ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกื•ื›ื•ืช
  • ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื•ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืกื•ื›ื•ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืžื™ื›ืืœ ื‘ืŸ ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

ืžื‘ื•ื
ืื—ืช ืœืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ืืฉืจ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื•ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื• ืžืงื™ืžื™ื ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืžื‘ื ื™ื, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื• ื ืžืฆืื™ื ืฉื. ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ืขืฅ, ืฉืžืขืœื™ื” ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืงื•ืจื (ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ื–, ื—); ื•ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืœืžืขืœื” ื•ื”ืื ืฉื™ื ืœืžื˜ื”, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ (ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” ื“, ื). ื›ื™ืฆื“ ื•ืžืชื™ ื ืขืฉื• ื”ื”ื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžืงื“ืฉ?

ื. ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”
1. ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” โ€“ ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื• ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘?
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื”, ื) ื ืืžืจ:
ืžื™ ืฉืœื ืจืื” ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืœื ืจืื” ืฉืžื—ื” ืžื™ืžื™ื•. ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื™ืจื“ื• ืœืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ื•ืžืชืงื ื™ื ืฉื ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ.

ื•ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื ื ืข"ื‘):
ืžืื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ? ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื›ืื•ืชื” ืฉืฉื ื™ื ื• (ืžืฉื ื” ืžื™ื“ื•ืช ื‘, ื”): ื—ืœืงื” ื”ื™ืชื” ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืงื™ืคื•ื” ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื, ื•ื”ืชืงื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืžืœืžืขืœื” ื•ืื ืฉื™ื ืžืœืžื˜ื”.
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืงืœื•ืช ืจืืฉ. ื”ืชืงื™ื ื• ืฉื™ื”ื• ื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ืื ืฉื™ื ืžื‘ืคื ื™ื, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืงืœื•ืช ืจืืฉ. ื”ืชืงื™ื ื• ืฉื™ื”ื• ื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืžืœืžืขืœื” ื•ืื ืฉื™ื ืžืœืžื˜ื”.

ื”ื™ื•, ืื ื›ืŸ, ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ืœืชืงื ื”: ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื”ื ืฉื™ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืคื ื™ื โ€“ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืชื•ืš ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื โ€“ ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื—ื™ืœ. ื›ืš ื”ื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืงืœื•ืช ืจืืฉ, ื•ืื– ื”ื—ืœื™ืคื• ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื ืืช ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื: ืชื™ืงื ื• ืฉื”ื’ื‘ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื, ื•ื”ื ืฉื™ื ืชื”ื™ื™ื ื” ื‘ื—ื•ืฅ. ืชืงื ื” ื–ื• ืœื ื’ืจืžื” ืœืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืคื™ื–ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช, ืืœื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ื“ื™ ืงืœื•ืช ืจืืฉ. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื‘ื ื• ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืฉื™ื ืชื”ื™ื™ื ื” ืœืžืขืœื”, ืขืœ ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช, ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื โ€“ ืœืžื˜ื”, ื‘ืชื•ืš ื”ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื. ืชืงื ื” ื–ื• ื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื”ื ืฉื™ื ื—ื–ืจื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœื”ืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื. 1
ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืจืง ืœืฉืœื‘ ื”ืกื•ืคื™, ืฉื‘ื• ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืžืฉื ื” ืžืชืืจืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ืชื” ื”ืขื–ืจื” ื—ืœืงื”, ืœืœื ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช, ื•ื›ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืงื™ืคื• ืื•ืชื” ื‘ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื, ื”ื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืœืžืขืœื” ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื โ€“ ืœืžื˜ื”.
ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื—, ื™ื‘:
ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ? ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ืžืชืงื ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืงื•ื ืœื ืฉื™ื ืžืœืžืขืœื” ื•ืœืื ืฉื™ื ืžืœืžื˜ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ืืœื• ืขื ืืœื•.

ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ืชื: "ื‘ืžืงื“ืฉ", ื•ืื™ื ื• ืžืคืจื˜ ื”ื™ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”, ื˜, ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื. 2
ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ืชื™ืงื ื• ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ, ืืฃ ืฉื‘ืžืฉื ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉืขืฉื• ื–ืืช ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: "ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ" โ€“ ื›ื•ื•ื ืชื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืขืฉื• ืฉื: ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื; ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืื›ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื—ื”, ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ. ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช โ€“ ืขืฉื• ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. 3 ื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ ืชืง"ืŸ, ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ืžืฉื ื”, ื›ืคื•ืขืœ ืฉืžื•ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™, ื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™. 4
ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื•ื›ื” (ื ื ืข"ื‘) ืžืคืจืฉ:
ื•ื”ืงื™ืคื•ื” ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื โ€“ ื ืชื ื• ื–ื™ื–ื™ืŸ ื‘ื›ืชืœื™ื, ื‘ื•ืœื˜ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘, ื•ื›ืœ ืฉื ื” ืžืกื“ืจื™ืŸ ืฉื ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช โ€“ ืœื•ื•ื—ื™ืŸ, ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื "ืง โ€“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื• ื ืฉื™ื ืขื•ืžื“ื•ืช ืฉื ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื•ืจื•ืื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื“ืงืชื ื™ ืžืชื ื™ืชื™ืŸ, ืฉืžืชืงื ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.

ืจืฉ"ื™ ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืชื™ืงื•ืŸ ืคื™ื–ื™ ืœื ืžื•ืกืจื™, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. 5 ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ ื›ื•ืชื‘, ืฉืจืฉ"ื™ ื›ืืŸ ืชื•ืื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื˜ื” (ืžื ืข"ื‘), ืœื’ื‘ื™ ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ. ืฉื ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื, ื“) ื”ืื•ืžืจ ืฉืื ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื™ื” ื”ืžืขืžื“ ื ื“ื—ื” ืœืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ืžืฉื•ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช. ืขืœ ื›ืš ืฉื•ืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ืื ื›ืš, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื›ื™ื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘? ื•ืขื•ื ื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืื ื”ื‘ื™ืžื” ืชืขืžื•ื“ ืฉื ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื”ื™ื ืชื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื”. 6 ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื’ื ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื‘ื ื• ืืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืœื ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื”. 7
ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืคืจืฉ ื›ืš. ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื‘"ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™-ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ืœื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคื™ื–ื™. ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™: "ื•ื–ื”ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ", ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื›ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื ืฉื™ื ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืžืขืœื”. 8 ืืžื ื ืื™ืŸ ื–ื” ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช ื ื‘ื ื• ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ. 9

2. ื‘ื ื™ื™ืช ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื—ื“ืฉ ืื• ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ืงื‘ื•ืขื”?
ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื•ื›ื” (ื ื ืข"ื‘): "ื•ื”ืงื™ืคื•ื” ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื... ื•ื›ืœ ืฉื ื” ืžืกื“ืจื™ืŸ ืฉื ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช ". ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”, ื˜ ื›ื•ืชื‘:
ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื”ื™ืชื” ืžื•ืงืคืช ื‘ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื ืฉื™ื ืจื•ืื•ืช ืžืœืžืขืœืŸ ื•ื”ืื ืฉื™ื ืžืœืžื˜ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื‘ื™ืŸ.

ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืชืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืขื”.
ืืžื ื ืงืฉื”: ืœืขื™ืœ ืจืื™ื ื• ืฉื”ืชืงื ืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื ืขืฉืชื”, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘; ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืขื”? ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืืžื ื ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืขื”, ืืš ืœืงืจืืช ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืชื™ืงื•ืŸ: ื”ื™ื• ืžืชืงื ื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื. ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœืงื™ื•ืžื” ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื”, ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืืช ื”ื”ื•ืกืคื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ื™ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืงืจืืช ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”. 10
ืขืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื”: ืžื“ื•ืข ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื ื•ืขื“ ืจืง ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉื”ื™ื” ืฉื? ื•ืขื•ื“: ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืœืงื•ื— ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ืžื™ื“ื•ืช, ื”ืžืชืืจืช ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืžื“ื•ืข ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื™ื• ืžืชืงื ื™ื ื–ืืช ืžื“ื™ ืฉื ื”?
ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื•ื›ื”. ืจืฉ"ื™, ื‘ื“"ื” ื”ืงื™ืคื•ื” ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื”, ื›ื•ืชื‘:
ื ืชื ื• ื–ื™ื–ื™ืŸ ื‘ื›ืชืœื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘, ื•ื›ืœ ืฉื ื” ืžืกื“ืจื™ืŸ ืฉื ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช โ€“ ืœื•ื•ื—ื™ืŸ, ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื "ืง.

ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื–ื™ื–ื™ืŸ ืฉื‘ืœื˜ื• ืžื”ื›ื•ืชืœ ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื™ื, ื•ืจืง ื”ืœื•ื—ื•ืช (ื•ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช) ืกื•ื“ืจื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื—ื“ืฉ.
ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•, ื™:
ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืื›ืกื“ืจืื•ืช ืฉืœ ืขืฅ ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื“ืจืš ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ืฆืจื•ืช. ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืื™ื ื• ืขืฅ ื ื˜ื•ืข, ื”ืจื—ืงื” ื™ืชื™ืจื” ื”ื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ืœ ืขืฅ" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื›ื). ืืœื ื›ืœ ื”ืื›ืกื“ืจืื•ืช ื•ื”ืกื‘ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžืŸ ื”ื›ืชืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืื‘ืŸ ื”ื™ื•, ื•ืœื ืฉืœ ืขืฅ.

ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื’ ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื:
ืœืฉื›ืช ื”ืขืฅ โ€“ ื‘ื™ืช ื”ื™ืชื”. ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ืขืฅ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืžืœืš ื‘ืฉืขืช ื”ืงื”ืœ โ€“ ืœืฉืขืชื” ื”ื™ืชื”. ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” โ€“ ืœืฉืขืชื” ื”ื™ืชื”.

ืžื›ืืŸ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“, ืžื‘ื ื” ืขืฅ ื–ืžื ื™ ืžื•ืชืจ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื˜ ื—ื–ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื–ื”:
ื•ืื™ืŸ ื‘ื•ื ื™ืŸ ื‘ื• ืขืฅ ื‘ื•ืœื˜ ื›ืœืœ... ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืื›ืกื“ืจืื•ืช ืฉืœ ืขืฅ.
ื•ื’ื ืฉื ื—ื–ืจ ื”ืจืื‘"ื“ ืขืœ ื”ืฉื’ืชื•, ืืš ืฉื ื”ื•ื ืชื™ืจืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ:
ื•ื”ืœื ืœืฉื›ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขืฅ ื”ื™ืชื”? ื•ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ืงื™ืคื• ื›ืœ ื”ืขื–ืจื” ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื”? ืืœื ืœื ืืกืจื” ืชื•ืจื” ื›ืœ ืขืฅ ืืœื ืืฆืœ ืžื–ื‘ื— ื”', ื•ื”ื™ื ืขื–ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืžืฉืขืจ ื ื™ืงื ื•ืจ ื•ืœืคื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืžื•ืชืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืกื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“ ื›ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ืฉื”ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื•ืื™ืœื• ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืฉืžืข ืฉืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชื ื›ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืงื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืขืฅ, ื•ื‘ืขื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื–ืจืช ื›ื”ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™. 11
ืžื›ืืŸ, ืฉืœืžืขืฉื” ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืจืžื‘"ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื” ืื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื™ื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช ืื• ืฉื”ื ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื›ืœ ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ื–ื™ื–ื™ื ื‘ื›ืชืœื™ื ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ืจืง ืœืงืจืืช ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” (ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ โ€“ ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ โ€“ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™) ื”ื™ื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื ืฉื™ื. ืœืคื™ ื”ืจืื‘"ื“ ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื ื™ื— ืžื‘ื ื” ืขืฅ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื, ืฉื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”. 12

ื‘. ื”ื‘ื™ืžื” ื•ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ
ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืฉื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขื. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื”ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ืขืฅ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ื–, ื™ื’):
ื‘ืžื” ืฉืœ ืขืฅ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื‘ืขื–ืจื” ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื”. ืจ' ืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื•ืžืจ: ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืงืจื ื‘ื• ืœืคื ื™ ื”ืจื—ื•ื‘ ืืฉืจ ืœืคื ื™ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื•ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ื™ื•ื ื•ื’ื•' ื•ื™ืขืžื“ ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ ืขืœ ืžื’ื“ืœ ืขืฅ ืืฉืจ ืขืฉื• ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื•ื’ื•' ื•ื™ืคืชื— ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ ืœืขื™ื ื™ ื”ืขื ื•ื’ื•' ".

ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื•ื ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช , ืœืฉื ื”ืงื”ืœืช ื”ืขื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” ( ื–, ื˜ื•):
ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื›ื”ื ื™ื ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื‘ื’ื“ืจื™ื ื•ื‘ืคืจืฆื•ืช, ื•ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื‘ื™ื“ื™ื”ื. ืชื•ืงืขื™ืŸ ื•ืžืจื™ืขื™ืŸ ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ. ื›ืœ ื›ื”ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื•ืžืจื™ืŸ (ืขืœื™ื•): "ื“ื•ืžื” ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื”ื•ื". ืฉื›ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืžืฉื›ื™ืจื™ืŸ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื“ื™ื ืจ ื–ื”ื‘.

ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• โ€“ ื”ื‘ื™ืžื” ื•ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช โ€“ ืžืฉืžืฉื™ื ื ื•ืฉื ืœืžื—ืœื•ืงืช ื›ืฉืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื, ื’) ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื (ื, ื•) ื ืืžืจ:
ื–ืžืŸ ืขืฆื™ ื›ื”ื ื™ื ื•ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื—ื’ื™ื’ื” ื•ื”ืงื”ืœ โ€“ ืžืื—ืจื™ืŸ ื•ืœื ืžืงื“ื™ืžื™ืŸ.

ืžื›ืืŸ ืฉืื ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื ื“ื—ื” ื”ืžืขืžื“ ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื, ื“) ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช:
ื. ืจื‘ื™ ื‘ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื” ื‘ืจ ื‘ื ืืžืจ: ืžืคื ื™ ื”ืชืงื™ืขื”.
ื‘. ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื” ืืžืจ: ืžืคื ื™ ื”ื‘ื™ืžื”.

ืจ' ื‘ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ื‘ื ืื•ืžืจ ืžืคื ื™ ื”ืชืงื™ืขื” ืฉื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื, ื•ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืฉื‘ืช. ืืžื ื ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื›ืœ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืงื”ืœ ืฉื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื, ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื›ืžื™ื ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžืคืจืฉืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืžืชื•ืืจ ื›ื™ืฆื“ ืžืงื”ื™ืœ ืžืฉื” ืืช ื”ืขื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. 13 ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืืžืจ ืžืคื ื™ ื”ื‘ื™ืžื” ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืชื” ื‘ืฉื‘ืช. ืขืœ ืชืฉื•ื‘ืช ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืžืฉื™ืš ื”ืชืœืžื•ื“ ืœืฉืื•ืœ, ื•ืžืฉื™ื‘ ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช:
ื•ื™ืขืฉื• ืื•ืชื” ืžืืชืžื•ืœ?
ื. ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื”.
ื‘. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืžืชื ื™ื” ืขืœ ืฉื: "ืœื ืชึดื˜ืข ืœืš ืืฉึตืจื” ื›ืœ ืขืฅ" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื›ื).

ืœืคื™ ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ืืฃ ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (=ืžื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™), ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ื™ืžื” ืชื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื”. ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ืขื•ืœื™ ืจื’ืœ ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื”ืขื–ืจื” ื”ื™ื ืžืงื•ื ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช. ื”ื•ืกืคืชื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืžื” ืชืฆืžืฆื ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ืจ' ืžืชื ื™ื” ื”ื•ื: ืขืœ ืฉื "ืœื ืชื˜ืข ืœืš ืืฉืจื” ื›ืœ ืขืฅ". ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื ื•ื˜ืขื™ื ืืฉื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืžื•ื“ ืฉื ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืขื“ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืžืขืฉื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื”, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืžื”ื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื– ืคื•ืกืง:
ื™ื•ื ื”ืงื”ืœ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืžืื—ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช ืžืคื ื™ ืชืงื™ืขืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื”ืชื—ื™ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ื•ื—ื™ื ืฉื‘ืช.

ื•ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื ืžืฉื™ื’:
ื•ืคื™ืจืฉื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ืžืคื ื™ ื”ื‘ื™ืžื” ืฉื‘ืขื–ืจื”. ื•ื™ืขืฉื• ืื•ืชื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘? ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื” โ€“ ืฉืžืขื ื• ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช, ื›ืืฉืจ ื›ืชื‘.

ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”, ื‘ืชื™ืจื•ืฆื• ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืจืื‘"ื“, ืฉื•ืืœ: ื”ืœื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืืฃ ื”ื ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื›ื“ืขืช ืื—ื“ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ืžืฉื™ื’ ื”ืจืื‘"ื“ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื? 14 ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจื— ืœืคืกื•ืง ื›ืžื• ืจ' ื‘ื ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืœื ื›ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื“ ืคื•ืกืง:
ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื (=ื”ืžืœืš) ืงื•ืจื? ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื, ื•ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืฉืœ ืขืฅ ื”ื™ืชื”, ื•ืžืขืžื™ื“ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืืžืฆืข ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื.

ื™ื•ืฆื, ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืจืง ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื” ืคื ื™ืžื” ื‘ืฉืขืช ื”ืžืขืžื“. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจื— ื”ืจืžื‘"ื ืœืคืกื•ืง ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื ื“ื—ื” ื›ืฉื”ื•ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื™ื ืžืฉื•ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื”ืจืื‘"ื“ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ืื™ื ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื ื’ื ืœืœื ืชืงื™ืขื•ืช. 15
ื ืจืื” ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื“ื•ืžื” ื ื—ืœืงื• ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื˜ื” (ืžื ืข"ื). ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ืชื™ืจื•ืฅ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืฉื ื™ ืœืื™ื—ื•ืจ ื”ื”ืงื”ืœ ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช: ืžืคื ื™ ื”ื‘ื™ืžื”, ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื›ืœืœ ืืช ื”ืชื™ืจื•ืฅ ืฉื”ืžืขืžื“ ื ื“ื—ื” ื‘ื’ืœืœ ืชืงื™ืขืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื•ืื™ืœื• ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื›ืชื‘, ืืžืจื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคืจืงื™ื, ื•ื‘ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“ ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืืœื ืžืงื™ืžื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืคืจืงื™ื ื™ื—ื“. ื ืจืื” ืžื”ืชื•ืก' ืฉื ืฉื”ื ื™ืกื‘ืจื•, ืฉืื ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื ื“ื—ื” ื”ืžืขืžื“ ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืชืงื™ืขืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ื™ืžื”, ืžืฉื•ื ืฉืœืคื™ื• ื”ื‘ื™ืžื” ื”ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ื ื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืœื“ืขืชื• ืื ืœื ื‘ื ื• ืื•ืชื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื” ื“ื•ื—ื” ืืคื™ืœื• ืืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“.
ื ืจืื” ืื ื›ืŸ, ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืื‘"ื“, ื ื—ืœืงื• ื’ื ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก': ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื•ืก', ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื›ืจืฉ"ื™, ื•ื”ื™ื ื’ื•ืคื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ืจ' ื‘ื ื•ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™. 16
ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืžื” ื”ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ื›ื‘ืจ ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืžืขืžื“ ืจืง ื”ื™ื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื”. ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืื‘"ื“ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ. ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื, ืฉืœืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื, ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืžืชืื™ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ืœืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื: ืœืจืžื‘"ื โ€“ ื’ื ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื•ื’ื ื‘ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื• ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื•ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืœืจืฉ"ื™ โ€“ ื”ื™ื• ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื” ื•ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.

ื’. ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื”ืงื”ืœ โ€“ ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื
ื”ืฉื•ืจืฉ ืชืง"ืŸ, ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœื’ื‘ื™ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื”ืชืคืจืฉ ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ืชื™ืงื•ืŸ ืคื™ื–ื™ ืื• ืจื•ื—ื ื™, ื•ืจืื™ื ื• ืฉื™ืฉื ื” ื”ืขื“ืคื” ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื™. ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ, ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจ' ื‘ื ื•ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืื‘"ื“. ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืขืจืš ืฉื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืขืžื“, ืื• ืœื‘ื™ืžื” ืฉืขืœื™ื” ืขืžื“ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ.
ืขืœ ืคื ื™ื•, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืžืขืžื“ ื‘ืฉืœ ืชืงื™ืขืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื‘ืคืจืฉืช ื”ืงื”ืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืœื ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžืคืจืฉืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืื›ืŸ ื ื•ืขื“ื” ื”ืชืงื™ืขื” ืœื›ื ืก ืืช ื”ืขื. ืื•ืœื ืื ืžื˜ืจืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืืžืฆืขื™ ืœื›ื ืก ืืช ื”ืขื โ€“ ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช โ€“ ืžื“ื•ืข ืฉืœื ื™ื›ื ืกื• ืืช ื”ืขื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื?
ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ื ื ื• ืฉื•ืืœ ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื™ืขื•ืช. ืืžื ื ืจืื™ื ื• ื›ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืžื”, ืฉื•ืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ื—ื™ื™ื, ืžื“ื•ืข ื“ื•ื—ื” ื”ื‘ื™ืžื” ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœื ื ืžืฆื ืคืชืจื•ืŸ ืื—ืจ ืœื”ื›ื ืชื”. ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืฉื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืžืžืฉื™ืช: ืฆืžืฆื•ื ืฉื˜ื— ื”ืขื–ืจื”, ื•ื”ืฉื ื™ื” โ€“ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื’ืจื ืžื›ืš ืฉื”ื‘ื™ืžื” ืžื•ื ื—ืช ืฉื ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘: ืื™ืกื•ืจ ื ื˜ื™ืขืช ืขืฅ ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ืืช ืฉืžื™ืขืช ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืœื“ืขืช ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ื—ื™ื™ื, ืื ืื™-ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืžื” ื‘ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื‘ื” ืžืกืคื™ืงื” ื“ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืžืขืžื“. ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉืืœืชื”: "ื•ื™ืขืฉื• ืื•ืชื” ืžืืชืžื•ืœ?" ืžืฆื™ืขื” ืคืชืจื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืื—ืจ, ื•ืืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื”ืชืื: ืื ื™ืงื™ืžื• ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืขื–ืจื” ืžืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืžื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ โ€“ ืชื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืื• ื”ืœื›ืชื™ืช ืื—ืจืช. ื”ื‘ื™ืžื” ืชื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื” ืื• ืฉืžื™ืงื•ืžื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืœื–ืžืŸ ื›ื” ืจื‘ ื™ืขื•ืจืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื ื˜ื™ืขืช ืขืฅ ื‘ืžืงื“ืฉ.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื™ื ื ื” ืืžืฆืขื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื›ื ืก ืืช ื”ืขื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ืžื™ืžื“ ืื—ืจ: ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžื—ื•ื“ืฉืช. ื›ืš ืžืชืืจืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื”, ื“):
ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ืจื“ ืžืขื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ื•ืฉื ื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื”ืŸ. ืงืจื ื”ื’ื‘ืจ, ืชืงืขื• ื•ื”ืจื™ืขื• ื•ืชืงืขื•, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืขืœื” ืขืฉื™ืจื™ืช, ืชืงืขื• ื•ื”ืจื™ืขื• ื•ืชืงืขื•. ื”ื’ื™ืขื• ืœืขื–ืจื”, ืชืงืขื• ื•ื”ืจื™ืขื• ื•ืชืงืขื•. ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ืŸ ืœืฉืขืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžื–ืจื—. ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉืขืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืžื–ืจื—, ื”ืคื›ื• ืคื ื™ื”ืŸ ืœืžืขืจื‘ ื•ืืžืจื•: "ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืื—ื•ืจื™ื”ื ืืœ ื”ื™ื›ืœ ื•ืคื ื™ื”ื ืงื“ืžื”, ื•ื”ืžื” ืžืฉืชื—ื•ื™ื ืงื“ืžื” ืœืฉืžืฉ, ื•ืื ื• โ€“ ืœื™ื” ืขื™ื ื™ื ื•". ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ืŸ: "ืื ื• ืœื™ื”, ื•ืœื™ื” ืขื™ื ื™ื ื•".

ื”ืืžื™ืจื” "ื•ืื ื• โ€“ ืœื™ื” ืขื™ื ื™ื ื•" ื™ืฉ ื‘ื” ืงื‘ืœืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, 17 ื•ื–ื• ืžืœึปื•ื•ื” ืข"ื™ ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ืื• ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช. ื›ืš ื ืขืฉื” ื’ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื‘ื• ืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”':
ืึดืžืจื• ืœืคื ื™ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช. ืžืœื›ื•ื™ื•ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื; ื–ื›ืจื•ื ื•ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ื–ื›ืจื•ื ื™ื›ื ืœืคื ื™ื™ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžื”? ื‘ืฉื•ืคืจ" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื– ืข"ื). 18

ื›ืš ื’ื ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ. ื‘ืชืงื™ืขื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฉื ื• ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžื—ื•ื“ืฉืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื•:
ื•ื’ืจื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืžื›ื™ืจื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืœื™ื‘ื ื•ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืื–ื ื, ืœืฉืžื•ืข ื‘ืื™ืžื” ื•ื™ืจืื” ื•ื’ื™ืœื” ื‘ืจืขื“ื”, ื›ื™ื•ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื• ื‘ืกื™ื ื™. ืืคื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ืชื™ืจื”. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื™ื‘ื• ืœืงืจื™ืื” ื–ื•, ืฉืœื ืงื‘ืขื”ึผ ื”ื›ืชื•ื‘ ืืœื ืœื—ื–ืง ื“ืช ื”ืืžืช. ื•ื™ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ืขืชื” ื ืฆื˜ื•ื•ื” ื‘ื” ื•ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื•ืžืขื”ึผ, ืฉื”ืžืœืš ืฉืœื™ื— ื”ื•ื ืœื”ืฉืžื™ืข ื“ื‘ืจื™ ื”ื-ืœ.
ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืœื”ืชื›ื ืก, ืืœื ื”ื”ืชืงื”ืœื•ืช ืขืฆืžื”, ืฉืงื•ืœื•ืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื”, ืžืฆื™ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื.
ื›ืš ืคืชื— ืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืจ ืื‘ื: "ืžื™ ืขืœื” ืฉืžื™ื ื•ื™ืจื“" (ืžืฉืœื™ ืœ, ื“) โ€“ ื–ื” ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืืžืจ: "ืขืœื” ืืœื”ื™ื ื‘ืชืจื•ืขื”" (ืชื”ืœื™ื ืžื–, ื•). ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ืžื” ื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ? ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœืคื™ื“ื™ืŸ ื•ืื‘ื•ืงื•ืช, ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช. ื›ืš ืขืฉื• ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ื—ืฆึนืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ืจื™ืขื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”' " (ืชื”ืœื™ื ืฆื—, ื•). 19 .
ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื:
ืžื” ื”ืงื‘"ื” ื›ืชื™ื‘ ื‘ื•: "ืขืœื” ืืœื”ื™ื ื‘ืชืจื•ืขื” ื”' ื‘ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ", ื•ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”: ืžืœืš ืขืฉื™ืชื™ืš, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืฉึปืจื•ืŸ ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื”). ืžื” ืžืœืš ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ื•, ืืฃ ืืชื” ืขืฉื” ืœืš ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื›ืกืฃ, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืชื”ื ื™ื•ืฆื ื•ืžื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื”ื ื•ื”ืŸ ืžืชื›ื ืกื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืชืงืขื• ื‘ื”ืŸ... ื•ื ื•ืขื“ื• ืืœื™ืš" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื’โ€“ื“). ืœืคื™ื›ืš "ืขืฉื” ืœืš ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจึนืช ื›ืกืฃ" (ืฉื ื‘). 20
ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื™ื ืชืงื™ืขื” ืžืœื›ื•ืชื™ืช. ื›ืš ืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžืžื ื” ื ืœืžื“ ืœื”ืžืœื›ืช ืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื.
ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื’ื ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ. ื’ื ื›ืืŸ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืื™ื ืŸ ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืขื ื‘ืœื‘ื“. ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื“:
ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืงื•ืจื? ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื.
ืกื“ืจ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉืืœื”: "ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืงื•ืจื?". ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžืขืžื“ ืขืฆืžื•. ื”ืŸ ืžื‘ื˜ืื•ืช ืงื‘ืœืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื.
ื”ืจืžื‘"ื ืจืื” ืขืจืš ืจื‘ ื‘ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื•ืžืจื›ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืขืžื“ ืขืฆืžื•. ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื•, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืขืžื“ ืœืœื ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืžื”ืชื•ืกืคืชื ืœืกื•ื˜ืจื”, ื”ื™ื•
ื”ื›ื”ื ื™ื ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื”ืฉื›ื™ืจื• ืœื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ื”ื›ืœ ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืชืงื™ืขื•ืช ืืœื• ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื. ืžืฉื•ื ื›ืš, ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืข โ€“ ืฉื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืชืงื•ืข ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืื–ื™ ื ื“ื—ื” ื”ืžืขืžื“.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืื‘"ื“ ืจื•ืื” ื‘ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื”ืขื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช โ€“ ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื ื™ื™ื“ื—ื” ื”ืžืขืžื“ ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื” ื–ื•. ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ื” ืžื‘ืขื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืœื” ืžื ืกื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ (ื”ืงื“ืžืช ื”ื”ื›ื ื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™) ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ืฆื. ื”ืจืื‘"ื“ ืœืžื“ ืžื›ืืŸ, ืฉื”ื‘ื™ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืขืงืจื•ื ื™ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืžืขืžื“ ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื” ื–ื•. ืืžื ื ื”ื ื™ืžื•ืง ืœืื™-ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืช ื”ื‘ื™ืžื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื‘ืฉืœ ื”ื˜ืขื ื”ืฉื ื™ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ โ€“ ื‘ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง: "ืœื ืชื˜ืข ืœืš ืืฉืจื” ื›ืœ ืขืฅ" โ€“ ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“, ืžืฉื•ื ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ืœืžืขืžื“ ื–ื” ืžืขืฅ, ืฉื›ืŸ "ืœืฉืขืชื” ื”ื™ืชื”". ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ืื ื”ื‘ื™ืžื” ืชืขืžื•ื“ ื‘ืขื–ืจื” ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ืžื‘ื ื” ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื” ืœื ื ืžืฆื ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื—ื™ืงืช ื”ืขื–ืจื”, ื•ื‘ืฉืœื” ื ื“ื—ื” ื”ืžืขืžื“ ืœืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช.



ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 157-147


^ 1. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” ื“, ื ืžื•ืฆื’ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืš: "ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ืฉื”ื™ื• ืจื•ืื™ืŸ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืจื•ืื™ืŸ ืžื‘ืคื ื™ื ื•ื ืฉื™ื ืจื•ืื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื•ื›ืฉืจืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ืŸ ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืงืœื•ืช ืจืืฉ, ืขืฉื• ืฉืœื•ืฉ ื’ื–ื•ื–ื˜ืจืื•ืช ื‘ืขื–ืจื”, ื›ื ื’ื“ ืฉืœื•ืฉ ืฉืœื•ืฉ ืจื•ื—ื•ืช, ืฉืฉื ื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื•ืจื•ืื•ืช ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ". ืœืคื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื”ื™ื• ื‘ืชืงื ื” ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืฉื ื” ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื. ืจืื” ื‘ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื ืœืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื‘.
^ 2. ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืกื•ื›ื” ืฉื, ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืžื™ื“ื•ืช ืฉื.
^ 3. ืฉื™ื™ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืื•"ื—, ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ืžืชื ื™ืชื™ืŸ; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜, ืขืž' ืžื•โ€“ืžื–.
^ 4. ืจืื” ื‘ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื‘.
^ 5. ื›ืš ื’ื ืคื™ืจืฉ ื”ืžืื™ืจื™ ืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื.
^ 6. ื›ืš ื’ื ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื” ืข"ื, ื“"ื” ื”ืงื”ืœ. ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืจืื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, "ื”ืงื”ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ, ืขืž' 405โ€“407; ื“ื•ื“ ื”ื ืฉืงื”, "ืื™ืžืชื™ ื”ื•ื ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืงื”ืœ?", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ, ืขืž' 435โ€“462.
^ 7. ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ืžืชืงื ื™ืŸ.
^ 8. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ืขื•ื“: ืืœื—ื ืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ, "ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื•ืฉืืจ ืžื‘ื ื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื", ืกื™ื ื™, ืงื“ (ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' ืโ€“ื˜; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 196.
^ 9 . ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžื™ื›ืœ ื–ืœืžืŸ ืฉื•ืจืงื™ืŸ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ", ื”ืจืจื™ ืงื“ื, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืฉืœื’-ืฉืœื“.
^ 10. ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื™ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง (ืœืขื™ืœ ื”ืข' 3).
^ 11. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ, "ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืงื”ืœ ืžืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืžื”", ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“, ื“, ืกื™ืžืŸ ืกื”, ืกืขื™ืฃ ื™ื, ื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ืœืคื™ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ืžืฉืขืจ ื ื™ืงื ื•ืจ ื•ืœืคื ื™ื, ื•ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืจืื‘"ื“ ืœื ื”ืฉื™ื’ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžื”ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ื•ืฉื ืื™ืŸ ื”ืจืื‘"ื“ ืžืฉื™ื’ ืขืœื™ื•, ื•ืžืฉืžืข ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ืžื•ืชื•. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื ื‘ื”ืœื›ื” ื– ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื ื“ื—ื” ืื ื”ื•ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืคื ื™ ื”ืชืงื™ืขื•ืช. ื”ืจืื‘"ื“ ืžืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื, ื”, ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืขื–ืจื”. ืื•ืœื™ ื ื•ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจ ืžื›ืš ืฉื”ืจืื‘"ื“ ืกื•ื‘ืจ ื›ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื‘ืกื•ื›ื” ื ื ืข"ื, ืฉืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืœื›ืš ืฉื–ื• ื“ืขืชื•.
^ 12. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื’ื ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืœืžื™ื“ื•ืช ื‘, ื”.
^ 13. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ, "ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืงื”ืœ ืžืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืžื”", ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื“ ืกื™ืžืŸ ืกื”, ื“ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ื•ืœืงืžืŸ ื ืขื™ืจ ืขื•ื“ ืžืชืฉื•ื‘ืชื•. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื”, ื”ืœื ืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฉื‘ืช? ื•ืžื™ื™ืฉื‘ (ืฉื ืกืขื™ืคื™ื: ื-ื—): ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืช, ืืš ื›ืืŸ ืชืงืขื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฉื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื•ืช. ืืฃ ืื ื ืืžืจ ืฉืœืฆื•ืจืš ืžืงื“ืฉ ืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืชืงื•ืข, ื›ืืŸ ื–ื”ื• ืฆื•ืจืš ื”ืžืœืš ืœื ื”ืžืงื“ืฉ. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉืžืื—ืจ ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื™ื ืืช ื”ืžืขืžื“ ื“ื•ืงื ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชื™ืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื™ืชื›ืŸ ื•ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฉ ืœืžื•ื“ ืžืคืจืฉืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื”ืงื”ื™ืœื• ืืช ื”ืขื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช.
^ 14. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืข' 13), ืกืขื™ืฃ ื–, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกื›ื™ืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”, ื•ื”ืจืžื‘"ื ืืฃ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืš, ื•ื ืงื˜ ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.
^ 15. ื”ืฉืœืžื” ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืื‘"ื“, ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื”".
^ 16. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืื™ืœื• ื’ื: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื“ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืชืื•ืžื™ื (ื”ืื“ืจ"ืช), "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ, ืขืž' 540; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, "ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ", ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘, ืขืž' ืงโ€“ืงื’. ื”ืจืฆ"ื™ ืงื•ืง ืชื•ืœื” ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืฉืืœื”, ืื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื”ืœ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงื”ืœื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช) ืื• ืขืœ ื”ืžืœืš (ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ื™ืžื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ืœืงืจืืช ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš).
^ 17. ืขืœ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื›ืฉื—ื–ื•ืจ ืฉื ืชื™ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื ื’ืŸ (ื’ื ืง), "ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”: ื—ื’ื™ื’ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื—ื ื•ื›ืชื• ื”ืฉื ืชื™ืช", ื ื˜ื•ืขื™ื, ื– (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 75โ€“94.
^ 18. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืžื•ืกื™ืฃ: "ืฉื›ืŸ ื›ืชื•ื‘: 'ื•ื™ืชืงืขื• ื”ืขื ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช ื•ื™ืžืœื™ื›ื• ืืช ืฉืื•ืœ ืขืœื™ื”ื ืœืžืœืš', ื•ืžืœื›ื•ืชื ื“ืืจืขื ื›ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืจืงื™ืขื".
^ 19. ืชื ื—ื•ืžื ื ืฉื, ื›ื“.
^ 20. ืชื ื—ื•ืžื ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ื˜.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il