืขื•ื‘ืจื™ ื™ืžื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื. ื•ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ ื›ืฉื ื•ืกืขื™ื ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื“ ืข"ื). ืขื ื›ืœ ื”ืกื›ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื›ืชื‘ ื•ื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ืคื™ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื ืืžื ื ื‘ื—ื–ืงืช ืกื›ื ื”, ืืš ืื™ืŸ ื”ื™ื ืคื•ื˜ืจืช ืืฃ ืื—ื“ ืžืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ื›ืš ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ: ื™ืฉ ื‘ื” ื ื˜ื™ืœืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื.

ื‘. ืœืขืœื•ืช ื•ืœื™ื™ื‘ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืช โ€“ ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ?
ืขืœ ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืขืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื ืฉืืœ ื›ื‘ืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืข"ื™ ืžืœืš ื›ื•ื–ืจ:
ืื—ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื’ืžืจ ื”ื—ื‘ืจ ื‘ืœื™ื‘ื• ืœืฆืืช ืืช ืืจืฅ ื”ื•ื›ื–ืจ ื•ืœืœื›ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืช"ื•. ื•ื”ื›ื•ื–ืจื™ โ€“ ืงืฉืชื” ืขืœื™ื• ืคืจื™ื“ืช ื”ื—ื‘ืจ, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืžื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืื•ืžืจื•: ืžื” ื™ืฉ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื, ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืขื“ืจืช ืžืžื ื”? ื•ืื™ืœื• ื”ืงืจื‘ื” ืœื-ืœื•ื” โ€“ ื”ืœื ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื”ึผ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื‘ ื”ื˜ื”ื•ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ื—ื–ืงื” ืืœื™ื”, ื•ืœืžื” ื–ื” ืชื›ื ื™ืก ืขืฆืžืš ื‘ืกื›ื ืช ื”ืžื“ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื™ืžื™ื ื•ืฉื ืืช ื”ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื? 5

ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจ ื”ื™ื:
ืืฉืจ ืœืกื›ื ื” ื‘ื™ื‘ืฉื” ื•ื‘ื™ื โ€“ ืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ "ืœื ืชื ืกื• ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื˜ื–); ื“ื•ืžื” ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืกื›ื ื” ืฉืžืกืชื›ืŸ, ืœืžืฉืœ, ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื ื•ื“ื“ ืœืžืจื—ืงื™ื ืžืชื•ืš ืชืงื•ื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื‘ืกื—ื•ืจืชื•. ื•ืื ื”ืื™ืฉ ื”ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกื›ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืืช ืชืฉื•ืงืชื• ื•ืชืงื•ื•ืชื• ืœื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœื• ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืขืœ ืฉื‚ื™ืžื•ึน ืืช ื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื•, ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื•ื“ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœื• ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื•ื’ืžืจ ื‘ืœื™ื‘ื• ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื ื•ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืืจื™ืช ื™ืžื™ื• ืœืขืฉื™ื™ืช ืจืฆื•ืŸ ืืœืงื™ื•. ื•ืื ื™ื–ื›ื” ื›ื™ ื™ืฆื™ืœื”ื• ื”ื-ืœื•ื” ืžื›ืœ ื”ืกื›ื ื•ืช โ€“ ื™ื•ื“ื” ื•ื™ืฉื‘ื—; ื•ืื ื™ืื‘ื“ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• โ€“ ื™ืžืฆื ืกื™ืคื•ืง ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื›ื™ ืจื•ื‘ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื ืชื›ืคืจื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•: ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ื›ื™ ื“ืจื›ื• ื–ืืช ื˜ื•ื‘ื” ืžื“ืจืš ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืกื›ื ื™ื ื ืคืฉื•ืชื ื‘ืžืœื—ืžื”, ืื ืœืžืขืŸ ื™ื–ื›ื™ืจื•ื ื‘ืฉื™ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ืื• ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืœืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ื™ืงื—ื•. ืื›ืŸ, ืงืœื” ื”ืกื›ื ื” ืฉืกื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืืช ื ืคืฉื• ืืฃ ืžื–ื• ืฉื ืกืชื›ื ื• ื‘ื” ื”ืื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืžืชื•ืš ืชืงื•ื” ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื.ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื.
6
ืจื™ื”"ืœ ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื“ื ื”ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืจืฆื•ื ื•, ืขืœ ืืฃ ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ื›ืžื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ: "ืœื ืชื ืกื• ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื". ืืช ืื“ื ืฉืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืœืžืขืŸ ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ืžืงื‘ื™ืœ ืจื™ื”"ืœ ืœืกื•ื—ืจ ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• โ€“ ื›ื•ืœืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื• โ€“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืจื•ื•ื— ื‘ืžื›ื™ืจืช ืกื—ื•ืจื•ืชื™ื•. ืฉื ื™ื”ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื—: ื”ืกื•ื—ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ืฉืœ ื™ืฆืจ ื”ืงื™ื•ื ืฉื‘ื• ื•ื‘ืฉืœ ื”ื“ืื’ื” ืœืžื—ื™ื™ืชื• ื”ื—ื•ืžืจื™ืช-ืคื™ื–ื™ืช; ื”ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืกืชื›ืŸ ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืžื—ื™ื™ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ืื ื™ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• โ€“ ื™ื•ื“ื” ื•ื™ืฉื‘ื—; ื•ืื ืœืื• โ€“ ื™ื™ื“ืข ืฉื–ื• ื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•. ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ืœืžืกื•ืจ ื ืคืฉื• ืœืฉื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ื—ืชื™ืžืช ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืžืœืžื“ื™ื ืืช ืžืœืš ื›ื•ื–ืจ, ืฉื•ืืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ, ืฉืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ื“ื‘ืจ ืžื•ืคืฉื˜, ืชื™ืื•ืจื˜ื™. ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื: "ืœืฉืžื•ืข ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ", ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื ื•ื—, ื•ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื”.
ืžืขืฉื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ืจื™ื”"ืœ ื”ื ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ืœืžืช ืœืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจืง ื”ืชืคืœืœื• ืœืฉื™ื‘ื” ืœืฆื™ื•ืŸ ืื‘ืœ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื›ืš ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื›ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื™ ื•ื›ืฆืคืฆื•ืฃ ื”ื–ืจื–ื™ืจ. 7 ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ื–ื”ื• ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœื•ืžื• ืฉืœ ืžืœืš ื›ื•ื–ืจ, ื‘ื• ื ืืžืจ ืœื• ืฉื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืš ืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื ืจืฆื•ื™ื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•, ืขืœ ื”ืืœื•ืงื•ืช ื•ืขืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ืฉืืจ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ื™ื“ื•ื ื• ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื™ื™ืฉื ื–ืืช: ืœืขืฉื•ืช! ื•ื”ืขืฉื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืงื™ื•ืžื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืจืง ืฉื. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื•ื–ืจ. ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื–ื” โ€“ ืฉืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื•ื–ืจ, ืขืœ ื›ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื›ื•ื•ื ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘. ืขืœ ืืฃ ืฉื™ืฉ ืกื›ื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืื– (ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ื”"ืœ) ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืืจืฅ ืœื ื”ื™ืชื” ื’ืœื•ื™ื”, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ื’ืœื•ืช โ€“ ื™ืฉ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคื’ืขื” ื‘ืจื™ื”"ืœ ืขืฆืžื•. ื”ืื’ื“ื” ืžืกืคืจืช ืฉืจื™ื”"ืœ ื–ื›ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื ื“ืจืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืฉ ื’ื•ื™ ืฉืคื’ืข ื‘ื• ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ืขืœ ืฉื•ื ื”ื™ื•ืชื• ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื”ืฉื•ื•ื” ืจื™ื”"ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื ื•ื“ื“, ืžืฉืžืฉืช ื’ื ื›ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ื“ืจืš ื”ื™ื ื‘ื—ื–ืงืช ืกื›ื ื” ืื• ืœื.
ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื” ืœืื ืกื“ื•ืคืจ. ื”ื•ื ื ืชื‘ืงืฉ ืœืคืกื•ืง ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืžืขื ื™ื™ืŸ: ืžืกืคืจ ื‘ืขืœื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ื ื“ื‘ืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืขืœื•ืช ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื›ืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื›ื•ืœืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืงื˜ื ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืขื™ืจื ืจืฆื” ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœืขืœื•ืช, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื˜ืœื˜ื•ืœื™ ื”ื“ืจืš, ื•ืื™ืŸ ื”ื”ื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืฆืขืจ ื›ื” ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืขื“ ื›ื“ื™ ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช โ€“ ืœื™ืœื“ื™ื”ื. ื‘ืขืœื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืืœื• ืื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ืžื ืื• ืœื?
ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืคื•ืกืง ืœืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช: ืจืืฉื™ืช, ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” (ื‘ื” ื“ื ื• ืื ื• ื‘ืคืชื— ื“ื‘ืจื™ื ื•), ืื ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœืขืœื•ืช ื•ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืกืงื ืชื• ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจืžื‘"ืŸ (ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ), "ื•ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื•ื™ื ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืžื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื". ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกื›ื ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื‘ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืื™ื ื ื ืžื ืขื™ื ืžืœืœื›ืช โ€“ ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืขืœื•ืช.
ืœืคื™ื•, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ื•ื–ืจื™, ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื“ืช ื”ืกื›ื ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ื•ื: ื”ืื ืกื•ื—ืจื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืœืžืงื•ื ื”ื”ื•ื, ืœืฉื ืจื•ื•ื— ื•ืคืจื ืกื”. ืื ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืฉื ืคืจื ืกื” โ€“ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื›ืŸ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื”.
ืจื™ื”"ืœ ืœืžื“ ืžื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืกื•ื—ืจ ืขืงืจื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ; ื•ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ื”ื•ืฆื™ื ืžื›ืืŸ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืœื›ืชื™ .
ืžืกืงื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ื”ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืขื™ืจืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื ืœืœื›ืช ื•ืœื ืกื•ืข ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืขื ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช โ€“ ื•ืฆืจื™ื›ื•ืช โ€“ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ื•ื‘ื›ืš ื”ืŸ ืชืงื™ื™ืžื ื” ืžืฆื•ื”. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืขืฉื” ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” "ื‘ืฉื˜ื—", ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื ืกื•ืข ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืกื›ื ื” ื‘ื“ืจืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ืื ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืขื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื’ื ืœืฉื ื˜ื™ื•ืœ ื•ืžืกื—ืจ โ€“ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื”. ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืง ืื ื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื ืกื™ืขื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืขืฉื” ื”ืชืื‘ื“ื•ืช .
ื‘ื–ืžื ื ื• ืงืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืžื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ, ื‘ื˜ื™ืกื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืงื•ืคื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืื•ืจื›ืช ื™ืžื™ื, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื‘ืฉื” ื•ื‘ื™ื. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืขื‘ืจ ืชื ืื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื• ื’ืจื•ืขื™ื, ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืžืฉื•ื“ื“ื™ ื™ื, ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื™ื” ืืจื•ืš ืžืื•ื“, ื•ืขื•ื“ ืงืฉื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื. ืชืงืœื•ืช ื•ืชืื•ื ื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื’ื“ืจ "ืกื›ื ืช ื“ืจื›ื™ื". ืืœื• ื”ื ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ืื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ืžืชืจื—ืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืจ"ืœ) ื‘ืชื•ืš ื”ืืจืฅ. ืžืกืชื‘ืจ, ืื ื›ืŸ, ืฉื˜ืขื ืช ื”ืกื›ื ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื, ื‘ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื” ืžื—ื•"ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื›ื™ื•ื.

ื’. ื™ืจื™ื“ื” ืžื”ืืจืฅ
ื‘ืžืงืจื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื™ื” ืจืขื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฉืืœื”, ืื ืœืจื“ืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•"ืœ, ืžืื—ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืืจืฅ (ืื• ืฉื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ื™ื, ืืš ื‘ืงื•ืฉื™ ืจื‘). ืื‘ืจื”ื ื™ืจื“ ืžืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœืžืฆืจื™ื, ืžื™ื•ื–ืžืชื•, ื‘ืฉืœ ื”ืจืขื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื™); ื™ืฆื—ืง ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืฉืœื ืœืจื“ืช ืžื”ืืจืฅ, ืขืœ ืืฃ ื”ืจืขื‘ (ืฉื ื›ื•, ืโ€“ื’); ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื•ืœื— ืืช ื‘ื ื™ื• ืœื”ื‘ื™ื ืื•ื›ืœ ืžืžืฆืจื™ื ืœืืจืฅ ื‘ืฉืขืช ื”ืจืขื‘ (ืฉื ืžื‘, ืโ€“ื’). ื™ืขืงื‘ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืจืŸ ื›ืฉื—ื™ื™ื• ื”ื™ื• ื‘ืกื›ื ื” ืžืคื ื™ ืขืฉื• ืื—ื™ื• (ืฉื ื›ื—, ื™).
ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฆื ืข"ื‘ ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืจืขื‘ ืขืœ ืคื™ ืจืžืช ื™ื•ืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ. ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ื™ื•ืงืจ ืฉืœ ืคื™ ืฉื ื™ื (200 ืื—ื•ื–) โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉืžืงืฉื” ืžืื•ื“ ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื โ€“ ืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœืฆืืช ืžื”ืืจืฅ ืœื—ื•"ืœ. ืืš ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคื™ืงื” ื•ืกื‘ื™ืจื”, ืขืœ ืืฃ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” โ€“ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืชืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•"ืœ.
ื”ืจืžื‘"ื ื ื™ืกื— ื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžืขื˜ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“:
ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืœืขื•ืœื, ืืœื ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื• ืœื™ืฉื ืืฉื” ืื• ืœื”ืฆื™ืœ ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืืจืฅ, ื•ื›ืŸ ื™ื•ืฆื ื”ื•ื ืœืกื—ื•ืจื”. ืื‘ืœ ืœืฉื›ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ โ€“ ืืกื•ืจ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื—ื–ืง ืฉื ื”ืจืขื‘ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืฉื•ื•ื” ื“ื™ื ืจ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื“ื™ื ืจื™ืŸ. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื›ืฉื”ื™ื• ื”ืžืขื•ืช ืžืฆื•ื™ื•ืช ื•ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืงืจ; ืื‘ืœ ืื ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ื–ื•ืœ ื•ืœื ื™ืžืฆื ืžืขื•ืช ื•ืœื ื‘ืžื” ื™ืฉืชื›ืจ ื•ืื‘ื“ื” ืคืจื•ื˜ื” ืžืŸ ื”ื›ื™ืก โ€“ ื™ื™ืฆื ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืžืฆื ื‘ื• ืจื•ื•ื—. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฆืืช โ€“ ืื™ื ื” ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžื—ืœื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ, ืฉื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ื•, ื•ืžืคื ื™ ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ืฆืื•, ื•ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื›ืœื™ื™ื” ืœืžืงื•ื. 8
ืžืกืชื‘ืจ, ืื™ืคื•ื, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™-ื ืกื‘ืœื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืœ ืจืขื‘ ืื• ืฆืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืืจืฅ, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื—ื–"ืœ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื“ื•ื’ืžื ืืช ืžื—ืœื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ, ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•"ืœ ื›ืฉื”ื™ื” ืจืขื‘ ื‘ืืจืฅ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืขืฉื• ื–ืืช ื‘ื”ื™ืชืจ โ€“ ื ืขื ืฉื•.
ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ื”ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืžื—ืœื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ, ื•ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉืฉืืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ืœื—ื ื ืฉืืจื• ื‘ืžืงื•ื, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืคื ื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืช ื•ื ืขืžื™ ืœืื—ืจ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ื›ืฉืฉื‘ื• ืžืฉื“ื™ ืžื•ืื‘. ืžืขืžื“ื ื›ืคืจื ืกื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ. ื“ื•ื•ืงื ืคืจื ืกื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ืขืฉื™ืจื•ืช (ืืžื ื ืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช โ€“ ืฉื”ืจื™ ื”ื ื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช) ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืื—ืจื™ื, ื•ืฆื•ึผืคื” ืžื”ื ืฉืœื ื™ื™ื ืฆืœื• ืืช ืขื•ืฉืจื ืขืœ ืžื ืช ืœืจื“ืช ืžืŸ ื”ืืจืฅ. ื”ืจืžื‘"ื ืœื•ืžื“ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ืœื›ืœ ืื“ื: ื’ื ื‘ืฉืขืช ืจืขื‘ ืื™ืŸ ื–ื• ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืจื“ืช ืžื”ืืจืฅ. ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืขืœ ืืฃ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื. ืื ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช, ื•ืœื•ึผ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื–ื™ ื™ื•ื“ื• ื”ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ืœืจื“ืช ืžื”ืืจืฅ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื—ืœื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืฉื ื™ ืคื ื™ื: ืื• ืฉื”ื ืœื ืขืฉื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืืžืฆื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ื™ืฉืืจ, ื‘ืฉืœ ืขื•ืฉืจื; ืื• ืฉืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ืœ ื•ืžืคืจื ืกื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืช ื”ืื—ืจื™ื, ื•ืขืœื™ื”ื ื”ื™ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื‘ื›ืš ื“ื•ื’ืžื ืื™ืฉื™ืช. ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉืžืขืฉื” ืžืฉืคื—ืช ืืœื™ืžืœืš ื—ืžื•ืจื™ื ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ืขืฆื ื™ืจื™ื“ืชื ืžื”ืืจืฅ, ืืœื ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ื—ืฆื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘: ืžื•ืื‘. ื‘ื•ืขื– ื”ื•ื ืื‘ืฆืŸ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฆื ืข"ื), ื•ืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ืฉืคื™ื˜ืชื• ื”ื™ื ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื‘, ื˜). ืงื“ื ืœื• ื™ืคืชื—, ืฉืฉืคื˜ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉ ืฉื ื™ื (ืฉื ื–). ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืคื—ืช ืืœื™ืžืœืš ืฉื”ื• ื‘ืžื•ืื‘ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื (ืจื•ืช ื, ื“), ื™ื•ืฆื ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœื”ื ืžื‘ื™ืช ืœื—ื ืœืžื•ืื‘ ื‘ืฉืœ ื”ืจืขื‘ ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ืชืงื•ืคืช ืฉืคื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื™ืคืชื—, ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืžืชื— ื•ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื, ื˜ื•). ื‘ื’ื™ื“ื” ื‘ืื•ืžื”, ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืื•ื™ื‘ื™ ื”ืื•ืžื”, ืžื—ืžื™ืจื” ืืช ืžืขืฉื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.

ืœื™ื•ืจื“ื™ื ืฉืœ ื–ืžื ื ื• ืื™ืŸ, ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ื”ืฆื“ืงื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœืจื“ืช ืžื”ืืจืฅ. ืขื ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืืจืฅ, ืขื“ื™ื™ืŸ (ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ื) ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ ื›ืœ ื›ืš ื—ืžื•ืจ, ื›ืš ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ. ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื ืขื™ื, ืงืฉื” ืœืคืขืžื™ื, ืื‘ืœ ื˜ืจื ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ "ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”". ื”ื™ืจื™ื“ื” ืžื”ืืจืฅ, ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ื‘ื“ื‘ืจ, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขืจื›ื™ื, ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช. ื”ืžื˜ืœื•ืช ื•ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ ื“ื•ืจ ื–ื” ืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ืงืœื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื. ื”ื ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ืืš ืื™ืŸ ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืžืขืจื›ื”. ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ืืช ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉื ืฉืœ ื™ื•ื–ืžื™ื” ื•ืคื•ืขืœื™ื”. ื”ื™ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขื“ ื›ื”, ื•ืจื‘ื™ื ื’ื ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืงืœ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืœืขืœื•ืช, ืื• ืœืจื“ืช ื›ืฉื”ื™ื” ืงืฉื”. ืื‘ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ืชื ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื, ืฉืœื ื™ืจื“ื• ื•ืœื ื•ื™ืชืจื• ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ืงืฉื”, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืงืฉื” ืžืื•ื“, ืงืžื” ืœื”, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื” ื•ืคื•ืจื—ืช.

ื“. ื”ืืžื ื ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขื“ ืืจืฆื ื•?
ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื™ืฉื ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืฆื‘ืื™ืช ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื”ื™ื ืžื ื•ื”ืœืช ืข"ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช โ€“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช-ืชื•ืจื ื™ืช โ€“ ืœืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉืœื•ื—ืžืช, ืืฃ ืื ื”ื™ื ืชื›ื‘ื•ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ื™ื‘ื•ืฉื ืฉืœ ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืื• ืืฃ ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืœื, ืฉื ืขืฉื” ืœืœื ื”ื ื”ื’ื” ืžืกื•ื“ืจืช ื•ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืขื ื›ื•ืœื• โ€“ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“. ื”ืžืœืš ืื• ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื›ื ื”ื ืืœื” ืฉืžืขื ื™ืงื™ื ืชื•ืงืฃ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฉื ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื›ื–ื” ื ืงืจื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื.
ื”ืžืœืš ืื• ื”ื”ื ื”ื’ื” ืจืฉืื™ื โ€“ ื•ืืฃ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื โ€“ ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื”ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื™ื™ื›ื ืกื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื ืœืžืขืŸ ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœืœ. ื‘ืžืœื—ืžื”, ืฉืื•ืคื™ื™ื” ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ืื™ืŸ ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฆื•ืงื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืฉื ื™ืช. ื”ื›ืœ ืžืงื•ื“ืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ. ื”ืœื•ื—ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืขืจื›ื”. ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ืœื ื˜ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™. ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™.
ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืžืฆื•ื” ืชื›ื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืฆื•ื•ืช ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืžืœืš. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื›ืœืœ : ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืื• ื›ืœ ืฉืœื™ื˜ ืื—ืจ. ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืกื›ื ื” ืœืœื•ื—ืžื™ื, ื•ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขื ืœืžืœื—ืžื”, ืœืžืจื•ืช ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ. ืžืื™ื“ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืฉืื ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื•ื™ื‘ื• "ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืกืชื›ืŸ", ื•ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ โ€“ ื”ืจื™ื”ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”. ืžื“ื™ื•ืง ื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื”, ืฉืจืง ื›ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืžืฆื˜ื•ื•ื” ื”ืื“ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื•ื™ื‘ื•, ื•ืื ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื‘ืžืœื—ืžื”, ืื–ื™ ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ.
ืขืœ ื›ืš ืฉื•ืืœ ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื! ืื ื›ืœ ืื“ื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืจืง ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ื”ืกื›ื ื” ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื•, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ืจืฆื” ืœื”ื™ืœื—ื. ืžื”ื• ืคืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืฉืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืžืœื—ืžื” ืœืœื ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ืฉื™? ื”ืœื ื›ืš ื”ื™ื ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื›ืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื”! ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืŸ.
ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืช ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง. ืœืคื™ื•, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ืœืœ, ืœื‘ื™ืŸ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืฉื™ืช ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืžืฆื‘ ืื•ืชื• ืžืชืืจ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ืคืจื˜ , ืœื‘ื™ืŸ ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืขืžื™ื. ืขื™ืžื•ืช ืื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืคืจื˜ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื’ื•ื™ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžืœื—ืžื” ื›ืœืœื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืฆึปื•ื•ื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื•ื™ื‘ื•. ืื•ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื›ืœ ืื“ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ. ื›ืœืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื•ืคืš ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ. ืื– ืžืชืงื‘ืœ ืžืฆื‘ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื ืœื—ื ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื”ืื“ื ืžืื‘ื“ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ืœื ื ืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ. 9 ื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœืกื›ืŸ ืื™ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•, ื›ืš ื’ื ื›ืœ ืื“ื ืžืกืชื›ืŸ ืœืฉื ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœืœ, ื”ืื•ืžื”. ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” , ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ โ€“ ืฉืœื ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ื” ื›ืœืœื™ืช โ€“ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฆึปื•ื•ื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ื•ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื•; ืืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” . ืžืฆื‘ ื”ืžืœื—ืžื” ืžืœืžื“ ืขืœ ืชืจื•ืžืช ื”ื›ืœืœ ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ. ืื ื”ืžืœื—ืžื” ืžื ื•ื”ืœืช ื•ืžื•ื ื”ื’ืช ืข"ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืžืขืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืจื™ ืฉืื•ืคื™ื” ื”ื•ื ื ื˜ื™ืœืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืื‘ืง.
ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžื•ืฉืžืข ืœืขื™ืชื™ื: "ืื ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช โ€“ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ" โ€“ ืื™ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™. ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืื›ืŸ ื“ื•ื—ื” ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ืื ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืœ ืœืžืขื ื• ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ืช ื ื“ื—ื™ืช ืืš ืื™ื ื” ืžืชื‘ื˜ืœืช. ืื‘ืœ ืžืœื—ืžื” ื›ืœืœื™ืช-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ ืื•ืคื™ื” ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ื” ืœืฉื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื›ืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื ื” ื ื›ื•ื ื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ืชื›ื ื• ื‘ื” ืื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ื ืคืฉ. ื”ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืื™ื ื ื• ื ื›ื•ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื• ืžื•ื ื—ืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืช ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื—ื” ื–ื• ืžืชืขืœืžืช ืžื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืฉื‘ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืคืจื˜ื™ืช, ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“, ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื›ืœืœ. ืขืœื™ื” ื™ืฉ ืœื”ื™ืœื—ื ื’ื ืื ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ.

ื”. ืงื™ืคื•ื— ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ื”ื ืขืกืงื ื• ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื”, ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื›ื ื” ื•ื“ืื™ืช ื•ืžื•ื—ืฉื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ืื“ื ืื™ื ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืชืื‘ื“ ื•ืœืงืคื“ ืืช ืคืชื™ืœ ื—ื™ื™ื• ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ื›ืœืฉื”ื™, ื›ื•ืœืœืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™-ื”ืื™ืฉื™. ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™-ื”ืœืื•ืžื™, ื›ืžื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื•. ื›ืš ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”.
ืืš ื›ื™ืฆื“ ื ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉืžืกืจื• ืืช ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืงืœื•ื‘, ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ืจ"ื, ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ "ืคืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ", ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืฆืคืช, ื•ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืžืชื• ื‘ืžื—ืœื•ืช ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ; ืžื™ื™ื‘ืฉื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื‘ืขืžืง ื•ื‘ื—ื•ืœื” ืžืชื• ืฉื ื‘ืžื—ืœื•ืช, ื‘ืงื“ื—ืช ื•ื‘ืžืœืจื™ื”; ืžื’ื™ื ื™ ืชืœ ื—ื™, ืื ืฉื™ ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ, ื™ื•ืฉื‘ื™ ืงื•ื•ื™ ื”ืขื™ืžื•ืช ื•ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื’ื•ืจื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืขืจื‘ื™ืช ืขื•ื™ื™ื ืช ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืงื™ืคื“ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืฉื ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื ื”ื ื ื”ื’ื• ื ื›ื•ืŸ?
ืœื›ืœ ื“ื•ืจ ื™ืฉ ืืช ื—ืœื•ืฆื™ื• ืฉืœื•. ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ื ืืœื” ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžื—ื ื”, ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช. ื”ื ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื, ื”ื ืืœื• ืืฉืจ ื—ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืชืœืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื‘ืจื•ืŸ ืจื•ื˜ื™ืฉืœื“ ื™ื–ื ื”ืงืžืช ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืคืชื— ืชืงื•ื”, ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘, ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืขื•ื“). ื”ืชื ืื™ื ืื– ื”ื™ื• ืงืฉื™ื, ืฉืจืจื• ื‘ืืจืฅ ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื’ืคื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื ืžื ืขื• ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื›ื™ื•ื ื”ืŸ ื”ืคื›ื• ืœืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.
ื–ื• ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ื“ืจืš ืœืื—ืจ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื–ืจื” ืœืชื ื•ืขื•ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ ื•ืขื•ื“, ืœื”ืงื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ื ื’ื‘, ื‘ืขืžืง ื•ื‘ื’ืœื™ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื (ื•ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ) โ€“ ื’ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื‘ื—ื‘ืœ ืขื–ื”, ื‘ืกื™ื ื™ ื•ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ.
ื›ืœ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ืืœื” ืืฉืจ ืกื™ื›ื ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืฉื ื›ืš, ืคืขืœื• ื•ืคื•ืขืœื™ื ืžื›ื— ืื•ืชื” ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื” ื‘ื” ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•: "ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš... ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื). ืื•ืชื” ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืžืžืฉื™ื›ื” ื’ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•. ื‘ื“ื•ืจื•ืชื™ื ื• ืงืžื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื™ื™ืฉื‘ื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืืžื™ืชื™ืช, ืขืœ ืืฃ ืจื™ื—ื•ืงื ืžื—ื™ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
ื‘ื•ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•: ืืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ืœื›ื• ืœืขื•ืœืžื ื•ืืœื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื•ืœื“ื•. ื”ื ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืืจืฅ ื›ืฉืœื™ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœื ืœืฉื ืžื™ืœื•ื™ ืฉืื™ืคื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช-ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉื ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ืจืื™ื” ืœืื•ืžื™ืช-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ื’ื ืœืกื›ืŸ ืืช ื ืคืฉื ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื›ืื™ืœื• "ืื“ืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ื™ื™ ืื“ื". ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ื”ื ืื™ื ื (ืจืง) ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื‘ื’ื•ืคื•. ืœื—ื™ื™ ืื“ื ื™ืฉ ืขืจืš ืžืคื ื™ ืฉืืช ื—ื™ื™ื• ื”ื•ื ืžืžืœื ื‘ืขืจื›ื™ื, ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื‘ืืชื’ืจื™ื . ืœื ื—ื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื™ื•ืช โ€“ ื—ื™ื™ื ืœืžืขืŸ ืขืจื›ื™ื. ืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื™ื™ ื”ืคืจื˜, ืขื ื›ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื.
ืื“ื, ื›ืคืจื˜ , ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืžื•ื›ื—ืช ื‘ืขืœื™ืœ, ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื™ ืืคืฉืจ ื’ื ืœื›ืคื•ืช ืื•ืชื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื•. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื ื™ื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ื‘ืฉืœื•ืช ื ืคืฉื™ืช ื•ื‘ื’ืจื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืื™ืฉื™ืช. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื“ื•ื•ืงื โ€“ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื”ื ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ. ืื™ืŸ ืื ื• ืžืฆึปื•ื•ื™ื ืฉืœื ืœื—ื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ื‘ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื; ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื—ื•ืฅ ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืฉ ื™ืขื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืขื ื‘ืืจืฅ, ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื–ื” ืื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื , ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื™ื™ืขื•ื“, ื•ืžื˜ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื™ื” ื‘ื” ืืช ื—ื™ื™ื• ื”ืฉืœืžื™ื ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื. ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™. "ืืชื”ืœืš ืœืคื ื™ ื”' ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื" โ€“ ื–ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 489-479


^ 1. ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืขืกืงื• ื’ื: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื“ ืขืž' 112-108 ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’, "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 150 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 245-220.
^ 2. ื”ืฉื’ื•ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ื“.
^ 3. ืจืžื‘"ืŸ ืœื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื ื’.
^ 4. ืชื•ืก' ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ ืข"ื‘, ื“"ื” ื”ื•ื.
^ 5. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืžืืžืจ ื”, ืื•ืช ื›ื‘.
^ 6. ืฉื, ืื•ืช ื›ื’.
^ 7. ืฉื ืžืืžืจ ื‘, ืื•ืช ื›ื“.
^ 8. ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื”, ื˜.
^ 9. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื—ืœืง ื’, ืื’ืจืช ืชืชืงืžื“.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il